![LG Optimus Black Руководство по эксплуатации онлайн [223/242] 780051](/img/pdf.png)
LG Optimus Black Руководство по эксплуатации онлайн [223/242] 780051
![LG Optimus Black Руководство по эксплуатации онлайн [223/242] 780051](/views2/2011766/page223/bgdf.png)
3
Backcover
Battery
SIMcardslot
microSDmemory
cardslot
Cameralens
Stereoearphone
connector
Volumekeys
- On the home screen: control ringer volume.
- During a call: control your earpiece volume.
- When playing a track: control volume continuously.
Power/Lockkey
Microphone
Charger,microUSB
cableconnector
3DMotionGesturekey(G-key)
- Easy to activate features instantly by tilting, shaking
or tapping the phone.
Speaker
Содержание
- Lg p970 1
- P у с с к и й українська қ а з а қ ш а e n g l i s h 1
- Www lg com 1
- Руководство пользователя 1
- Lg p97 3
- Pусский 3
- Руководство пользователя 3
- Содержание 4
- Содержание 6
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 7
- Предупреждение 8
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 8
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 10
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 12
- Все батареи аккумуляторы должны утилизироваться не вместе с бытовым мусором а через специализированные пункты сбора указанные правительственными или местными органами власти 14
- Правильная утилизация оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека 14
- Важное примечание 15
- Память телефона 15
- Увеличение времени работы батареи 15
- Важное примечание 16
- Установка ос с открытым исходным кодом 16
- Внимание для установки графического ключа разблокировки сначала потребуется создать учетную запись в gmail 17
- Графический клю 17
- Использование графического ключа разблокировки 17
- Следуйте указаниям на экране чтобы составить комбинацию разблокировки экрана 17
- Соединив несколько точек не менее четырех можно нарисовать свой собственный графический ключ установка этого ключа приводит к блокировке экрана телефона чтобы снять блокировку нарисуйте установленный ключ на экране телефона 17
- Установите графический ключ блокировки для защиты телефона коснитесь вкладки приложения на главном экране и выберите 17
- Важное примечание 18
- Подключение к сетям wi fi 18
- Lg pc suite на пк 19
- Запус 19
- И переключение приложений 19
- Установк 19
- Важное примечание 20
- Одключение телефона к компьютеру по кабелю usb 21
- Важное примечание 22
- Коснитесь пункта выключить usb накопитель 22
- Отключите устройство usb от компьютера безопасным способом 22
- Разблокировка экрана при передаче данных 22
- Экран перестает гореть если во время передачи данных его не трогать определенное время чтобы включить жк экран коснитесь его 22
- Держите телефон прямо 23
- Если экран не отвечает 23
- Не подключайте телефон при включении выключении пк 23
- Знакомство с телефоном 24
- Знакомство с телефоном 26
- Установка sim карты и аккумулятора 26
- Зарядка аккумулятора телефона 27
- Установка карты памяти 27
- Знакомство с телефоном 28
- Форматирование карты памяти 28
- Главный экран 30
- Касайтесь необходимых элементов кончиком пальца будьте осторожны чтобы не коснуться других элементов 30
- Не нажимайте слишком сильно сенсорный экран очень чувствителен и распознает даже легкие прикосновения 30
- Советы по работе с сенсорным экраном 30
- Блокировка телефона 31
- Главный экран 31
- Разблокировка экрана 31
- Главный экран 32
- Добавление виджетов на главный экран 32
- Переход к недавно использованному приложению 33
- Главный экран 34
- Панель уведомлений 34
- Просмотр строки состояния 34
- В галерее 36
- Ввод букв с диакритикой 36
- Главный экран 36
- Если 36
- Использование клавиатуры и ввод текста 36
- При одновременном нажат 36
- Снимок экрана 36
- Экранная клавиатура 36
- Вход в учетную запись google 37
- Создание учетной записи google 37
- Важно 38
- Создание учетной записи google 38
- Вызовы контакты 39
- Выполнение голосового вызова 39
- Совершение видеовызова 39
- В меню видеовызова 40
- Вызов контактов 40
- Вызовы контакты 40
- Если экран заблокирован 40
- Если экран разблокирован 40
- Ответ или отклонение вызова 40
- Выполнение второго вызова 41
- Для регулировки уровня громкости во время разговора по телефону используйте клавишу регулировки громкости расположенную слева на телефоне 41
- Параметры вызовов 41
- Просмотр журналов вызовов 41
- Регулировка громкости во время разговора по телефону 41
- Вызовы контакты 42
- Добавление нового контакта 43
- Контакты 43
- Поиск контакта 43
- Вызовы контакты 44
- Избранные контакты 44
- Sms mms 45
- Sms mms эл почта 45
- Отправка сообщений 45
- Sms mms эл почта 46
- Изменение настроек mms 46
- Учетная запись электронной почты microsoft exchange 46
- Электронная почта 46
- Другие pop3 imap gme учетные записи 47
- И выберите 47
- Коснитесь вкладки 47
- Появится экран 47
- Страница учетных записей 47
- Sms mms эл почта 48
- Создание и отправка сообщения электронной почты 48
- Sms mms эл почта 50
- Добавление и редактирование учетных записей электронной почты 50
- Работа с папками учетных записей 50
- Чтобы добавить учетную запись электронной почт 50
- Чтобы изменить настройки учетной записи 50
- Чтобы удалить учетную запись электронной почты 50
- Войти 51
- Добавление учетной записи 51
- Социальные сети 51
- Просмотр и обновление статуса 52
- Социальные сети 52
- Камера 53
- Применение видоискателя 53
- Быстрая съемка 54
- Камера 54
- После съемки 54
- Расширенные настройки 55
- Фокус 55
- Камера 56
- Просмотр сохраненных фотографий 57
- Камера 58
- Видеокамера 59
- Применение видоискателя 59
- Видеокамера 60
- После видеосъемки 60
- Простая видеосъемка 60
- Расширенные настройки 61
- Видеокамера 62
- Настройка громкости во время просмотра видео 62
- Просмотр записанных видео 62
- Воспроизведение аудиофайлов 63
- Галерея 63
- Изменение способа просмотра содержимого альбома 63
- Музыка 63
- Мультимедиа 63
- Инфо 64
- Коснитесь и удерживайте любую песню в списке воспроизведения отобразятся доступные варианты воспр добавить в плейлист поставить на звонок удалить отправ поиск 64
- Мультимедиа 64
- Чтобы настроить громкость во время прослушивания музыки воспользуйтесь кнопками регулировки громкости на левой боковой панели телефона 64
- Автопоиск радиостанций 65
- Прослушивание радио 65
- Радио 65
- Мультимедиа 66
- Передача файлов с помощью устройства хранения usb 66
- Сохранение музыкальных файлов и видеоклипов на телефон 66
- Перемещение контактов со старого телефона на новый 67
- При помощи программы синхронизации пк выполните экспорт контактов сохраненных в файле csv со старого телефона 1 67
- Мультимедиа 68
- Отправка данных с телефона посредством bluetooth 68
- Устройств найдите нужную службу и подключитесь к серверу ftp 69
- Карты 70
- Маркет 70
- Приложения google 70
- Google talk 71
- Поиск google 71
- Будильник часы 72
- Добавление события в календарь 72
- Инструменты 72
- Калькулятор 72
- Диктофон 73
- Отправка записей диктофона 73
- Браузер 74
- Браузер открывает широкие возможности высокоскоростного полноцветного мира игр музыки новостей спорта развлечений а также многого другого прямо с мобильного телефона где бы вы ни были и чем бы ни увлекались 74
- Интернет 74
- Функции браузера 74
- Беспроводная связь 75
- Настройки 75
- Звук 76
- Настройки 76
- Дисплей 77
- Жесты 77
- Локация и безопасность 78
- Настройки 78
- Приложения 79
- Аккаунты и синхронизация 80
- Конфиденциальность 80
- Настройки 80
- Голосовой ввод 81
- Карта sd и память телефона 81
- Язык и клавиатура 81
- Настройки 82
- Включение wi fi 83
- Дата и время 83
- О телефоне 83
- Специальные возможности 83
- Чтобы подключить устройство к сети wi fi выполните следующие действия 83
- Настройки 84
- Общий доступ к подключению для передачи данных на телефоне 84
- Настройки портативной точки доступа wi fi 85
- Предоставление доступа к подключению для передачи данных телефона в качестве портативной точки доступа wi fi 85
- Настройки 86
- Переименование портативной точки доступа или установка настроек безопасности 86
- Использование smartshare 87
- Настройки 88
- Значки on screen 89
- Использование on screen phone 89
- Функции on screen phone 89
- Настройки 90
- Подключение мобильного телефона к пк 90
- Установка on screen phone на пк 90
- Проверка подключения телефона к пк 91
- Настройки 92
- Обновление по телефона 92
- Отключение телефона от пк 92
- Авторские права и товарные знаки 94
- Чтобы получить соответствующий исходный код распространяемый по лицензиям gpl lgpl mpl и другим лицензиям на по с открытым исходным кодом посетите веб сайт http opensource lge com все условия лицензий заявления об отказе от ответственности и уведомления можно загрузить вместе с исходным кодом 95
- Аксессуары 96
- Lg p970 97
- Рабочая температура макс 55 c эксплуатация 45 c зарядка мин 10 c 97
- Технические данные 97
- В данной главе перечислен ряд проблем которые могут возникнуть при эксплуатации телефона при возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно 98
- Сообщение возможные причины возможные меры по устранению 98
- Устранение неисправностей 98
- Сообщение возможные причины возможные меры по устранению 99
- Импортер в россию общество с ограниченной ответственностью лг электроникс рус 143160 московская область рузский р н с п дороховское 86км минского шоссе д 2 импортер в казахстан lg electronics in almaty kazakhstan 100
- Информация об изготовителе 100
- Информация об импортере 100
- Лг электроникс инк корея 150 721 сеул йеонгде унгпо гу йеоуи до донг 20 лг твин тауэр 100
- Сообщение возможные причины возможные меры по устранению 100
- Устранение неисправностей 100
- Lg p970 посібник користувача 101
- Українська 101
- Зміст 102
- Зміст 104
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 105
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 106
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 108
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 110
- Правильна утилізація вашого старого пристрою дозволить уникнути ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров я людей 112
- Усі батареї акумулятори слід утилізувати окремо від побутового сміття здаючи їх у спеціальні пункти збору визначені урядом або місцевою владою 112
- Важливе повідомлення 113
- Оптимізація ресурсу акумулятора 113
- Пам ять телефону 113
- Важливе повідомлення 114
- Встановлення операційної системи з відкритим кодом 114
- Використання шаблону розблокування 115
- Для захисту телефону слід встановити шаблон розблокування відкриється послідовність екранів з інформацією про шаблон розблокування екрана шаблон розблокування створюється шляхом з єднання чотирьох або більше точок у вибраний вами спосіб після застосування шаблону екран телефону заблокується щоб 115
- Розблокувати телефон на екрані слід намалювати попередньо визначений шаблон увага для налаштування шаблону розблокування необхідно спочатку створити обліковий запис gmail 115
- Якщо ви забули шаблон розблокування 115
- Якщо ви намагалися увійти в систему під своїм обліковим записом google на телефоні і не змогли ввести правильний шаблон п ять разів поспіль виберіть пункт забули шаблон після цього 115
- Важливе повідомлення 116
- Під єднання до мереж wi fi 116
- Встановленн 117
- Відкриванн 117
- Програмного забезпечення lg pc suite на пк 117
- Та перемикання програм 117
- Важливе повідомлення 118
- Під єднанн 119
- Телефону до комп ютера через usb 119
- Важливе повідомлення 120
- Відкрийте секцію сповіщення і торкніться пункту вимкнути 120
- Коли телефон підключено як usb накопичувач ви отримаєте повідомлення карту пам яті телефону microsd встановлено як дисковод комп ютера тепер можна копіювати файли з карти пам яті microsd і на неї 120
- Належним чином від єднайте usb пристрій від комп ютера 120
- У вікні яке відкриється торкніться пункту вимкнути 120
- Не підключайте телефон коли вмикаєте вимикаєте комп ютер 121
- Розблокування екрана під час передачі даних 121
- Тримайте телефон вертикально 121
- Якщо екран зависає 121
- Ознайомлення з телефоном 122
- Встановлення sim карти та зарядження акумулятора 124
- Ознайомлення з телефоном 124
- Встановлення карти пам яті 125
- Зарядження телефону 125
- Ознайомлення з телефоном 126
- Форматування карти пам яті 126
- Блокування телефону 128
- Головний екран 128
- Натискайте потрібний пункт кінчиком пальця будьте обережні щоб не натиснути на інші клавіші поряд 128
- Не натискайте надто сильно оскільки сенсорний екран є достатньо чутливим до легкого дотику 128
- Поради щодо використання сенсорного екрана 128
- Блокування з метою заощадження заряду акумулятора 129
- Для перегляду панелей просто пересувайте пальцем вліво або вправо ви також можете налаштовувати вигляд кожної панелі додаючи віджети ярлики для вибраних програм папок і шпалер 129
- Проведіть вгору екран блокування щоб розблокувати головний екран відкриється екран який ви нещодавно переглядали 129
- Розблокування екрана 129
- Щоб увімкнути телефон натисніть клавішу живлення відобразиться екран блокування торкніться та 129
- Головний екран 130
- Додавання віджетів до головного екрана 130
- Висувна панель сповіщень 131
- Повернення до програми яка нещодавно використовувалася 131
- Головний екран 132
- Перегляд панелі стану 132
- Опис 133
- Введення літер із діакритичними знаками 134
- Головний екран 134
- Екранна клавіатура 134
- Користування клавіатурою і введення тексту 134
- Символ 134
- Якщо дл 134
- Вхід в обліковий запис google 135
- Налаштування облікового запису google 135
- Створення облікового запису google 135
- Налаштування облікового запису google 136
- Дзвінки контакти 137
- Здійснення відеодзвінка 137
- Здійснення дзвінка 137
- В меню відеовикликів 138
- Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка 138
- Дзвінки контакти 138
- Дзвінок на ваші контакти 138
- Коли екран заблоковано 138
- Коли екран розблоковано 138
- Для налаштування гучності вхідного дзвінка коли лунає дзвінок використовуйте клавіші вгору та вниз на лівій панелі телефону 139
- Здійснення другого виклику 139
- Налаштування викликів 139
- Настройка гучності дзвінка 139
- Перегляд журналу дзвінків 139
- Дзвінки контакти 140
- Додавання нового контакту 141
- Контакти 141
- Пошук контакту 141
- Вибрані контакти 142
- Дзвінки контакти 142
- Sms mms 143
- Sms mms ел пошта 143
- Надсилання повідомлення 143
- Sms mms ел пошта 144
- Зміна налаштувань повідомлень 144
- Обліковий запис електронної пошти microsoft exchange 144
- Як налаштувати електронну пошту 144
- І виберіть пунк 145
- Інші облікові записи електронної пошти pop3 imap gme 145
- Відкриється екран 145
- Екран облікових записів 145
- Натисніть вкладку 145
- Sms mms ел пошта 146
- Створення і надсилання електронної пошти 146
- Sms mms ел пошта 148
- Додавання і редагування облікових записів електронної пошти 148
- Робота з папками облікового запису 148
- Щоб додати обліковий запис електронної пошти 148
- Щоб змінити налаштування облікового запису виконайте описані нижче дії 148
- Додавання облікового запису до телефону 149
- Програм 149
- Соціальна мережа 149
- Увійт 149
- Видалення облікових записів із телефону 150
- Перегляд та оновлення статусу 150
- Соціальна мережа 150
- Використання видошукача 151
- Камера 151
- Камера 152
- Після зйомки 152
- Швидка фотозйомка 152
- Використання розширених параметрів 153
- Використання режиму фокусування 154
- Камера 154
- Перегляд збережених фотографій 155
- Камера 156
- Використання видошукача 157
- Відеокамера 157
- Відеокамера 158
- Після зйомки відео 158
- Швидка відеозйомка 158
- Використання розширених параметрів 159
- Відеокамера 160
- Перегляд збереженого відео 160
- Регулювання гучності під час перегляду відео 160
- Зберігати файли можна також на зовнішній карті пам яті перевага використання карти пам яті полягає в тому що таким чином можна звільнити місце у пам яті телефону 161
- Зміна вигляду вмісту альбому 161
- Мультимедія 161
- Фотоальбом 161
- Відтворення пісні 162
- Музика 162
- Мультимедія 162
- Використання радіо 163
- Пошук радіостанцій 163
- Прослуховування радіо 163
- Збереження аудіо відеофайлів на телефон 164
- Мультимедія 164
- Перенесення файлів за допомогою пристроїв зовнішньої пам яті usb 164
- За допомогою комп ютерної програми синхронізації експортуйте контакти збережені на старому телефоні на пк у вигляді файлу csv 1 165
- Перенесення контактів зі старого телефону на новий 165
- Мультимедія 166
- Надсилання даних із телефону за допомогою bluetooth 166
- Потрібну послугу та встановіть підключення до ftp сервера 167
- Market 168
- Програми google 168
- Google search 169
- Використання калькулятора 170
- Додавання події до календаря 170
- Налаштування будильника 170
- Утиліти 170
- Запис звуку чи голосу 171
- Надсилання голосового запису 171
- Браузер 172
- Браузер на телефоні забезпечує швидкий повноколірний доступ до ігор музики новин спорту розваг і не тільки де б ви не були та що б ви не робили 172
- Веб 172
- Користування параметрами 172
- Бездротовий зв язок і мережі 173
- Налаштув 173
- Звук 174
- Налаштув 174
- Екран 175
- Жести 175
- Безпека і передача даних про місцезнаходження 176
- Налаштув 176
- Програми 177
- Конфіденційність 178
- Налаштув 178
- Облікові записи і синхронізація 178
- Голосовий вхiд i вихiд 179
- Карта sd і пам ять телефону 179
- Мова та клавіатура 179
- Налаштув 180
- Дата та час 181
- Про телефон 181
- Спеціальні можливості 181
- Встановлення з єднання wi fi 182
- Налаштув 182
- Спільне використання мобільного підключення телефону для передачі даних 182
- Увімкнення wi fi 182
- Використання підключення телефону як портативної точки доступу для передачі даних через wi fi 183
- Налаштування портативної точки доступу wi fi 183
- Налаштув 184
- Перейменування або захист портативної точки доступу 184
- Користування функцією smartshare 185
- Налаштув 186
- Користування віртуальним телефоном 187
- Піктограми віртуального телефону 187
- Функції віртуального телефону 187
- Встановлення віртуального телефону на пк 188
- Налаштув 188
- Підключення мобільного телефону до комп ютера 188
- Від єднання телефону від комп ютера 190
- Налаштув 190
- Оновлення програмного забезпечення телефону 190
- Перевірка з єднання телефону і комп ютера 190
- Авторські права та товарні знаки 192
- Аксесуари 194
- Lg p970 195
- Робоча температура макс 55 c робота 45 c зарядження мін 10 c 195
- Технічні дані 195
- Ймовірні причини заходи щодо усунення несправностей 196
- Повідомлення 196
- Усунення несправностей 196
- Ймовірні причини заходи щодо усунення несправностей 197
- Повідомлення 197
- Ймовірні причини заходи щодо усунення несправностей 198
- Повідомлення 198
- Усунення несправностей 198
- Lg p970 қысқаша анықтамалық нұсқаулық 201
- Қазақша 201
- Ескерту 202
- Кеңес қолданбаны түртіп қолдануға болатын опцияларын тексеру үшін мәзір пернесін түртіңіз кеңес 202
- Телефонды қосу үшін қуат пернесін 3 секунд басып тұрыңыз телефонды өшіріп қуат пернесін 3 секунд басып тұрыңыз да қуатты өшіру тармағын таңдап одан кейін ok түймесін түртіңіз 202
- Телефонмен танысу 202
- Ескертпе телефон провайдеріңізге байланысты экранның кейбір бейнелері өзгеше болуы мүмкін 204
- Кеңес g пернесі басылып тұрған кезде телефонды солға немесе оңға қисайтса фондық суретті жылдам көруге болады 204
- Кеңес телефонның сол жағындағы g пернесін басып тұрыңыз да телефонды екі рет шайқаңыз камераның алдын ала қарау режимі автоматты түрде қосылады 204
- Негізгі бет 204
- Телефонмен танысу 204
- Экран құлпын ашу 204
- Google есептік жазбасын жасау 205
- Google есептік жазбасын орнату 205
- Ескертпе телефонның бағдарламалық құралына және қызмет провайдеріне байланысты алдын ала орнатылған қолданбалар өзгеше болуы мүмкін 205
- Телефонмен танысу 206
- Камера бейнекамера 207
- Кеңес бейне түсіруді бастау алдында масштаб функциясын пайдалануға болады түсіру кезінде масштаб функциясын басқару мүмкін болмайды 207
- Кеңес көрсеткіш экраны анығырақ болу үшін барлық сілтеме опцияларын жабуға болады жай көрініс іздегіштің ортасын бір рет түртіңіз параметрлерді қайта шығару үшін экранды қайта түртіңіз 207
- Көрініс іздегішпен танысу 207
- Батареяның қызмет мерзімін оңтайландыру 208
- Маңызды ескерту 208
- Телефон жады 208
- Бастапқы коды ашық амалдық жүйені орнату 210
- Маңызды ескерту 210
- Ескерту 211
- Орнатылған құлпын ашу үлгісін есте сақтау өте маңызды өрнекті pin кодын немесе кілтсөзді енгізу үшін 5 мүмкіндік беріледі бес мүмкіндіктің барлығын пайдаланып тастасаңыз 30 секундтан кейін әрекетті қайталауға болады 211
- Сызбалық құлыпты пайдалану 211
- Сызбалық құлыпты пайдалану кезінде қадағаланатын сақтық шаралары 211
- Wi fi желілеріне қосылу 212
- Маңызды ескерту 212
- Арламаларды ашу және ауыстырып қосу 213
- Бағ 213
- Кеңес соңғы қолданбаға қайту негізгі экран пернесін түртіп басып тұрыңыз экран пайда болып онда соңғы пайдаланылған қолданбалар тізімі көрсетіледі 213
- Lg pc suite 214
- Lg pc suite iv бағдарламасының басты функциялары 214
- Бағдарламасын компьютерге орнату 214
- Маңызды ескерту 214
- Lg p970 мыналарды қолдамайды bluetooth арқылы компьютерге қосылу күнтізбедегі іс java қолданбасы 215
- Қосымша ақпаратты lg pc suite iv пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз оны lg pc suite iv орнатылғаннан кейін анықтама мәзірінен табуға болады 215
- Елефонды компьютерге usb арқылы қосу 216
- Маңызды ескерту 216
- Деректер байланысын пайдаланбастан экран құлпын ашу 218
- Компьютердің қуатын қосқанда немесе ажыратқанда телефонды жалғамаңыз 218
- Маңызды ескерту 218
- Телефонды тік қалыпты ұстаңыз 219
- Экран қатып қалса 219
- English 221
- Lg p970 quick reference guide 221
- Getting to know your phone 222
- Getting to know your phone 224
- Unlock screen 224
- Creating your google account 225
- Google account set up 225
- Camera video camera 226
- Getting to know the viewfinder 226
- Important notice 227
- Optimising battery life 227
- Phone memory 227
- Important notice 228
- Installing an open source os 228
- Using unlock pattern 229
- Connecting to wi fi networks 230
- Important notice 230
- E lg pc suite on your pc 231
- Ing and switching applications 231
- Installing t 231
- Important notice 232
- Onnecting your phone to a computer via usb 233
- Important notice 234
- Open the notification drawer and touch turnoffusbstorage 234
- Safely disconnect the usb device on your computer 234
- Touch turnoffusbstorage in the dialog that opens 234
- When the phone is connected as usb storage you will receive a notification your phone s microsd card is mounted as a drive on your computer you can now copy files to and from the microsd card during this time you can t access the microsd card from your phone so you can t use applications that rely on the microsd card such as camera gallery and music functions 234
- Do not connect your phone when you power on off your pc 235
- Hold your phone upright 235
- If the screen freezes 235
- Unlock screen when using data connection 235
- Ukraine restriction of hazardous substances 236
Похожие устройства
- Samsung SAMSUNG E2330 Руководство по эксплуатации
- Samsung GALAXY Pocket Руководство по эксплуатации
- GIGASET COMMUNICATIONS GMBH GIGASET AS285 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG1402 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8302 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8076 Руководство по эксплуатации
- Philips Fisio 535 Руководство по эксплуатации
- Philips Fisio 350 Руководство по эксплуатации
- SONY-ERICSSON SONY Zylo Руководство по эксплуатации
- Samsung i9010 Galaxy S Giorgio Armani Руководство по эксплуатации
- SONY-ERICSSON Sony Ericsson R300i Radio Руководство по эксплуатации
- Samsung U100 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TPA65RUW Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG 6821 RUF Руководство по эксплуатации
- Samsung SGH-E330N Руководство по эксплуатации
- Samsung B7620 Giorgio Armani Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy S9+ 128Gb (SM-G965) Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone XS (2097) 64Gb Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8052W Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8061B Руководство по эксплуатации