Yamaha PSR-E443IUX Руководство по эксплуатации онлайн
EnglishFrançaisEspañolDeutschРусский
RU
DE
ES
FR
EN
Owner’s Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Руководство пользователя
DIGITAL KEYBOARD
CLAVIER NUMÉRIQUE
TECLADO DIGITAL
Цифровой клавишный инструмент
Содержание
- Digital keyboard clavier numérique teclado digital цифровой клавишный инструмент 1
- Owner s manual mode d emploi manual de instrucciones bedienungsanleitung руководство пользователя 1
- For psr e443 2
- Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo y baterías usadas 2
- Information concernant la collecte et le traitement des piles usagées et des déchets d équipements électriques et électroniques 2
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 2
- Psr e443 owner s manual 2
- Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte und benutzter batterien 2
- For ac power adaptor 3
- Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo 3
- Information concernant la collecte et le traitement des déchets d équipements électriques et électroniques 3
- Information for users on collection and disposal of old equipment 3
- Psr e443 owner s manual 3
- Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte 3
- Батарея 4
- Беречь от воды 4
- Беречь от огня 4
- Внештатные ситуации 4
- Внимание 4
- Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации 4
- Место установки 4
- Не открывать 4
- Правила техники безопасности 4
- Предупреждение 4
- Храните это руководство в надежном и удобном месте чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем 4
- Информация 5
- О функциях и данных из комплекта поставки инструмента 5
- Об авторских правах 5
- Об этом руководстве 5
- Подключение 5
- Правила безопасности при эксплуатации 5
- Руководство пользователя psr e443 5
- Сохранение данных 5
- Уведомление 5
- Эксплуатация и обслуживание 5
- Воспроизведение разнообразных инструментальных тембров 6
- Краткое руководство 6
- Содержание 6
- Специальные возможности 6
- Удобное подавление мелодии 6
- Установка 6
- Функция арпеджио 6
- Eutrance 7
- Игра с воспроизведением стиля 7
- Попробуйте воспроизводить музыку как диджей используя паттерны 7
- Приложение 7
- Создавайте новые звуки 7
- Справка 7
- Gm system level 1 8
- Style file 8
- Xglite 8
- Дополнительные принадлежности 8
- Об аудиофайлах 8
- Пюпитр регистрационная карта пользователя online member product registratio 8
- Руководство пользователя эта книга перечень данных data list адаптер переменного ток 8
- Совместимые форматы и функции 8
- Описание руководств 9
- Передняя панель 10
- Установка 10
- Элементы управления и разъемы на панели 10
- Задняя панель 11
- Значок нажать и удерживать удерживая нажатой одну из кнопок помеченную этим значком можно вызвать альтернативную функцию отличающуюся от функции которая вызывается при простом нажатии 11
- Элементы управления и разъемы на панели 11
- Информация о блоке питания 12
- Использование адаптера переменного тока 12
- Требования к источнику питания 12
- Установка 12
- Grandpno 13
- Использование батарей 13
- Настройка типа батарей 13
- Проверка состояния питания на дисплее 13
- Установка 13
- Установка батарей 13
- Подключение наушников или внешнего аудиооборудования 14
- Подключение педального переключателя к разъему sustain 14
- Установка 14
- Включение и выключение питания 15
- Выбор операций 15
- Диск управления 15
- Кнопки category 15
- Кнопки no и yes 15
- Основные операции 15
- Отключение функции автоматического отключения питания 15
- Функция автоматического отключения питания 15
- Цифровые кнопки 15
- Grandpno 16
- Отображаемые элементы 16
- Grandpno 17
- Voice number номер тембра 17
- Воспроизведение разных инструментальных тембров 17
- Выберите 134 flute 17
- Выбор основного тембра 17
- Игра в тембре рояля grand piano 17
- Индикация после нажатия кнопки voice 17
- Краткое руководство 17
- Название тембра 17
- Руководство пользователя psr e443 17
- Игра с использованием нижнего тембра в зоне левой руки 18
- Наложение двух тембров 18
- Mtrvol 19
- Timesigd 19
- Timesign 19
- Использование метронома 19
- Harmtype 20
- Добавление гармонии 20
- Rs sync1 21
- Synarp1 21
- Включение арпеджио 21
- Изменение типа арпеджио 21
- Создание арпеджио 21
- Grandpno 22
- Выбор комбинации эффектов регуляторов 22
- Применение фильтра к основному тембру 22
- Руководство пользователя psr e443 22
- Создание собственных звуков с помощью регуляторов 22
- Текущее значение 22
- Уведомление 22
- Фильтр частота среза фильтр resonance резонанс 22
- Britrock 23
- Eutrance 23
- Jude hey 23
- Воспроизведение стилей 23
- Использование музыкальной базы данных 23
- Frenchdj 24
- Sect b 24
- Воспроизводите музыку используя паттерны почувствуйте себя диджеем 24
- Jeanie 25
- Воспроизведение композиций 25
- Выбор и воспроизведение композиции 25
- Прослушивание демонстра ционной композиции 25
- Прослушивание демонстрационной композиции 25
- Включение и выключение каждой из дорожек 26
- Краткое руководство 26
- Перемещение по композиции вперед или назад и приостановка воспроизведения 26
- Перемещение по композиции вперед или назад иприостановка воспроизведения 26
- Повтор a b 26
- Forelise 27
- Listen 27
- Timing 27
- Waiting 27
- Использование функции song lesson урок для разучивания композиции 27
- Три типа разучивания песен 27
- Упражнения с уроками для разучивания композиций 27
- Timing 28
- Упражнения ведут к совершенству repeat learn повторение и разучивание 28
- Воспроизведение звука с внешних аудиоустройств с помощью встроенных динамиков инструмента 29
- Использование подавления мелодии 29
- Краткое руководство 29
- User 1 30
- Быстрая запись 30
- Во время записи текущий такт будет отображаться на экране 30
- Для выхода из этого состояния снова нажмите кнопку rec 30
- Для остановки записи нажмите кнопку start stop или rec 30
- Дорожки мелодии 1 5 на них производится запись исполнения мелодии на клавиатуре дорожка аккомпанемента a запись последовательности аккордов для стиля или изменения тональности для паттерна 30
- Если композиция пользователя не выбрана при выполнении этой операции для записи выбирается незаписанная композиция пользователя с наименьшим номером 031 040 30
- Запись собственного исполнения 30
- Или 30
- Кроме того при использовании стиля можно остановить запись нажав кнопку ending а затем дождавшись окончания воспроизведения 30
- Мигает мигает 30
- Номер текущего такта 30
- По окончании записи на экране появляется индикация writing выполняется запись указывающая на сохранение записанных данных затем на экране появляется индикация записанных дорожек 30
- Руководство пользователя psr e443 30
- Структура дорожек композиции 30
- Уведомление 30
- Эта операция полезна для записи новой композиции с нуля 30
- User 1 31
- Запись на заданную дорожку 31
- Clrtr1 32
- Clruser1 32
- Стирание композиции пользователя 32
- Стирание определенной дорожки в пользовательской композиции 32
- Восстановление настроек панели из регистрационной памяти 33
- Другие параметры 33
- Нажмите и отпустите кнопку memory bank для вывода на экран номера банка 33
- Настройки паттерна 33
- Настройки стиля 33
- Настройки тембра 33
- Настройки эффектов 33
- Параметры арпеджио 33
- Параметры гармонизации 33
- Сохранение в памяти избранных настроек панели 33
- Сохранение настроек панели в регистрационной памяти 33
- Уведомление 33
- Инициализация 34
- Использование вместе с компьютером или iphone ipad 34
- Подключение ipad iphone 34
- Подключение к компьютеру 34
- Резервное копирование и инициализация 34
- Резервное копирование параметров 34
- Chorus 35
- Chorus1 35
- Reverb 35
- Выбор типа реверберации 35
- Выбор типа хоруса 35
- Полезные функции воспроизведения 35
- Справка 35
- Transpos 36
- Tuning 36
- Вызов оптимальных настроек панели функция one touch setting настройка в одно касание ots 36
- Управление высотой звука колесико pitch bend 36
- Управление высотой звука тонкая настройка 36
- Управление высотой звука транспонирование 36
- Mastereq 37
- Medium 37
- Speaker 37
- Touchres 37
- Выбор настройки эквалайзера для наилучшего звучания 37
- Изменение реакции клавиатуры на силу нажатия 37
- Basenote 38
- Выберите строй 38
- Мелодический строй 38
- Установка основного тона для каждого строя 38
- Tune c 39
- Настройка высоты звука каждой ноты для создания оригинального строя 39
- D voice 40
- Fngrbass 40
- M volume 40
- S voice 40
- Syn str 40
- Выбор наложенного тембра 40
- Выбор нижнего тембра при разделении тембров 40
- Настройки тембра 40
- Редактирование тембра 40
- Effect эффект 41
- Eg envelope generator генератор огибающих 41
- Filter фильтр 41
- Style filter фильтр стиля 41
- В данном разделе описаны все параметры которые можно назначить для регуляторов стр 22 41
- Вход aux in 41
- Параметры назначаемые для регуляторов 41
- Special effect 42
- Параметры назначаемые для регуляторов 42
- Рекомендации по использованию регуляторов 42
- Arp hold 43
- Pdl func 43
- Quantize 43
- Sustain 43
- Настройки арпеджио 43
- Синхронизация арпеджио с воспроизведением композиции стиля паттерна arpeggio quantize выравнивание арпеджио 43
- Удержание воспроизведения арпеджио с помощью педального переключателя 43
- Main a 44
- Вариации стиля sections фрагменты 44
- Стили автоаккомпанемент и паттерны 44
- Ending 45
- Fill a b 45
- Intro a 45
- Включение и выключение каждой дорожки стиля 45
- Синхронная остановка 45
- Вариации паттерна sections фрагменты 46
- Запуск кнопкой tap 46
- Изменение темпа 46
- Функция гейтирования триггера паттерна 46
- Popbossa 47
- Splitpnt 47
- Stylevol 47
- Проигрывание аккордов без воспроизведения стиля 47
- Регулировка громкости стиля или паттерна 47
- Установка точки разделения 47
- Для новичков в области аккордов на этой схеме показаны часто применяемые аккорды так как существует множество аккордов и множество способов их использования в музыке дополнительную информацию см в имеющихся в продаже книгах по аккордам 48
- Стили автоаккомпанемент и паттерны 48
- Типы аккордов для воспроизведения стиля 48
- Упрощенные аккорды 48
- Поиск аккордов в словаре аккордов 49
- Playmode 50
- Воспроизведение bgm фонового музыкального сопровождения 50
- Воспроизведение композиций в случайном порядке 50
- Страница song settings 50
- Song mel 51
- Song volume громкость композиции 51
- Songvol 51
- Strings 51
- Задание тембра мелодии для встроенной композиции 51
- Запуск кнопкой tap 51
- Настройка темпа композиции 51
- Splitpnt 52
- Stylevol 52
- Громкость 52
- Допустимые значения 52
- Значение по умолчанию 52
- Общие 52
- Описание 52
- Основная процедура на экране функций 52
- Функции 52
- Функция индикация на экране 52
- Harmony гармонизация стр 20 53
- Допустимые значения 53
- Наложение тембров стр 18 53
- Нижний тембр стр 18 53
- Описание 53
- Основной тембр стр 17 53
- Руководство пользователя psr e443 53
- Функции 53
- Функция индикация на экране 53
- Эффекты 53
- Арпеджио стр 21 54
- Допустимые значения 54
- Компьютер разъем usb to host 54
- Мелодический строй стр 38 54
- Метроном стр 19 54
- Описание 54
- Руководство пользователя psr e443 54
- Урок стр 27 54
- Функции 54
- Функция индикация на экране 54
- Battery батарея стр 13 55
- Language язык стр 58 55
- Автоматическое отключение питания стр 15 55
- Демонстрация стр 25 55
- Допустимые значения 55
- Описание 55
- Руководство пользователя psr e443 55
- Функции 55
- Функция индикация на экране 55
- Использование флэш памяти usb 56
- Меры предосторожности при использовании разъема usb to device 56
- Операции с флэш памятью usb 56
- Подключив устройство флэш памяти usb к разъему usb to device можно сохранить данные созданные на этом инструменте например пользовательские композиции и настройки параметров эти сохраненные данные в дальнейшем могут быть снова загружены в инструмент для использования 56
- Grandpno 57
- Load sty 57
- Операции с флэш памятью usb 57
- Подключение флэш памяти usb 57
- Format 58
- Операции с флэш памятью usb 58
- Форматирование флэш памяти usb 58
- Save usr 59
- User001 59
- Операции с флэш памятью usb 59
- Сохранение пользовательских данных на флэш памяти usb 59
- Save smf 60
- Song001 60
- User 1 60
- Загрузка пользовательских данных с флэш памяти usb 60
- Операции с флэш памятью usb 60
- Сохранение пользовательской композиции в формате smf на флэш памяти usb 60
- Discofox 61
- Load sty 61
- Load to 61
- Load usr 61
- User001 61
- Загрузка файла стиля 61
- Del smf 62
- Del usr 62
- Song001 62
- User001 62
- Удаление файла smf на флэш памяти usb 62
- Удаление файла пользователя на флэш памяти usb 62
- Выход с экрана управления файлами 63
- Операции с флэш памятью usb 63
- Руководство пользователя psr e443 63
- Список сообщений 63
- Приложение 64
- Руководство пользователя psr e443 64
- Устранение неполадок 64
- Руководство пользователя psr e443 65
- Совместимый формат данных 65
- Тембров на панели 24 тембров ударных спецэффектов 40 арпеджио 457 тембров в формате xglite 65
- Технические характеристики 65
- 1 24 43 54 66
- 18 23 47 52 66
- 24 44 46 66
- Предметный указатель 66
- 22 24 41 67
- 24 44 46 67
- 25 30 34 67
- 6 30 45 67
- Предметный указатель 67
- Advarsel 69
- Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan nätet så länge som den ar ansluten till vägguttaget även om själva apparaten har stängts av 69
- Cерийный номер 69
- De modelo 69
- De serie 69
- Entsorgung leerer batterien nur innerhalb deutschlands 69
- Model no 69
- Modell nr 69
- N de modèle 69
- N de série 69
- Observera 69
- Serial no 69
- Seriennr 69
- Varoitus 69
- Номер модели 69
- Africa 71
- Argentina 71
- Australia 71
- Austria 71
- Brazil 71
- Bulgaria 71
- Canada 71
- Central south america 71
- Countries and trust territories in pacific ocean 71
- Czech republic hungary romania slovakia slovenia 71
- Denmark 71
- Die einzelheiten zu produkten sind bei ihrer unten aufgeführten niederlassung und bei yamaha vertragshändlern in den jeweiligen bestimmungsländern erhältlich 71
- Europe 71
- Finland 71
- For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below 71
- France 71
- Germany 71
- Greece 71
- Hong kong 71
- Iceland 71
- Indonesia 71
- Malaysia 71
- Mexico 71
- Middle east 71
- Netherlands belgium luxembourg 71
- New zealand 71
- North america 71
- Norway 71
- Oceania 71
- Other african countries 71
- Other asian countries 71
- Other countries 71
- Other european countries 71
- Panama and other latin american countries caribbean countries 71
- Para detalles sobre productos contacte su tienda yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo 71
- Philippines 71
- Poland lithuania latvia estonia 71
- Pour plus de détails sur les produits veuillez vous adresser à yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante 71
- Russia 71
- Singapore 71
- South africa 71
- Spain portugal 71
- Sweden 71
- Switzerland liechtenstein 71
- Taiwan 71
- Thailand 71
- The people s republic of china 71
- The united kingdom ireland 71
- Turkey cyprus 71
- Venezuela 71
- Vietnam 71
- Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке 71
- Zh22110 72
Похожие устройства
- STAGG SUW 30 HSS C EU Руководство по эксплуатации
- STAGG SUW 30 GBS A EU Руководство по эксплуатации
- Casio CS-44 Руководство по эксплуатации
- Roland F-20-CB Руководство по эксплуатации
- Behringer 1C MONITOR Руководство по эксплуатации
- Behringer EUROLIVE E 1220A Руководство по эксплуатации
- Yamaha YTR-8310ZS Руководство по эксплуатации
- Yamaha YTR-6345G Руководство по эксплуатации
- Yamaha YSS-475 (2) Руководство по эксплуатации
- Yamaha YSL-603 Руководство по эксплуатации
- Yamaha YSL-882GO Xeno Руководство по эксплуатации
- Yamaha YSL-881 Руководство по эксплуатации
- Yamaha YSL-446G(E) Руководство по эксплуатации
- Yamaha YSL-448G(E) Руководство по эксплуатации
- Yamaha YAS-62S Руководство по эксплуатации
- Yamaha MG166CUSB Руководство по эксплуатации
- Yamaha YHR-892 Руководство по эксплуатации
- Yamaha YHR-567S Руководство по эксплуатации
- Yamaha YSL-154S Руководство по эксплуатации
- Yamaha CPX 700II BL Руководство по эксплуатации