![Viewsonic VA1921a Руководство по эксплуатации онлайн [5/100] 782936](/img/pdf.png)
Viewsonic VA1921a Руководство по эксплуатации онлайн [5/100] 782936
![Viewsonic VA1921a Руководство по эксплуатации онлайн [5/100] 782936](/views2/2014651/page5/bg5.png)
Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟɩɪɚɜɚ
ȺɜɬɨɪɫɤɨɟɩɪɚɜɨɄɨɪɩɨɪɚɰɢɹ9LHZ6RQLF
®
ȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵ
Ɍɨɪɝɨɜɵɟɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ0DFLQWRVKɢ3RZHU0DFLQWRVKɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɦɩɚɧɢɢ$SSOH,QF
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV17ɢɥɨɝɨɬɢɩ:LQGRZVɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ0LFURVRIWɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɜɋɒȺɢɞɪɭɝɢɯ
ɫɬɪɚɧɚɯ
Ɍɨɪɝɨɜɵɟɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ9LHZ6RQLF2Q9LHZ9LHZ0DWFK9LHZ0HWHUɢɥɨɝɨɬɢɩɤɨɦɩɚɧɢɢ
ɫɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɬɪɟɯɩɬɢɰɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ9LHZ6RQLF
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ9(6$ɹɜɥɹɟɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦȺɫɫɨɰɢɚɰɢɢɩɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɜɢɞɟɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ'306ɢ''&ɬɨɜɚɪɧɵɟɡɧɚɤɢɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ9(6$
369*$ɢ;*$ɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ
,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV
ɈɬɤɚɡɨɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɄɨɦɩɚɧɢɹ9LHZ6RQLFɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɢɪɟɞɚɤɬɨɪɫɤɢɟɨɲɢɛɤɢɜɷɬɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɢɥɸɛɵɟɧɚɦɟɪɟɧɧɵɟ
ɫɥɭɱɚɣɧɵɟɢɥɢɤɨɫɜɟɧɧɵɟɭɛɵɬɤɢɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɫɜɹɡɢɫɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɫɹɜɧɟɦ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦɚɬɚɤɠɟɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɷɬɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚ
ȼɢɧɬɟɪɟɫɚɯɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɣɤɨɦɩɚɧɢɹ9LHZ6RQLFɫɨɯɪɚɧɹɟɬ
ɡɚɫɨɛɨɣɩɪɚɜɨɢɡɦɟɧɹɬɶɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɢɡɞɟɥɢɹɛɟɡ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɜɷɬɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɚ
ɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
ɇɢɤɚɤɚɹɱɚɫɬɶɷɬɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚɢɥɢ
ɩɟɪɟɞɚɧɚɤɚɤɢɦɢɥɢɛɨɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɞɥɹɤɚɤɢɯɥɢɛɨɰɟɥɟɣɢɜɤɚɤɨɣɛɵɬɨɧɢɛɵɥɨ
ɮɨɪɦɟɛɟɡɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɨɬɤɨɦɩɚɧɢɢ9LHZ6
RQLF
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɢɡɞɟɥɢɹ
ɑɬɨɛɵɜɭɩɪɨɫɬɢɬɶɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɢɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨ
ɧɟɦɩɨɦɟɪɟɟɟɟɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢɩɨɫɟɬɢɬɟɪɚɡɞɟɥɜɟɛɫɚɣɬɚ9LHZ6RQLFɞɥɹɫɜɨɟɝɨɪɟɝɢɨɧɚ
ɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟ
ɋɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ9LHZ6RQLFɬɚɤɠɟɦɨɠɧɨɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɛɥɚɧɤɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ
ɢɡɞɟɥɢɹɈɬɩɪɚɜɶɬɟɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣɛɥɚɧɤɩɨɱɬɨɣɢɥɢɮɚɤɫɨɦɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɤɨɦɩɚɧɢɢ9LHZ6RQLFȻɥɚɧɤɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɚɩɤɟ©?&'?
5HJLVWUDWLRQª
ɊɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɢɡɞɟɥɢɹɭɩɪɨɫɬɢɬɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɊɚɫɩɟɱɚɬɚɣɬɟɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢɡɚɩɨɥɧɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɉɚɫɩɨɪɬɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɡɞɟɥɢɢª
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɉɨɞɞɟɪɠɤɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣªɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɪɨɞɭɤɬɟ
ɇɚɡɜɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹ 3UR/3UR:/3UR+'/3UR:8/
9LHZ6RQLF'/33URMHFWRU
ɇɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢ 9616369/VS16370/ VS16371/VS16372
ɇɨɦɟɪɞɨɤɭɦɟɧɬɚ 3UR/3UR:/3UR+'/3UR:8/B8*B586
5HY$
ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ ___________________________________________
Ⱦɚɬɚɩɨɤɭɩɤɢ ___________________________________________
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹɩɪɨɞɭɤɬɚɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɫɪɨɤɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ȼɥɚɦɩɟɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɪɬɭɬɶɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹɡɞɨɪɨɜɶɹɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹɩɪɨɞɭɤɬɚɞɨɥɠɧɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɟɫɬɧɵɦ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɲɬɚɬɚɢɥɢɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ9LHZ6RQLFɡɚɛɨɬɢɬɫɹɨɫɨɫɬɨɹɧɢɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɢɨɛɹɡɭɟɬɫɹɧɚɩɪɚɜɢɬɶ
ɜɫɟɫɜɨɢɭɫɢɥɢɹɧɚɫɨɡɞɚɧɢɟɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɱɢɫɬɵɯɭɫɥɨɜɢɣɪɚɛɨɬɵɢɠɢɡɧɢɄɨɦɩɚɧɢɹ
ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɚɡɚɜɚɲɜɤɥɚɞɜɛɨɥɟɟ©ɭɦɧɵɟªɢɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɱɢɫɬɵɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɨɫɟɬɢɬɟɜɟɛɫɚɣɬɤɨɦɩɚɧɢɢ
9LHZ6RQLF
ɋɒȺɢɄɚɧɚɞɚKWWSZZZYLHZVRQLFFRPFRPSDQ\JUHHQUHF\FOHSURJUDP
ȿɜɪɨɩɚKWWSZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPXNVXSSRUWUHF\FOLQJLQIRUPDWLRQ
ɌɚɣɜɚɧɶKWWSUHF\FOHHSDJRYWZUHF\FOHLQGH[DVS[
LY
Содержание
- Введение 6
- Выбор места для установки проектора 2 6
- Обслуживание 5 6
- Порядок подключения 9 6
- Порядок работы 7 6
- Правила техники безопасности 6
- Содержание 6
- Технические характеристики 2 6
- Устранение неполадок в работе 1 6
- Информация об авторских правах 1 7
- Правила техники безопасности 8
- Инструкции по технике безопасности при креплении проектора на потолке 10
- Введение 11
- Комплект поставки 11
- Отличительные особенности проектора 11
- Органы управления и их назначение 12
- Проектор 12
- Пульт дистанционного управления ду 13
- Использование пульта ду вместо мыши 15
- Код дистанционного управления 15
- Работа с лазерной указкой 15
- Замена батареек в пульте ду 16
- Зона действия пульта ду 16
- Выбор места для установки 17
- Выбор места для установки проектора 17
- Для моделей с физическим форматом 4 3 18
- Изображение формата 4 3 на экране формата 16 10 18
- Изображение формата 4 3 на экране формата 4 3 18
- Когда проектор имеет физическое разрешение xga 1024 x 768 а отношение расстояние от проектора до экрана к ширине получаемого изображения составляет 1 41 2 25 18
- Проекционные размеры 18
- F центр e экран 19
- Для моделей с физическим форматом 16 10 19
- Изображение формата 16 10 на экране формата 16 10 19
- Изображение формата 16 10 на экране формата 4 3 19
- Когда проектор имеет физическое разрешение wxga 1280 x 800 а отношение расстояние от проектора до экрана к ширине получаемого изображения составляет 1 12 1 8 20
- Когда проектор имеет физическое разрешение wuxga 1920 x 1200 а отношение расстояние от проектора до экрана к ширине получаемого изображения составляет 1 07 1 71 21
- F центр e экран 22
- Для моделей с физическим форматом 16 9 22
- Изображение формата 16 9 на экране формата 16 9 22
- Изображение формата 16 9 на экране формата 4 3 22
- Когда проектор имеет физическое разрешение 1080p 1920 x 1080 а отношение расстояние от проектора до экрана к ширине получаемого изображения составляет 1 07 1 71 22
- Вращением этого колесика отрегулируйте положение проецируемого изображения 23
- Вращением этого колесика сдвигайте объектив проектора вверх или вниз в пределах допустимого диапазона в зависимости от нужного вам положения изображения 23
- Порядок использования колесика сдвига объектива 23
- Сдвиг проекционного объектива по вертикали 23
- Управление сдвигом проекционного объектива по вертикали обеспечивает гибкость при установке проектора это позволяет позиционировать проектор немного выше или ниже верхнего уровня проецируемого изображения 23
- Ниже показаны способы подключения к каждому из разъемов на корпусе проектора 24
- Перед выполнением любых подключений выключите все оборудование 2 для каждого источника сигнала используйте соответствующие ему кабели 3 проверьте надежность подключения кабелей 24
- Порядок подключения 24
- При подключении источника видеосигнала к проектору выполните следующие действия 24
- Подключение источников видеосигнала 27
- Подключение компьютера 27
- Подключение компьютера или монитора 27
- Подключение монитора 27
- Наилучшее качество изображения 28
- Наихудшее качество видеосигнала 28
- Подключение звукового сигнала 28
- Подключение устройства оснащенного выходом hdmi 28
- Хорошее качество видеосигнала 28
- Подключение источника видеосигнала s video 29
- Подключение источника композитного видеосигнала 29
- Подключение источника компонентного видеосигнала 29
- Воспроизведение звука через проектор 30
- Сведения о микрофонном входе 30
- Сигнал характеристика мин тип макс 30
- Использование кожуха для укладки кабелей 31
- Включение проектора 32
- Порядок работы 32
- Работа с меню 33
- Если забудете пароль 34
- Защита паролем 34
- Установка пароля 34
- Изменение пароля 35
- Отключение функции защиты паролем 35
- Процедура восстановления пароля 35
- Изменение настроек входного сигнала hdmi 36
- Переключение источников входного сигнала 36
- Автоматическая регулировка изображения 37
- Настройка проецируемого изображения 37
- Настройка угла проецирования 37
- Коррекция трапецеидальных искажений 38
- Точная настройка четкости изображения 38
- Регулировка по 4 углам 39
- Выбор формата изображения 40
- Увеличение и поиск деталей 40
- Формат изображения 40
- Выбор режима изображения 42
- Оптимизация качества изображения 42
- Режимы изображения для разных типов сигналов 42
- Использование цвет экрана 43
- Регулировка контрастность 43
- Регулировка оттенок 43
- Регулировка цвет 43
- Регулировка яркость 43
- Точная настройка качества изображения в пользовательских режимах 43
- Выбор значения для параметра цветовая температура 44
- Регулировка brilliant color 44
- Регулировка резкость 44
- Уменьшение помех на изображении 44
- Установка значения параметра гамма 44
- Установка предпочтительной цветовой температуры 44
- Управление цветом 45
- Установка таймера презентации 46
- Блокировка клавиш панел 47
- Блокировка клавиш панели 47
- Блокировка кнопок управления 47
- Скрытие изображения 47
- Таймер пустого экран 47
- Чтобы отключить таймер выполните следующие действия 47
- Работа на большой высоте 48
- Создание собственного начального экрана 48
- Использование функции cec 49
- Использование функций 3d 49
- Если протокол dhcp не используется 50
- Настройка параметра настр упр по лс 50
- При использовании протокола dhcp 50
- Управление проектором по локальной сети 50
- Управление проектором с помощью веб браузера 51
- Обратите внимание на указанные в следующей таблице ограничения по длине пробелы и знаки препинания также учитываются 53
- Элемент категории длина максимальное число знаков 53
- Сведения о системе управления crestron e contro 54
- I этот раздел используется только с системой управления crestron порядок настройки см на сайте компании crestron или в руководстве пользователя ii вы можете присвоить имя проектору чтобы следить за местоположением проектора и ответственного лица iii вы можете отрегулировать настр упр по лс iv после настройки параметров доступ к удаленному управлению проектором по сети будет защищен паролем v после настройки параметров доступ к странице tools инструментов будет защищен паролем 55
- Vi для возврата на страницу управления по сети нажмите кнопку exit выход обратите внимание на указанные в следующей таблице ограничения по длине пробелы и знаки препинания также учитываются 55
- Элемент категории длина максимальное число знаков 55
- Поддерживаются форматы pjlink snmp amx и xpanel 56
- Отключение звука 57
- Работа с проектором в режиме ожидания 57
- Регулировка громкости звука 57
- Регулировка звука 57
- Режим регулировки звука 57
- Выключение звук вкл выкл пит 58
- Настройка параметра аудиовход 2 58
- Регулировка уровня громкости микрофона 58
- Выключение проектора 59
- Главное меню подменю параметры 60
- Дисплей 60
- Изображение 60
- Работа с меню 60
- Система меню 60
- Учтите что функции экранных меню зависят от типа выбранного входного сигнала 60
- Эти пункты меню доступны только в том случае если проектор обнаружит хотя бы один подходящий сигнал если к проектору не подключено оборудование или сигнал не обнаружен то доступны лишь некоторые пункты меню 60
- Главное меню подменю параметры 61
- Основные 61
- Управление питанием 61
- Главное меню подменю параметры 62
- Дополнительные 62
- Основные 62
- Главное меню подменю параметры 63
- Информация 63
- Система 63
- Описание каждого меню 64
- Обслуживание 70
- Перевозка проектора 70
- Уход за проектором 70
- Хранение проектора 70
- Чистка корпуса проектора 70
- Чистка объектива 70
- Дополнительно покупаемая принадлежность 71
- Использование пылеулавливающего фильтра 71
- Использование пылеулавливающего фильтра дополнительно покупаемая принадлежность 71
- Проверка количества часов работы фильтра 71
- Установка пылеулавливающего фильтра 71
- Чистка пылеулавливающего фильтра 71
- Определение наработки лампы 72
- Сведения о лампе 72
- Настройка параметра автоотключение 73
- Настройка параметра режим лампы 73
- Настройка параметра режим энергосбережения 73
- Настройка параметра таймер сна 73
- Продление срока службы лампы 73
- Замена лампы 74
- Когда загорится индикатор лампы установите новую лампу или проконсультируйтесь с продавцом использование старой лампы может вызвать нарушение нормальной работы проектора а в некоторых случаях может привести к взрыву лампы 74
- Срок замены лампы 74
- Вентилятор ic 1 i2c ошибка связи 75
- Включение питания 75
- Выгорание выкл 75
- Загрузка 75
- Индикаторы 75
- Не удалось запустить cw 30 сек 75
- Обычный режим работы 75
- Обычный режим работы охлаждение 3 сек 75
- Ошибка вентилятора 1 фактическая скорость вращения вентилятора выше нужной на 25 75
- Ошибка вентилятора 2 фактическая скорость вращения вентилятора выше нужной на 25 75
- Ошибка вентилятора 3 фактическая скорость вращения вентилятора выше нужной на 25 75
- Ошибка вентилятора 4 фактическая скорость вращения вентилятора выше нужной на 25 75
- Ошибка лампы при нормальной работе 30 сек 75
- Ошибка теплового датчика 1 короткое замыкание короткое замыкание в цепи диода 75
- Ошибка теплового датчика 1 обрыв в цепи обрыв в цепи диода 75
- Ошибка теплового датчика 2 короткое замыкание короткое замыкание в цепи диода 75
- Ошибка теплового датчика 2 обрыв в цепи обрыв в цепи диода 75
- Первая лампа горит ошибка охлаждение 60 сек 75
- Режим ожидания 75
- Свечение состояние и описание 75
- События связанные с лампой 75
- События связанные с питанием 75
- События связанные с температурой 75
- Температура 1 ошибка температура выше предельной 75
- Температура 2 ошибка температура выше предельной 75
- Не работает пульт ду 76
- Отсутствует изображение 76
- Причина способ устранения 76
- Проектор не включается 76
- Размытое изображение 76
- Устранение неполадок в работе 76
- Крепление на потолке 77
- Размеры 77
- Технические характеристики 77
- Таблица кодов ик управления 78
- Код адреса 79
- Таблица команд управления по интерфейсу rs232 79
- Функция состояние действие команда 80
- Аналоговый rgb 90
- Таблица частот синхронизации 90
- D подключение через hdmi 92
- Hdmi 3d 92
- Композитный видеосигнал 93
- Компонентный видеосигнал 93
- Входной разъем 94
- Выходной разъем 94
- Разъем управления 94
- Технические характеристики продукта 94
- Технические характеристики проектора 94
- Механические характеристики 95
- Требования к условиям эксплуатации 95
- Электрические характеристики 95
- Авторское право 96
- Информация об авторских правах 96
- Отказ от ответственности 96
Похожие устройства
- Sony VAIO SVF15N2C4R Руководство по эксплуатации
- KEYANG PHD-283B Инструкция по эксплуатации
- KEYANG DG125A-750SC Инструкция по эксплуатации
- KEYANG DG-1102C Инструкция по эксплуатации
- KEYANG DG-852 Инструкция по эксплуатации
- KEYANG DG20BLH-125SV Инструкция по эксплуатации
- KEYANG DG230-22 Инструкция по эксплуатации
- KEYANG DG-230FB Инструкция по эксплуатации
- KEYANG DG-924AVT Инструкция по эксплуатации
- KEYANG DG-926F Инструкция по эксплуатации
- KEYANG DG125-15S Инструкция по эксплуатации
- KEYANG DG125-15SV Инструкция по эксплуатации
- KEYANG DG-150C Инструкция по эксплуатации
- KEYANG HD26-800T Инструкция по эксплуатации
- KEYANG HD26-2T Инструкция по эксплуатации
- KEYANG HD42-7DM Инструкция по эксплуатации
- KEYANG CS20BLH-165 Инструкция по эксплуатации
- KEYANG CS-7CB Инструкция по эксплуатации
- KEYANG CS235-20B Инструкция по эксплуатации
- KEYANG DH15-17AV Инструкция по эксплуатации