![LG VK89380NSP [23/32] Assembling the dust tank установка пылесборника встановлення пилозбірника шаң ыдысын жинау](/img/pdf.png)
LG VK89380NSP [23/32] Assembling the dust tank установка пылесборника встановлення пилозбірника шаң ыдысын жинау
![LG VK89380NSP [23/32] Assembling the dust tank установка пылесборника встановлення пилозбірника шаң ыдысын жинау](/views2/2012045/page23/bg17.png)
23
How to use Emptying dust tank
Использование Удаление пыли из контейнера для пыли
Користування пилососом Спорожнення пилозбірника
Қалай пайдалану керек Удаление пыли из контейнера для пыли
The dust tank needs emptying when the dust tank level reaches
the MAX line.
① Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
② Grasp the handle of the tank and then press the tank
separation lever. Pull out the dust tank.
③ Empty the tank and then assemble the dust tank as below.
Пылесборник требует опустошения, если уровень пыли
достигает уровня MAX.
① Отключите пылесос и отсоедините его от сети.
② Возьмитесь за ручку контейнера и нажмите кнопку
отделения контейнера. Вытащите контейнер для пыли.
③ Опустошите контейнер от пыли и установите его
обратно, как показано на рисунке.
Пилозбірник необхідно очистити, коли рівень пилу досягає
лінії MAX.
① Вимкніть пилосос та вийміть вилку із розетки.
② Візьміться за ручку пилозбірника та натисніть на кнопку
зняття пилозбірника. Вийміть пилозбірник.
③ Видаліть пил з пилозбірника та установіть його на місце,
як показано на малюнку.
Шаңға арналған қаптың іші толып ең жоғары дəреже
сызығына жеткенде қаптың ішін босатып қою керек.
① Шаңсорғышты өшіріп, желіден ажыратыңыз.
② Ыдыстың тұтқасын ұстап, содан кейін ыдысты ажырату
түймешігін басыңыз. Шаң ыдысын шығарыңыз.
③ Ыдысты босатып, содан кейін шаң ыдысын
көрсетілгендей жинаңыз.
Moving the vacuum cleaner
• Don't grasp the tank handle when you are moving the
vacuum cleaner.
The vacuum cleaner's body may fall when separating
tank and body.
You should grasp the carrier handle when you are
moving the vacuum cleaner.
Перемещение пылесоса
• Не беритесь за ручку контейнера при перемещении
пылесоса.
Корпус пылесоса может упасть при отделении
контейнера от корпуса.
При перемещении пылесоса следует браться за
ручку для переноски.
Переміщення пилососа
• Не використовуйте ручку пилозбірника для
переміщення пилососа.
Пилозбірник може від’єднатися від корпусу,
внаслідок чого пилосос може впасти.
Для переміщення пилососа користуйтеся тільки
ручкою для носіння.
Шаңсорғышты жылжыту
• Шаңсорғышты жылжытқанда ыдыстың тұтқасын
ұстамаңыз.
Ыдыс пен корпусты ажыратқанда шаңсорғыштың
корпусы құлауы мүмкін.
Шаңсорғышты жылжытқанда жылжыту тұтқасын
ұстау керек.
Pull out
Вытащите
Витягнути
Тартыңыз
Tank handle
Ручка контейнера
Ручка пилозбірника
Ыдыс тұтқасы
Tank separation lever
Кнопка отделения контейнера
Кнопка зняття пилозбірника
Ыдысты ажырату түймешігі
MAX line., Уровень Max,
Рівень Max, MAX белгісі
①
②
③
Assembling the dust tank / Установка пылесборника /
Встановлення пилозбірника / Шаң ыдысын жинау
Tank handle
Ручка контейнера
Ручка пилозбірника
Ыдыс тұтқасы
Carrier handle
Ручка для переноски
Ручка для носіння
Жылжыту тұтқасы
Содержание
- Owner s manual 1
- New type cyclone vacuum cleaner 2
- Циклон шаңсорғышының жаңа түрі 2
- Циклонический пылесос нового типа 2
- Циклонний пилосос нового типу 2
- Table of contents содержание зміст мазмұны 3
- Caution 4
- Important safety instructions 4
- Warning 4
- Важливі інструкції з техніки безпеки 4
- Важные указания по технике безопасности 4
- Ескерту 4
- Опасно 4
- Осторожно 4
- Сақ болыңыз 4
- Увага 4
- Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 4
- Important safety instructions 6
- Warning 6
- Caution 7
- Important safety instructions 7
- Thermal protector 7
- This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating if the vacuum cleaner suddenly shuts off turn off the switch and unplug the vacuum cleaner check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter if these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner after the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch if the vacuum cleaner still does not run contact a qualified electrician 7
- Важные указания по технике безопасности 9
- Опасно 9
- Важные указания по технике безопасности 10
- Осторожно 10
- Тепловая защита пылесос имеет специальный термостат защищающий его при перегреве двигателя если пылесос внезапно выключился отключите выключатель и отсоедините пылесос от сети проверьте пылесос на предмет возможного источника перегрева например полного контейнера для пыли заблокированного отверстия шланга или засоренного фильтра при обнаружении источника проблемы устраните его и не включайте пылесос по крайней мере в течение 30 минут по истечении необходимого времени 30 мин подключите пылесос к сети и включите переключатель если пылесос не работает свяжитесь с квалифицированным специалистом 10
- Важливі інструкції з техніки безпеки 12
- Попередження 12
- Важливі інструкції з техніки безпеки 13
- Увага 13
- Ескерту 15
- Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 15
- Сақ болыңыз 16
- Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 16
- Assembling vacuum cleaner 17
- How to use 17
- Push the nozzle into the telescopic pipe 17
- Вставьте насадку в телескопическую трубку 17
- З єднайте насадку і телескопічну трубку 17
- Збирання пилососа 17
- Использование 17
- Користування пилососом 17
- Сборка пылесоса 17
- Телескоптық түтікті қондырмаға енгізіңіз 17
- Шаңсорғышты жинау 17
- Қалай пайдалану керек 17
- ➋ telescopic pipe телескопическая трубка телескопічна трубка телескоптық түтік 17
- Assembling vacuum cleaner 18
- How to use 18
- Збирання пилососа 18
- Использование 18
- Користування пилососом 18
- Сборка пылесоса 18
- Шаңсорғышты жинау 18
- Қалай пайдалану керек 18
- How to use 19
- No liquid suction liquid suction can cause defects 19
- Operating vacuum cleaner 19
- Warning 19
- Експлуатація пилососа 19
- Ескерту 19
- Использование 19
- Користування пилососом 19
- Не прибирати рідину прибирання рідини може спричинити поломку 19
- Опасно 19
- Попередження 19
- Сұйықтық сіңірмейді сұйықтықты сіңіру ақаулардың пайда болуына әкелуі мүмкін 19
- Шаңсорғышты басқару 19
- Эксплуатация пылесоса 19
- Қалай пайдалану керек 19
- ➊ how to operate работа с пылесосом як користуватись қалай басқару керек 19
- ➋ emptying the dust tank опорожнение пылесборника спорожнення пилозбірника шаң ыдысын тазалау 19
- How to use 20
- Operating vacuum cleaner 20
- Експлуатація пилососа 20
- Использование 20
- Користування пилососом 20
- Шаңсорғышты басқару 20
- Эксплуатация пылесоса 20
- Қалай пайдалану керек 20
- ➌ park mode приостановка работы режим паркування орнында тұру күйі 20
- ➍ storage хранение зберігання қойма 20
- How to use 21
- Using carpet and floor nozzle 21
- Використання насадки для килимів та підлоги 21
- Использование 21
- Использование насадки для ковра и пола 21
- Користування пилососом 21
- Кілем және еден қондырмасын пайдалану 21
- Қалай пайдалану керек 21
- How to use 22
- Notice примечание примітка ескерту 22
- Pe bag пэ пакет пе мішку пакетте 22
- Using accessory nozzles 22
- Використання додаткових насадок 22
- Использование 22
- Использование дополнительных насадок 22
- Користування пилососом 22
- Қалай пайдалану керек 22
- Қосымша қондырмаларды пайдалану 22
- Assembling the dust tank установка пылесборника встановлення пилозбірника шаң ыдысын жинау 23
- Emptying dust tank 23
- How to use 23
- Использование 23
- Користування пилососом 23
- Спорожнення пилозбірника 23
- Удаление пыли из контейнера для пыли 23
- Қалай пайдалану керек 23
- ① ② ③ 23
- Cleaning dust tank 24
- How to use 24
- Notice 24
- Ескерту 24
- Использование 24
- Користування пилососом 24
- Очистка пылесборника 24
- Примечание 24
- Примітка 24
- Чищення пилозбірника 24
- Шаң ыдысын тазалау 24
- Қалай пайдалану керек 24
- ① ② 24
- ③ ④ 24
- Cleaning air filter and motor safety filter 25
- How to use 25
- Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау 25
- Использование 25
- Користування пилососом 25
- Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя 25
- Қалай пайдалану керек 25
- ① ② ③ ④ 25
- Cleaning air filter and motor safety filter 26
- How to use 26
- Notice 26
- Warning 26
- Ескерту 26
- Использование 26
- Користування пилососом 26
- Опасно 26
- Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя 26
- Примечание 26
- Примітка 26
- Қалай пайдалану керек 26
- ⑤ ⑥ ⑦ 26
- Cleaning exhaust filter 27
- How to use 27
- Notice 27
- The exhaust filter should be cleaned at least a year 27
- Ескерту 27
- Использование 27
- Користування пилососом 27
- Очистка выходного фильтра 27
- Примечание 27
- Примітка 27
- Фильтр на выходе следует очищать не реже одного раза в год 27
- Чистити випускний фільтр слід принаймні раз на рік 27
- Чищення випускного фільтру 27
- Қалай пайдалану керек 27
- Қатты заттар сүзгісін ең кемі жылына бір рет тазалау керек 27
- Қатты заттар сүзгісін тазалау 27
- ③ ④ 27
- What to do if your vacuum cleaner does not work что делать если пылесос не работает що робити якщо пилосос не працює шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек 28
- The equipment complies with requirements of the technical regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment устаткування відповідає вимогам технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні 29
- Made in korea 32
Похожие устройства
- Miele DA6700D OBSW Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 B Deluxe Руководство по эксплуатации
- Goodhelper KS-181C Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1908 SR Руководство по эксплуатации
- Делсот ПУЭКМ-02A Руководство по эксплуатации
- Pozis RK FNF-170 Bg Руководство по эксплуатации
- Moulinex ME 4421.39 Руководство по эксплуатации
- Braun 7 J 700 Руководство по эксплуатации
- Britax Roemer Kidfix 2 R Cosmos Trendline Руководство по эксплуатации
- Welss WS 7065 Инструкция по эксплуатации
- Beurer MC 4000 Ergo Руководство по эксплуатации
- Defender Orpheus HN-898 Руководство по эксплуатации
- Sven HB-012 Руководство по эксплуатации
- HEWLETT-PACKARD HP 15-bc417ur (4GW67EA) Руководство по эксплуатации
- Logitech Gaming G400 (910-002278) Руководство по эксплуатации
- Asus ROG GL753VE-GC079 (90NB0DN2-M02840) Руководство по эксплуатации
- HP X2 Detachable 10-p005ur Y5V07EA Руководство по эксплуатации
- Sven SPS-821 (SV-0130821DW) Руководство по эксплуатации
- Lenovo Legion Y520-15IKBN (80WK002MRK) Руководство по эксплуатации
- HP 250 G4 (T6N 59 ES) Руководство по эксплуатации