![Bosch TAT3A013 [20/88] Al primo impiego](/img/pdf.png)
Bosch TAT3A013 [20/88] Al primo impiego
![Bosch TAT3A013 [20/88] Al primo impiego](/views2/2013395/page20/bg14.png)
16
it
Congratulazioni per l’acquisto di questo
apparecchio del nostro marchio Bosch.
Avete acquistato un prodotto estrema-
mente valido e ne sarete molto soddi-
sfatti.
Le presenti istruzioni per l'uso descrivono
diversi modelli:
● Tostapane a fessura lunga
● Tostapane compatto
Utilizzare il tostapane esclusivamente per
tostare o riscaldare ad es. pane da toast,
oppure per dorare i panini sull’apposita
griglia.
Parti ed elementi di
comando
1 Interruttore di avvio
2 Tasto stop con LED
3 Selettore (per grado di tostatura)
4 Scomparto di tostatura
5 Interruttore
(per la griglia integrata per i panini)
6 Grigli per i panini
7 Cassetto briciole
8 Avvolgicavo
Al primo impiego
● Togliere le etichette e le pellicole che
ricoprono l’apparecchio.
● Riscaldare per almeno 3 volte il tosta-
pane senza pane, tenendo la nestra
aperta, con il grado massimo di doratura,
quindi far raffreddare.
Utilizzo
(Figure a – l nelle pagine ripiegate)
Importante: Non usare l’apparecchio senza
il cassetto briciole 7!
Tostatura
● Srotolare il cavo di alimentazione no alla
lunghezza necessaria e collegarlo.
● Impostare il grado di tostatura desiderato
tra 1 e 6 con il selettore 3. Grado di tosta-
tura medio grado 3-4 giallo oro.
● Inserire le fette da tostare nello scom-
parto di tostatura 4.
● Premere verso il basso no in fondo
l’interruttore di avvio 1. Il LED del tasto
stop 2 si illumina.
● La tostatura si può dire terminata quando
la fette tostate vengono espulse verso
l’alto. Il LED del tasto stop 2 si spegne.
Informazione: per un più facile prelievo
delle fette, spingere verso l’alto l’interruttore
di avvio 1. Se la tostatura dovesse termi-
nare in anticipo, premere il tasto di arresto
2 stop.
Suggerimento: il grado di tostatura per una
fetta deve essere inferiore rispetto a quello
per due fette.
Riscaldare il pane freddo
oppure un toast
● Impostare il grado di tostatura desiderato
su .
● Appoggiare il pane da tostare e premere
verso il basso no in fondo l’interruttore di
avvio 1.
Содержание
- Moodpic 1 63 2 x 50 25mm cmyk grey 1
- Moodpic 2 98 6 x 46 7mm cmyk grey 1
- Register your new bosch now 1
- Tat 3a 1
- Www bosch home com welcome 1
- مادختسلاا تاداشرإ 1
- ةيبرعل 2
- Sicherheitshinweise 6
- Bedienung 8
- Teile und bedienelemente 8
- Vor dem ersten gebrauch 8
- Entsorgung 9
- Garantiebedingungen 9
- Reinigung und pflege 9
- Technische daten 9
- Safety instructions 10
- Before using for the first time 12
- Operation 12
- Parts and operating controls 12
- Cleaning and maintenance 13
- Disposal 13
- Guarantee 13
- Technical specifications 13
- Consignes de sécurité 14
- Avant la première utilisation 16
- Commande 16
- Eléments et commandes 16
- Caractéristiques techniques 17
- Garantie 17
- Mise au rebut 17
- Nettoyage et entretien 17
- Avvertenze di sicurezza 18
- Al primo impiego 20
- Parti ed elementi di comando 20
- Riscaldare il pane freddo oppure un toast 20
- Utilizzo 20
- Dati tecnici 21
- Garanzia 21
- Pulizia e cura 21
- Smaltimento 21
- Veiligheidsaanwijzingen 22
- Bediening 24
- Onderdelen en bedieningsorganen 24
- Voordat u de broodrooster in gebruik neemt 24
- Garantie 25
- Reiniging en onderhoud 25
- Technische specificaties 25
- Sikkerhedshenvisninger 26
- Betjening 28
- Dele og betjeningselementer 28
- Inden første ibrugtagning 28
- Bortskaffelse 29
- Reklamationsret 29
- Rengøring og vedligeholdelse 29
- Tekniske data 29
- Sikkerhetsanvisninger 30
- Deler og betjenings knapper og håndtak 32
- Før du bruker brødristeren første gang 32
- Avfallshåndtering 33
- Garanti 33
- Rengjøring og vedlikehold 33
- Tekniske data 33
- Säkerhetsanvisningar 34
- Delar och reglage 36
- Funktion 36
- Före den första användningen 36
- Avfallshantering 37
- Konsumentbestämmelser 37
- Rengöring och underhåll 37
- Tekniska data 37
- Turvallisuusohjeet 38
- Ennen ensimmäistä käyttöä 40
- Laitteen käyttäminen 40
- Laitteen osat 40
- Jätehuolto 41
- Puhdistus ja ylläpito 41
- Tekniset tiedot 41
- Indicaciones de seguridad 42
- Manejo 44
- Piezas y elementos de manejo 44
- Preparación del aparato antes de usarlo por primera vez 44
- Cuidado y limpieza 45
- Datos técnicos 45
- Eliminación 45
- Garantía 46
- Instruções de segurança 47
- Antes da primeira utilização 49
- Funcionamento 49
- Peças e elementos de comando 49
- Dados técnicos 50
- Eliminação do aparelho 50
- Garantia 50
- Limpeza e manutenção 50
- Διαβάστε παρακαλώ προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης συμμορφωθείτε μ αυτές και φυλάξτε τις η συσκευή θα πρέπει να συνοδεύεται από τις παρούσες οδηγίες όταν παραδίδεται σε έναν άλλο χρήστη αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη για οικιακή χρήση ή για χρήση σε μη εμπορικά οικιακού τύπου περιβάλλοντα στις οικιακές χρήσεις περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων η χρήση σε χώρους εστίασης συνεργατών σε καταστήματα γραφεία γεωργικές και άλλες μικρές επιχειρήσεις καθώς και η χρήση από πελάτες πανδοχείων μικρών ξενοδοχείων και άλλων παρόμοιων καταλυμάτων 51
- Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 51
- Υποδείξεις ασφαλείας 51
- Λειτουργία 53
- Μέρη και χειριστήρια λειτουργίας 53
- Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά 53
- Απόσυρση 54
- Καθαρισμός και συντήρηση 54
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 54
- Όροι εγγύησης 55
- Güvenlik uyarıları 56
- I lk kullanımdan önce 58
- Parçalar ve kumanda düğmeleri 58
- Çalıştırma 58
- Elden çıkartılması 59
- Garanti 59
- Teknik veriler 59
- Temizlik ve bakım 59
- Zasady bezpieczeństwa 62
- Części i przyciski sterujące 64
- Obsługa 64
- Przed pierwszym użyciem 64
- Czyszczenie i konserwacja 65
- Dane techniczne 66
- Ekologiczna utylizacja 66
- Gwarancja 66
- Biztonsági előírások 67
- A készülék részei és kezelőelemei 69
- Az első használat előtti teendők 69
- Használat 69
- Garanciális feltételek 70
- Műszaki adatok 70
- Tisztítás és karbantartás 70
- Ártalmatlanítás 70
- Indicaţii de siguranţă 71
- Componentele şi elementele de control 73
- Deservirea 73
- Înainte de prima utilizare 73
- Aruncare la gunoi 74
- Condiţii de garanţie 74
- Curăţarea şi întreţinerea 74
- Date tehnice 74
- Указания по безопасности 75
- Основные детали и элементы управления 77
- Перед первым использованием 77
- Эксплуатация 77
- Утилизация 78
- Чистка и уход 78
- Технические характеристики 79
- Условия гарантийного обслуживания 79
- ءابرﻬﻛلاب ﻝيﺻﻭتلا ددرتلا دﻬﺟلا 80
- تاﻭ 80
- تلﻭﻓ 80
- ﺓردﻘلا 80
- ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ 80
- ﺔﻳﻧﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ 80
- ﺯترﻫ 80
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ 80
- ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ 80
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 81
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ ءﺍﺯﺟﻷﺍ 81
- ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻛﺋﺍﺭﺷﻟ ﺎﻧﻳﻧﺎﻬﺗ 81
- ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ 81
- ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 83
- Kundendienst customer service 84
- ﺍﻟﻤﺘ ﺤﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴ ﺔ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ 84
- לארשי 85
- ﻥﺎﻨﺒﻟ 85
- Libya ايبيل 86
- ايروس 86
- ايزيلام 86
- ةدح تملا ة يبرعلا تاراملإا 86
- ةيبرغملا ةكلمملا 86
- ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا 86
- تيوكلا 86
- رئازجلا 86
- رصم 86
- رطق ةلود 86
- سنوت 86
- نادوسلا 86
- ناريإ 86
- نام ع ةنطلس 86
- نانبل 86
- ندرلأا 86
- نميلا 86
- نيرحبلا ةكلمم 86
- 台湾 86
- Bosch infoteam 87
- Bosch infoteam bshg com 87
- Deutschland de 87
- Die garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche teile wie z b glas oder kunststoff bzw glühlampen 87
- Garantiebedingungen 87
- Nach feststellung und innerhalb von 24 monaten nach lieferung an den erstendabnehmer gemeldet werden 87
- Tel 0911 70 440 04 87
- 9001039106 88
Похожие устройства
- Bosch MFW2515W Руководство по эксплуатации
- Timberk Pacific TAW H4 D Руководство по эксплуатации
- Miniland Humitouch Pure Руководство по эксплуатации
- Redmond RMC-PM505 Руководство по эксплуатации
- Smeg CPR115B Linea Руководство по эксплуатации
- Maunfeld VS SLIDE 60 Glass Руководство по эксплуатации
- Caso L 20 Руководство по эксплуатации
- ОАО КЗХ БИРЮСА БИРЮСА W320NF Руководство по эксплуатации
- ОАО КЗХ БИРЮСА БИРЮСА M649 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-FH53K07R Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 24660-56 Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRK6201GHW4 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 935D Руководство по эксплуатации
- Robiton IRIT IR-3167 Руководство по эксплуатации
- Dunavox DAB-49.116DW.TO Руководство по эксплуатации
- Cold Vine C66-WM1 Руководство по эксплуатации
- Endever Skyline CM-24 Руководство по эксплуатации
- Miele PWT6089 OB Руководство по эксплуатации
- Bugatti DIVA 431 Swarovski Руководство по эксплуатации
- Lex HUBBLE 600 IV Руководство по эксплуатации