Logitech G435 LIGHTSPEED Off White and Lilac — duurzame recycling van elektronische producten en batterijen [65/264]
![Logitech G435 Lightspeed White (981-001074) [65/264] Reserveonderdelen](/views2/1851547/page65/bg41.png)
65 NEDERLANDS
RECYCLING
We moedigen je aan om werkende producten door
teverkopen of te doneren. In alle andere gevallen
mogen batterijen en elektronische en elektrische
apparatuur niet worden behandeld als huishoudelijk
afval. Waarmogelijk moeten ze worden gescheiden
ennaar een geschikt inzamelpunt voor recycling worden
gebracht om mogelijke gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid te voorkomen. Ga voor meer informatie
naar www.logitech.com/recycling of neem contact
opmet degemeente of dewinkel waar je het product
hebt gekocht
RESERVEONDERDELEN
– Oorkussens
– Draadloze USB-ontvanger
– Oplaadkabel
BATTERIJ VERWIJDEREN
1
2
3
VRAGEN?
logitechG.com/support/G435
Содержание
- Lightspeed connection p.3
- Bluetooth connection p.4
- Switch between lightspeed and bluetooth p.5
- Power on and off p.6
- Mute unmute and max volume p.7
- Battery check p.8
- Sidetone p.9
- Battery removal p.11
- Spare parts p.11
- Recycling p.11
- Questions p.11
- Lightspeed verbindung p.12
- Bluetooth verbindung p.13
- Wechseln zwischen lightspeed und bluetooth p.14
- Ein und ausschalten p.15
- Stummschalten stummschaltung aufheben und maximale lautstärke p.16
- Akkustandanzeige p.17
- Sidetone p.18
- Recycling p.20
- Fragen p.20
- Ersatzteile p.20
- Entfernen des akkus p.20
- Connexion lightspeed p.21
- Connexion bluetooth p.22
- Basculez entre les technologies lightspeed et bluetooth p.23
- Mise sous tension et hors tension p.24
- Activer désactiver la sourdine et le volume maximum p.25
- Vérification de la batterie p.26
- Effet local p.27
- Recyclage p.29
- Pièces de rechange p.29
- Instructions de retrait p.29
- Des questions p.29
- Connessione lightspeed p.30
- Connessione bluetooth p.31
- Passa da lightspeed a bluetooth p.32
- Accensione e spegnimento p.33
- Attiva disattiva microfono e volume max p.34
- Verifica carica batteria p.35
- Riverbero p.36
- Rimozione delle batterie p.38
- Riciclo p.38
- Parti di ricambio p.38
- Hai domande p.38
- Conexión lightspeed p.39
- Conexión bluetooth p.40
- Alterna entre lightspeed y bluetooth p.41
- Encendido y apagado p.42
- Silenciar reactivar sonido y volumen máximo p.43
- Comprobación de carga p.44
- Tono lateral p.45
- Reciclaje p.47
- Preguntas p.47
- Piezas de repuesto p.47
- Extracción de la batería p.47
- Ligação lightspeed p.48
- Ligação bluetooth p.49
- Alternar entre lightspeed e bluetooth p.50
- Ligar e desligar p.51
- Desactivar activar som e volume máximo p.52
- Verificação da bateria p.53
- Retorno de voz p.54
- Remoção da bateria p.56
- Reciclagem p.56
- Peças sobressalentes p.56
- Perguntas p.56
- Lightspeed verbinding p.57
- Bluetooth verbinding p.58
- Schakel tussen lightspeed en bluetooth p.59
- Aan en uitzetten p.60
- Demping in uitschakelen en maximumvolume p.61
- Batterijcontrole p.62
- Sidetone p.63
- Vragen p.65
- Reserveonderdelen p.65
- Recycling p.65
- Batterij verwijderen p.65
- Lightspeed anslutning p.66
- Bluetooth anslutning p.67
- Växla mellan lightspeed och bluetooth p.68
- Ström på och av p.69
- Ljud av ljud på och maxvolym p.70
- Kontrollera batteri p.71
- Biljud p.72
- Återvinning p.74
- Reservdelar p.74
- Frågor p.74
- Borttagning av batteri p.74
- Lightspeed forbindelse p.75
- Bluetooth forbindelse p.76
- Skift mellem lightspeed og bluetooth p.77
- Tænd og sluk p.78
- Lyd til fra og maks volumen p.79
- Batteritjek p.80
- Medhør p.81
- Sådan fjernes batteriet p.83
- Reservedele p.83
- Har du spørgsmål p.83
- Genbrug p.83
- Lightspeed tilkobling p.84
- Bluetooth tilkobling p.85
- Bytte mellom lightspeed og bluetooth p.86
- Slå av og på p.87
- Demp opphev demping og maks volum p.88
- Batterikontroll p.89
- Sidetone p.90
- Resirkulering p.92
- Reservedeler p.92
- Har du spørsmål p.92
- Fjerning av batteri p.92
- Lightspeed yhteys p.93
- Bluetooth yhteys p.94
- Vaihto lightspeed ja bluetooth yhteyden välillä p.95
- Virran kytkeminen ja katkaiseminen p.96
- Mykistys ja mykistyksen poisto sekä äänen enimmäisvoimakkuus p.97
- Akun tarkistus p.98
- Sivuääni p.99
- Onko sinulla kysyttävää p.101
- Kierrätys p.101
- Akun poistaminen p.101
- Varaosat p.101
- Σύνδεση lightspeed p.102
- Σύνδεση bluetooth p.103
- Εναλλαγη μεταξύ lightspeed και bluetooth p.104
- Ενεργοποιηση και απενεργοποιηση p.105
- Σιγαση απενεργοποιηση σιγασησ και μεγιστη ενταση ηχού p.106
- Ελεγχοσ μπαταριασ p.107
- Ηχοσ φωνησ p.108
- Εχετε ερωτησεισ p.110
- Αφαιρεση μπαταριασ p.110
- Ανταλλακτικα p.110
- Ανακύκλωση p.110
- Подключение по технологии lightspeed p.111
- Подключение по bluetooth p.112
- Переключение между подключением через интерфейс lightspeed и bluetooth p.113
- Включение и отключение питания p.114
- Выключение включение звука и максимальная громкость p.115
- Проверка уровня заряда батареи p.116
- Местный эффект p.117
- Извлечение батареи p.119
- Утилизация и переработка p.119
- У вас возникли вопросы p.119
- Запасные части p.119
- Połączenie lightspeed p.120
- Łączność bluetooth p.121
- Przełącz między łącznością lightspeed i bluetooth p.122
- Włączanie i wyłączanie p.123
- Wyciszanie wyłączanie wyciszenia i głośność maksymalna p.124
- Sprawdzanie stanu baterii p.125
- Efekt lokalny p.126
- Masz pytania p.128
- Części zapasowe p.128
- Wyjmowanie baterii p.128
- Recykling p.128
- Lightspeed kapcsolat p.129
- Bluetooth kapcsolat p.130
- Váltás a lightspeed és a bluetooth között p.131
- Be és kikapcsolás p.132
- Némítás némítás feloldása és maximális hangerő p.133
- Akkumulátor ellenőrzése p.134
- Önhang p.135
- Újrahasznosítás p.137
- Tartalék alkatrészek p.137
- Kérdései vannak p.137
- Az akkumulátor elem eltávolítása p.137
- Připojení lightspeed p.138
- Připojení bluetooth p.139
- Přepínání mezi připojením lightspeed a bluetooth p.140
- Zapnutí a vypnutí p.141
- Ztlumení zrušení ztlumení a maximální hlasitost p.142
- Kontrola stavu baterie p.143
- Odposlech p.144
- Vyjmutí baterie p.146
- Recyklace p.146
- Náhradní díly p.146
- Máte otázky p.146
- Pripojenie lightspeed p.147
- Pripojenie bluetooth p.148
- Prepínanie medzi pripojením lightspeed a bluetooth p.149
- Zapnutie a vypnutie p.150
- Stlmenie zrušenie stlmenia a maximálna hlasitosť p.151
- Kontrola stavu batérie p.152
- Odpočúvanie p.153
- Máte otázky p.155
- Vyňatie batérie p.155
- Recyklácia p.155
- Náhradné diely p.155
- Підключення з використанням технології lightspeed p.156
- Підключення за допомогою технології bluetooth p.157
- Переключення між технологіями lightspeed і bluetooth p.158
- Увімкнення та вимкнення живлення p.159
- Вимкнення ввімкнення звуку та максимальна гучність p.160
- Перевірка заряду акумулятора p.161
- Самопрослуховування p.162
- Утилізація та переробка p.164
- Маєте запитання p.164
- Запасні частини p.164
- Виймання акумулятора p.164
- Lightspeed ühendus p.165
- Bluetooth ühendus p.166
- Lülitage lightspeed i ja bluetooth i vahel p.167
- Toide sees ja väljas p.168
- Vaigistus sees vaigistus väljas ja maksimaalne helitugevus p.169
- Aku kontrollimine p.170
- Oma hääle tagasiside p.171
- Varuosad p.173
- Ringlussevõtt p.173
- Kas teil on küsimusi p.173
- Aku eemaldamine p.173
- Lightspeed savienojums p.174
- Bluetooth savienojums p.175
- Pārslēdziet ierīci starp lightspeed un bluetooth p.176
- Barošanas ieslēgšana un izslēgšana p.177
- Skaņas izslēgšana izslēgšanas atspējošana un maksimālais skaļums p.178
- Akumulatora pārbaude p.179
- Fona skaņa p.180
- Rezerves daļas p.182
- Otrreizēja izmantošana p.182
- Jautājumi p.182
- Akumulatora izņemšana p.182
- Lightspeed prijungimas p.183
- Bluetooth ryšys p.184
- Lightspeed ir bluetooth perjungimas p.185
- Maitinimo įjungimas ir išjungimas p.186
- Nutildymas nutildymo atšaukimas ir didž garsumas p.187
- Akumuliatoriaus lygio patikrinimas p.188
- Balso garsumas p.189
- Turite klausimų p.191
- Perdirbimas p.191
- Atsarginės dalys p.191
- Akumuliatoriaus išėmimas p.191
- Lightspeed връзка p.192
- Bluetooth връзка p.193
- Превключвате между lightspeed и bluetooth p.194
- Включвате и изключвате захранването p.195
- Включване изключване на звука и максимална сила на звука p.196
- Проверка на батерията p.197
- Самочуваемост p.198
- Рециклиране p.200
- Резервни части p.200
- Изваждане на батерията p.200
- Въпроси p.200
- Lightspeed veza p.201
- Bluetooth veza p.202
- Promjena između lightspeed i bluetooth veze p.203
- Uključivanje i isključivanje p.204
- Isključivanje uključivanje zvuka i maksimalna glasnoća p.205
- Provjera baterije p.206
- Prateći zvuk p.207
- Uklanjanje baterije p.209
- Rezervni dijelovi p.209
- Recikliranje p.209
- Imate li pitanja p.209
- Lightspeed veza p.210
- Bluetooth veza p.211
- Prelazak iz lightspeed veze u bluetooth vezu i obrnuto p.212
- Uključivanje i isključivanje p.213
- Isključivanje uključivanje zvuka i maks jačina zvuka p.214
- Provera baterije p.215
- Povratni ton p.216
- Uklanjanje baterije p.218
- Rezervni delovi p.218
- Recikliranje p.218
- Imate pitanja p.218
- Povezava lightspeed p.219
- Povezava bluetooth p.220
- Preklop med lightspeed in bluetooth p.221
- Vklop in izklop p.222
- Utišaj vklopi zvok in največja glasnost p.223
- Preverjanje stanja baterije p.224
- Funkcija sidetone p.225
- Rezervni deli p.227
- Recikliranje p.227
- Odstranjevanje baterij p.227
- Imate vprašanja p.227
- Conexiunea lightspeed p.228
- Conexiune bluetooth p.229
- Comutaţi între lightspeed şi bluetooth p.230
- Pornirea şi oprirea p.231
- Dezactivarea activarea sunetului şi volumul maxim p.232
- Verificarea bateriei p.233
- Diafonia p.234
- Întrebări p.236
- Piese de schimb p.236
- Mod de reciclare p.236
- Eliminarea bateriei p.236
- Lightspeed bağlantisi p.237
- Bluetooth bağlantisi p.238
- Lightspeed ve bluetooth arasinda geçiş yapin p.239
- Açma ve kapama p.240
- Sesi kapatma açma ve maksimum ses düzeyi p.241
- Pil kontrolü p.242
- Yan ton p.243
- Sorunuz mu var p.245
- Pilin çikarilmasi p.245
- Geri dönüşüm p.245
- Yedek parçalar p.245
- Lightspeed ةينقتب لاصتلاا p.246
- Bluetooth ةينقتب لاصتلاا p.247
- ةينقتو lightspeed ةينقت نيب ليدبتلا p.248
- Bluetooth p.248
- ليغشتلا فاقيإو ليغشتلا p.249
- ىصقلأا توصلا ىوتسمو توصلا متك ءاغلإ توصلا متك p.250
- ةيراطبلا صحف p.251
- ةيوناثلا ةمغنلا p.252
- توصلا ىوتسم عفر توصلا متك رز ىلع ةدحاو ةطغض عفر p.253
- توصلا ىوتسم ضفخ توصلا متك رز ىلع ةدحاو ةطغض ضفخ p.253
- ةيوناثلا ةمغنلا طبض p.253
- ريودتلا ةداعإ p.254
- رايغلا عطق p.254
- تاراسفتسا يأ كيدل له p.254
- ةيراطبلا ةلازإ p.254
- Lightspeed רוביח p.255
- Bluetooth רוביח p.256
- Bluetooth ןיבו lightspeed ןיב ףלחה p.257
- יוביכו הלעפה p.258
- תיברמ לוק תמצועו הקתשה לוטיב קתשה p.259
- הללוס תקידב p.260
- תימצע העימש p.261
- תולאש p.263
- רוזחימ p.263
- ףוליח יקלח p.263
- הללוסה תאצוה p.263
- Web 621 002086 002 p.264
Похожие устройства
-
Logitech G335 Black (981-000978)Руководство по эксплуатации -
Logitech G333 VioletИнструкция по эксплуатации -
Logitech G335 Black (981-000978)Руководство по эксплуатации -
Logitech G PRO X 2 Wireless WhiteРуководство по эксплуатации -
Logitech G PRO X 2 Wireless BlackРуководство по эксплуатации -
Logitech G PRO X 2 Lightspeed PinkРуководство по эксплуатации -
Logitech G435 Lightspeed Off White and Lilac (981-001074)Инструкция по эксплуатации -
Logitech G435 Lightspeed Blue and Raspberry (981-001062)Инструкция по эксплуатации -
Logitech G335 White (981-001018)Руководство по эксплуатации -
Logitech G335 Black (981-000978)Руководство по эксплуатации -
Logitech G733 Lightspeed Blue (981-000943)Инструкция по эксплуатации -
Logitech G435 Lightspeed White (981-001074)Инструкция по эксплуатации
Ontdek hoe je werkende producten kunt doorverkopen of doneren. Leer meer over het scheiden van batterijen en elektronica voor recycling om het milieu te beschermen.