![Fellowes АвтоVenus 2 A3 (fs-57342) [2/10] Offce laminator](/img/pdf.png)
Fellowes АвтоVenus 2 A3 (fs-57342) [2/10] Offce laminator
![Fellowes АвтоVenus 2 A3 (fs-57342) [2/10] Offce laminator](/views2/2014460/page2/bg2.png)
fellowes.com
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600
Ofce Laminator
Auto
Cold
80
100
125
175
250
CONTENTS
Please read these instructions before use.
Lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes de usar la
máquina.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau
durchlesen.
Primo dell’uso, si raccomanda di leggere
questo manuale di istruzioni.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat
u de machine in gebruik neemt.
Läs dessa anvisningar innan du använder
apparaten.
Læs venligst denne vejledning før anven-
delse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksan-
visningen før bruk.
Przed użyciem proszę zapoznać się z
niniejszą instrukcją.
Перед эксплуатацией устройства
ознакомьтесь с содержанием данной
инструкции.
Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από
τη χρήση.
Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari
okuyen.
Pred použitím si pročtěte tyto pokyny.
Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny.
Kérjük, hogy használat elött olvassa el az
utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
Моля, прочетете инструкциите
преди употреба.
Vă rugăm să citiţi instrucţiunile
înainte de utilizare.
Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja.
Pred uporabo izdelka preberite ta navodila
za uporabo.
FR
GB
DE
IT
ES
NL
SE
DK
FI
N0
PL
RU
GR
TR
CZ
SK
HU
PT
BG
RO
HR
SI
LOCATION OF CONTROLS 3
ENGLISH 4-6
FRANCAIS 7-9
ESPAÑOL 10-12
DEUTSCH 13-15
ITALIANO 16-18
NEDERLANDS 19-21
SVENSKA 22-24
DANSK 25-27
SUOMI 28-30
NORSK 31-33
POLSKI 34-36
РУССКИЙ 37-39
EΛΛΗΝΙΚΑ 40-42
TÜRKÇE 43-45
ČESKY 46-48
SLOVENSKY 49-51
MAGYAR 52-54
PORTUGUÊS 55-57
БЪЛГАРСКИ 58-60
ROMÂNĂ 61-63
HRVATSKI 64-66
SLOVENŠČINA 67-69
407714_EUR_Venus2_v1.1_A5.indd 2 8/19/2013 8:00:57 PM
Содержание
- Fellowes com 1
- Offce laminator 1
- _eur_venus2_v1 _a5 indd 1 8 19 2013 8 00 56 pm 1
- Contents 2
- Diese anleitungen vor gebrauch genau durchlesen 2
- Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen 2
- Lea estas instrucciones antes de usar la máquina 2
- Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u de machine in gebruik neemt 2
- Leia estas instruções antes da utilização 2
- Lire ces instructions avant utilisation 2
- Lue nämä ohjeet ennen käyttöä 2
- Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten 2
- Læs venligst denne vejledning før anven delse 2
- Offce laminator 2
- Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja 2
- Please read these instructions before use 2
- Pred uporabo izdelka preberite ta navodila za uporabo 2
- Primo dell uso si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni 2
- Vennligst les nøye igjennom denne bruksan visningen før bruk 2
- Laminator controls 3
- Quick start guide 3
- Capabilities 4
- English 4
- Important safety instructions keep for future use 4
- Laminator controls 4
- Before laminating 5
- Features tips 5
- Steps to laminate 5
- Need help 6
- Product registration worldwide warranty 6
- Storage cleaning 6
- Troubleshooting 6
- Www fellowes com 6
- Важные инструкции по технике безопасности сохранить для использования в дальнейшей работе 7
- Русский 7
- Технические возможности 7
- Элементы управления ламинатора 7
- Перед ламинированием 8
- Последовательность ламинирования 8
- Функции и рекомендации 8
- Www fellowes com 9
- Регистрация продукта глобальная гарантия 9
- Требуется помощь 9
- Устранение неисправностей 9
- Хранение чистка 9
- Declaration of conformity 10
- Fellowes 10
- Fellowes inc part no 407714 10
- Fellowes manufacturing company 10
- Help line 10
- Offce laminator 10
Похожие устройства
- Gigabyte GSmart G1310 Руководство по эксплуатации
- Midea MVH560A-VA1 Руководство по эксплуатации
- Iiyama X2283HSU-B1DP Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 420 (1998) parts Руководство по эксплуатации
- 4M Скелет Стегозавра (00-03229) Руководство по эксплуатации
- Olto WA-3017 Руководство по эксплуатации
- AMERICAN DJ Dotz TPAR System Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO SVS13A1V8RB Руководство по эксплуатации
- Karcher K 7 Premium eco!ogic Home Руководство по эксплуатации
- SONY-ERICSSON Sony Ericsson J210i Руководство по эксплуатации
- Climadiff AVV206 Руководство по эксплуатации
- Stihl MSA 220 16 Руководство по эксплуатации
- Karcher WRP 16000 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 318 Electric (2000) parts Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 395 (2007) parts Руководство по эксплуатации
- HP Envy 17-j121sr Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO VGN-FS595VP Руководство по эксплуатации
- Nec NP30ZL Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO SVS1311H3EW Руководство по эксплуатации
- Gardena (08194-20.000.00) Руководство по эксплуатации