![Omron E4 Professional [14/46] E4 русский](/img/pdf.png)
Omron E4 Professional [14/46] E4 русский
![Omron E4 Professional [14/46] E4 русский](/views2/2012845/page14/bge.png)
97
E4 Русский
Важная информация об электромагнитной сов-
местимости (ЭМС)
Поскольку количество таких электронных
устройств, как ПК и мобильные (сотовые) теле-
фоны, увеличивается, используемые медицинские
приборы могут быть чувствительными к электро-
магнитным помехам, создаваемым другими
устройствами.
Электромагнитные помехи могут нарушать работу
медицинского прибора и создавать потенциально
небезопасную ситуацию.
Медицинские приборы также не должны мешать
функционированию других устройств.
Чтобы ре
гламентировать требования по ЭМС
(электромагнитной совместимости) с целью предо-
твращения возникновения небезопасных ситуаций,
связанных с использованием продукции, был вве-
ден в действие стандарт EN60601-1-2:2007. Этот
стандарт определяет уровни устойчивости к элек-
тромагнитным помехам, а также максимальные
уровни электромагнитного излучения примени-
тельно к медицинскому оборудованию.
Данное изделие производства компании
OMRON HEALTHCARE соответствует стандарту
EN60601-1-2:2007 по защищенности и из
лу
чениям.
Тем не менее следует ознакомиться с некоторыми
мерами предосторожности.
Не пользуйтесь вблизи прибора мобильными
(сотовыми) телефонами и другими устройствами,
создающими сильные электрические и электромаг-
нитные поля. Это может нарушать работу прибора
и создавать потенциально небезопасную ситуа-
цию.
Рекомендуется соблюдать дистанцию не менее
7 м.
Удостоверьтесь в правильности работы прибора,
если ди
станция мен
ьше.
Все остальные документы по стандарту
EN60601-1-2:2007 доступны в компании OMRON
HEALTHCARE EUROPE по адресу, указанному в
настоящем руководстве по эксплуатации.
С этой документацией также можно ознакомиться
на сайте www.omron-healthcare.com.
Надлежащая утилизация устройства
(использованное электрическое и электронное
оборудование)
Этот символ на приборе или описании к
нему указывает, что данный прибор не
подлежит утилизации вместе с другими
до
ма
шними отходами по окончании
срока службы. Чтобы предотвратить
возможный ущерб для окружающей
среды или здоровья человека вследствие
неконтролируемой утилизации отходов,
пожалуйста, отделите это изделие от других типов
отходов и утилизируйте его надлежащим образом
для рационального повторного использования
материальных ресурсов.
Для утилизации прибора обратитесь в специализи-
рованные пункты приема, расположенные в Ва
шем
горо
де, или к местным органам власти для получе-
ния подробной информации о том, куда и как вер-
нуть данный прибор для экологически безопасной
переработки.
Данный прибор не следует утилизировать совмес-
тно с другими коммерческими отходами.
Прибор не содержит никаких вредных веществ.
По вопросу утилизации батарей обратитесь в спе-
циализированные пункты приема, расп
оложенные
в Вашем городе, или к местным органам власти
для получения подробной информации о том, куда
и как вернуть батареи для экологически безопа-
сной переработки.
HV-F128 manual.book Page 97 Monday, December 29, 2014 5:43 PM
Содержание
- Appareil de massage électronique mode d emploi 1
- Electronic pulse massager 1
- Electronic pulse massager instruction manual 1
- Elektro impuls massagegerät gebrauchsanweisung 1
- Elektronik titreşimli masaj aleti kullanım kılavuzu 1
- Elektronisch pulsmassageapparaat gebruiksaanwijzing 1
- Elettrostimolatore manuale di istruzioni 1
- Hv f128 e 1
- Masajeador de pulso electrónico manual de instrucciones 1
- Электромассажер медицинский руководство по эксплуатации 1
- E4 русский 2
- Круг пользователей 2
- Меры предосторожности при использовании 2
- Назначение медицинское назначение 2
- Содержание стр стр 2
- Сфера применения 2
- Эффективность 2
- E4 русский 3
- Внимание 3
- Меры предосторожности 3
- Опасность 3
- Пожалуйста внимательно ознакомьтесь с этим разделом перед использованием прибора 3
- Предупреждение 3
- Условные обозначения 3
- Условные обозначения и графические сим волы приводятся здесь для того чтобы вы могли правильно и безопасно использовать данный прибор ниже приводятся условные обозначения и объясняются их значения 3
- A электронный блок b электродный шнур с безопасным штекером c красный коннектор d белый коннектор 4
- E электродные пластины длительного пользования f держатель электродных пластин g батарейный отсек h мягкий тканевый чехол 4
- E4 русский 4
- Описание прибора 4
- E4 русский 5
- E4 русский 6
- Как правильно выполнять лечебные процедуры 6
- E4 русский 7
- Подготовка к работе 7
- Регулятор выключен 7
- Щелчок 7
- E4 русский 8
- Регулятор выключен 8
- Щелчок 8
- E4 русский 9
- E4 русский 10
- Включено 10
- Работа с прибором 10
- Щелчок 10
- E4 русский 11
- Окончание стимуляции и уход 11
- Регулятор выключен 11
- Уход за прибором и хранение 11
- Щелчок 11
- E4 русский 12
- E4 русский 13
- Обнаружение неисправностей и обслуживание прибора 13
- E4 русский 14
- E4 русский 15
- Внимание обязательно прочитайте руководство по эксплуатации 15
- Данное устройство полностью соответствует требованиям директивы ec 93 42 eec директива для медицинских устройств данный продукт omron произведен согласно требованиям системы качества корпорации omron healthcare япония 15
- Данный прибор не следует использовать людям с медицинскими имплантантами например с кардиостимулятором искус ственным сердцем легкими или иными электронными системами по поддержа нию жизни 15
- Знак соответствия директиве ec 15
- По вопросу утилизации элементов пита ния и электромассажера omron e4 обратитесь в специализированные пун кты приема расположенные в вашем городе или к местным органам власти для получения подробной информации о том куда и как вернуть для экологически безопасной переработки 15
- Рабочая часть типа bf степень защиты от поражения электрическим током токи утечки 15
- Технические характеристики 15
- E4 türkçe 16
- I çindekiler sayfa sayfa 16
- Burada bulunan simgeler ve uyarı işaretleri hem sizin güvenliğinizi ve ürünün doğru kullanımı sağlamak hem de yaralanmaları ve veya malların zarar görmesini önlemek içindir simgeler ve anlamları şu şekildedir 17
- Di kkat 17
- E4 türkçe 17
- Güvenlik notları 17
- Tehli ke 17
- Örnek simgeler 17
- A ana cihaz b güvenlik prizli elektrot kablosu c kırmızı konektör d beyaz konektör 18
- E uzun ömürlü pedler f uzun ömürlü pedlerin tutucusu g pil bölmesi h yumuşak bez saklama torbası 18
- E4 türkçe 18
- Genel bakış 18
- E4 türkçe 19
- Doğru tedavi nasıl seçilir 20
- E4 türkçe 20
- E4 türkçe 21
- Hazırlık 21
- Kapali 21
- E4 türkçe 22
- Kapali 22
- E4 türkçe 23
- E4 türkçe 24
- Çalıştırma 24
- Bakım ve depolama 25
- E4 türkçe 25
- Kapali 25
- Tedavinin sonu 25
- E4 türkçe 26
- E4 türkçe 27
- Sorun giderme ve bakım 27
- E4 türkçe 28
- E4 türkçe 29
- Teknik veriler 29
- ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 30
- ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 31
- ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ۹ 31
- ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 32
- ﻲﻓ omron healthcare europe ﺔﻛﺭﺷ ﻯﺩﻟ ﺭﻓﺍﻭﺗﺗ ﺎﻣﻛ 32
- ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ۸ 33
- ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 33
- ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 34
- ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ٦ 35
- ﺭﻘﻧﺍ 35
- ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ 35
- ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ۷ 35
- ﺭﻘﻧﺍ 36
- ﻝﻳﻐﺷﺗ 36
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ٥ 36
- ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 37
- ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 38
- ﺭﻘﻧﺍ 38
- ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ 38
- ﺭﻘﻧﺍ 39
- ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ ٤ 39
- ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ 39
- ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 40
- ﻡﻳﻠﺳ ﺝﻼﻋ ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ ۳ 40
- ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 41
- ﺓﺭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ e ﺓﺭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ f ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟﺣ g ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺔﺟﺳﻧﺃ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﺑﻳﻘﺣ h 42
- ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ ۲ 42
- ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 42
- ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ a ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺱﺑﺎﻘﺑ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻙﻠﺳ b ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ c ﺽﻳﺑﻷﺍ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ d 42
- ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ ۱ 43
- ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 43
- ﺭﻁﺧ 43
- ﺭﻳﺫﺣﺗ 43
- ﺯﻭﻣﺭﻠﻟ ﺔﻠﺛﻣﺃ 43
- ﺱﺭﺗﺣﺍ 43
- ﻙﺗﻣﻼﺳ ﻥﺎﻣﺿ ﻭﻫ ﺎﻧﻫ ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﺕﺎﺗﻓﻻﻭ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻭ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﺎﻬﻧﻣ ﻝﻛ ﻰﻧﻌﻣﻭ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ 43
- ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟﺔﺣﻔﺻﻟﺍ 44
- ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 44
Похожие устройства
- AEG HTD 5595 lonic Руководство по эксплуатации
- Medisana HP 625 Руководство по эксплуатации
- Beurer HK67 To Go Руководство по эксплуатации
- Beurer HK44 Руководство по эксплуатации
- Beurer AS80C Turquoise Руководство по эксплуатации
- Beurer AS80C Руководство по эксплуатации
- Tanita BD-815MA Руководство по эксплуатации
- Energy EN-826 Руководство по эксплуатации
- Takasima Venerdi Imperante Руководство по эксплуатации
- Beurer FC 45 Руководство по эксплуатации
- AEG WZD 5648 Руководство по эксплуатации
- 31 ВЕК CMD-6136S Руководство по эксплуатации
- Beurer HL05 Руководство по эксплуатации
- Beurer UB55 Инструкция по эксплуатации
- Beurer UB60 Инструкция по эксплуатации
- Beurer FWM40 Руководство по эксплуатации
- Beurer TM36 Руководство по эксплуатации
- Panasonic EP30002 Руководство по эксплуатации
- Sony PS4 Барселона Клубный Руководство по эксплуатации
- Lego Star Wars 75116 Финн Руководство по эксплуатации