![ALFA ROMEO MITO (2014) Руководство по эксплуатации онлайн [254/288] 780803](/img/pdf.png)
ALFA ROMEO MITO (2014) Руководство по эксплуатации онлайн [254/288] 780803
![ALFA ROMEO MITO (2014) Руководство по эксплуатации онлайн [254/288] 780803](/views2/2012518/page254/bgfe.png)
Содержание
- Почему нужны оригинальные запчасти 2
- К о м ф о р т б е з о п а с н о с т ь 3
- О к р у ж а ю щ а я с р е д а з н а ч е н и е п р и н а д л е ж н о с т и 3
- Оригинальные запчасти самый естественный выбор 3
- Э к с п л у а т а ц и о н н ы е к а ч е с т в а 3
- В данном руководстве по эксплуатации и техобслуживанию приведено описание всех исполнений модели alfa mito поэтому принимайте к сведению только те сведения по оборудованию и двигателю которые относятся к приобретенной вами модели информация содержащаяся в настоящем издании носит исключительно справочный характер компания fiat group automobiles оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в модели представленные в настоящем издании из соображений технического или коммерческого характера за более подробной информацией обращайтесь в сервисные центры alfa romeo 5
- В руководстве по эксплуатации и техобслуживанию 6
- Для исполнений и рынков где предусмотрено 6
- Дополнительное электрооборудование 6
- Заправка топливом 6
- Кодовая карта code card 6
- Обязательно прочитайте 6
- Охрана окружающей среды 6
- Парковка автомобиля на воспламеняющихся материалах 6
- Плановое техобслуживание 6
- Пуск двигателя 6
- В зависимости от исполнений наличие и расположение устройств управления приборов и сигнальных устройств может меняться 7
- Знакомство с автомобилем 7
- Панель приборов 7
- Контрольные лампы и присутствуют только в моделях с дизельным двигателем на моделях с дизельным двигателем шкала тахометра ограничена 6000 об мин 8
- Модели с многофункциональным дисплеем 8
- Панель и приборы управления 8
- Предупреждение подсветка обозначений на панели приборов может меняться в зависимости от модели 8
- Контрольные лампы и присутствуют только в моделях с дизельным двигателем на моделях с дизельным двигателем шкала тахометра ограничена 6000 об мин 9
- Модели с многофункциональным дисплеем с изменяемой конфигурацией 9
- Предупреждение подсветка обозначений на панели приборов может меняться в зависимости от модели 9
- Рис 3 9
- Контрольные лампы на панели приборов 10
- Недостаточный уровень тормозной ждкости красная лампа 10
- Спидометр указатель скорости 10
- Тахометр 10
- Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя 10
- Указатель уровня топлива 10
- Авария в системе ebd 11
- Износ тормозных колодок желтая лампа 11
- Неисправность антиблокировочной системы abs желтая лампа 11
- Неисправность подушки безопасности красная лампа 11
- Стояночный тормоз включен красная лампа 11
- Недостаточная зарядка аккумулятора красная лампа 12
- Неисправность электроусилителя рулевого управления красная лампа 12
- Отключение системы start stop желтая лампа 12
- Лампа горит ровным светом недостаточное давление моторного масла красная лампа 13
- Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя красная лампа 14
- Неисправность системы eobd системы впрыска желтая лампа 14
- Неполное закрытие дверей красная лампа 14
- Неисправность asr 15
- Неисправность механизма удержания автомобиля на уклоне hill holder 15
- Система esc желтая лампа 15
- Наличие воды в фильтре дизельного топлива дизельные двигатели желтая лампа 16
- Неисправность предварительного нагрева свечей зажигания дизельные двигатели 16
- Неисправность системы alfa romeo code системы сигнализации желтая лампа 16
- Предварительный нагрев свечей зажигания дизельные двигатели желтая лампа 16
- Очистка фильтра dpf сажевый фильтр только модели с дизельным двигателем с фильтром dpf желтая лампа 17
- Резерв топлива ограниченный запас хода желтая лампа 17
- Система круиз контроль зеленая лампа 17
- Неисправность общего порядка желтая лампа 18
- Превышение установленного предела скорости красная лампа 18
- Follow me home зеленая лампа 19
- Габаритные огни зеленая лампа 19
- Задняя противотуманная фара желтая лампа 19
- Передние противотуманные фары зеленая лампа 19
- Недостаточное давление в шинах 20
- Указатель левого поворота зеленая лампа 20
- Указатель правого поворота зеленая лампа 20
- Фары ближнего света зеленая лампа 20
- Фары дальнего света синяя лампа 20
- Включение выключение системы start stop 21
- Неисправность системы start stop 21
- Открыт багажник 21
- Блокировка подачи топлива 22
- Возможность наличия льда на дороге 22
- Неисправность датчика дождя 22
- Неисправность парковочных датчиков 22
- Неисправность приборов наружного освещения 22
- Неисправность стоп сигналов 22
- Неисправность сумеречного датчика 22
- Открыт капот двигателя 22
- Неисправность dynamic suspension система активных амортизаторов 23
- Отображение выбора режима управления система alfa dna 23
- Отображение уровня моторного масла 23
- Указатели на накладке над внутренним зеркалом заднего вида 24
- Дисплей 25
- Стандартное окно многофункционального дисплея 25
- Индикатор переключения передач gear shift indication 26
- Стандартное окно многофункционального дисплея с изменяемой конфигурацией 26
- Функция welcome movement 27
- Кнопки управления 28
- Меню настроек 28
- Mеню 29
- Выбор пункта главного меню без подменю 29
- Выбор пункта главного меню с подменю 29
- Ограничение скорости звуковой сигнал ограничения скорости 29
- Пункты меню 29
- Датчик дождя регулировка чувствительности датчика дождя 30
- Датчик фар регулировка чувствительности датчика автоматического включения фар сумеречный датчик 30
- Включение данные trip b включение функции trip b 31
- Регулировка времени регулировка часов 31
- Регулировка числа регулировка числа 31
- Первая страница отображение информации в главном окне 32
- См радиоприемник повторение звуковой информации 32
- Autoclose автоматическая система централизованного управления замками в процессе движения 33
- Единицы измерения регулировка единиц измерения 33
- Звуковой сигнал зуммер ремней безопасности подключение зуммера для сигналов s b r 34
- Регулировка уровня звука предупреждений регулировка уровня звуковой сигнализации неисправностей предупреждений 34
- Уровень звука при нажатии кнопок регулировка уровня звука при нажатии кнопок 34
- Язык выбор языка 34
- Техобслуживание плановое техобслуживание 35
- Дневные ходовые огни d r l 36
- Лампы подсветки включение выключение ламп подсветки 36
- Подушки безопасности пассажира включение отключение передней и боковой подушки безопасности со стороны пассажира для защиты груди и плеча side bag 36
- Бортовой компьютер 37
- Выход из меню 37
- Общие сведения 37
- Выводимые на дисплей параметры 38
- Информация на дисплее 39
- Кнопка тrip 0 0 маршрутные данные 39
- Выход из функции trip 40
- Новая поездка 40
- Процедура начала пути 40
- Принцип действия 41
- Символы 41
- Система alfa romeo code 41
- Ключи 42
- Кодовая карта code card 42
- Ключ с пультом дистанционного управления 43
- Механический ключ 43
- Запрос дополнительных пультов дистанционного управления 44
- Выдвиньте батарейный отсек d и замените батарейку e соблюдая полярность установки задвиньте батарейный отсек d в корпус ключа и закройте его поворотом винта c в положение 45
- Выполните следующие действия 45
- Замена батарейки ключа с пультом ду 45
- Нажмите кнопку a рис 18 и приведите металлическое жало b в положение открытия поверните винт с на с помощью тонкой отвертки 45
- Рис 18 45
- Устройство safe lock 46
- В таблице представлены основные функции автомобиля активируемые с помощью ключей с пультом дистанционного управления или без него 47
- Предупреждение стекла опускаются вследствие команды разблокировки дверей стекла поднимаются в результате команды блокировки дверей 47
- Охранная сигнализация 48
- Срабатывание охранной сигнализации 48
- Автоматическое включение охранной сигнализации 49
- Включение сигнализации 49
- Выключение сигнализации 50
- Объемная защита система защиты от подъема 50
- Mar положение хода все электрические устройства остаются в работе avv пуск двигателя 51
- Stop двигатель выключен ключ свободно извлекается рулевая колонка заблокирована некоторые электрические устройства например радиоприемник централизованное закрытие дверей охранная сигнализация и проч остаются в работе 51
- Замок зажигания 51
- Замок зажигания оборудован предохранительным механизмом который в случае сбоя при запуске двигателя заставляет привести ключ в положение stop прежде чем повторить процедуру пуска 51
- Ключ в замке зажигания можно поворачивать в три разные положения рис 21 51
- Рис 21 51
- В положении stop выньте ключ из замка зажигания и поверните рулевое колесо до положения блокировки 52
- Включение 52
- Замок блокировки рулевой колонки 52
- Отключение 52
- Передние сиденья 52
- Переместите рычаг b рис 22 вверх или вниз чтобы найти нужное положение сиденья по высоте 52
- Поверните ручку c рис 22 чтобы найти нужное положение спинки 52
- Поднимите рычаг a рис 22 и сдвиньте сиденье вперед или назад руки водителя должны лежать на ободе рулевого колеса 52
- Предупреждение для выполнения регулировки сядьте на сиденье водителя 52
- Регулировка наклона спинки 52
- Регулировка по высоте для моделей рынков где предусмотрено 52
- Регулировка по продольной оси 52
- Сиденья 52
- Слегка поверните рулевое колесо и приведите ключ в положение mar 52
- Всегдапроверяйтеблокировкуположениясиденьяв направляющихтолчкамивперединазад 53
- Для доступа к задним сиденьям поверните ручку e рис 22 вверх это дает возможность опрокинуть спинку чтобы свободно сдвинуть сиденье вперед толкая его за опущенную спинку 53
- Длямаксимальнойбезопасностиустановитеспинкув прямоеположение удобноприслонитеськнейспинойи пристегнитеременьбезопасноститак чтобыонплотно прилегалкторсуитазу 53
- На включение функции указывает контрольная лампа на кнопке 53
- Опрокидывание спинки 53
- Поверните ключ зажигания в положение mar и нажмите кнопку a рис 23 одна на каждое сиденье чтобы включить выключить функцию 53
- Поверните ручку d рис 22 чтобы найти нужное положение 53
- Подогрев сидений для моделей рынков где предусмотрено 53
- При установке спинки назад сиденье возвращается в исходное положение 53
- Регулировка поясничной опоры для моделей рынков где предусмотрено 53
- Рис 22 53
- Для доступа к задним сиденьям поверните вверх ручку c ручка находится за спинкой рис 24 отпустите рычаг и толкая сиденье за спинку сдвиньте его вперед 54
- Для моделей рынков где предусмотрено 54
- Опрокидывание спинки 54
- Поверните ручку b рис 24 чтобы найти нужное положение спинки 54
- Поднимите рычаг a рис 24 и сдвиньте сиденье вперед или назад руки водителя должны лежать на ободе рулевого колеса 54
- Регулировка наклона спинки 54
- Регулировка по продольной оси 54
- Рис 23 54
- Рис 24 54
- Спортивные передние сиденья 54
- Easy entry 55
- Заднее сиденье 55
- Передние подголовники 55
- Подголовники 55
- Задние подголовники 56
- Выполнение регулировки разблокируйте рычажок a рис 27 сдвинув его вперед положение 1 затем отрегулируйте положение рулевого колеса блокируйте рычажок a потянув его к рулевому колесу положение 2 57
- Положение рулевого колеса регулируется по оси и по вертикали 57
- Рис 27 57
- Рулевое колесо 57
- Зеркала заднего обзора 58
- На некоторых моделях автомобиля установлено электрохромное зеркало рис 29 с кнопкой вкл выкл on off для включения выключения функции электрохромного покрытия 58
- При включении передачи заднего хода зеркало всегда переходит в режим покрытия для дневного использования 58
- С помощью рычага a рис 28 отрегулируйте зеркало в одном из двух положений обычном или противоослепляющем 58
- Салонное зеркало 58
- Салонное зеркало с электрохромныим покрытием для моделей рынков где предусмотрено 58
- Наружные зеркала 59
- Дефлекторы 60
- Рис 32 60
- Система климат контроль 60
- Система обогрева климат контроль 61
- Устройства управления 61
- Вентиляция салона 62
- Климат контроль охлаждение только в исполнениях с системой климат контроль с ручным управлением 62
- Отопление салона 62
- Быстрое отпотевание оттаивание передних стекол ветровое стекло и боковые окна 63
- Отпотевание оттаивание заднего стекла с обогревом 63
- Рециркуляция внутреннего воздуха 64
- Текущий уход за системой 64
- Автоматический двухзонный климат контроль 65
- Устройства управления 65
- Включение системы климат контроль 66
- Описание 66
- Выбор распределения воздуха 67
- Регулировка температуры воздуха 67
- Кнопки auto 68
- Регулировка скорости вентилятора 68
- Кнопка mono 69
- Компрессор климат контроля 69
- Рециркуляция воздуха 69
- Быстрое отпотевание оттаивание стекол функция max def 70
- Отпотевание оттаивание заднего стекла с обогревом 70
- Выключение климат контроля 71
- Дополнительный обогреватель 71
- Габаритные огни фары ближнего света 72
- Дневные ходовые огни d r l 72
- Левый подрулевой переключатель 72
- Приборы наружного освещения 72
- Стояночный свет 72
- Автоматический контроль фар autolight сумеречный датчик 73
- Мигание фар 73
- Указатели поворота 73
- Фары дальнего света 73
- Наружные лампы освещения подножки 74
- Устройство follow me home 74
- Очистка стекол 75
- Стеклоочиститель стеклоомыватель 75
- Датчик дождя 76
- Включение устройства 77
- Общие сведения 77
- Система круиз контроль 77
- Стеклоочиститель стеклоомыватель заднего стекла 77
- Восстановление сохраненного параметра скорости 78
- Сохранение параметров скорости автомобиля 78
- Увеличение сохраненного параметра скорости 78
- Выключение устройства 79
- Уменьшение сохраненного параметра скорости 79
- Выдержка времени светильников плафона 80
- Передний плафон 80
- Плафоны внутреннего освещения 80
- В некоторых моделях за солнцезащитными козырьками находятся плафоны для подсветки 81
- Для моделей рынков где предусмотрено 81
- Лампы подсветки 81
- Нажмите выключатель a рис 40 чтобы включить выключить светильники 81
- Он включается автоматически при открытии багажного отделения и выключается в момент его закрытия 81
- Плафон багажника 81
- Плафон включается выключается независимо от положения ключа зажигания 81
- Плафон расположен с левой стороны в багажнике рис 42 81
- Подсветка дверей 81
- Рис 40 81
- Рис 41 81
- Рис 42 81
- Фонарики выключаются при закрытии дверей 81
- Фонарики расположены на дверях рис 41 они включаются при раскрытии дверей независимо от положения ключа зажигания 81
- Функция выдержки времени прекращается автоматически в момент блокировки дверей 81
- Аварийные огни 82
- Плафон перчаточного ящика 82
- Устройства управления 82
- Задняя противотуманная фара 83
- Передние противотуманные фары 83
- Устройство централизованной блокировки дверей 83
- Блокировка подачи топлива 84
- Оборудование салона 85
- Передний подлокотник 85
- Перчаточный ящик 85
- Электрические розетки 85
- Для моделей рынков где предусмотрено 86
- Предупреждение не подключайте к розетке приборы мощность потребления которых превышает 180 вт не повредите устройство розетки пытаясь подключить несоответствующие ей вилочные разъемы 86
- Предупреждение обязательно проверяйте выключение прикуривателя 86
- Прикуриватель 86
- Прикуриватель расположен на центральной консоли автомобиля нажмите кнопку a рис 50 чтобы включить прикуриватель 86
- Рис 49 86
- Рис 50 86
- Через несколько секунд кнопка автоматически возвращается в исходное положение прикуриватель готов к использованию 86
- Пепельница 87
- Солнцезащитные козырьки 87
- Для моделей рынков где предусмотрено 88
- Крыша может быть открыта только при ключе зажигания в положении mar кнопки a и b рис 54 на специальной панели около переднего плафона управляют функциями открытия закрытия открывающейся крыши 88
- Огнетушитель 88
- Огнетушитель расположен с правой стороны в багажнике рис 53 88
- Открывающаяся крыша с электроприводом 88
- Открывающаяся крыша состоит из широкой и подвижной стеклянной панели и солнцезащитной шторки 88
- Принцип действия 88
- Через закрытую стеклянную панель в автомобиль проникает наружный свет и из салона можно смотреть наружу 88
- Защитное устройство при закрытии крыши функция против сдавливания 90
- Процедура инициализации 90
- Солнцезащитная шторка 90
- Двери 91
- Техобслуживание аварийная ситуация 91
- Централизованная блокировка разблокировка дверей 91
- Аварийное устройство блокировки передней двери со стороны пассажира 92
- Устройства управления 93
- Электрические стеклоподъемники 93
- Багажное отделение 96
- Закрытие 96
- Открытие 96
- Инициализация багажного отделения 97
- Увеличение объема багажника 97
- Сложение сидений 98
- Закрытие 99
- Капот двигателя 99
- Открытие 99
- Для моделей рынков где предусмотрено внутри моторного отсека находится табличка рис 70 100
- Для установки накрышного багажника багажника для лыж приподнимите специальные защелки a рис 71 с помощью прилагаемой в комплекте отвертки чтобы открыть гнезда для их крепления b 100
- Накрышный багажник крепление для лыж 100
- Предупреждение всегда проверяйте чтобы капот был хорошо закрыт и не мог открыться во время движения 100
- Рис 70 100
- Рис 71 100
- Корректор положения фар 101
- Направление светового пучка 101
- Фары 101
- Для моделей рынков где предусмотрено 102
- Для проверки и регулировки положения фары обратитесь на станцию техобслуживания alfa romeo 102
- Направление света противотуманной фары 102
- Регулировка положения фар за рубежом 102
- Рис 72 102
- Рис 73 исполнения с системой start stop 102
- Фары ближнего света ориентированы по правилам движения принятым в стране первой продажи автомобиля для управления автомобилем в странах с противоположным дорожным движением необходимо закрыть определенные зоны фары согласно правилам дорожного движения соответствующей страны 102
- Mechanical brake assist система помощи при экстренном торможении 103
- Система abs 103
- Срабатывание системы 103
- Включение системы 104
- Система стабилизации движения esc electronic stability control 104
- Система удержания на уклоне hill holder 104
- Срабатывание системы 104
- Антипробуксовочная система asr antislip regulation 105
- Система brake assist система помощи при экстренном торможении 105
- Система msr регулировка тягового момента двигателя при переключении на пониженную передачу 105
- Система cbc cornering braking control система контроля за автомобилем во время торможения на поворотах 106
- Система dst dynamic steering torque крутящий момент на рулевом колесе 106
- Система electronic q2 e q2 106
- Режим управления 107
- Система alfa dna система контроля динамики автомобиля 107
- Включение выключение режима динамический 108
- Включение выключение режима всепогодный 109
- Режимы работы 110
- Система start stop 110
- Ручное включение отключениесистемы 111
- Условия несрабатывания системы остановки двигателя 111
- Условия повторного пуска двигателя 112
- Функции безопасности 112
- Неисправности в работе 113
- Простой автомобиля 113
- Функция сбережения энергии energy saving 113
- Dynamic suspension система активных амортизаторов 114
- Аварийный пуск 114
- Система диагностики eobd european on board diagnosis 115
- Подготовительное оборудования под автоприемник 116
- Электрический усилитель руля 116
- Установка электрических электронных устройств 117
- Включение системы 118
- Парковочные датчики 118
- Радиопередатчики и сотовые телефоны 118
- Звуковая сигнализация 119
- Информация на дисплее 119
- Работа датчиков с прицепом 119
- Общие положения 120
- Предупреждения по использованию системы t p m s 121
- Система t p m s tyre pressure monitoring system 121
- В случае замены колес шин справляйтесь по приведенной ниже таблице для правильной эксплуатации системы 123
- Бензиновые двигатели 124
- Дизельные двигатели 124
- Заправка автомобиля топливом 124
- Пробка топливного бака 124
- Охрана окружающей среды 125
- Сажевый фильтр dpf 125
- В процессе регенерации могут иметь место некоторые явления ограниченное повышение числа оборотов двигателя включение электровентилятора ограниченное повышение дымности выхлопа высокая температура выхлопа 126
- Вовремяработыглушительскатализаторомисажевый фильтр dpf сильнонагреваются поэтомуне рекомендуетсяпарковатьавтомобильна воспламеняющихсяматериалах трава сухиелистья елочныеиголкии пр опасностьвозникновенияпожара 126
- Такие явления не считаются проявлением неисправностей и не влияют на работу автомобиля и на его воздействие на окружающую среду при выведении на дисплей соответствующего сообщения см описание в разделе контрольные лампы и сообщения 126
- Вопросы безопасности 127
- Пользование ремнями безопасности 127
- Ремни безопасности 127
- Система s b r seat belt reminder система напоминания о непристегнутом ремне безопасности 128
- Задние сиденья контрольная лампа 2 3 и 4 129
- Передние сиденья контрольная лампа 1 водитель и 5 пассажир 129
- Преднатяжители 130
- Ограничители нагрузки 131
- Предупреждения по использованию ремней безопасности 131
- Техобслуживание ремней безопасности 132
- Безопасная перевозка детей 133
- Автоколыбель удерживается ремнями безопасности автомобиля как показано на рис 97 а ребенок в свою очередь должен удерживаться с помощью встроенных в нее ремней 134
- Группа 0 и 0 134
- Дети весом до 13 кг должны перевозиться в автоколыбелях установленных против направления движения как показано на рис 97 такие колыбели поддерживают голову и снижают нагрузки на шею в случае резкого торможения автомобиля 134
- Установка детского кресла universale с ремнями безопасности 134
- В этом случае функция сиденья заключается в том чтобы правильно разместить ребенка относительно ремней безопасности чтобы плечевая лямка ремня охватывала грудь ребенка а не шею а поясная лямка таз а не живот 135
- Группа 1 135
- Группа 2 135
- Дети весом от 15 до 25 кг могут пристегиваться непосредственно ремнями безопасности автомобиля рис 99 135
- Начиная от 9 и до 18 кг детей можно перевозить лицом по направлению движения автомобиля рис 98 135
- Рис 98 135
- Рис 99 135
- Группа 3 136
- Для детей весом от 22 до 36 кг существуют специальные устройства удержания обеспечивающие правильное положение ремня безопасности 136
- На рис рис 100 приведен пример правильного положения ребенка на заднем сиденье 136
- При росте более 1 50 м дети должны пристегиваться ремнями безопасности как взрослые 136
- Рис 100 136
- Автомобиль соответствует требованиям европейской директивы 2000 3 ce регламентирующей возможность установки детских кресел на разные сиденья автомобиля в соответствии с таблицей 137
- Соответствие пассажирских сидений для установки на них универсальных детских кресел 137
- Подготовка для установки детского кресла isofix 138
- Установка детского кресла isofix universale 138
- Более подробную информацию об установке и или использованию детского кресла см руководство прилагаемое изготовителем к креслу 139
- В линейке аксессуаров alfa romeo есть детское кресло isofix universale duo plus 139
- Еслидетскоекреслоisofixuniversaleнезафиксировановсеми тремякреплениями онобудетневсостояниизащитить ребенкадолжнымобразом вслучаеаварииребенокможет получитьтяжелые идажесмертельныетравмы 139
- Можно использовать смешанную систему установки традиционных детских кресел и кресел серии isofix universali при наличии детского кресла серии isofix universali можно использовать любые сертифицированные кресла с обозначением ece r44 r44 03 и последующие дополнения isofix universale 139
- Рис 102 139
- Рис 103 139
- Установкадетскогокресладолжнавыполнятьсятолькона остановленномавтомобиле приправильномкреплении креслакспециальноподготовленнымкронштейнамслышны щелчки подтверждающие чтокреслозакрепленодолжнымобразом в любомслучаепридерживайтесьинструкцийпоустановке снятиюи размещению которыепроизводительобязанпредоставитьв комплектессамимкреслом 139
- Iuf iuf 140
- В соответствии с европейским законодательством ece 16 в нижеследующей таблице показана возможность установки детских автокресел isofix на сиденья оборудованные специальными крючками 140
- Соответствие пассажирских сидений для установки на них детских кресел isofix 140
- Передние подушки безопасности 142
- Передняя подушка безопасности со стороны водителя 142
- Система smart bag передние многоступенчатые подушки безопасности 142
- Передняя подушка безопасности со стороны пассажира 143
- Рис 105 143
- Устройство представляет собой мгновенно надувающуюся подушку находящуюся в специальном отсеке приборной панели размеры которой значительно больше рис 105по сравнению с подушкой со стороны водителя 143
- Всегда придерживаться инструкций на табличке что помещена на солнцезащитном козырьке со стороны пассажирарис 106 144
- Передняя подушка безопасности со стороны пассажира и детское автокресло 144
- Рис 106 144
- Передняя подушка безопасности со стороны пассажира и детское автокресло внимание 145
- Рис 107 145
- Отключение подушек безопасности со стороны пассажира передняя подушка и боковая подушка для защиты таза груди и плеча side bag 146
- Подушка безопасности коленей со стороны водителя 146
- Подушка находится в специальном отсеке под рулевым колесом рис 108 в случае лобового столкновения она обеспечивает дополнительную защиту водителя 146
- При выключенных подушках безопасности на панели инструментов загорается контрольная лампа на щитке расположенном над салонным зеркалом заднего вида рис 109 146
- При необходимости перевозки ребенка в детском кресле повернутом против движения на переднем сиденье следует отключить переднюю подушку безопасности со стороны пассажира и боковую подушку для защиты таза груди и плеча side bag 146
- Рис 108 146
- Рис 109 146
- Боковые подушки безопасности боковые оконные подушки безопасности 147
- Боковые подушки безопасности для защиты головы window bag 147
- Передние боковые подушки безопасности side bag 147
- Запуск двигателя и управление автомобилем 150
- Процедура пуска бензинового двигателя 150
- Пуск двигателя 150
- Процедура пуска дизельного двигателя 151
- Выключение двигателя 152
- Прогрев двигателя после пуска 152
- Стоянка 152
- Стояночный тормоз 152
- Пользование рычагом переключения передач 153
- Дляправильногопереключенияпередачвыжимайтепедаль сцеплениядоконца поэтомуповерхностьполапод педальныммеханизмомнедолжнаиметьпрепятствий проверьте чтобыковрикибыливсегдахорошорасправленыине мешалидвижениюпедалей 154
- Предупреждение включение передачи заднего хода возможно только тогда когда автомобиль полностью неподвижен 154
- Рис 114 154
- Рис 115 154
- Общие положения 155
- Стиль управления автомобилем 155
- Экономия топлива 155
- Условия эксплуатации автомобиля 156
- Буксировка прицепов 157
- Установка буксировочного крюка 157
- Зимние шины 158
- Цепи противоскольжения 158
- Длительный простой автомобиля 159
- В случае чрезвычайной ситуации 160
- Пуск двигателя 160
- Пуск двигателя от вспомогательного аккумулятора 160
- Автомобиль оснащен комплектом kit fix go automatic способ использования которого описан в параграфе kit fix go automatic 161
- В качестве альтернативы к комплекту kit fix go automatic при покупке автомобиля можно заказать запасное колесо операции по замене колеса описаны ниже 161
- Замена колеса 161
- Категорически запрещается заводить двигатель с помощью толкающего усилия буксировки или пользуясь уклоном дороги 161
- Общие указания 161
- Принудительный пуск двигателя 161
- Вес домкрата 1 76 кг 162
- Выключите двигатель взведите стояночный тормоз и включите 1 передачу или передачу заднего хода прежде чем выйти из автомобиля наденьте светоотражающий жилет обязательно по закону 162
- Домкрат 162
- Домкрат не нуждается в какой либо регулировке 162
- Домкрат не подлежит ремонту в случае поломки его следует заменить на новый 162
- Замена колеса выполняется следующим образом 162
- Нельзя устанавливать на домкрат никакие другие устройства кроме поворотной рукоятки 162
- Остановите автомобиль в месте где он не будет представлять опасности для других участников движения и где можно выполнить замену колеса в безопасных условиях дорожное покрытие должно быть по возможности ровным и достаточно твердым 162
- Следует знать 162
- Рис 120 164
- Рис 121 164
- Рис 122 164
- Рис 123 164
- С помощью приспособления a рис 122 распрямите домкрат таким образом чтобы его верхняя часть b рис 123 вошла в лонжерон c 164
- Установите домкрат под автомобилем около колеса требующего замены не повредите пластиковое аэродинамическое ограждение если оно установлено на автомобиле 164
- Снятие сабвуфера исполнения с системой hi fi bose 165
- Комплект fix go automatic 167
- Повторная установка колеса 167
- Предупреждение герметик действует эффективно при температуре среды от 20 c до 50 c у герметика есть срок годности 168
- Рис 129 168
- Процедура накачки 169
- Проверка и восстановление давления 170
- Замена баллончика 171
- Замена лампы 171
- Общие указания 171
- Вколбегалогенныхлампсодержитсягазподдавлением поэтомуприихразрушениимогутразлетатьсяосколки стекла 172
- Внесениеизмененийилинеквалифицированныйремонт электрическогооборудованиябезучетатехнических особенностейсистемымогутстатьпричиной возникновениянеисправностейипривестиквозгоранию 172
- Предупреждение при холодном или влажном климате или после проливного дождя или мойки поверхность фар или задних фонарей может запотевать и или с внутренней стороны может скапливаться конденсат это естественное явление возникающее в результате разницы температур и влажности воздуха между внутренней и внешней стороной стекла что не указывает на наличие неисправности и не влияет на работу осветительных приборов после включения фар запотевание быстро исчезает начиная от рассеивателя света к краям приборов 172
- Приработесгалогеннымилампамикасайтесьтолько металлическихчастейлампы прикосновениепальцевк прозрачнойколбелампыможетпривестикснижениюеесветовой интенсивностииквозможномусокращениюсрокаслужбы прислучайном прикосновениикколбепротритееетряпкой смоченнойспиртом идайте высохнуть 172
- Типы ламп 173
- Габаритные огни дневные ходовые огни d r l 175
- Замена лампы прибора наружного освещения 175
- Передние оптические элементы 175
- Фары дальнего света 175
- Указатели поворота 176
- Фары ближнего света 176
- Габаритные огни стоп сигналы 177
- Задние оптические элементы 177
- Передние противотуманные фары 177
- Указатели поворота 177
- Для замены ламп 178
- Для замены ламп задних противотуманных фар a рис 141 и фонарей заднего хода b рис 141 обратитесь в сервисный центр alfa romeo 178
- Задняя противотуманная фара фонари заднего хода 178
- Поверните по часовой стрелке патрон b рис 143 выньте и замените лампу с 178
- Рис 141 178
- Рис 142 178
- Рис 143 178
- Светодиодные лампы стоп сигналов расположены на крышке багажника для замены ламп обратитесь в сервисный центр alfa romeo 178
- Снимите узел фонаря подсветки номерного знака a рис 142 178
- Третий стоп сигнал 178
- Фонарь подсветки номерного знака 178
- Замена лампы внутреннего освещения 179
- Передний плафон 179
- Плафон багажника 179
- Лампа подсветки 180
- Плафон перчаточного ящика 180
- Для замены лампы 181
- Нажмите сбоку на защитный кожух b рис 151 около двух крепежных штифтов и замените лампу c 181
- Откройте двернь и выньте плафон надавив отверткой на пружину a рис 151 181
- Плафон подсветки дверных порогов 181
- Рис 150 181
- Рис 151 181
- Установите кожух между двумя крепежными штифтами 181
- Установите ламповый плафон сначала со стороны d затем нажмите с другой стороны чтобы был слышен щелчок блокировки пружины 181
- B целый предохранитель 182
- C предохранитель с нарушенным токопроводящим элементом 182
- В противном случае замените перегоревший предохранитель на другой такой же силы тока того же цвета 182
- Если какое либо устройство неисправно следует проверить эффективность соответствующего защитного предохранителя токопроводящий элемент a рис 152 не должен быть прерван 182
- Замена плавких предохранителей 182
- Общие сведения 182
- Плавкие предохранители служат для защиты электрооборудования предохранители срабатывают в случае неисправности оборудования или неправильных с ним действий 182
- Блок предохранителей в моторном отсеке 183
- Доступ к предохранителям 183
- Номера всех электрических приборов соответствующие определенным предохранителям нанесены на задней стороне крышки 183
- После замены предохранителя тщательно закройте крышку в блока предохранителей 183
- Предохранители автомобиля сгруппированы на трех панелях расположенных в моторном отсеке на панели приборов и внутри багажника 183
- Расположен сбоку от аккумулятора рис 154 для доступа к предохранителям раскрутить винты a рис 153 и снять крышку b 183
- Рис 153 183
- Рис 154 183
- Блок предохранителей на панели приборов 184
- Для доступа к предохранителям рис 156 опустите крышку a рис 155 одной рукой возьмитесь за крышку b расположенную на участке показанном на рисунке и снимите ее в показанном стрелкой направлении чтобы сначала освободить внутренние стопоры c и затем язычки d 184
- Рис 155 184
- Рис 156 184
- Блок предохранителей в багажнике 185
- Для доступа к блоку предохранителей рис 158 с левой стороны в багажнике откройте соответствующий смотровой люк как показано на рис 157 185
- Рис 157 185
- Рис 158 185
- Блок предохранителей в моторном отсеке 186
- Рис 154 186
- Bluetoot 187
- Блок предохранителей на панели приборов 187
- Рис 156 187
- Блок предохранителей в багажнике 188
- Защищаемое устройство предохранитель ампер 188
- Обогрев передних сидений f6 15 188
- Рис 158 188
- Система электрического привода люка в крыше f1 20 188
- Электрическая розетка в багажнике f3 15 188
- Зарядка аккумуляторной батареи 189
- Исполнения без системы start stop 189
- Исполнения с системой start stop 189
- Буксировка автомобиля 190
- Буксировочное кольцо поставляется в комплекте с автомобилем и находится в ящике для инструментов в багажнике 190
- Крепление буксировочного кольца 190
- Нажмите внизу и отсоедините заглушку a выньте буксировочное кольцо b из гнезда в ящике инструментов и до упора привинтите его к переднему рис 160 или заднему рис 161 резьбовому стержню 190
- Поднятие автомобиля 190
- Предупреждение для поднятия автомобилей с мини порогами обращайте особое внимание на положение рычага подъемника 190
- При необходимости поднять автомобиль обращайтесь в сервисные центры alfa romeo которые оснащены рычажными подъемниками или гаражными домкратами 190
- Рис 161 191
- Плановое техобслуживание 192
- Техобслуживание и уход 192
- График планового техобслуживания 193
- Периодические проверки 193
- Проверка уровня эксплуатационных жидкостей 194
- Эксплуатация автомобиля в тяжелых условиях 194
- Рис 162 исполнения turbo twinair 195
- Рис 163 исполнения 1 бензиновый двигатель 196
- Рис 164 исполнения 1 turbo multi air 197
- Рис 165 исполнения 1 jtdm 2 198
- Рис 166 исполнения 1 jtdm 199
- Моторное масло 200
- Охлаждающая жидкость двигателя 200
- Если уровень жидкости недостаточный снимите пробку d с бачка и залейте жидкость в соответствии с указаниями раздела технические характеристики 201
- Жидкость омывателей ветрового заднего стекла 201
- Следите чтобы уровень тормозной жидкости был максимальным если уровень жидкости в бачке недостаточный открутите пробку е с бачка и залейте жидкость в соответствии с указаниями раздела технические характеристики 201
- Тормозная жидкость 201
- Аккумуляторная батарея 202
- Воздушный фильтр фильтр пыльцы фильтр дизельного топлива 202
- Замена аккумуляторной батареи 202
- Полезные советы для продления срока службы аккумуляторной батареи 202
- Аккумуляторныебатареисодержатвещества вредныедля окружающейсреды длязаменыаккумуляторнойбатареи обратитесьвсервисныйцентрalfaromeo 203
- Аккумуляторсодержитядовитыйиедкийэлектролит избегайтепопаданияэлектролитанакожуиливглаза не подходитекаккумуляторусисточникамиоткрытогоогня илиискр опасностьвзрываивозгорания 203
- Если после приобретения автомобиля вы хотите установить электрические устройства постоянно нуждающиеся в электроснабжении охранная сигнализация и проч или влияющие на показатели потребления электроэнергии обратитесь в сервисный центр alfa romeo где квалифицированный персонал оценит их суммарное потребление тока 203
- Еслиавтомобильдолжендлительноевремянаходитьсяв состояниипростоявособохолодныхклиматических условиях снимитеаккумуляториперенеситеегов отапливаемоепомещение впротивномслучаеаккумуляторможет замерзнуть 203
- Неправильноеподключениеэлектрическихиэлектронных приборовможетпривестиксерьезнойнеисправности автомобиля еслипослеприобретенияавтомобилявыхотите установитьдополнительноеоборудование противоугоннуюсистему радиотелефонипроч обратитесьвсервисныйцентрalfaromeo гдевам предложатнаиболееподходящиеустройстваи еслинужно укажутна необходимостьустановкиаккумуляторнойбатареибольшейемкости 203
- Предупреждение батарея долго остающаяся с зарядом ниже 50 повреждается в результате сульфатации и теряет способность к запуску 203
- При этом она также более подвержена замерзанию уже при температуре 10 c в случае продолжительного простоя см параграф длительный простой автомобиля в разделе запуск и управление автомобилем 203
- Приработесаккумуляторнойбатареейилиоколонеевсегда защищайтеглазаспециальнымиочками 203
- Работанаслишкомнизкомуровнеэлектролитаприводитк необратимымповреждениямаккумулятораиможет вызватьеговзрыв 203
- Колеса и шины 204
- Не включайте стеклоочистители на сухом ветровом и заднем стекле 205
- Несколько простых правил которые снижают риск повреждения щеток 205
- При температуре ниже нуля убедитесь что резиновая кромка не примерзла к стеклу при необходимости разморозьте с помощью антиобледенительной жидкости 205
- Рекомендуется заменять щетки примерно раз в год 205
- Стеклоочистители ветрового и заднего стекла 205
- Удалите снег налипший на ветровое стекло 205
- Щетки 205
- Замена щетки стеклоочистителя заднего стекла 206
- Замена щеток стеклоочистителя ветрового стекла 206
- Поднятие щеток 206
- Если из форсунки не выходит струя жидкости в первую очередь проверьте наличие жидкости в бачке стеклоомывателя см параграф проверка уровней в этом разделе 207
- Затем проверьте выходные отверстия на наличие загрязнений при необходимости прочистите их с помощью булавки 207
- Рис 170 207
- Рис 171 207
- Стеклоомыватель 207
- Стеклоомыватель заднего стекла 207
- Струи стеклоомывателя имеют постоянный напор и направление рис 170 207
- Струя стеклоомывателя заднего стекла имеет постоянный напор и направление 207
- Форсунки стеклоомывателя 207
- Цилиндр держателя форсунок расположен над задним стеклом рис 171 207
- Гарантия на наружную часть автомобиля и днище 208
- Защита от атмосферных воздействий 208
- Кузов 208
- Омыватели фар 208
- Сохранность кузова 209
- Салон 210
- Сиденья и части с тканевым покрытием 210
- Кожаные сиденья 211
- Очистка сидений из алькантары 211
- Пластмассовые и облицованные детали салона 211
- Части облицованные натуральной кожей 211
- Идентификационные данные автомобиля 212
- Сводная табличка идентификационных данных 212
- Технические данные 212
- Идентификационная табличка лакокрасочного покрытия кузова 213
- Маркировка двигателя 213
- Маркировка шасси 213
- Коды двигателя варианты исполнения кузова 214
- Двигатель 216
- Система подачи топлива 222
- Трансмиссия 222
- Подвеска 223
- Предупреждение вода лед и соль для посыпания дорог могут образовывать корку на тормозных дисках снижая эффективность торможения в начальный период 223
- Тормоза 223
- 25 м электрический усилитель руля с зубчатой рейкой и шестерней 224
- Turbo multi air 224
- Turbotwinair 224
- Бензиновый двигатель 224
- Исполнение диаметр разворота между тротуарами тип 224
- Рулевой механизм 224
- Диски и шины 225
- Запасное колесо 225
- Колеса 225
- Правильное прочтение маркировки шины 225
- Посадочный диаметр диска в дюймах соответствует посадочному диаметру устанавливаемой шины 3 ø 226
- Правильное прочтение маркировки диска 226
- Пример рис 176 6 j x 15 h2 et 40 226
- Профиль бортовой закраины обода боковой выступ на который опирается борт покрышки 2 226
- Развал колеса расстояние между опорной поверхностью диска обода и средней линией окружности колеса 226
- Форма и количество хампов кольцевых выступов которые удерживают борт бескамерной покрышки на ободе 226
- Ширина диска в дюймах 1 226
- Прииспользованиицельныхколпаковколесспружинным креплениемкдискуизстальноголистаиустановленныхв постпродажныйпериодшинсзащитойобода rimprotector рис 77 неставьтеколпакиступицыколеса использование неподходящихшиниколпаковможетпривестикнеожиданнойпотере давлениявшине 227
- Рис 177 227
- Шины с защитой обода rim protector 227
- Диски и шины в комплектации 228
- На моделях автомобиля с шинами 185 65 r15 88h 195 55 r16 и 205 45 r17 можно устанавливать цепи противоскольжения с ограниченными габаритными размерами выступающими за профиль шины максимум на 9 мм 229
- Давление в холодных шинах бар 230
- Для зимних шин значение давления следует увеличить на 0 2 бар по сравнению с приведенным для шин в комплекте 231
- Для поездок на скорости свыше 160 км час накачивайте шины до значений предусмотренных для полной нагрузки 231
- Для теплых шин значение давления следует увеличить на 0 3 бар по сравнению с приведенным в таблице вновь проверьте параметр давления в холодных шинах 231
- В зависимости от размеров дисков возможны небольшие изменения в размерах 232
- Габаритные размеры 232
- Объем багажника емкость с ненагруженным автомобилем стандартыv d a 270 д 232
- Размеры указаны в мм и относятся к автомобилю с установленными стандартными шинами высота указана для ненагруженного автомобиля 232
- Рис 178 232
- Рабочие характеристики 233
- Масса 234
- Заправочные объемы 237
- В аварийных ситуациях при отсутствии смазочных веществ со специальными характеристиками для долива допускается использование масел с минимальными характеристиками acea в этом случае не гарантируется оптимальная работа двигателя 240
- Для бензиновых двигателейturbotwinair 105 л с с системой multi air используют смазочные вещества с исключительными характеристиками и указанным классом вязкости sae 240
- Моторное масло которым оснащен твой автомобиль должно быть тщательно разработано и протестировано с целью удовлетворить потребности предусмотренные графиком планового техобслуживания постоянное использование указанных смазочных материалов обеспечивает характеристики расхода топлива и количества выбросов качество смазочного вещества определяется в зависимости от функционирования и срока службы двигателя 240
- Характеристики смазок 240
- Эксплуатационные жидкости и смазочные материалы 240
- Городской цикл холодный пуск и имитация движения автомобиля в городских условиях 243
- Для определения расхода топлива используются следующие процедуры 243
- Значения расхода топлива по приведенной ниже таблице определены на основе сертификационных испытаний предписанных соответствующими европейскими директивами 243
- На трассе имитация движения автомобиля вне города с частым ускорением на всех передачах скорость передвижения в диапазоне от 0 до 120 км час 243
- Предупреждение на изменение показаний расхода топлива влияют характер маршрута дорожная ситуация атмосферные явления стиль вождения общее состояние автомобиля оснащение комплектация принадлежности использование климат контроля загруженность автомобиля наличие груза на крыше и другие условия которые ухудшают аэродинамические свойства или сопротивляемость 243
- Предупреждение только после первых 3000 км движения устанавливается наилучшая регулярность расхода топлива 243
- Расход топлива 243
- Смешанный расход определяется из расчета примерно 37 городского цикла и около 63 цикла вне города 243
- Показатели расхода согласно действующей европейской директиве литров 100 км 244
- Выбросы c 245
- Показатели по выбросам c 245
- Приведенные ниже в таблице относятся к смешанному расходу топлива 245
- Положения об утилизации автомобиля в конце срока службы 246
- Автомагнитола 249
- Оглавление 249
- Автомагнитола 250
- Автомагнитола 251
- Введение 251
- Рекомендации 251
- Автомагнитола 252
- Автомагнитола 253
- Система начального уровня 253
- Технические характеристики 253
- Автомагнитола 255
- Функции общего назначения 255
- Автомагнитола 256
- Режим cd проигрывателя 256
- Функции радиоприемника 256
- Автомагнитола 257
- Для исполнений и рынков где предусмотрено 257
- Кнопки управления на рулевом колесе 257
- Примечание начиная от источника fm или am заданном на автомагнитоле напр fm1 или mw1 при полном сканировании аудиоисточников кнопкой поиска src на приводах на руле завершая сканирование на источнике отличном от радио если выбирается радиоисточник fm или am кнопками на панели радиоприёмника автомагнитола всегда переключается на последний радиоисточник fma или mw2 257
- Автомагнитола 258
- Общие сведения 258
- Автомагнитола 259
- Автомагнитола 260
- Включение автомагнитолы 260
- Выбор режима cd 260
- Выбор режима работы автомагнитолы 260
- Выключение автомагнитолы 260
- Регулировка уровня громкости 260
- Функции и регулировки 260
- Функция mute pausa выключение громкости пауза 260
- Функция запоминания данных аудиоисточника 260
- Автомагнитола 261
- Регулировка баланса динамиков 261
- Регулировка звука 261
- Регулировка частот высокие низкие 261
- Автомагнитола 262
- Регулировка баланса передних задних динамиков fader 262
- Режимы эквалайзера preset user classic rock jazz 262
- Функция loudness тонкомпенсация 262
- Автомагнитола 263
- Меню 263
- Функция user eq settings 263
- Автомагнитола 264
- Функция af switching 264
- Функция traffic information 264
- Автомагнитола 265
- Функция regional mode 265
- Автомагнитола 266
- Функция mp3 display 266
- Функция radio on volume 266
- Функция speed volume 266
- Автомагнитола 267
- Телефон 267
- Функция aux offset 267
- Функция radio off 267
- Автомагнитола 268
- Возможность подключения телефона 268
- Защита от кражи 268
- Функция system reset 268
- Автомагнитола 269
- Введение 269
- Выбор диапазона частот 269
- Радиоприемник тюнер 269
- Автомагнитола 270
- Автоматический поиск 270
- Кнопки предварительной настройки 270
- Ручной поиск 270
- Сохранение последней прослушиваемой станции 270
- Функция autostore 270
- Автомагнитола 271
- Прием аварийных сигналов 271
- Стереофоническое вещание 271
- Функция eon enhanced other network расширение на другие сети 271
- Cd проигрыватель 272
- Автомагнитола 272
- Введение 272
- Вставка извлечение компакт дисков 272
- Выбор cd проигрывателя 272
- Автомагнитола 273
- Быстрая перемотка треков вперед назад 273
- Выбор трека вперед назад 273
- Информация на дисплее 273
- Функция pausa пауза 273
- Mp3 проигрыватель 274
- Автомагнитола 274
- Введение 274
- Выбор сессий mp3 в случае гибридных дисков 274
- Режим mp3 274
- Автомагнитола 275
- Выбор папки предыдущая следующая 275
- Информация на дисплее 275
- Структура папок 275
- Автомагнитола 276
- Введение 276
- Вспомогательное устройство aux 276
- Режим aux 276
- Cd проигрыватель 277
- Автомагнитола 277
- Неисправности общего характера 277
- Устранение неисправностей 277
- Чтение файлов mp3 277
- Алфавитный указатель 281
- Parts services 286
- Alfa services 288
Похожие устройства
- Opel Zafira Tourer MY 14.5 (2014) Руководство по эксплуатации
- Opel Astra MY 14.5 (2014) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS CAN-AM Renegade 1000 (2014) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS LYNX REX 600 ACE (2014) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS SKI-DOO REV XM (2013) Руководство по эксплуатации
- "НПК ""Полярный Волк""" POLAR WOLF Spirit-71 Руководство по эксплуатации
- SOBR GSM 110-FORD Руководство по эксплуатации
- AlarmTrade PANDORA VS-21D Руководство по эксплуатации
- Mongoose RKT O7S Руководство по эксплуатации
- Mongoose EMS 1.9 Руководство по эксплуатации
- ООО АЛЬТОНИКА GUARD RF-325 Инструкция по эксплуатации
- ООО АЛЬТОНИКА REEF NET R-414W Инструкция по эксплуатации
- ООО АЛЬТОНИКА REEF NET R-610 Инструкция по эксплуатации
- ООО АЛЬТОНИКА BLACK BUG BT-71L2 Инструкция по эксплуатации
- ООО АЛЬТОНИКА BLACK BUG BT-72Lm Инструкция по эксплуатации
- ООО АЛЬТОНИКА BLACK BUG BT-71L Инструкция по эксплуатации
- WARM AUDIO TB12 Tone Beast Руководство по эксплуатации
- JBL FLIP5YEL Руководство по эксплуатации
- Yamaha YDP-S34WA Руководство по эксплуатации
- Sennheiser E 835-S Руководство по эксплуатации