![Caso CR4 [55/96] Avviso](/img/pdf.png)
Caso CR4 [55/96] Avviso
![Caso CR4 [55/96] Avviso](/views2/2012342/page55/bg37.png)
55
Avviso
Pericolo per un utilizzo non conforme alle disposizioni!
Dall’apparecchio possono derivare pericoli, nel caso di un utilizzo non conforme alle
disposizioni e/o nel caso di un utilizzo differente.
► Utilizzare l’apparecchio esclusivamente in conformità alle disposizioni.
► Rispettare le procedure descritte in queste istruzioni d’uso.
Pretese di qualsiasi genere, per danni dovuti ad un utilizzo non conforme alle disposizioni,
sono escluse. L'utilizzo avviene a rischio esclusivo dell'operatore.
31.2 Indicazioni generali di sicurezza
Indicazione
Osservi le seguenti indicazioni di sicurezza per un utilizzo
sicuro dell'apparecchio:
► Controlli prima dell'utilizzo, che l’apparecchio non presenti
danni esterni. Non metta in funzione un apparecchio
danneggiato.
► Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età
pari o superiore a 8 anni, se sono sorvegliati o istruiti sull'uso
sicuro dell’apparecchio e hanno compreso i rischi che ne
derivano. Non fare giocare i bambini con l'apparecchio.
► La pulizia e la manutenzione utente non devono essere
eseguite da bambini, eccetto questi hanno l'età di 8 anni o
maggiore e che vengano sorvegliati.
► Tenere lontano dai bambini di età inferiore a 8 anni
l’apparecchio e il suo cavo di alimentazione.
► L’apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di
esperienza e/o conoscenza se sono sorvegliate o istruite
sull'uso sicuro dell'apparecchiatura e hanno compreso i rischi
che ne derivano.
► Non toccare mai il dispositivo e la presa di alimentazione con
le mani bagnate.
► Non faccia funzionare il apparecchio, quando è vuoto.
L’apparecchio può essere danneggiato.
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Cr 4 acid etched 1
- Original 1
- Allgemeines 8
- Bedienungsanleitung 8
- Informationen zu dieser anleitung 8
- Warnhinweise 8
- Bestimmungsgemäße verwendung 9
- Haftungsbeschränkung 9
- Sicherheit 9
- Urheberschutz 9
- Allgemeine sicherheitshinweise 10
- Beachten sie für einen sicheren umgang mit dem gerät die folgenden allgemeinen sicherheitshinweise kontrollieren sie das gerät vor der verwendung auf äußere 10
- Benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren gebrauch des gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden gefahren verstanden haben 10
- Den hersteller seiner kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten person ersetzt werden um gefährdungen zu vermeiden das gerät während des betriebes nicht unbeaufsichtigt lassen 10
- Dieses gerät kann von kindern ab 8 jahren und darüber 10
- Sichtbare schäden nehmen sie ein beschädigtes gerät nicht in betrieb 10
- Wenn die anschlussleitung beschädigt ist muss sie durch 10
- Lebensgefahr durch elektrischen strom 13
- Auspacken 14
- Entsorgung der verpackung 14
- Lieferumfang und transportinspektion 14
- Sicherheitshinweise 14
- Aufbau und funktion 15
- Elektrischer anschluss 15
- Gesamtübersicht 15
- Zusammensetzen des gerätes 16
- Bedienung und betrieb 17
- Sicherheitseinrichtungen 17
- Typenschild 17
- Reinigung und pflege 18
- Sicherheitshinweise 18
- Reinigung 19
- Sicherheitshinweise 20
- Störungsbehebung 20
- Störungsursachen und behebung 20
- Entsorgung des altgerätes 21
- Garantie 21
- Technische daten 21
- Cr 4 acid etched 22
- Operating manual 22
- Attention 23
- Danger 23
- General 23
- Information on this manual 23
- Operating manual 23
- Warning 23
- Warning notices 23
- Copyright protection 24
- Limitation of liability 24
- Please note 24
- Safety 24
- Do not leave the device unsupervised when it is in operation 25
- General safety information 25
- If the power cable is damaged it must be replaced by the 25
- Intended use 25
- Manufacturer its service department or a similarly qualified person in order to prevent any hazards do not leave the appliance unattended during operation 25
- Please note 25
- Please observe the following general safety notices with regard to the safe handling of the device examine the device for any visible external damages prior to 25
- Using it never put a damaged device into operation 25
- Warning 25
- Please note 26
- Danger 27
- Please note 27
- Warning 27
- Circumstances there is a danger of an electrical shock if live connections are touched and the electrical or mechanical structure is altered in addition functional faults on the device can also occur 28
- Commissioning 28
- Damaged if it does not work properly or if it is damaged or has been dropped if the power cable is damaged it will need to be replaced by the manufacturer or his service agency or a similar qualified person to avoid any dangers 28
- Danger 28
- Delivery scope and transport inspection 28
- Do not immerse the appliance in water or other liquids and 28
- Do not let cord hang over edge of table or counter or touch 28
- Do not open the housing on the device under any 28
- Do not operate this device if its power cable or plug is 28
- Do not put it in the dishwasher 28
- Hot surfaces like stove e g 28
- Please note 28
- Safety information 28
- Warning 28
- Disposal of the packaging 29
- Electrical connection 29
- Please note 29
- Unpacking 29
- Warning 29
- Complete overview 30
- Design and function 30
- Assembly usage instructions 31
- Observe the following safety notices to avoid such dangers 31
- Personal and property damages can occur during commissioning of or handling the device 31
- Warning 31
- Operation and handing 32
- Please note 32
- Rating plate 32
- Safety equipment 32
- Warning 32
- Attention 33
- Cleaning 33
- Cleaning and maintenance 33
- Safety information 33
- Warning 33
- Attention 34
- Cause and action 34
- Troubleshooting 34
- Attention 35
- Disposal of the old device 35
- Guarantee 35
- Please note 35
- Safety notices 35
- Technical data 36
- Cr 4 acid etched 37
- Mode d emploi 37
- Attention 38
- Avertissements de danger 38
- Danger 38
- Généralités 38
- Informations relatives à ce manuel 38
- Mode d emploi 38
- Limite de responsabilités 39
- Protection intellectuelle 39
- Prudence 39
- Remarque 39
- Attention 40
- Consignes de sécurités générales 40
- Défauts visuels ne jamais mettre en marche un appareil détérioré 40
- Pour une utilisation en toute sécurité de l appareil veuillez observer les consignes générales de sécurités suivantes avant son utilisation s assurer qu il ne comporte pas de 40
- Remarque 40
- Sécurité 40
- Utilisation conforme 40
- Remarque 41
- Attention 42
- Remarque 42
- Attention 43
- Danger de mort par électrocution 43
- Attention 44
- Déballage 44
- Elimination des emballages 44
- Inventaire et contrôle de transport 44
- Raccordement électrique 44
- Remarque 44
- Structure et fonctionnement 45
- Vue d ensemble 45
- Attention 46
- Montage de l appareil 46
- Attention 47
- Commande et fonctionnement 47
- Dispositifs de sécurité 47
- Plaque signalétique 47
- Remarque 47
- Attention 48
- Consignes de sécurité 48
- Nettoyage et entretien 48
- Prudence 48
- Nettoyage 49
- Origine et remède des incidents 49
- Remarque 49
- Réparation des pannes 49
- Consignes de sécurité 50
- Elimination des appareils usés 50
- Prudence 50
- Remarque 50
- Caractéristiques techniques 51
- Garantie 51
- Cr 4 acid etched 52
- Istruzione d uso 52
- Attenzione 53
- Avviso 53
- In generale 53
- Indicazione 53
- Indicazioni d avvertenza 53
- Informazioni su queste istruzioni d uso 53
- Istruzione d uso 53
- Pericolo 53
- Limitazione della responsabilità 54
- Sicurezza 54
- Tutela dei diritti d autore 54
- Utilizzo conforme alle disposizioni 54
- Avviso 55
- Indicazione 55
- Avviso 56
- Indicazione 56
- Avviso 57
- Pericolo 57
- Avviso 58
- Disimballaggio 58
- Indicazione 58
- Indicazioni di sicurezza 58
- Insieme della fornitura ed ispezione trasporto 58
- Messa in funzione 58
- Smaltimento dell involucro 58
- Connessione elettrica 59
- Costruzione e funzione 59
- Panoramica complessiva 59
- Avviso 60
- Montaggio dell apparecchio 60
- Avviso 61
- Impostazioni di sicurezza 61
- Indicazione 61
- Targhetta di omologazione 61
- Utilizzo e funzionamento 61
- Attenzione 62
- Avviso 62
- Indicazioni di sicurezza 62
- Pulizia e cura 62
- Attenzione 63
- Eliminazione malfunzionamenti 63
- La pulizia 63
- Attenzione 64
- Cause malfunzionamenti e risoluzione 64
- Indicazioni di sicurezza 64
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto 64
- Dati tecnici 65
- Garanzia 65
- Indicazione 65
- Cr 4 acid etched 66
- Manual del usuario 66
- Advertencia 67
- Advertencias 67
- Generalidades 67
- Información acerca de este manual 67
- Manual del usuario 67
- Peligro 67
- Precaución 67
- Advertencia 68
- Derechos de autor copyright 68
- Limitación de responsabilidad 68
- Seguridad 68
- Uso previsto 68
- Advertencia 69
- Advertencia 70
- Advertencia 71
- Peligro 71
- Advertencia 72
- Desembalaje 72
- Eliminación del embalaje 72
- Instrucciones de seguridad 72
- Puesta en marcha 72
- Ámbito de suministro e inspección de transporte 72
- Colocación 73
- Estructura y funciones 73
- Descripción general 74
- Advertencia 75
- Composición del aparato 75
- Advertencia 76
- Dispositivos de seguridad 76
- Operación y funcionamiento 76
- Placa de especificaciones 76
- Advertencia 77
- Instrucciones de seguridad 77
- Limpieza 77
- Limpieza y conservación 77
- Precaución 77
- Atención 78
- Problemas causas y remedios 78
- Resolución de fallas 78
- Eliminación del aparato usado 79
- Garantía 79
- Instrucciones de seguridad 79
- Precaución 79
- Datos técnicos 80
- Cr 4 acid etched 81
- Gebruiksaanwijzing 81
- Originele 81
- Algemeen 82
- Gebruiksaanwijzing 82
- Gevaar 82
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing 82
- Waarschuwing 82
- Waarschuwingsinstructies 82
- Aansprakelijkheid 83
- Auteurswet 83
- Voorzichtig 83
- Algemene veiligheidsinstructies 84
- Blijven van kinderen jonger dan 8 jaar 84
- Buitenkant zichtbare schaden neem een beschadigd apparaat niet in gebruik 84
- Fabrikant zijn klantenservice of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel worden vervangen om risico s te voorkomen het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd laten 84
- Gebruik volgens de voorschriften 84
- Het apparaat en zijn aansluiting moet buiten het bereik 84
- Houdt u zich voor een veilige omgang met het apparaat aan de volgende algemene veiligheidsinstructies controleer het apparaat voor de ingebruikname op aan de 84
- Veiligheid 84
- Waarschuwing 84
- Wanneer de aansluitkabel is beschadigd moet deze door de 84
- Waarschuwing 86
- Gevaar 87
- Leveringsomvang en transportinspectie 88
- Veiligheidsvoorschriften 88
- Verwijderen van de verpakking 88
- Waarschuwing 88
- Elektrische aansluiting 89
- Opbouw en functie 89
- Algemeen overzicht 90
- Montage van het apparaat 91
- Waarschuwing 91
- Bediening en gebruik 92
- Typeplaatje 92
- Veiligheidsvoorzieningen 92
- Waarschuwing 92
- Reiniging 93
- Reiniging en onderhoud 93
- Veiligheidsvoorschriften 93
- Voorzichtig 93
- Waarschuwing 93
- Storingen verhelpen 94
- Storingsoorzaken en oplossingen 94
- Afvoer van het oude apparaat 95
- Garantie 95
- Veiligheidsvoorschriften 95
- Voorzichtig 95
- Technische gegevens 96
Похожие устройства
- Tesla TT35X71-12410A Руководство по эксплуатации
- Tesla TT51TP61S-1832IAWUV Руководство по эксплуатации
- BQ J1004 Руководство по эксплуатации
- ОАО КЗХ БИРЮСА БИРЮСА 521RN Руководство по эксплуатации
- BBK 45DW-119D Руководство по эксплуатации
- Asko WMC8944VB.T Руководство по эксплуатации
- Asko TDC1771H.T Руководство по эксплуатации
- Sharp SJ-GX98PRD Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 960 Руководство по эксплуатации
- Miele DGC 7440 X GRGR Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1818 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NI-U400CPTW Руководство по эксплуатации
- Аквафор Водоочиститель Трио Норма Руководство по эксплуатации
- ОАО КЗХ БИРЮСА БИРЮСА I127 Руководство по эксплуатации
- ОАО КЗХ БИРЮСА БИРЮСА B310 Руководство по эксплуатации
- Bosch KGN39XI34R Руководство по эксплуатации
- Beko RCNK 321E20 X Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyCooker M227S Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyCooker M223S Руководство по эксплуатации
- Robiton IRIT IR-3143 Руководство по эксплуатации