Logitech G435 LIGHTSPEED Off White and Lilac [175/264] Bluetooth savienojums

Содержание

• Lightspeed connection p.3
• Bluetooth connection p.4
• Switch between lightspeed and bluetooth p.5
• Power on and off p.6
• Mute unmute and max volume p.7
• Battery check p.8
• Sidetone p.9
• Battery removal p.11
• Spare parts p.11
• Recycling p.11
• Questions p.11
• Lightspeed verbindung p.12
• Bluetooth verbindung p.13
• Wechseln zwischen lightspeed und bluetooth p.14
• Ein und ausschalten p.15
• Stummschalten stummschaltung aufheben und maximale lautstärke p.16
• Akkustandanzeige p.17
• Sidetone p.18
• Recycling p.20
• Fragen p.20
• Ersatzteile p.20
• Entfernen des akkus p.20
• Connexion lightspeed p.21
• Connexion bluetooth p.22
• Basculez entre les technologies lightspeed et bluetooth p.23
• Mise sous tension et hors tension p.24
• Activer désactiver la sourdine et le volume maximum p.25
• Vérification de la batterie p.26
• Effet local p.27
• Recyclage p.29
• Pièces de rechange p.29
• Instructions de retrait p.29
• Des questions p.29
• Connessione lightspeed p.30
• Connessione bluetooth p.31
• Passa da lightspeed a bluetooth p.32
• Accensione e spegnimento p.33
• Attiva disattiva microfono e volume max p.34
• Verifica carica batteria p.35
• Riverbero p.36
• Rimozione delle batterie p.38
• Riciclo p.38
• Parti di ricambio p.38
• Hai domande p.38
• Conexión lightspeed p.39
• Conexión bluetooth p.40
• Alterna entre lightspeed y bluetooth p.41
• Encendido y apagado p.42
• Silenciar reactivar sonido y volumen máximo p.43
• Comprobación de carga p.44
• Tono lateral p.45
• Reciclaje p.47
• Preguntas p.47
• Piezas de repuesto p.47
• Extracción de la batería p.47
• Ligação lightspeed p.48
• Ligação bluetooth p.49
• Alternar entre lightspeed e bluetooth p.50
• Ligar e desligar p.51
• Desactivar activar som e volume máximo p.52
• Verificação da bateria p.53
• Retorno de voz p.54
• Remoção da bateria p.56
• Reciclagem p.56
• Peças sobressalentes p.56
• Perguntas p.56
• Lightspeed verbinding p.57
• Bluetooth verbinding p.58
• Schakel tussen lightspeed en bluetooth p.59
• Aan en uitzetten p.60
• Demping in uitschakelen en maximumvolume p.61
• Batterijcontrole p.62
• Sidetone p.63
• Vragen p.65
• Reserveonderdelen p.65
• Recycling p.65
• Batterij verwijderen p.65
• Lightspeed anslutning p.66
• Bluetooth anslutning p.67
• Växla mellan lightspeed och bluetooth p.68
• Ström på och av p.69
• Ljud av ljud på och maxvolym p.70
• Kontrollera batteri p.71
• Biljud p.72
• Återvinning p.74
• Reservdelar p.74
• Frågor p.74
• Borttagning av batteri p.74
• Lightspeed forbindelse p.75
• Bluetooth forbindelse p.76
• Skift mellem lightspeed og bluetooth p.77
• Tænd og sluk p.78
• Lyd til fra og maks volumen p.79
• Batteritjek p.80
• Medhør p.81
• Sådan fjernes batteriet p.83
• Reservedele p.83
• Har du spørgsmål p.83
• Genbrug p.83
• Lightspeed tilkobling p.84
• Bluetooth tilkobling p.85
• Bytte mellom lightspeed og bluetooth p.86
• Slå av og på p.87
• Demp opphev demping og maks volum p.88
• Batterikontroll p.89
• Sidetone p.90
• Resirkulering p.92
• Reservedeler p.92
• Har du spørsmål p.92
• Fjerning av batteri p.92
• Lightspeed yhteys p.93
• Bluetooth yhteys p.94
• Vaihto lightspeed ja bluetooth yhteyden välillä p.95
• Virran kytkeminen ja katkaiseminen p.96
• Mykistys ja mykistyksen poisto sekä äänen enimmäisvoimakkuus p.97
• Akun tarkistus p.98
• Sivuääni p.99
• Onko sinulla kysyttävää p.101
• Kierrätys p.101
• Akun poistaminen p.101
• Varaosat p.101
• Σύνδεση lightspeed p.102
• Σύνδεση bluetooth p.103
• Εναλλαγη μεταξύ lightspeed και bluetooth p.104
• Ενεργοποιηση και απενεργοποιηση p.105
• Σιγαση απενεργοποιηση σιγασησ και μεγιστη ενταση ηχού p.106
• Ελεγχοσ μπαταριασ p.107
• Ηχοσ φωνησ p.108
• Εχετε ερωτησεισ p.110
• Αφαιρεση μπαταριασ p.110
• Ανταλλακτικα p.110
• Ανακύκλωση p.110
• Подключение по технологии lightspeed p.111
• Подключение по bluetooth p.112
• Переключение между подключением через интерфейс lightspeed и bluetooth p.113
• Включение и отключение питания p.114
• Выключение включение звука и максимальная громкость p.115
• Проверка уровня заряда батареи p.116
• Местный эффект p.117
• Извлечение батареи p.119
• Утилизация и переработка p.119
• У вас возникли вопросы p.119
• Запасные части p.119
• Połączenie lightspeed p.120
• Łączność bluetooth p.121
• Przełącz między łącznością lightspeed i bluetooth p.122
• Włączanie i wyłączanie p.123
• Wyciszanie wyłączanie wyciszenia i głośność maksymalna p.124
• Sprawdzanie stanu baterii p.125
• Efekt lokalny p.126
• Masz pytania p.128
• Części zapasowe p.128
• Wyjmowanie baterii p.128
• Recykling p.128
• Lightspeed kapcsolat p.129
• Bluetooth kapcsolat p.130
• Váltás a lightspeed és a bluetooth között p.131
• Be és kikapcsolás p.132
• Némítás némítás feloldása és maximális hangerő p.133
• Akkumulátor ellenőrzése p.134
• Önhang p.135
• Újrahasznosítás p.137
• Tartalék alkatrészek p.137
• Kérdései vannak p.137
• Az akkumulátor elem eltávolítása p.137
• Připojení lightspeed p.138
• Připojení bluetooth p.139
• Přepínání mezi připojením lightspeed a bluetooth p.140
• Zapnutí a vypnutí p.141
• Ztlumení zrušení ztlumení a maximální hlasitost p.142
• Kontrola stavu baterie p.143
• Odposlech p.144
• Vyjmutí baterie p.146
• Recyklace p.146
• Náhradní díly p.146
• Máte otázky p.146
• Pripojenie lightspeed p.147
• Pripojenie bluetooth p.148
• Prepínanie medzi pripojením lightspeed a bluetooth p.149
• Zapnutie a vypnutie p.150
• Stlmenie zrušenie stlmenia a maximálna hlasitosť p.151
• Kontrola stavu batérie p.152
• Odpočúvanie p.153
• Máte otázky p.155
• Vyňatie batérie p.155
• Recyklácia p.155
• Náhradné diely p.155
• Підключення з використанням технології lightspeed p.156
• Підключення за допомогою технології bluetooth p.157
• Переключення між технологіями lightspeed і bluetooth p.158
• Увімкнення та вимкнення живлення p.159
• Вимкнення ввімкнення звуку та максимальна гучність p.160
• Перевірка заряду акумулятора p.161
• Самопрослуховування p.162
• Утилізація та переробка p.164
• Маєте запитання p.164
• Запасні частини p.164
• Виймання акумулятора p.164
• Lightspeed ühendus p.165
• Bluetooth ühendus p.166
• Lülitage lightspeed i ja bluetooth i vahel p.167
• Toide sees ja väljas p.168
• Vaigistus sees vaigistus väljas ja maksimaalne helitugevus p.169
• Aku kontrollimine p.170
• Oma hääle tagasiside p.171
• Varuosad p.173
• Ringlussevõtt p.173
• Kas teil on küsimusi p.173
• Aku eemaldamine p.173
• Lightspeed savienojums p.174
• Bluetooth savienojums p.175
• Pārslēdziet ierīci starp lightspeed un bluetooth p.176
• Barošanas ieslēgšana un izslēgšana p.177
• Skaņas izslēgšana izslēgšanas atspējošana un maksimālais skaļums p.178
• Akumulatora pārbaude p.179
• Fona skaņa p.180
• Rezerves daļas p.182
• Otrreizēja izmantošana p.182
• Jautājumi p.182
• Akumulatora izņemšana p.182
• Lightspeed prijungimas p.183
• Bluetooth ryšys p.184
• Lightspeed ir bluetooth perjungimas p.185
• Maitinimo įjungimas ir išjungimas p.186
• Nutildymas nutildymo atšaukimas ir didž garsumas p.187
• Akumuliatoriaus lygio patikrinimas p.188
• Balso garsumas p.189
• Turite klausimų p.191
• Perdirbimas p.191
• Atsarginės dalys p.191
• Akumuliatoriaus išėmimas p.191
• Lightspeed връзка p.192
• Bluetooth връзка p.193
• Превключвате между lightspeed и bluetooth p.194
• Включвате и изключвате захранването p.195
• Включване изключване на звука и максимална сила на звука p.196
• Проверка на батерията p.197
• Самочуваемост p.198
• Рециклиране p.200
• Резервни части p.200
• Изваждане на батерията p.200
• Въпроси p.200
• Lightspeed veza p.201
• Bluetooth veza p.202
• Promjena između lightspeed i bluetooth veze p.203
• Uključivanje i isključivanje p.204
• Isključivanje uključivanje zvuka i maksimalna glasnoća p.205
• Provjera baterije p.206
• Prateći zvuk p.207
• Uklanjanje baterije p.209
• Rezervni dijelovi p.209
• Recikliranje p.209
• Imate li pitanja p.209
• Lightspeed veza p.210
• Bluetooth veza p.211
• Prelazak iz lightspeed veze u bluetooth vezu i obrnuto p.212
• Uključivanje i isključivanje p.213
• Isključivanje uključivanje zvuka i maks jačina zvuka p.214
• Provera baterije p.215
• Povratni ton p.216
• Uklanjanje baterije p.218
• Rezervni delovi p.218
• Recikliranje p.218
• Imate pitanja p.218
• Povezava lightspeed p.219
• Povezava bluetooth p.220
• Preklop med lightspeed in bluetooth p.221
• Vklop in izklop p.222
• Utišaj vklopi zvok in največja glasnost p.223
• Preverjanje stanja baterije p.224
• Funkcija sidetone p.225
• Rezervni deli p.227
• Recikliranje p.227
• Odstranjevanje baterij p.227
• Imate vprašanja p.227
• Conexiunea lightspeed p.228
• Conexiune bluetooth p.229
• Comutaţi între lightspeed şi bluetooth p.230
• Pornirea şi oprirea p.231
• Dezactivarea activarea sunetului şi volumul maxim p.232
• Verificarea bateriei p.233
• Diafonia p.234
• Întrebări p.236
• Piese de schimb p.236
• Mod de reciclare p.236
• Eliminarea bateriei p.236
• Lightspeed bağlantisi p.237
• Bluetooth bağlantisi p.238
• Lightspeed ve bluetooth arasinda geçiş yapin p.239
• Açma ve kapama p.240
• Sesi kapatma açma ve maksimum ses düzeyi p.241
• Pil kontrolü p.242
• Yan ton p.243
• Sorunuz mu var p.245
• Pilin çikarilmasi p.245
• Geri dönüşüm p.245
• Yedek parçalar p.245
• Lightspeed ةينقتب لاصتلاا p.246
• Bluetooth ةينقتب لاصتلاا p.247
• ةينقتو lightspeed ةينقت نيب ليدبتلا p.248
• Bluetooth p.248
• ليغشتلا فاقيإو ليغشتلا p.249
• ىصقلأا توصلا ىوتسمو توصلا متك ءاغلإ توصلا متك p.250
• ةيراطبلا صحف p.251
• ةيوناثلا ةمغنلا p.252
• توصلا ىوتسم عفر توصلا متك رز ىلع ةدحاو ةطغض عفر p.253
• توصلا ىوتسم ضفخ توصلا متك رز ىلع ةدحاو ةطغض ضفخ p.253
• ةيوناثلا ةمغنلا طبض p.253
• ريودتلا ةداعإ p.254
• رايغلا عطق p.254
• تاراسفتسا يأ كيدل له p.254
• ةيراطبلا ةلازإ p.254
• Lightspeed רוביח p.255
• Bluetooth רוביח p.256
• Bluetooth ןיבו lightspeed ןיב ףלחה p.257
• יוביכו הלעפה p.258
• תיברמ לוק תמצועו הקתשה לוטיב קתשה p.259
• הללוס תקידב p.260
• תימצע העימש p.261
• תולאש p.263
• רוזחימ p.263
• ףוליח יקלח p.263
• הללוסה תאצוה p.263
• Web 621 002086 002 p.264