![Samsung HW-B450 [19/116] Проводное подключение к](/img/pdf.png)
Samsung HW-B450 [19/116] Проводное подключение к
![Samsung HW-B450 [19/116] Проводное подключение к](/views2/2016915/page19/bg13.png)
RUS - 19
05 ПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К
ТЕЛЕВИЗОРУ
Прослушайте звук телевизора с устройства Soundbar с помощью проводной или беспроводной связи.
• Когда устройство Soundbar подключено к выбранным телевизорам Samsung, устройством
Soundbar можно управлять с помощью пульта дистанционного управления телевизора.
– Эта функция доступна на телевизорах Samsung Smart TV 2017 года и более поздних моделях,
поддерживающих Bluetooth, если Soundbar подключен к ним с помощью оптического кабеля.
– Данная функция также позволяет использовать меню телевизора для регулировки
звукового поля и различных настроек, а также громкости и отключения звука.
Подключение с помощью оптического кабеля
Если звук трансляции закодирован по стандарту Dolby Digital, а для параметра “Формат
цифрового аудиовывода” на вашем устройстве установлено значение PCM, рекомендуем
изменить его на Dolby Digital. После изменения параметра качество звука устройства повысится
(В меню телевизора пункты Dolby Digital и PCM могут называться по-разному в зависимости от
производителя устройства.).
Перечень проверок перед подключением
• При использовании оптического кабеля и разъемов с защитными колпачками убедитесь,
что защитные колпачки сняты.
USB (5V 0.5A)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
OPTICAL OUT
Верхняя панель
Soundbar
D.IN
Оптический
кабель
Нижняя панель устройства Soundbar
1. Подключите разъем DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) на устройстве Soundbar к разъему OPTICAL
OUT на ТВ при помощи цифрового оптического кабеля (не входит в комплект поставки).
2. Нажмите кнопку (Источник сигнала) на верхней панели устройства или на пульте
дистанционного управления, а затем выберите режим “D.IN”.
Содержание
- Hw b450 1
- Hw b450_ru_rus 1
- Полное руководство 1
- Удивительные возможности 1
- Внимание 2
- Внутри устройства отсутствуют детали 2
- Во избежание поражения 2
- Воздействию дождя или влаги 2
- Крышку или заднюю панель 2
- Меры предосторожности 2
- Описание символов которые могут быть на 2
- Пожара или поражения электрическим 2
- Пользователь обслуживание должно 2
- Предупреждение 2
- Предупреждения для безопасного использования 2
- Производиться квалифицированными 2
- Ремонт которых может выполнять 2
- Специалистами 2
- Током не подвергайте это устройство 2
- Устройства 2
- Устройстве samsung см в таблице ниже 2
- Чтобы снизить риск возникновения 2
- Электрическим током не открывайте 2
- Внимание 3
- Меры предосторожности 3
- Беспроводное подключение к телевизору 20 4
- Использование пульта дистанционного управления 9 4
- Мазмұны 4
- Обзор устройства 7 4
- Подключение устройства soundbar 15 4
- Проверка компонентов 6 4
- Проводное подключение к телевизору 19 4
- Проверка компонентов 6
- Динамики телевизора в меню настройки звука телевизора см руководство пользователя прилагаемое к тв 7
- Обзор устройства 7
- Передняя панель верхняя панель soundbar 7
- После включения питания устройство сможет воспроизводить звук через 4 5 секунд если требуется прослушивать звук только через систему soundbar необходимо отключить 7
- Выполнены все соединения между компонентами 8
- Не подключайте данный блок или другие компоненты к розетке переменного тока пока не 8
- Нижняя панель устройства soundbar 8
- При отсоединении кабеля питания от настенной розетки потяните за штепсельную вилку не 8
- Тяните за кабель 8
- Ch level 9
- Sound mode 9
- Tone control 9
- Woofer 9
- В правильной полярности установите заднюю 9
- Вставьте 2 батарейки aaa 1 5 в расположив их 9
- Дистанционного управления 9
- Использование пульта 9
- Использование пульта дистанционного управления 9
- Как использовать пульт дистанционного управления 9
- Крышку в исходное положение 9
- Сдвиньте заднюю крышку в направлении 9
- Стрелки пока она не будет полностью снята 9
- Установка батареек перед использованием пульта дистанционного управления 2 батарейки aaa 9
- Rus 10 10
- Rus 11 11
- Control 12
- Rus 12 12
- Sound mode 12
- Woofer 12
- Диапазоне от 6 до 6 используя кнопки вверх вниз 12
- Нажав эту кнопку можно настроить громкость высоких или низких частот 12
- Нажмите кнопку вверх или вниз для регулировки громкости громкоговорителя низкие частоты на уровне 12 или в диапазоне от 6 до 6 чтобы установить громкость громкоговорителя низкие частоты на 0 по умолчанию нажмите кнопку 12
- Нажмите кнопку чтобы выбрать treble или bass и отрегулируйте громкость в 12
- Низких 12
- Уровень 12
- Частот 12
- Rus 13 13
- Выходные характеристики для различных режимов звукового эффекта 13
- Использование скрытых кнопок кнопок с несколькими функциями 13
- Комплект беспроводных задних динамиков samsung может быть приобретен отдельно чтобы 13
- Приобрести комплект обратитесь к поставщику у которого было приобретено устройство soundbar 13
- All tv remote 14
- Off tv remote 14
- Samsung tv remote 14
- Регулировка громкости устройства soundbar с помощью пульта дистанционного управления тв 14
- Soundbar 15
- Подключение устройства 15
- Подключение устройства soundbar 15
- Подключение электропитания 15
- Автоматическое соединение между сабвуфером и устройством soundbar 16
- Подключение устройства soundbar к сабвуферу 16
- Светодиодные индикаторные лампы на задней панели сабвуфера 16
- Статус описание решение 16
- Id set 17
- Действия которые необходимо выполнить перед подключением сабвуфера вручную 17
- Подключение сабвуфера вручную при сбое автоматического подключения 17
- Подключение комплекта беспроводных задних динамиков samsung к soundbar 18
- Подключение с помощью оптического кабеля 19
- Проводное подключение к 19
- Проводное подключение к телевизору 19
- Телевизору 19
- Беспроводное подключение к 20
- Беспроводное подключение к телевизору 20
- Если телевизор не обнаруживает устройство soundbar 20
- Или 20
- Начальное подключение 20
- Подключение телевизора с помощью bluetooth 20
- Телевизору 20
- В чем разница между режимами bt ready и bt pairing 21
- Отключение устройства soundbar от телевизора 21
- При ошибке подключения устройства 21
- Подключение к внешнему устройству 22
- Подключение с помощью оптического кабеля 22
- Подключение usb накопителя 23
- Rus 24 24
- Если на устройстве usb находится слишком много папок около 256 и файлов около 999 24
- Список совместимых устройств 24
- Устройству soundbar может потребоваться некоторое время чтобы найти и воспроизвести файлы 24
- Или 25
- Начальное подключение 25
- Подключение мобильного устройства 25
- Подключение с помощью bluetooth 25
- При ошибке подключения устройства 25
- Bluetooth power вкл sound mode 26
- В чем разница между режимами bt ready и bt pairing 26
- Отключение устройства soundbar от устройства bluetooth 27
- Отсоединение устройства bluetooth от устройства soundbar 27
- Что такое bluetooth 27
- Компоненты для крепления на стену 28
- Меры предосторожности при установке 28
- Настенного крепления 28
- Установка 28
- Установка настенного крепления 28
- Установка 30
- Установка устройства soundbar на подставку телевизора 30
- Устройства soundbar на подставку телевизора 30
- Обновление 31
- Обновление программного обеспечения 31
- Программного обеспечения 31
- Процедура обновления 31
- Если update не отображается 32
- Поиск и устранение неисправностей 33
- Лицензия 34
- Важное 35
- Важное примечание об обслуживании 35
- Примечание об обслуживании 35
- Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом 35
- Акустическая система 36
- Спецификации и руководство 36
- Технические характеристики 36
- Bluetooth способ отключения 37
- Rus 37 37
- Заметки 37
- Компания samsung electronics co ltd оставляет за собой право изменять технические 37
- Нажмите и удерживайте кнопку sound mode более 5 секунд чтобы отключить функцию управления bluetooth power 37
- Указанные размеры и вес приблизительны 37
- Характеристики без дополнительного уведомления 37
- Rus 38 38
- Samsung electronics co ltd 2022 все права защищены 39
- Веб сайт 39
- Если у вас есть предложения или вопросы по продукции samsung обращайтесь пожалуйста в 39
- Информационный центр компании samsung 39
- Связывайтесь с samsung по всему миру 39
- Страна сервисный центр samsung 39
- Hw b450 40
- Hw b450_ru_ukr 40
- Повна версія посібника 40
- Уявіть можливості 40
- Інформація щодо безпечного використання 41
- Застереження 41
- Попередження стосовно безпеки експлуатації 41
- Увага 41
- Застереження 42
- Використання бездротового з єднання з телевізором 20 43
- Використання дротового підключення до телевізора 19 43
- Використання пульта дистанційного керування 9 43
- Зміст 43
- Огляд виробу 7 43
- Перевірка компонентів 6 43
- Підключення звукової панелі soundbar 15 43
- Перевірка компонентів 45
- Soundbar слід вимкнути динаміки телевізора в меню налаштування звуку телевізора див посібник користувача який входить до комплекту телевізора 46
- Кнопка живлення функціонує через 4 6 секунд після підключення кабелю змінного струму після ввімкнення живлення пристрою спостерігатиметься невелика затримка 4 5 секунд 46
- Огляд виробу 46
- Перед початком відтворення звуку 46
- Передня верхня сторона звукової панелі soundbar 46
- Якщо потрібно здійснювати відтворення звуку лише за допомогою акустичної системи 46
- Встановіть усі підключення між компонентами 47
- Нижня панель звукової панелі soundbar 47
- Перш ніж підключати цей модуль або інші компоненти до розетки змінного струму 47
- У разі відключення шнура живлення від розетки тягніть за штекер не тягніть за кабель 47
- Використання пульта 48
- Використання пульта дистанційного керування 48
- Дистанційного керування 48
- Перш ніж використовувати пульт дистанційного керування вставте до нього батарейки aaa 2 шт 48
- Як користуватися пультом дистанційного керування 48
- Ukr 10 49
- Ukr 11 50
- Control 51
- Sound mode 51
- Ukr 12 51
- Woofer 51
- Басів 51
- Діапазоні від 6 до 6 за допомогою кнопок вгору вниз 51
- Натиснувши кнопку можна налаштувати гучність на низьких або високих частотах 51
- Натисніть кнопку щоб вибрати treble або bass і відрегулюйте гучність у 51
- Нахиляйте кнопку вгору або вниз щоб установити гучність сабвуфера бас на 12 або в діапазоні від 6 до 6 натисніть кнопку щоб установити рівень гучності сабвуфера бас на 0 за замовчуванням 51
- Рівня звуку 51
- Ukr 13 52
- Бездротову допоміжну аудіосистему samsung можна замовити окремо для замовлення 52
- Застосування прихованих кнопок кнопок із кількома функціями 52
- Характеристики виходу для різних режимів звукових ефектів 52
- Цього комплекту зверніться до постачальника в якого ви придбали звукову панель soundbar 52
- All tv remote 53
- Off tv remote 53
- Samsung tv remote 53
- Регулювання гучності звукової панелі soundbar за допомогою пульта дистанційного керування телевізора 53
- Soundbar 54
- Ukr 15 54
- Головного пристрою звукової панелі soundbar 54
- Див зображення нижче 54
- Для отримання докладніших відомостей про необхідні параметри живлення електричним 54
- Електричної розетки в такому порядку 54
- За допомогою компонентів живлення під єднайте сабвуфер і звукову панель soundbar до 54
- Підключення до мережі електричного струму 54
- Підключення звукової панелі 54
- Підключення звукової панелі soundbar 54
- Підключіть шнур живлення до звукової панелі soundbar 54
- Підключіть шнур живлення до сабвуфера 54
- Струмом та споживання електроенергії див етикетку виробу етикетка нижня частина 54
- Індикатор стан опис усунення проблеми 55
- Автоматичне підключення між сабвуфером та звуковою панеллю soundbar 55
- Підключення звукової панелі soundbar до сабвуфера 55
- Світлодіодний 55
- Світлодіодні індикатори ззаду сабвуфера 55
- Id set 56
- Перш ніж установлювати підключення вручну виконайте зазначені нижче дії 56
- Підключення сабвуфера вручну при збої автоматичного підключення 56
- Підключення бездротової допоміжної аудіосистеми samsung до звукової панелі soundbar 57
- Використання дротового 58
- Використання дротового підключення до телевізора 58
- Підключення до телевізора 58
- Підключення за допомогою оптичного кабелю 58
- Або 59
- Використання бездротового 59
- Використання бездротового з єднання з телевізором 59
- З єднання з телевізором 59
- Попереднє підключення 59
- Підключення телевізора через bluetooth 59
- Якщо телевізор не може знайти звукову панель soundbar 59
- Відключення звукової панелі soundbar від телевізора 60
- У чому полягає різниця між режимами bt ready та bt pairing 60
- Якщо пристрою не вдається підключитися 60
- Підключення за допомогою оптичного кабелю 61
- Підключення зовнішнього пристрою 61
- Підключення через інтерфейс usb 62
- Ukr 24 63
- Звукова панель soundbar може відкривати та відтворювати файли з певною затримкою 63
- Список сумісних файлів 63
- Якщо на usb пристрої зберігається занадто багато папок прибл 256 та файлів прибл 999 63
- Або 64
- Попереднє підключення 64
- Пристрою 64
- Підключення за допомогою bluetooth 64
- Підключення мобільного 64
- Підключення мобільного пристрою 64
- Якщо пристрою не вдається підключитися 64
- Bluetooth power увімкнено sound mode 65
- У чому полягає різниця між режимами bt ready та bt pairing 65
- Відключення звукової панелі soundbar від пристрою bluetooth 66
- Відключення пристрою bluetooth від звукової панелі soundbar 66
- Докладніше про технологію bluetooth 66
- Запобіжні заходи при встановленні 67
- Комплекту настінного кріплення 67
- Компоненти настінного кріплення 67
- Установлення 67
- Установлення комплекту настінного кріплення 67
- Розміщення звукової панелі soundbar на підставці для телевізора 69
- Оновлення 70
- Оновлення програмного забезпечення 70
- Програмного забезпечення 70
- Процедура оновлення 70
- Якщо update не відображається 71
- Ошук та усунення несправностей 72
- Пошук та усунення несправностей 72
- Ліцензія 73
- Важлива примітка щодо обслуговування 74
- Примітка щодо ліцензій для пз з відкритим вихідним кодом 74
- Акустична система 75
- Ехнічні характеристики та вказівки 75
- Технічні характеристики 75
- Технічні характеристики та вказівки 75
- Bluetooth спосіб деактивації порту 76
- Ukr 37 76
- Зверніться до етикетки щоб визначити країну виробництва 76
- Значення маси та розмірів приблизні 76
- Компанія samsung electronics co ltd зберігає право змінювати специфікації без попередження 76
- Натисніть і втримуйте кнопку sound mode понад 5 секунд щоб вимкнути функцію bluetooth power 76
- Примітки 76
- Samsung 77
- Samsung electronics co ltd 2022 усі права захищено 77
- Веб сайту 77
- Зв язуйтесь з samsung по всьому світу 77
- Країна центр обслуговування samsung 77
- Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах samsung зв яжіться с інформаційним центром 77
- Hw b450 78
- Hw b450_ru_kaz 78
- Мүмкіндіктерді елестетіп көріңіз 78
- Толық нұсқаулық 78
- Абайлаңыз 79
- Аппаратты ток көзінен ажырату үшін 79
- Ауыспалы ток розеткасына қосылуы тиіс 79
- Ашасын розеткадан суыру керек 79
- Бермеңіз 79
- Бұл өнім әрқашан жерге қосылған 79
- Ескерту 79
- Жеткізу оңай болуы тиіс 79
- Керек сондықтан розетка ыңғайлы жерде 79
- Немесе ішіне ылғалдың кіруіне жол 79
- Орналасуы тиіс 79
- Сондықтан қуат ашасына әрқашан қол 79
- Ток соғу қаупін азайту үшін қақпағын немесе артқы панелін ашпаңыз ішінде пайдаланушы жөндейтін бөлшектер жоқ білікті қызмет көрсетуші маманға жөндетіңіз samsung құрылғысында болуы мүмкін белгілердің түсініктемесін төмендегі кестеден қараңыз 79
- Ток соғуын болдырмау үшін кең 79
- Толық енгізіңіз 79
- Штепсельді ұшты кең ұяға келтіріп 79
- Штепсельдік ұшты розеткадан суырып алу 79
- Қауіпсіздік ескертулері 79
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 79
- Құрылғыны толығымен өшіру үшін қуат 79
- Үшін құрылғыны жаңбырда қалдырмаңыз 79
- Өрт шығуын немесе ток соғуын болдырмау 79
- Сақтық шаралары 80
- Soundbar құрылғысын қосу 15 81
- Мазмұны 81
- Теледидарға сымды қосылымды пайдалану 19 81
- Теледидарға сымсыз қосылымды пайдалану 81
- Қашықтан басқару пультін пайдалану 9 81
- Құрамдастарды тексеру 6 81
- Өнімге шолу 7 81
- Құрамдастарды тексеру 83
- Soundbar құрылғысының алдыңғы панелі үстіңгі панелі 84
- Айнымалы ток сымына жалғағанда қуат пернесі 4 6 секунд жұмыс істейді құрылғының қуатын қосқан кезде ол дыбыс шығарғанша 4 5 секундтай кідіріс болады егер дыбыстың тек soundbar құрылғысынан шыққанын қаласаңыз теледидардың дыбысты 84
- Орнату мəзірінен теледидар динамиктерін өшіріп тастауыңыз керек теледидармен бірге берілетін пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз 84
- Өнімге шолу 84
- Soundbar құрылғысының түп жағындағы панелі 85
- Байланыстар орнатылғанша жалғауға болмайды 85
- Бұл құрылғы немесе басқа құрамдастарды ат розеткасына құрамдастар арасындағы барлық 85
- Тартпаңыз 85
- Қуат сымын қабырға розеткасынан ажыратқан кезде штепсельді тартыңыз кабельді 85
- Пайдалану 86
- Қашықтан басқару пультін 86
- Қашықтан басқару пультін пайдаланбас бұрын батареяларды aaa батареялары x 2 салу 86
- Қашықтан басқару пультін пайдалану 86
- Қашықтан басқару пультін пайдалану жолы 86
- Kaz 10 87
- Kaz 11 88
- Control 89
- Kaz 12 89
- Sound mode 89
- Treble немесе bass параметрін таңдау үшін түймені басыңыз содан кейін 89
- Woofer 89
- Бас 89
- Деңгейі 89
- Жоғары төмен түймелерін пайдалана отырып дыбыс деңгейін 6 6 арасында реттеңіз 89
- Сабвуфер төменгі жиілік деңгейін 12 немесе 6 және 6 аралығында реттеу үшін түймені жоғары немесе төмен қарай басыңыз сабвуфер төменгі жиілік дыбыс деңгейін 0 ге әдепкі орнату үшін түймені басыңыз 89
- Түймені басу арқылы төмен жиіліктегі дыбыстың немесе бас дыбысының деңгейін реттей аласыз 89
- Kaz 13 90
- Samsung сымсыз артқы динамиктер жинағын бөлек сатып алуға болады жинақты сатып алу 90
- Жасырын түймелерді пайдалану бірнеше функциясы бар түймелер 90
- Үшін сізге soundbar құрылғысын сатқан жабдықтаушыға хабарласыңыз 90
- Әртүрлі дыбыс әсері режимдерінің шығыс техникалық сипаттамалары 90
- All tv remote 91
- Off tv remote 91
- Samsung tv remote 91
- Теледидардың қашықтан басқару пульті арқылы soundbar құрылғысының дыбыс деңгейін реттеу 91
- Soundbar құрылғысын қосу 92
- Электр қуатын қосу 92
- Soundbar құрылғысын сабвуферге жалғау 93
- Жарық диоды күйі сипаттамасы шешім 93
- Сабвуфер және soundbar құрылғысы арасындағы автоматты байланыс 93
- Сабвуфердің артқы жағындағы жарық диоды индикаторының шамдары 93
- Id set 94
- Автоматты байланыс орындалмаған жағдайда сабвуферді қолмен қосу 94
- Қолмен қосу процедурасын орындау алдында төмендегі әрекеттер орындалады 94
- Samsung сымсыз артқы колонка жинағын soundbar құрылғысына жалғау 95
- Оптикалық кабель арқылы қосылу 96
- Пайдалану 96
- Теледидарға сымды қосылымды 96
- Теледидарға сымды қосылымды пайдалану 96
- Бастапқы байланыс 97
- Немесе 97
- Теледидар саундбарды таппаса 97
- Теледидарды bluetooth арқылы жалғау 97
- Теледидарға сымсыз 97
- Теледидарға сымсыз қосылымды пайдалану 97
- Қосылымды пайдалану 97
- Bt ready және bt pairing режимдерінің айырмашылығы қандай 98
- Soundbar құрылғысын теледидардан ажырату 98
- Егер құрылғыны қосу сәтсіз аяқталса 98
- Оптикалық кабельмен жалғау 99
- Сыртқы құрылғыға жалғау 99
- Usb жад құрылғысын қосу 100
- Kaz 24 101
- Soundbar панеліне файлдарға қол жеткізуге және ойнатуға біраз уақыт кетуі мүмкін 101
- Егер usb құрылғысында тым көп қалта шамамен 256 және файл шамамен 999 сақталса 101
- Үйлесімділік тізімі 101
- Bluetooth арқылы байланыстыру 102
- Бастапқы байланыс 102
- Егер құрылғыны қосу сәтсіз аяқталса 102
- Мобильді құрылғыны жалғау 102
- Немесе 102
- Bluetooth power қосулы sound mode 103
- Bt ready және bt pairing режимдерінің айырмашылығы қандай 103
- Bluetooth туралы қосымша ақпарат 104
- Bluetooth құрылғысын soundbar құрылғысынан ажырату 104
- Bluetooth құрылғысынан soundbar құрылғысын ажырату 104
- Бекіткішті орнату 105
- Орнатуға байланысты сақтық шаралары 105
- Қабырғаға 105
- Қабырғаға бекіткішті орнату 105
- Қабырғаға орнату құрамдастары 105
- Soundbar 107
- Soundbar құрылғысын тд тұғырына қою 107
- Құрылғысын тд тұғырына қою 107
- Бағдарламалық жасақтаманы орнату 108
- Жаңарту процедурасы 108
- Update көрсетілмесе 109
- Ақаулықтарды жою 110
- Лицензия 111
- Ашық көз 112
- Ашық көз лицензиясы туралы ескерту 112
- Лицензиясы туралы ескерту 112
- Маңызды ескерту 112
- Қызмет туралы 112
- Қызмет туралы маңызды ескерту 112
- Aкустикалық жүйе 113
- Нұсқаулық 113
- Техникалық сипаттамалар және 113
- Техникалық сипаттамалар және нұсқаулық 113
- Техникалық сипаттар 113
- Kaz 37 114
- Kaz 38 115
- 2022 samsung electronics co ltd барлық құқықтары қорғалған 116
- Samsung қызмет көрсету орталығы 116
- Samsung өнімдеріне қатысты қандай да бір сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса samsung 116
- Аймақ 116
- Веб сайт 116
- Дүниежүзілік samsung компаниясына хабарласыңыз 116
- Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз 116
Похожие устройства
- OKAI ES520 Руководство по эксплуатации
- OKAI ES520B Руководство по эксплуатации
- JBL GO 3 Blue Pink ( Руководство по эксплуатации
- JBL FLIP 5 Eco Edition Blue ( Руководство по эксплуатации
- JBL FLIP 5 Eco Edition Green ( Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-LED50GU7003 Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-LED40GS5003 Руководство по эксплуатации
- Goodyear Компрессор GY-35L LED DIGITAL 35 л/мин Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi Electric Scooter 3 BHR4853GL Gray Руководство по эксплуатации
- Philips 50PUS8506/60 Инструкция по эксплуатации
- Philips 65PUS8506/60 Инструкция по эксплуатации
- Philips 70PUS8506/60 Инструкция по эксплуатации
- Philips 75PUS8506/12 Инструкция по эксплуатации
- Artel A32KH5500 Руководство по эксплуатации
- Artel UA32H3200 Руководство по эксплуатации
- Artel UA43H3401 Руководство по эксплуатации
- Artel UA43H3502 Руководство по эксплуатации
- Tcl 43S65A Руководство по эксплуатации
- Tcl 43P615 Руководство по эксплуатации
- Tcl 43S5200 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения