![Sony KD-43X72K [209/387] Příprava na montáž televizoru nebo lcd monitoru](/img/pdf.png)
Sony KD-43X72K [209/387] Příprava na montáž televizoru nebo lcd monitoru
![Sony KD-43X72K [209/387] Příprava na montáž televizoru nebo lcd monitoru](/views2/2017166/page209/bgd1.png)
− 10 (CZ) −
Příprava na montáž televizoru
nebo LCD monitoru
Poznámka
Vyšroubované šrouby a nepoužité díly uschovejte na
bezpečném místě mimo dosah dětí.
KD-43X7xK / 50X7xK
1 Vyšroubujte šrouby ze zadní
části televizoru.
Poznámka
Vyšroubované šrouby a nepoužité díly uschovejte
na bezpečném místě mimo dosah dětí.
2 Odmontujte stolní stojan od
televizoru.
Poznámka
Položte televizor na místo, na které před tím
položíte měkkou látku tak, aby nemohlo dojít k
poškození povrchu obrazovky.
Při instalaci nástěnného držáku nepoužívejte
šrouby vyšroubované ze stolního stojanu.
Odmontovaný stolní stojan a jeho šrouby
uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí.
Budete je potřebovat, pokud byste v budoucnosti
chtěli umístit televizor na stůl. Stolní stojan nelze
zakoupit samostatně.
VAROVÁNÍ
Před zapnutím televizoru se ujistěte, že se televizor
nachází ve svislé poloze. Televizor nezapínejte s
LCD obrazovkou směřující dolů, abyste zabránili
vzniku nerovnoměrného obrazu.
Pokud byste povrch televizoru vystavili tlaku nebo
nárazu, mohlo by dojít k prasknutí nebo poškození
televizoru.
Položte televizor obrazovkou dolů na stabilní a
rovný povrch tak, aby stolní stojan přečníval přes
hranu tohoto povrchu. Pokud by byla obrazovka
televizoru na stejné úrovni jako stolní stojan, došlo
by ke vzniku nestabilních pracovních podmínek a k
možnému poškození televizoru.
Při odpojování stolního stojanu od televizoru držte
stolní stojan pevně oběma rukama.
3 Připojte části příslušenství
nástěnného držáku. Zkontrolujte
části příslušenství v odstavci
„Dodáno s modelem SU-WL450“
části „Kontrola součástí“ na
straně 6.
Poznámka
Pevně zajistěte díly příslušenství pomocí šroubů.
Když používáte elektrický šroubovák, nastavte
utahovací moment přibližně na 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
Běžná montáž (2-a)
Pás
Rozpěrka
(60 mm)
Šroub
(+PSW 6 x 50)
Kladka
Šroub
(+PSW 6 x 20)
Měkká látka
Montáž u stěny (2-b)
Poznámka
Při tomto způsobu montáže nebudete moci
používat některé konektory a terminály na zadní
straně televizoru.
Содержание
- Su wl450 1
- Wall mount bracket 1
- הנקתה תוארוה 1
- Installation information for using sony wall mount bracket su wl450 2
- Sufficient expertise is required for installing this product especially to determine the strength of the wall for withstanding the tv s or lcd monitor s weight be sure to entrust the attachment of this product to the wall to sony dealers or licensed contractors and pay adequate attention to safety during the installation sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation 2
- Supported models 2
- Be sure to subcontract moving or dismounting of the tv or lcd monitor to licensed contractors 3
- Be sure to subcontract the installation to licensed contractors and keep small children away during the installation 3
- Caution 3
- Do not apply any load other than the tv or lcd monitor on the wall mount bracket do not shake the tv or lcd monitor left right up down 3
- Do not handle the product with excessive force during cleaning or maintenance 3
- Do not lean on or hang from the tv or lcd monitor 3
- Do not make alterations to the parts of the wall mount bracket 3
- Do not mount any equipment other than the specified product 3
- Do not remove screws etc after mounting the tv or lcd monitor 3
- On safety 3
- Precautions 3
- Specified products 3
- To customers 3
- To sony dealers 3
- Wall mount bracket 3
- Warning 3
- Installing the wall mount bracket 4
- Before getting started 5
- Dry wall with studs 5
- Solid concrete or concrete block 5
- What is your wall made of 5
- Checking the parts 6
- Supplied with su wl450 6
- These parts may not be used for your model 6
- Verify that all the parts are included 6
- Preparing for installation 7
- Installing the wall mount bracket to the wall 8
- Drill pilot holes on the marks 9
- Install the base 20 on the wall using suitable screws not supplied 9
- Attach the attachment parts for wall mount bracket check the attachment parts by referring to supplied with su wl450 in checking the parts on page 6 10
- Detach the table top stand from the tv 10
- Kd 43x7xk 50x7xk 10
- Preparing for the installation of the tv or lcd monitor 10
- Remove the screws from the rear of the tv 10
- Connect the necessary cable s to the tv 11
- Install the tv or lcd monitor onto the base 20 or base adaptor 11
- Installing the tv or lcd monitor on the wall 11
- Lift the tv or lcd monitor 11
- If slim mounting 2 b is selected 12
- If standard mounting 2 a is selected 12
- Confirming the completion of the installation 13
- Other information 13
- Preventing the bottom of the tv or lcd monitor from shifting 13
- Specifications 13
- A b c d 14
- Base adapter fitting location 14
- Figures in the table may differ slightly depending on the installation 14
- Measurement for wall mount bracket installation on the wall 14
- References 14
- Informations d installation pour l utilisation du support de fixation murale sony su wl450 15
- Modèles pris en charge 15
- Une certaine expérience est requise pour installer ce produit en particulier pour déterminer la résistance du mur qui devra supporter le poids du téléviseur ou moniteur lcd veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l installation sony n est responsable d aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte 15
- Attention 16
- Avertissement 16
- N appliquez aucune force excessive sur le produit au cours de l entretien ou du nettoyage de l appareil 16
- N installez aucun appareil autre que ceux spécifiés 16
- N installez aucune charge autre que le téléviseur ou moniteur lcd sur le support de fixation murale ne secouez pas le téléviseur ou moniteur lcd vers la gauche droite le haut bas 16
- Ne modifiez pas les pièces du support de fixation murale 16
- Ne retirez pas les vis etc après l installation du téléviseur ou moniteur lcd 16
- Ne vous appuyez pas sur le téléviseur ou moniteur lcd et ne vous y suspendez pas 16
- Produits spécifiés 16
- Support de fixation murale 16
- Sécurité 16
- Veillez à confier l installation à du personnel agréé en tenant les petits enfants à l écart pendant l installation 16
- Veillez à confier le déplacement ou le démontage du téléviseur ou moniteur lcd à des installateurs agréés 16
- À l attention des clients 16
- À l attention des détaillants sony 16
- Avertissement 17
- Installation du support de fixation murale 17
- Les vis nécessaires à l installation du support de fixation murale au mur ne sont pas fournies 17
- N installez pas le support de fixation murale sur une surface où les coins ou les côtés du téléviseur ou moniteur lcd dépasseraient 17
- N installez pas le téléviseur ou moniteur lcd sur ou sous un climatiseur 17
- Précautions 17
- Une fois le téléviseur ou moniteur lcd installé correctement fixez solidement les câbles 17
- Veillez à ce que le cordon d alimentation ca ou le câble de raccordement ne soit pas coincé ni écrasé 17
- Veillez à installer le support de fixation murale solidement en suivant les instructions de ce mode d emploi 17
- Veillez à installer le téléviseur ou moniteur lcd sur un mur parfaitement vertical et plat 17
- Veillez à monter le support correctement en suivant la procédure décrite dans ce mode d emploi 17
- Veillez à ne pas soumettre le téléviseur ou moniteur lcd à des chocs pendant l installation 17
- Veillez à serrer les vis solidement dans la position indiquée 17
- Veillez à utiliser correctement les vis et les pièces de fixation fournies conformément aux instructions du mode d emploi si vous utilisez d autres éléments de fixation le téléviseur ou moniteur lcd pourrait tomber et causer des blessures corporelles ou le téléviseur ou moniteur lcd pourrait être endommagé 17
- À l attention des détaillants sony 17
- Avant de commencer 18
- Béton plein ou bloc de béton 18
- Cloison sèche avec montants 18
- De quoi est faite votre cloison 18
- Ces pièces ne peuvent pas être utilisées pour votre modèle 19
- Fournies avec le su wl450 19
- Vérification des pièces 19
- Vérifiez que vous disposez de toutes les pièces 19
- Préparation de l installation 20
- Choisissez l emplacement d installation 21
- Déterminez les positions des vis pour l installation de la base 20 21
- Installation du support de fixation murale au mur 21
- Si le montage fin 2 b est sélectionné omettez cette étape 21
- Si le montage standard 2 a est sélectionné montez l adaptateur de base en utilisant la vis psw 4 10 sur la base 20 21
- Sélectionnez le style de fixation murale comme indiqué ci dessous 21
- Installez la base 20 sur la cloison à l aide des vis adaptées non fournies 22
- Percez des trous de guidage sur les repères 22
- Détachez le support de table du téléviseur 23
- Installez les pièces de fixation du support de fixation murale vérifiez les pièces de fixation en vous référant à fournies avec le su wl450 dans vérification des pièces à la page 6 23
- Kd 43x7xk 50x7xk 23
- Préparation à l installation du téléviseur ou moniteur lcd 23
- Retirez les vis à l arrière du téléviseur 23
- Installation du téléviseur ou moniteur lcd au mur 24
- Installez le téléviseur ou moniteur lcd sur la base 20 ou l adaptateur de base 24
- Raccordez le s câble s requis au téléviseur 24
- Soulevez le téléviseur ou moniteur lcd 24
- Si le montage fin 2 b est sélectionné 25
- Si le montage standard 2 a est sélectionné 25
- Informations complémentaires 26
- Maintien en place du dessous du téléviseur ou moniteur lcd 26
- Spécifications 26
- Vérification de l achèvement de l installation 26
- A b c d 27
- Emplacement de fixation de l adaptateur de base 27
- Les valeurs indiquées dans le tableau peuvent être légèrement différentes selon l installation 27
- Mesures pour l installation d un support de fixation murale sur le mur 27
- Références 27
- Información de instalación para usar el soporte de pared de sony su wl450 28
- La instalación de este producto requiere disponer de suficiente experiencia especialmente para determinar la solidez de la pared para soportar el peso del televisor o monitor lcd asegúrese de confiar la instalación de este producto en la pared únicamente a distribuidores de sony o contratistas autorizados y preste especial atención a la seguridad durante el proceso de instalación sony queda exento de cualquier responsabilidad por daños o lesiones ocasionados por una manipulación incorrecta o una instalación inadecuada 28
- Modelos compatibles 28
- Advertencia 29
- Asegúrese de contratar el traslado o el desmontaje del televisor o monitor lcd a contratistas autorizados 29
- Asegúrese de contratar la instalación a contratistas autorizados y mantenga a los niños alejados durante la instalación 29
- Información para los clientes 29
- Información para los distribuidores de sony 29
- No aplique ningún peso que no sea el propio del televisor o monitor lcd en el soporte de pared no sacuda el televisor o monitor lcd hacia la izquierda la derecha arriba o abajo 29
- No manipule el producto con fuerza excesiva cuando realice su limpieza o mantenimiento 29
- No modifique las piezas del soporte de pared 29
- No monte ningún otro equipo que no sea el producto especificado 29
- No quite los tornillos etc una vez montado el televisor o monitor lcd 29
- No se apoye en el televisor o monitor lcd ni se cuelgue de éste 29
- Precaución 29
- Productos especificados 29
- Seguridad 29
- Soporte de pared 29
- Advertencia 30
- Asegúrese de apretar bien los tornillos en la posición correspondiente 30
- Asegúrese de instalar el soporte de pared firmemente en la pared siguiendo las instrucciones de este manual de instrucciones 30
- Asegúrese de instalar el televisor o monitor lcd en una pared que sea perpendicular y plana 30
- Asegúrese de utilizar correctamente los tornillos y las piezas de sujeción suministrados siguiendo las instrucciones que se describen en este manual de instrucciones si utiliza artículos sustitutivos el televisor o monitor lcd podría caerse y causar daños en el televisor o monitor lcd o provocar daños personales 30
- Efectúe correctamente el montaje del soporte siguiendo el procedimiento descrito en este manual de instrucciones 30
- Evite que el cable de alimentación de ca o el cable de conexión queden atrapados 30
- Información para los distribuidores de sony 30
- Instalación del soporte de pared 30
- Los tornillos necesarios para fijar el soporte de pared a la pared no están incluidos 30
- No instale el soporte de pared en superficies de paredes en las que puedan sobresalir las esquinas o los lados del televisor o monitor lcd 30
- No instale el televisor o monitor lcd encima ni debajo de un aparato de aire acondicionado 30
- Precauciones 30
- Procure que el televisor o monitor lcd no reciba golpes durante la instalación 30
- Una vez que haya instalado correctamente el televisor o monitor lcd fije adecuadamente los cables 30
- Antes de empezar 31
- De qué material es la pared 31
- Hormigón en masa o bloque de hormigón 31
- Pared de cartón yeso con puntales 31
- Compruebe que se hayan suministrado todas las piezas 32
- Estas piezas pueden no utilizarse en su modelo 32
- Suministrado con su wl450 32
- Verificación de las piezas 32
- Preparación para la instalación 33
- Decida la ubicación de instalación 34
- Decida las posiciones de los tornillos para la instalación de la base 20 34
- Instalación del soporte de pared en la pared 34
- Seleccione el estilo de montaje en pared como se muestra a continuación 34
- Si se selecciona el montaje estrecho 2 b omita este paso 34
- Si se selecciona el montaje estándar 2 a ajuste el adaptador de la base fijando el tornillo psw 4 10 a la base 20 34
- Instale la base 20 en la pared utilizando tornillos adecuados no suministrados 35
- Taladre los orificios en las marcas 35
- Coloque las piezas de fijación del soporte de pared compruebe las piezas de fijación consultando suministrado con su wl450 en verificación de las piezas en la página 6 36
- Desinstale el soporte de sobremesa del televisor 36
- Kd 43x7xk 50x7xk 36
- Preparación para instalar el televisor o monitor lcd 36
- Quite los tornillos de la parte trasera del televisor 36
- Conecte los cables necesarios al tv 37
- Instalación del televisor o monitor lcd en la pared 37
- Instale el televisor o monitor lcd en la base 20 o el adaptador de la base 37
- Levante el televisor o monitor lcd 37
- Si se selecciona el montaje estrecho 2 b 38
- Si se selecciona el montaje estándar 2 a 38
- Confirmación del final de la instalación 39
- Cómo evitar que la parte inferior del tv o monitor lcd se mueva 39
- Especificaciones 39
- Información adicional 39
- A b c d 40
- Las cifras de la tabla pueden ser distintas según la instalación 40
- Medición para la instalación del soporte de pared en la pared 40
- Referencias 40
- Ubicación de instalación del adaptador de la base 40
- Installationsinformationen zum verwenden der wandhalterung su wl450 von sony 41
- Unterstützte modelle 41
- Zur installation dieses produkts sind fachkenntnisse erforderlich insbesondere um die tragfähigkeit der wand für das gewicht des fernsehgeräts oder lcd monitors sicherzustellen überlassen sie die montage dieses produkts an der wand unbedingt sony händlern oder lizenzierten fachleuten und ergreifen sie bei der montage geeignete sicherheitsmaßnahmen sony übernimmt keine haftung für verletzungen bzw sachschäden die durch unsachgemäßen umgang mit dem produkt oder eine fehlerhafte montage entstehen 41
- An die sony händler 42
- Angegebene produkte 42
- Entfernen sie keine schrauben usw nachdem sie das fernsehgerät oder den lcd monitor montiert haben 42
- Für den kunden 42
- Hinweise zur sicherheit 42
- Montieren sie keine geräte außer dem angegebenen produkt 42
- Nehmen sie keine veränderungen an teilen der wandhalterung vor 42
- Vorsicht 42
- Wandhalterung 42
- Warnung 42
- Überlassen sie die montage einem lizenzierten fachmann und halten sie kleine kinder während der montage fern 42
- Überlassen sie die umpositionierung bzw den abbau des fernsehgeräts oder lcd monitors einem lizenzierten fachmann 42
- Achten sie darauf die wandhalterung entsprechend den anweisungen in dieser anleitung sicher an der wand zu montieren 43
- An die sony händler 43
- Bauen sie die halterung ordnungsgemäß entsprechend den in dieser anleitung beschriebenen schritten zusammen 43
- Belasten sie die wandhalterung nur mit dem gewicht des fernsehgeräts oder lcd monitors setzen sie das fernsehgerät oder den lcd monitor keinen erschütterungen nach links rechts oder oben unten aus 43
- Installieren sie die wandhalterung nicht auf einer wandfläche bei der die ecken der kanten des fernsehgeräts oder lcd monitors über die wandfläche hinausragen 43
- Lehnen und hängen sie sich nicht an das fernsehgerät oder den lcd monitor 43
- Montieren der wandhalterung 43
- Montieren sie das fernsehgerät oder den lcd monitor nicht über oder unter einem klimagerät 43
- Verwenden sie unbedingt die mitgelieferten schrauben und befestigungsteile entsprechend den anweisungen in dieser anleitung wenn sie andere teile verwenden kann das fernsehgerät oder der lcd monitor herunterfallen und personenschäden oder schäden am fernsehgerät oder lcd monitor verursachen 43
- Vorsicht 43
- Vorsichtshinweise 43
- Warnung 43
- Üben sie während der reinigung oder wartung keine übermäßige gewalt auf das produkt aus 43
- Bevor sie beginnen 45
- Massivbeton oder betonblockstein 45
- Trockenbauwand mit ständern 45
- Woraus besteht ihre wand 45
- Diese teile dürfen nicht für ihr modell verwendet werden 46
- Mit der su wl450 geliefert 46
- Stellen sie sicher dass alle teile vorhanden sind 46
- Überprüfen der teile 46
- Vorbereitung der montage 47
- Installation der wandhalterung an der wand 48
- Legen sie die montageposition fest 48
- Legen sie die schraubenpositionen für die montage der grundplatte 20 fest 48
- Wenn schmale anbringung 2 b gewählt ist überspringen sie diesen schritt 48
- Wenn standardanbringung 2 a ausgewählt ist bringen sie den grundplattenadapter unter verwendung der schraube psw 4 10 an der grundplatte 20 an 48
- Wählen sie die art der wandanbringung wie unten dargestellt 48
- Bohren sie vorbohrungen an den markierten stellen 49
- Bringen sie die grundplatte 20 mit geeigneten schrauben nicht mitgeliefert an der wand an 49
- Entfernen sie die schrauben an der rückseite des fernsehgeräts 50
- Kd 43x7xk 50x7xk 50
- Nehmen sie den tischständer vom fernsehgerät ab 50
- Vorbereitung der montage des fernsehgeräts oder lcd monitors 50
- Bringen sie die montageteile für die wandhalterung an prüfen der anbringungsteile unter bezug auf mit der su wl450 geliefert in überprüfen der teile auf seite 7 51
- Montieren des fernsehgeräts oder lcd monitors an der wand 51
- Schließen sie die notwendigen kabel an das fernsehgerät an 51
- Heben sie das fernsehgerät oder den lcd monitor an 52
- Montieren sie das fernsehgerät oder den lcd monitor auf der grundplatte 20 oder dem grundplattenadapter 52
- Wenn schmale anbringung 2 b gewählt ist 53
- Wenn standardanbringung 2 a ausgewählt ist 53
- Sonstige informationen 54
- Technische daten 54
- Verhindern sie dass sich die unterseite des fernsehgeräts oder lcd monitors bewegt 54
- Überprüfen der abgeschlossenen montage 54
- A b c d 55
- Anbringungsort für grundplattenadapter 55
- Die angaben in der tabelle können je nach installation etwas variieren 55
- Maß für die anbringung der wandhalterung an der wand 55
- Referenzen 55
- Installatie informatie voor de sony wandmontagesteun su wl450 56
- Ondersteunde modellen 56
- Voor de installatie van dit product is de nodige expertise vereist met name om te bepalen of de muur sterk genoeg is om het gewicht van de tv of lcd monitor te dragen laat de installatie van dit product aan een muur uitvoeren door een sony dealer of een erkende installateur en let goed op de veiligheid tijdens de installatie sony kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsels als gevolg van een onjuiste behandeling of installatie 56
- Aan de klanten 57
- Aan sony dealers 57
- Als u de tv of lcd monitor wilt verplaatsen of van de steun wilt halen moet u dit werk uitbesteden aan bevoegde installateurs 57
- Besteed de installatie uit aan bevoegde installateurs en houd kleine kinderen uit de buurt tijdens de installatie 57
- Bevestig geen ander gewicht dan de tv of lcd monitor aan de wandmontagesteun schud de tv of lcd monitor niet van links naar rechts of op en neer 57
- Breng geen aanpassingen aan de onderdelen van de wandmontagesteun aan 57
- Installeer geen andere producten dan het opgegeven product 57
- Leun niet op en hang niet aan de tv of lcd monitor 57
- Oefen niet te veel druk uit op het product als u dit reinigt of onderhoudt 57
- Opgegeven producten 57
- Opgelet 57
- Veiligheid 57
- Verwijder de schroeven niet nadat de tv of lcd monitor aan de steun is bevestigd 57
- Voorzorgsmaatregelen 57
- Waarschuwing 57
- Wandmontagesteun 57
- De wandmontagesteun installeren 58
- Gipsplaatwand met stijlen 59
- Massief beton of betonstenen 59
- Voor u aan de slag gaat 59
- Waaruit bestaat de muur 59
- Bijgeleverd bij su wl450 60
- De onderdelen controleren 60
- Deze onderdelen mogen niet worden gebruikt voor uw model 60
- Ga na of alle onderdelen bijgeleverd zijn 60
- De voorbereidingen treffen voor de installatie 61
- Als smalle montage 2 b is gekozen sla deze stap over 62
- Als standaardmontage 2 a is gekozen monteer basissteunadapter met schroef psw 4 10 op basissteun 20 62
- Bepaal de locatie van de installatie 62
- Bepaal de posities van de schroeven voor de installatie van de basissteun 20 62
- De wandmontagesteun aan de wand bevestigen 62
- Selecteer wandmontagestijl zoals hieronder getoond 62
- Boor proefgaten op de markeerpunten 63
- Plaats de basissteun 20 aan de muur met behulp van geschikte schroeven niet bijgeleverd 63
- Bevestig de bevestigingsonderdelen voor de wandmontagesteun controleer de onderdelen van de bevestigingsplaat aan de hand van bijgeleverd bij su wl450 en de onderdelen controleren op pagina 6 64
- De installatie van de tv of lcd monitor voorbereiden 64
- Kd 43x7xk 50x7xk 64
- Maak de tafelstandaard los van de televisie 64
- Verwijder de schroeven aan de achterkant van de televisie 64
- De tv of lcd monitor aan de muur bevestigen 65
- Installeer de tv of lcd monitor op de basissteun 20 of basissteunadapter 65
- Sluit de nodige kabels aan op de tv 65
- Til de tv of lcd monitor op 65
- Als smalle montage 2 b is gekozen 66
- Als standaardmontage 2 a is gekozen 66
- De installatie controleren 67
- Extra informatie 67
- Technische gegevens 67
- Voorkom dat de onderkant van de tv of lcd monitor gaat bewegen 67
- A b c d 68
- Afmeting om de wandmontagesteun aan de wand te monteren 68
- De waarden in de tabel kunnen licht afwijken afhankelijk van de installatie 68
- Locatie voor monteren van basissteunadapter 68
- Referenties 68
- Informazioni sull installazione per l utilizzo della staffa di montaggio a parete sony su wl450 69
- Modelli supportati 69
- Per l installazione di questo prodotto è necessaria una certa esperienza soprattutto per stabilire la resistenza del muro che dovrebbe sostenere il peso del televisore o del monitor lcd affidare il lavoro di collocazione di questo prodotto a parete a rivenditori sony o a distributori autorizzati e prestare l attenzione necessaria alla sicurezza durante l installazione sony non si assume alcuna responsabilità in caso di danni o ferite causate da una gestione non adeguata o da un installazione scorretta 69
- Ai clienti 70
- Assicurarsi che l installazione venga eseguita da personale autorizzato e tenere lontani i bambini durante l installazione 70
- Assicurarsi che lo spostamento o lo smontaggio del televisore o del monitor lcd vengano eseguiti da personale autorizzato 70
- Attenzione 70
- Avvertenza 70
- Dopo aver completato il montaggio del televisore o del monitor lcd non rimuovere viti o altri elementi simili 70
- Informazioni per i rivenditori sony 70
- Informazioni sulla sicurezza 70
- Non appoggiarsi né aggrapparsi al televisore o al monitor lcd 70
- Non collocare altri oggetti diversi dal televisore o dal monitor lcd sulla staffa di montaggio a parete non scuotere il televisore o il monitor lcd verso destra sinistra o verso l alto il basso 70
- Non effettuare modifiche sulla staffa di montaggio a parete 70
- Non esercitare una pressione eccessiva sul prodotto durante le operazioni di pulizia o manutenzione 70
- Non montare prodotti diversi da quelli specificati 70
- Prodotti specificati 70
- Staffa di montaggio a parete 70
- Accertarsi di installare il televisore o il monitor lcd su una parete perpendicolare e piana 71
- Accertarsi di installare saldamente la staffa di montaggio a parete rispettando le istruzioni contenute in questo manuale d uso 71
- Accertarsi di montare correttamente la staffa rispettando la procedura spiegata nel presente manuale d uso 71
- Accertarsi di serrare saldamente le viti nella posizione indicata 71
- Accertarsi di utilizzare correttamente le viti e gli altri materiali per l installazione in dotazione rispettando le istruzioni contenute in questo manuale d uso se si utilizzano altri materiali il televisore o il monitor lcd potrebbe cadere e causare lesioni a persone o danni al televisore o al monitor lcd stesso 71
- Avvertenza 71
- Dopo aver completato correttamente l installazione del televisore o del monitor lcd fissare correttamente i cavi 71
- Evitare che il televisore o il monitor lcd subisca urti durante l installazione 71
- Informazioni per i rivenditori sony 71
- Installazione della staffa di montaggio a parete 71
- Le viti necessarie per l installazione della staffa di montaggio a parete non sono fornite in dotazione 71
- Non installare il televisore o il monitor lcd sopra o sotto un condizionatore d aria 71
- Non installare la staffa di montaggio a parete su un muro dove gli angoli o i lati del televisore o del monitor lcd sporgono dalla superficie del muro stesso 71
- Precauzioni 71
- Verificare che il cavo di alimentazione ca o il cavo di collegamento non rimangano incastrati 71
- Di cosa è fatta la parete 72
- Operazioni preliminari 72
- Parete in cartongesso con montanti 72
- Parete in cemento pieno o mattoni di cemento 72
- Controllo degli elementi 73
- In dotazione con su wl450 73
- Queste parti non possono essere usate per il proprio modello 73
- Verificare che tutti gli elementi necessari siano inclusi 73
- Preparazione per l installazione 74
- Decidere le posizioni delle viti per l installazione della base 20 75
- Installazione della staffa di montaggio a parete alla parete 75
- Scegliere la posizione di installazione 75
- Se è selezionato il montaggio sottile 2 b saltare questo passaggio 75
- Se è selezionato il montaggio standard 2 a fissare l adattatore della base utilizzando la vite psw 4 10 sulla base 20 75
- Selezionare lo stile di montaggio a parete come mostrato di seguito 75
- Fare i fori basandosi sui contrassegni 76
- Installare la base 20 sulla parete utilizzando viti adatte non in dotazione 76
- Fissare gli elementi di fissaggio per la staffa di montaggio a parete controllare gli elementi di fissaggio facendo riferimento a in dotazione con su wl450 in controllo degli elementi a pagina 6 77
- Kd 43x7xk 50x7xk 77
- Preparazione per l installazione del televisore o del monitor lcd 77
- Rimuovere il supporto da tavolo dal televisore 77
- Rimuovere le viti dalla parte posteriore del televisore 77
- Collegare i l cavi o necessari o al televisore 78
- Installare il televisore o il monitor lcd sulla base 20 o sull adattatore della base 78
- Installazione del televisore o del monitor lcd a parete 78
- Sollevare il televisore o il monitor lcd 78
- Se è selezionato il montaggio sottile 2 b 79
- Se è selezionato il montaggio standard 2 a 79
- Altre informazioni 80
- Caratteristiche tecniche 80
- Controllo finale dopo l installazione 80
- Evitare che il fondo del televisore o del monitor lcd si sposti 80
- A b c d 81
- I numeri nella tabella potrebbero variare leggermente a seconda dell installazione 81
- Misura per l installazione della staffa di montaggio a parete 81
- Posizione di montaggio dell adattatore della base 81
- Riferimenti 81
- Installationsinformation för användning av sony väggfäste su wl450 82
- Modeller som stöds 82
- Tillräcklig expertis krävs för att installera denna produkt speciellt för att fastställa väggens styrka när det gäller att hålla upp tv ns eller lcd bildskärmens vikt anlita alltid en sony återförsäljare eller en licensierad installatör och ägna vederbörlig uppmärksamhet åt säkerhet under installationen sony är inte ansvarsskyldiga för materiella skador eller personskador som orsakats av felaktig hantering eller felaktig installation 82
- Angivna produkter 83
- Försiktighetsåtgärder 83
- Hantera enheten försiktig när du rengör den eller utför underhåll 83
- Luta dig inte mot eller häng på tv n eller lcd bildskärmen 83
- Modifiera inte väggfästets olika delar 83
- Montera ingen annan utrustning än den specificerade produkten 83
- Om säkerhet 83
- Se upp 83
- Ta inte ur några skruvar etc efter att tv n eller lcd bildskärmen monterats 83
- Till kunder 83
- Till sony återförsäljare 83
- Utsätt inte väggfästet för annan belastning än den från tv n eller lcd bildskärmen skaka inte tv n eller lcd bildskärmen åt vänster höger uppåt nedåt 83
- Varning 83
- Väggfäste 83
- Överlåt förflyttning eller nedmontering av tv n eller lcd bildskärmen till behörig person 83
- Överlåt installationen till behörig personal och se till att små barn inte befinner sig i närheten när installationen utförs 83
- Installera väggfästet 84
- Gipsvägg med träreglar 85
- Innan du börjar 85
- Massiv betong eller betongblock 85
- Vad är din vägg byggd av 85
- Följande delar används inte till alla modeller 86
- Kontrollera delarna 86
- Kontrollera så att alla delar medföljer 86
- Medföljer su wl450 86
- Förbereda installationen 87
- Avgör var skruvarna ska sitta vid montering av basen 20 88
- Montera väggfästet på väggen 88
- Om standardmontering 2 a är valt montera basadapter med skruv psw 4 10 i bas 20 88
- Om väggnära montering 2 b är valt hoppa över denna punkt 88
- Välj installationsplats 88
- Välj typ av väggmontering enligt nedan 88
- Borra ledhål i de markeringar du gjort 89
- Installera basen 20 på väggen med lämpliga skruvar medföljer ej 89
- Fäst monteringsdetaljerna för väggfästet kontrollera monteringsdetaljerna enligt medföljer su wl450 under kontrollera delarna på sidan 6 90
- Förbered installationen av tv n eller lcd bildskärmen 90
- Kd 43x7xk 50x7xk 90
- Ta bort skruvarna från tv ns baksida 90
- Ta loss bordsstativet från tv n 90
- Anslut nödvändiga kablar till tv n 91
- Lyft tv n eller lcd bildskärmen 91
- Montera tv n eller lcd bildskärmen på basen 20 eller basadaptern 91
- Montera tv n eller lcd bildskärmen på väggen 91
- Om standardmontering 2 a är valt 92
- Om väggnära montering 2 b är valt 92
- Förhindra att tv ns eller lcd bildskärmens nedre del flyttar sig 93
- Kontrollera att installationen har slutförts 93
- Specifikationer 93
- Övrig information 93
- A b c d 94
- Monteringsplats för basadapter 94
- Mått för montering av väggfäste på väggen 94
- Referenser 94
- Värdena i tabellen kan variera en aning beroende på installationen 94
- Do zamontowania tego produktu konieczne jest posiadanie odpowiedniego doświadczenia co dotyczy szczególnie sprawdzania nośności ściany w celu podtrzymania ciężaru telewizora lub monitora lcd montaż tego produktu do ściany należy powierzyć dystrybutorom sony lub licencjonowanym wykonawcom zwracając odpowiednią uwagę na kwestie bezpieczeństwa podczas montażu firma sony nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody lub obrażenia wynikające z nieprawidłowego postępowania lub nieprawidłowego montażu 95
- Informacje dotyczące instalacji w celu korzystania z uchwytu ściennego firmy sony su wl450 95
- Obsługiwane modele 95
- Do dystrybutorów sony 96
- Do klientów 96
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 96
- Należy zlecać montaż licencjonowanym wykonawcom i zapewnić aby podczas montażu nie znajdowały się w pobliżu małe dzieci 96
- Należy zlecać przemieszczanie i demontaż telewizora lub monitora lcd licencjonowanym wykonawcom 96
- Nie modyfikować elementów uchwytu ściennego 96
- Nie montować innych urządzeń niż określony produkt 96
- Nie obciążać uchwytu ściennego obciążeniem innym niż telewizor lub monitor lcd nie potrząsać telewizorem lub monitorem lcd na boki ani w górę w dół 96
- Nie wieszać się ani nie opierać na telewizorze lub monitorze lcd 96
- Określone produkty 96
- Ostrzeżenie 96
- Po zamontowaniu telewizora lub monitora lcd nie wykręcać śrub itp 96
- Podczas czyszczenia i konserwacji nie wywierać zbyt mocnego nacisku na produkt 96
- Uchwyt ścienny 96
- Do dystrybutorów sony 97
- Montaż uchwytu ściennego 97
- Montować telewizor lub monitor lcd na ścianie prostopadłej do podłogi i płaskiej 97
- Należy używać dostarczonych śrub i elementów montażowych w prawidłowy sposób zgodnie ze wskazówkami podanymi w tej instrukcji obsługi w przypadku używania elementów zastępczych telewizor lub monitor lcd może spaść powodując obrażenia lub uszkodzenie telewizora lub monitora lcd 97
- Nie dopuszczać do zaciśnięcia przewodu zasilającego lub kabli łączących 97
- Nie montować telewizora lub monitora lcd nad lub pod klimatyzatorem 97
- Nie montować uchwytu ściennego na powierzchniach w przypadku których narożniki lub boki telewizora lub monitora lcd mogłyby wystawać poza powierzchnię 97
- Nie narażać telewizora lub monitora lcd na wstrząsy podczas montażu 97
- Ostrzeżenie 97
- Po zamontowaniu telewizora lub monitora lcd w prawidłowy sposób zamocować kable 97
- Uchwyt należy zamontować w prawidłowy sposób zgodnie ze wskazówkami podanymi w tej instrukcji obsługi 97
- Uchwyt ścienny należy mocno zamocować do ściany zgodnie ze wskazówkami podanymi w tej instrukcji obsługi 97
- Środki ostrożności 97
- Śruby należy mocno wkręcać w wyznaczonych miejscach 97
- Śruby potrzebne do zamontowania uchwytu ściennego do ściany nie są dostarczone 97
- Lita ściana z betonu lub bloczków betonowych 98
- Przed rozpoczęciem 98
- Płyta gipsowo kartonowa ze stelażem 98
- Z jakiego materiału wykonana jest ściana 98
- Dostarczone z uchwytem su wl450 99
- Sprawdzenie elementów 99
- Sprawdzić czy wszystkie elementy zostały dostarczone 99
- Tych części nie można użyć do posiadanego modelu 99
- Przygotowanie do montażu 100
- Montaż uchwytu ściennego na ścianie 101
- Określić położenia śrub do montażu podstawy 20 101
- W przypadku wyboru płaskiego montażu 2 b pomiń ten krok 101
- W przypadku wyboru standardowego montażu 2 a zamocuj adapter podstawy za pomocą śruby psw 4 10 do podstawy 20 101
- Wybierz sposób montażu ściennego zgodnie z opisem poniżej 101
- Wybrać miejsce montażu 101
- Wywiercić otwory pilotowe w zaznaczonych punktach 102
- Zamontuj podstawę 20 na ścianie za pomocą odpowiednich wkrętów nie należą do wyposażenia 102
- Kd 43x7xk 50x7xk 103
- Odkręć podstawę od telewizora 103
- Odkręć śruby z tyłu telewizora 103
- Przygotowanie do montażu telewizora lub monitora lcd 103
- Przymocuj elementy uchwytu dla uchwytu ściennego sprawdź elementy mocujące zgodnie z sekcją dostarczone z uchwytem su wl450 w rozdziale sprawdzenie elementów na stronie 6 103
- Montaż telewizora lub monitora lcd na ścianie 104
- Przymocuj elementy uchwytu podłączyć niezbędne kable do telewizora 104
- Unieś telewizor lub monitor lcd 104
- Zamontuj telewizor lub monitor lcd na podstawie 20 lub adapterze podstawy 104
- W przypadku wyboru płaskiego montażu 2 b 105
- W przypadku wyboru standardowego montażu 2 a 105
- Pozostałe informacje 106
- Specyfikacja 106
- Sprawdzenie kompletności montażu 106
- Zapobieganie odchylaniu się dolnej części telewizora lub monitora lcd 106
- A b c d 107
- Materiały pomocnicze 107
- Miejsce montażu adaptera podstawy 107
- Wartości podane w tabeli mogą się różnić minimalnie w zależności od instalacji 107
- Wymiary do instalacji uchwytu ściennego na ścianie 107
- Informações de instalação para utilizar o suporte de parede sony su wl450 108
- Modelos suportados 108
- É necessário ter experiência suficiente para instalar este produto especialmente para determinar se a parede tem robustez suficiente para suportar o peso do televisor ou monitor lcd certifique se de que confia a instalação deste produto numa parede a agentes ou técnicos licenciados da sony e dê a devida atenção à segurança durante a instalação a sony não poderá ser responsabilizada por quaisquer danos ou ferimentos causados por manuseamento incorreto ou instalação incorreta 108
- Certifique se de que a instalação é efectuada por representantes autorizados e mantenha as crianças afastadas do local durante a instalação 109
- Contrate técnicos qualificados para o transporte e desmontagem do televisor ou monitor lcd 109
- Cuidado 109
- Não coloque nenhuma carga para além do televisor ou monitor lcd no suporte de parede não agite o televisor ou monitor lcd para a esquerda para a direita para cima para baixo 109
- Não faça demasiada força durante a limpeza ou manutenção do produto 109
- Não faça quaisquer alterações nas peças do suporte de parede 109
- Não instale um equipamento diferente do especificado no suporte 109
- Não retire os parafusos etc após a desmontagem do televisor ou monitor lcd 109
- Não se encoste nem se pendure no televisor ou monitor lcd 109
- Para os agentes da sony 109
- Para os clientes 109
- Precauções 109
- Produtos especificados 109
- Segurança 109
- Suporte de parede 109
- Instalar o suporte de parede 110
- Antes de começar 111
- Betão armado ou blocos de betão 111
- Parede de gesso com barrotes 111
- Qual é o material da sua parede 111
- Estas peças podem não ser adequadas para utilização em seu modelo 112
- Fornecido com o su wl450 112
- Verificação das peças 112
- Verifique se todas as peças estão incluídas 112
- Preparar a instalação 113
- Decida as posições dos parafusos para instalar a base 20 114
- Decida sobre a localização da instalação 114
- Instalar o suporte de parede na parede 114
- Se a montagem curta 2 b for selecionada salte este passo 114
- Se a montagem padrão 2 a for selecionada instale o adaptador de base utilizando o parafuso psw 4 10 na base 20 114
- Selecione o estilo de montagem na parede como mostrado abaixo 114
- Instale a base 20 na parede com os parafusos adequados não fornecidos 115
- Perfure orifícios piloto nas marcas 115
- Instale as peças de fixação do suporte de parede verifique as peças de fixação consultando fornecido com o su wl450 em verificação das peças na página 6 116
- Kd 43x7xk 50x7xk 116
- Preparar a instalação do televisor ou monitor lcd 116
- Remova os parafusos da parte de trás do televisor 116
- Separe o suporte de fixação para mesas do televisor 116
- Instalação do televisor ou monitor lcd na parede 117
- Instale o televisor ou monitor lcd na base 20 ou adaptador de base 117
- Levante o televisor ou monitor lcd 117
- Ligue o s cabo s necessário s ao televisor 117
- Se a montagem curta 2 b for selecionada 118
- Se a montagem padrão 2 a for selecionada 118
- Confirmar a conclusão da instalação 119
- Especificações 119
- Evitar que a parte de baixo do televisor ou monitor lcd se mova 119
- Outras informações 119
- A b c d 120
- Localização de instalação do adaptador de base 120
- Medição para a instalação do suporte de parede na parede 120
- Os números da tabela podem variar ligeiramente dependendo da instalação 120
- Referências 120
- Installation af dette produkt kræver visse forudsætninger især for at finde ud af om væggen kan bære tv ets eller lcd skærmens vægt monteringen af dette produkt skal udføres af en sony forhandler eller autoriseret installatør under hensyntagen til sikkerheden sony er ikke ansvarlig for beskadigelse eller personskade der opstår som følge af forkert håndtering eller forkert montering 121
- Oplysninger om montering med sonys beslag til vægmontering su wl450 121
- Understøttede modeller 121
- Advarsel 122
- Beslag til vægmontering 122
- Du må ikke fjerne skruer osv når tv et eller lcd skærmen er monteret 122
- Du må ikke læne dig ind over tv et eller lcd skærmen eller hænge i det 122
- Flytning eller afmontering af tv et eller lcd skærmen skal udføres af en autoriseret installatør 122
- Foretag ikke ændringer på beslaget til vægmontering 122
- Forsigtig 122
- Håndter produktet forsigtigt under rengøring og vedligeholdelse 122
- Monter ikke andet udstyr end det specificerede produkt 122
- Monter ikke nogen anden belastning end tv et eller lcd skærmen på beslaget til vægmontering ryst ikke tv et eller lcd skærmen mod venstre højre op ned 122
- Monteringen skal udføres af en autoriseret installatør børn må ikke være i nærheden under monteringen 122
- Om sikkerhed 122
- Sikkerhedsforanstaltninger 122
- Specificerede produkter 122
- Til kunder 122
- Til sony forhandlere 122
- Montering af beslaget til vægmontering 123
- Før du går i gang 124
- Gipsvæg med stivere 124
- Hvad er din væg lavet af 124
- Massiv beton eller betonelementer 124
- Disse dele kan muligvis ikke anvendes til din model 125
- Følger med su wl450 125
- Kontrol af dele 125
- Kontroller at alle dele forefindes 125
- Klargøring for installation 126
- Bestem positionerne for skruerne til montering af base 20 127
- Find tv ets eller lcd skærmens placering 127
- Hvis der er valgt smal montering 2 b spring dette trin over 127
- Hvis der er valgt standardmontering 2 a tilpas baseadapter med en skrue psw 4 10 til base 20 127
- Montering af beslaget til vægmontering på væggen 127
- Vælg vægmonteringsstil som vist nedenfor 127
- Forbor huller på mærkerne 128
- Monter basen 20 på væggen med egnede skruer medfølger ikke 128
- Afmonter tv ets tv fod 129
- Fjern skruerne fra bagsiden af tv et 129
- Gør klar til montering af tv et eller lcd skærmen 129
- Kd 43x7xk 50x7xk 129
- Montér de tilhørende dele til beslaget til vægmontering kontrollér monteringsdelene ved at kigge på følger med su wl450 i kontrol af dele på side 6 129
- Installer tv et eller lcd skærmen på basen 20 eller baseadapteren 130
- Løft tv et eller lcd skærmen 130
- Slut de nødvendige kabler til tv et 130
- Vægmontering af tv et eller lcd skærmen 130
- Hvis der er valgt smal montering 2 b 131
- Hvis der er valgt standardmontering 2 a 131
- Flere oplysninger 132
- Kontroller monteringen 132
- Specifikationer 132
- Sådan forhindres at tv ets eller lcd skærmens bund flytter sig 132
- A b c d 133
- Monteringssted for baseadapter 133
- Måling til montering af beslag til vægmontering på væggen 133
- Referencer 133
- Tallene i oversigten kan variere en smule afhængigt af monteringen 133
- Asennustiedot sonyn seinäasennuskiinnittimen su wl450 käyttämiseksi 134
- Tuetut mallit 134
- Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi kestääkö seinä tv n tai lcd näytön painon tämän tuotteen seinään asentaminen on jätettävä sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen urakoitsijan tehtäväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi huomiota sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta 134
- Asennuksen saa suorittaa vain luvallinen urakoitsija pidä lapset poissa asennusalueelta asennuksen aikana 135
- Asiakkaille 135
- Määritetyt tuotteet 135
- Seinäasennuskiinnitin 135
- Sony jälleenmyyjille 135
- Turvallisuus 135
- Varmista että tv n tai lcd näytön siirtää tai irrottaa luvallinen urakoitsija 135
- Varoitus 135
- Varotoimet 135
- Älä asenna muita laitteita kuin määritelty tuote 135
- Älä irrota ruuveja tms tv n tai lcd näytön kiinnityksen jälkeen 135
- Älä kohdista seinäasennuskiinnittimeen tv n tai lcd näytön lisäksi muuta kuormaa älä ravista tv tä tai lcd näyttöä vasemmalle oikealle tai ylös alas 135
- Älä käytä liikaa voimaa tuotteen puhdistuksen tai huollon yhteydessä 135
- Älä nojaa tv hen tai lcd näyttöön tai riipu siitä 135
- Älä tee muutoksia seinäasennuskiinnittimen osiin 135
- Betoniseinä tai tiiliseinä 137
- Ennen aloittamista 137
- Kipsilevyseinä jossa on koolaus 137
- Mistä seinä on tehty 137
- Näitä osia ei saa käyttää tv mallisi kanssa 138
- Osien tarkistaminen 138
- Tarkista että kaikki osat on toimitettu 138
- Toimitetaan su wl450 n mukana 138
- Asennuksen valmistelu 139
- Seinäasennuskiinnittimen asentaminen seinälle 140
- Asenna jalusta 20 seinälle sopivilla ruuveilla ei sisälly toimitukseen 141
- Poraa aloitusreiät merkkien kohdalle 141
- Irrota pöytäjalusta televisiosta 142
- Irrota ruuvit television takaa 142
- Kd 43x7xk 50x7xk 142
- Kiinnitä seinäasennuskiinnittimen kiinnitysosat tarkista kiinnitysosat sivun 6 kappaleen toimitetaan su wl450 n mukana kohdasta osien tarkistaminen 142
- Tv n tai lcd näytön asennuksen valmistelu 142
- Asenna tv tai lcd näyttö jalustaan 20 tai jalustan sovittimeen 143
- Liitä tarvittava t kaapeli t televisioon 143
- Nosta tv tai lcd näyttö paikoilleen 143
- Tv n tai lcd näytön asennus seinään 143
- Jos on valittu kapea asennus 2 b 144
- Jos on valittu normaali asennus 2 a 144
- Asennuksen tarkistaminen 145
- Muuta tietoa 145
- Tekniset tiedot 145
- Tv n tai lcd näytön alaosan liikkumisen estäminen 145
- A b c d 146
- Jalustan sovittimen asennuspaikka 146
- Mitat seinäasennuskiinnittimen seinälle asentamista varten 146
- Taulukon arvot voivat vaihdella hieman asennuksen mukaan 146
- Viitteet 146
- Installasjonsveiledning for bruk med sony veggmonteringsbrakett su wl450 147
- Støttede modeller 147
- Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å installere dette produktet spesielt for å fastslå at veggen kan klare tv ens eller lcd skjermens vekt overlat monteringen av dette produktet til sony forhandlere eller lisensierte entreprenører og vær spesielt oppmerksom på sikkerheten under installasjon sony er ikke ansvarlig for eventuell skade eller personskade forårsaket av feil behandling eller installasjon 147
- Advarsel 148
- Forholdsregler 148
- Forsiktig 148
- Ikke fjern skruer e l etter montering av tv en eller lcd skjermen 148
- Ikke gjør endringer på delene til veggmonteringsbraketten 148
- Ikke håndter produktet med ekstrem kraft under rengjøring eller vedlikehold 148
- Ikke len deg på eller heng fra tv en eller lcd skjermen 148
- Ikke monter noe annet utstyr enn det spesifiserte produktet 148
- Om sikkerheten 148
- Overlat flytting eller demontering av tv en eller lcd skjermen til lisensierte entreprenører 148
- Overlat installasjonen til lisensierte entreprenører og hold små barn unna under installasjonen 148
- Spesifiserte produkter 148
- Til kunder 148
- Til sony forhandlere 148
- Veggmonteringsbrakett 148
- Advarsel 149
- Etter riktig installasjon av tv en eller lcd skjermen må du feste kablene på riktig måte 149
- Ikke installer tv en eller lcd skjermen over eller under et klimaanlegg 149
- Ikke la strømledningen eller forbindelsesledningen komme i klem 149
- Ikke monter veggmonteringsbraketten på veggoverflater hvor hjørnene eller sidene av tv en eller lcd skjermen stikker frem fra veggoverflaten 149
- Installere veggmonteringsbraketten 149
- Skruene som er nødvendige for å sikre veggmonteringsbraketten til veggen følger ikke med 149
- Sørg for at du bruker de inkluderte skruene og tilkoblingsdelene på riktig måte etter anvisningene som er gitt i denne bruksanvisningen dersom du bruker erstattede deler kan tv en eller lcd skjermen falle ned og forårsake personskade eller skade på tv en eller lcd skjermen 149
- Sørg for at du installerer tv en eller lcd skjermen på en vegg som er både vinkelrett og flat 149
- Sørg for at du monterer braketten riktig etter anvisninger forklart i denne bruksanvisningen 149
- Sørg for at du monterer veggmonteringsbraketten sikkert på veggen etter anvisningene i denne bruksanvisningen 149
- Sørg for at du strammer skruene godt til i riktig posisjon 149
- Til sony forhandlere 149
- Vær forsiktig så tv en eller lcd skjermen ikke utsettes for støt under installasjon 149
- Før du kommer i gang 150
- Gipsplate med stendere 150
- Hva er veggen laget av 150
- Solid betong eller betongblokk 150
- Bekreft at alle deler følger med 151
- Disse delene kan ikke brukes til din modell 151
- Inkludert med su wl450 151
- Kontrollere delene 151
- Forberede installasjonen 152
- Bestem posisjonene til skruene for å installere sokkelen 20 153
- Bestemme installasjonsstedet 153
- Dersom standard montering 2 a er valgt monter sokkeladapter ved hjelp av skrue psw 4 10 til sokkel 20 153
- Dersom tynn montering 2 b er valgt hopp over dette trinnet 153
- Installere veggmonteringsbraketten på veggen 153
- Velg veggmonteringsstil som vist nedenfor 153
- Drill ledehull på merkene 154
- Monter sokkel 20 på veggen med passende skruer medfølger ikke 154
- Demonter bordstativet fra tv en 155
- Fest tilkoblingsdelene for veggmonteringsbraketten kontroller festedelene ved å henvise til inkludert med su wl450 i kontrollere delene på side 6 155
- Fjern skruene fra baksiden av tv en 155
- Forberede installasjonen av tv en eller lcd skjermen 155
- Kd 43x7xk 50x7xk 155
- Installer tv en eller lcd skjermen på sokkelen 20 eller sokkeladapteren 156
- Installere tv en eller lcd skjermen på veggen 156
- Koble de n nødvendige kabelen e til tv en 156
- Løft tv en eller lcd skjermen 156
- Dersom standard montering 2 a er valgt 157
- Dersom tynn montering 2 b er valgt 157
- Annen informasjon 158
- Bekrefte fullføringen av installasjonen 158
- Forhindre at bunnen på tv en eller lcd skjermen forskyves 158
- Spesifikasjoner 158
- A b c d 159
- Monteringssted for sokkeladapter 159
- Måling for montering av veggmonteringsbrakett på veggen 159
- Referanser 159
- Tallene i tabellen kan variere noe avhengig av installasjonen 159
- Απαιτείται επαρκής εμπειρία για την εγκατάσταση του προϊόντος αυτού και ειδικότερα για να προσδιοριστεί η αντοχή του τοίχου που θα συγκρατεί το βάρος της τηλεόρασης ή της οθόνης lcd αναθέστε την τοποθέτηση του προϊόντος αυτού στον τοίχο σε αντιπροσώπους της sony ή σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και δείξτε την απαραίτητη προσοχή στα θέματα ασφάλειας κατά την εγκατάσταση η sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά ή τραυματισμό που ενδέχεται να προκληθεί από λανθασμένους χειρισμούς ή ακατάλληλη εγκατάσταση 160
- Πληροφορίες εγκατάστασης για τη χρήση της επιτοίχιας βάσης της sony su wl450 160
- Υποστηριζόμενα μοντέλα 160
- Αναθέστε τη μεταφορά ή την αφαίρεση της τηλεόρασης ή της οθόνης lcd σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς 161
- Επιτοίχια βάση 161
- Μην αφαιρείτε βίδες κλπ μετά την τοποθέτηση της τηλεόρασης ή της οθόνης lcd 161
- Μην τοποθετείτε συσκευές διαφορετικές από τις καθορισμένες 161
- Μην τροποποιείτε τα εξαρτήματα της επιτοίχιας βάσης 161
- Προειδοποιηση 161
- Προς τους αντιπροσώπους της sony 161
- Προς τους πελάτες 161
- Προσοχη 161
- Συμβατά προϊόντα 161
- Σχετικά με την ασφάλεια 161
- Φροντίστε να αναθέσετε την εγκατάσταση σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και κρατήστε μακριά τα παιδιά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης 161
- Εγκατάσταση της επιτοίχιας βάσης 162
- Εγκαταστήστε την επιτοίχια βάση σταθερά στον τοίχο ακολουθώντας τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών 162
- Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στο προϊόν κατά τον καθαρισμό ή τις εργασίες συντήρησης 162
- Μην εγκαθιστάτε την επιτοίχια βάση σε επιφάνειες τοίχου όπου οι γωνίες ή οι πλευρές της τηλεόρασης ή της οθόνης lcd θα προεξέχουν από την επιφάνεια του τοίχου 162
- Μην στηρίζεστε και μην κρέμεστε από την τηλεόραση ή την οθόνη lcd 162
- Μην τοποθετείτε στην επιτοίχια βάση άλλα φορτία εκτός από την τηλεόραση ή την οθόνη lcd μην κινείτε την τηλεόραση ή την οθόνη lcd προς τα αριστερά δεξιά ή προς τα πάνω κάτω 162
- Μην τοποθετείτε την τηλεόραση ή την οθόνη lcd επάνω ή κάτω από συσκευές κλιματισμού 162
- Προειδοποιηση 162
- Προς τους αντιπροσώπους της sony 162
- Προσοχη 162
- Προφυλάξεις 162
- Χρησιμοποιήστε τις βίδες που παρέχονται στη συσκευασία καθώς και τα συνδετικά εξαρτήματα σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών εάν χρησιμοποιήσετε υποκατάστατα εξαρτήματα ενδέχεται να προκληθεί πτώση της τηλεόρασης ή της οθόνης lcd με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές στην τηλεόραση ή στην οθόνη lcd 162
- Από τι υλικό είναι κατασκευασμένος ο τοίχος σας 164
- Γυψοσανίδα με καρφιά 164
- Πριν ξεκινήσετε 164
- Συμπαγές τσιμέντο ή τσιμεντόλιθοι 164
- Έλεγχος των εξαρτημάτων 165
- Αυτάταεξαρτήματαδενμπορούνναχρησιμοποιηθούνγιατομοντέλοσας 165
- Ελέγξτεότιπεριλαμβάνονταιόλαταεξαρτήματα 165
- Παρέχονται με το μοντέλο su wl450 165
- Προετοιμασία για τοποθέτηση 166
- Γιατηνεγκατάστασητηςβάσης 20 167
- Εάν επιλεγεί η λεπτή τοποθέτηση 2 b παραλείψτεαυτότοβήμα 167
- Εάν επιλεγεί η τυπική τοποθέτηση 2 a 167
- Εγκατάσταση της επιτοίχιας βάσης στον τοίχο 167
- Επιλέξτετημέθοδοεπιτοίχιας 167
- Καθορίστετηθέση 167
- Καθορίστετιςθέσειςτωνβιδών 167
- Προσαρμόστετονπροσαρμογέα βάσης 167
- Τοποθέτησης 167
- Χρησιμοποιώνταςτη βίδα psw4 10 στηβάση 20 167
- Ανοίξτετρύπεςοδηγούςεπάνω 168
- Στασημάδια 168
- Τοποθετήστετηβάση 20 στοντοίχοχρησιμοποιώντας τιςκατάλληλεςβίδες δεν παρέχονται 168
- Kd 43x7xk 50x7xk 169
- Αφαιρέστε τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση 169
- Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης 169
- Προετοιμασία για την τοποθέτηση της τηλεόρασης ή της οθόνης lcd 169
- Προσάρτησηςγιατηνεπιτοίχια βάση ελέγξτεταεξαρτήματα προσάρτησης ανατρέχοντας στηνπαράγραφο παρέχονται μετομοντέλοsu wl450 στο έλεγχοςτωνεξαρτημάτων στησελίδα 7 169
- Τοποθετήστεταεξαρτήματα 169
- Οθόνηlcd 170
- Σηκώστετηντηλεόρασηήτην 170
- Συνδέστε τα απαραίτητα καλώδια στην τηλεόραση 170
- Τοποθέτηση της τηλεόρασης ή της οθόνης lcd στον τοίχο 170
- Εγκαταστήστετηντηλεόρασηή 171
- Τηνοθόνηlcdστηβάση 20 ήστονπροσαρμογέαβάσης 171
- Εάν επιλεγεί η λεπτή τοποθέτηση 2 b 172
- Εάν επιλεγεί η τυπική τοποθέτηση 2 a 172
- Άλλες πληροφορίες 173
- Αποτρέψτετηνμετατόπισητου 173
- Επαλήθευση της ολοκλήρωσης των εργασιών τοποθέτησης 173
- Κάτωμέρουςτηςτηλεόρασηςή τηςοθόνηςlcd 173
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 173
- A b c d 174
- Αναφορές 174
- Θέση τοποθέτησης προσαρμογέα βάσης 174
- Μέτρηση για τοποθέτηση επιτοίχιας βάσης στον τοίχο 174
- Οιτιμέςτουπίνακαενδέχεταιναδιαφέρουνελαφρώςανάλογαμετηνεγκατάσταση 174
- Desteklenen modeller 175
- Sony duvar askı aparatını kullanma hakkında montaj bilgileri su wl450 175
- Özellikle duvarın tv nin veya lcd monitörün ağırlığına dayanacak kadar güçlü olup olmadığını belirlemek için bu ürünün montajı için yeterli derece uzmanlık gerekir bu ürünün duvara takılması konusunda sony satıcılarına veya lisanslı yüklenicilere güvenin ve montaj sırasında güvenliğe yeterince dikkat edin sony montajın yanlış yöntemle veya uygunsuz şekilde yapılmasından kaynaklanan hasar veya yaralanmalardan sorumlu değildir 175
- Belirtilen ürün dışındaki ekipmanları sökmeyin 176
- Belirtilen ürünler 176
- Di kkat 176
- Duvar askı aparatı 176
- Duvar askı aparatına televizyon veya lcd monitör dışında bir yük yüklemeyin televizyonu veya lcd monitörü sola sağa yukarı aşağı sallamayın 176
- Duvar askı aparatının parçalarında değişiklik yapmayın 176
- Güvenlik 176
- Montajı mutlaka lisanslı yüklenicilere yaptırın ve montaj sırasında küçük çocukları uzak tutun 176
- Müşterilerimize 176
- Sony bayilerine 176
- Televizyona veya lcd monitöre dayanmayın veya asılmayın 176
- Televizyonu veya lcd monitörü monte ettikten sonra vidaları vb çıkarmayın 176
- Televizyonun ya da lcd monitörün montajını veya demontajını mutlaka lisanslı yüklenicilere yaptırın 176
- Ac güç kablosunun veya bağlantı kablosunun sıkışmasına izin vermeyin 177
- Aparatı bu kullanım kılavuzunda açıklanan prosedüre göre doğru bir şekilde monte ettiğinizden emin olun 177
- Birlikte verilen vidaları ve ek parçaları bu kullanım kılavuzundaki talimatlara göre doğru bir şekilde kullandığınızdan emin olun başka parçalar kullanırsanız televizyon veya lcd monitör düşebilir ve bedensel yaralanmaya veya televizyonun ya da lcd monitörün hasar görmesine neden olabilir 177
- Di kkat 177
- Duvar askı aparatını duvara bu kullanım kılavuzundaki talimatlara göre sağlam bir şekilde monte ettiğinizden emin olun 177
- Duvar askı aparatını duvara sabitlemek için gereken vidalar ürünle birlikte verilmez 177
- Duvar askı aparatını monte etme 177
- Duvar askı aparatını televizyonun ya da lcd monitörün köşelerinin veya kenarlarının duvar yüzeyinden çıkıntı yaptığı duvar yüzeylerine monte etmeyin 177
- Montaj sırasında televizyonu veya lcd monitörü darbeye maruz bırakmamaya dikkat edin 177
- Sony bayilerine 177
- Tedbirler 177
- Televizyon veya lcd monitör doğru şekilde monte edildikten sonra kabloları doğru şekilde sabitleyin 177
- Televizyonu veya lcd monitörü dik ve düz bir duvara monte ettiğinizden emin olun 177
- Televizyonu veya lcd monitörü klimanın üzerine veya altına monte etmeyin 177
- Temizleme veya bakım sırasında ürüne aşırı güç uygulamayın 177
- Vidaları gösterilen konumda iyice sıkıştırdığınızdan emin olun 177
- Başlamadan önce 178
- Duvarınızın malzemesi nedir 178
- I çi dolu beton veya beton blok 178
- Metal çerçeveli kuru duvar 178
- Bu parçalar sizin modelinizde kullanılamaz 179
- Parçaları kontrol etme 179
- Su wl450 ile birlikte verilir 179
- Tüm parçaların bulunduğundan emin olun 179
- Montaj için hazırlanma 180
- Aşağıda gösterildiği gibi duvara montaj tarzını seçin 181
- Duvar askı aparatının duvara montajı 181
- I nce montaj 2 b seçilirse bu adımı atlayın 181
- Montaj konumuna karar verin 181
- Standart montaj 2 a seçilirse vidayı psw 4 10 kullanarak taban adaptörünü tabana 20 takın 181
- Tabanı 20 kurmak için vidaların konumuna karar verin 181
- I şaretlerin bulunduğu noktalara kılavuz delikleri delin 182
- Taban 20 yı uygun vidalar birlikte verilmez kullanarak duvara monte edin 182
- Duvar askı aparatı için olan ek parçaları takın 6 sayfada parçaları kontrol etme içindeki su wl450 ile birlikte verilir bölümüne başvurarak ek parçaları kontrol edin 183
- Kd 43x7xk 50x7xk 183
- Masa üstü sehpasını televizyondan sökün 183
- Televizyonun veya lcd monitörün montajı için hazırlanma 183
- Tv nin arkasındaki vidaları çıkarın 183
- Gerekli kabloyu kabloları televizyona bağlayın 184
- Televizyonu veya lcd monitörü duvara monte etme 184
- Televizyonu veya lcd monitörü kaldırın 184
- Televizyonu veya lcd monitörü taban 20 veya taban adaptörü üzerine monte edin 184
- I nce montaj 2 b seçilirse 185
- Standart montaj 2 a seçilirse 185
- Diğer bilgiler 186
- Montajın tamamlandığını onaylama 186
- Teknik özellikler 186
- Televizyonun veya lcd monitörün altının kaymasını önleme 186
- A b c d 187
- Duvar askı aparatının duvara montajı için ölçüm 187
- Referanslar 187
- Taban adaptörünün takılacağı konum 187
- Tablodaki şekiller montaja bağlı olarak biraz değişebilir 187
- A készülék felszerelése megfelelő szaktudást igényel különösen a tv készülék súlyát tartó fal teherbírásának megállapítását illetően a tv vagy lcd monitor falra rögzítését mindig bízza sony viszonteladóra vagy alvállalkozóra és szereléskor ügyeljen a biztonságra a sony nem vállal felelősséget a gondatlan vagy szakszerűtlen szerelésből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért 188
- Szerelési információk a sony fali konzol su wl450 használatához 188
- Támogatott modellek 188
- A fali konzolra csak a megadott készüléket erősítse fel 189
- A fali konzolra csak a tv t vagy lcd monitort erősítse fel ne rázza a tv t vagy lcd monitort jobbra balra felfelé lefelé 189
- A fali konzolt ne szerelje szét és az alkatrészeit ne változtassa meg 189
- A készülék tisztítása vagy karbantartása során ne alkalmazzon túl nagy erőt 189
- A szerelést erre felhatalmazott vállalkozó végezze és a gyerekeket tartsa távol a szerelés helyszínétől 189
- A tv vagy lcd monitor felerősítése után ne távolítsa el a csavarokat stb 189
- A tv vagy lcd monitor szállítását és levételét erre felhatalmazott vállalkozó végezze 189
- Biztonság 189
- Biztonsági előírások 189
- Fali konzol 189
- Figyelmeztetés 189
- Meghatározott termékek 189
- Ne támaszkodjon a tv re vagy lcd monitorra és ne kapaszkodjon bele 189
- Sony viszonteladók számára 189
- Vigyázat 189
- Vásárlóink figyelmébe 189
- A fali konzol felszerelése 190
- A felszerelés megkezdése előtt 191
- Gipszkarton oszlopfákkal 191
- Mi a fal anyaga 191
- Tömör beton vagy betonelem 191
- A su wl450 modellhez mellékelve 192
- Az alkatrészek ellenőrzése 192
- Ellenőrizze hogy minden alkatrész megtalálható e 192
- Előfordulhat hogy ezek az alkatrészek nem használhatók az ön készülékéhez 192
- A felszerelés előkészületei 193
- A fali konzol falra szerelése 194
- Falhoz közeli rögzítés 2 b kiválasztása esetén ugorja át ezt a lépést 194
- Határozza meg a csavarok helyét az alap 20 felszereléséhez 194
- Határozza meg a felszerelés helyét 194
- Normál rögzítés 2 a kiválasztása esetén illessze fel az alap illesztőkeretet a csavar psw 4 10 használatával az alapra 20 194
- Válassza ki a falra való felszerelés stílusát az alábbiak szerint 194
- A megfelelő méretű csavarokkal nincs mellékelve rögzítse a falra az alapot 20 195
- A megjelölt pontokon készítsen előfuratokat 195
- A tv vagy lcd monitor felszerelésének előkészítése 196
- Csatlakoztassa a fali konzol csatlakozóelemeit ellenőrizze a csatlakozóelemeket a 6 oldalon található az alkatrészek ellenőrzése rész a su wl450 modellhez mellékelve szakaszának megtekintésével 196
- Kd 43x7xk 50x7xk 196
- Távolítsa el a csavarokat a tv készülék hátuljáról 196
- Válassza le az asztali állványt a tv készülékről 196
- A tv vagy lcd monitor felszerelése a falra 197
- Csatlakoztassa a szükséges kábel eke t a tv készülékhez 197
- Emelje meg a tv t vagy lcd monitort 197
- Szerelje fel a tv t vagy lcd monitort az alapra 20 vagy alap illesztőkeretre 197
- Falhoz közeli rögzítés 2 b kiválasztása esetén 198
- Normál rögzítés 2 a kiválasztása esetén 198
- A felszerelés megfelelőségének ellenőrzése 199
- Egyéb információk 199
- Műszaki adatok 199
- Teendők a tv vagy lcd monitor aljának elmozdulása ellen 199
- A b c d 200
- A felszereléstől függően a táblázat adataihoz képest kisebb eltérés mutatkozhat 200
- Alap illesztőkeret rögzítésének helye 200
- Hivatkozások 200
- Mérés a fali konzol falra szereléséhez 200
- Instalace tohoto produktu vyžaduje dostatečné zkušenosti zejména pak pro posouzení zda zeď unese váhu televizoru nebo lcd monitoru připevnění tohoto produktu na zeď byste měli svěřit prodejcům sony nebo autorizovaným dodavatelům a během instalace věnovat patřičnou pozornost bezpečnosti společnost sony nenese žádnou odpovědnost za poškození nebo zranění způsobené nesprávnou manipulací nebo instalací 201
- Instalační informace k používání nástěnného držáku sony su wl450 201
- Podporované modely 201
- Bezpečnostní opatření 202
- Během čištění nebo provádění údržby na produkt nevyvíjejte nadměrnou sílu 202
- Informace pro prodejce společnosti sony 202
- Na konzolu nemontujte žádná jiná než určená zařízení 202
- Nástěnný držák 202
- O televizor nebo lcd monitor se neopírejte ani se na něj nezavěšujte 202
- Po montáži televizoru nebo lcd monitoru nevytahujte šrouby atd 202
- Pro zákazníky 202
- Proto montáž tohoto produktu svěřte licencovaným dodavatelům a během montáže nedovolte malým dětem pobývat v blízkosti produktu 202
- Přenos nebo demontáž televizoru nebo lcd monitoru svěřte licencovaným dodavatelům 202
- Součásti nástěnného držáku nijak neupravujte 202
- Upozornění 202
- Určené produkty 202
- Varování 202
- Zabraňte tomu aby na nástěnný držák působila jiná zátěž než televizor nebo lcd monitor netřeste televizorem nebo lcd monitorem doleva doprava nahoru dolů 202
- Montáž nástěnného držáku 203
- Betonové tvárnice nebo tvárnice ztraceného bednění 204
- Než začnete 204
- Sádrokartonová stěna s rámy z dřevěných hranolů 204
- Z čeho je vaše stěna vyrobena 204
- Dodáno s modelem su wl450 205
- Kontrola součástí 205
- Tyto díly nemusí být u vašeho modelu použity 205
- Zkontrolujte že žádná součást nechybí 205
- Příprava na montáž 206
- Instalace nástěnného držáku na stěnu 207
- Pokud se rozhodnete pro běžnou montáž 2 a připevněte adaptér základny pomocí šroubu psw 4 10 k základně 20 207
- Pokud se rozhodnete pro montáž u stěny 2 b tento krok přeskočte 207
- Rozhodněte se kam chcete konzolu upevnit 207
- Určete umístění šroubů pro montáž základny 20 207
- Vyberte způsob montáže na zeď podle ilustrací níže 207
- Namontujte základnu 20 na zeď pomocí vhodných šroubů není součástí dodávky 208
- Vyvrtejte otvory na značkách 208
- Kd 43x7xk 50x7xk 209
- Odmontujte stolní stojan od televizoru 209
- Připojte části příslušenství nástěnného držáku zkontrolujte části příslušenství v odstavci dodáno s modelem su wl450 části kontrola součástí na straně 6 209
- Příprava na montáž televizoru nebo lcd monitoru 209
- Vyšroubujte šrouby ze zadní části televizoru 209
- Instalujte televizor nebo lcd monitor na základnu 20 nebo adaptér základny 210
- Montáž televizoru nebo lcd monitoru na zeď 210
- Zapojte příslušné kabely k televizoru 210
- Zvedněte televizor nebo lcd monitor 210
- Pokud se rozhodnete pro běžnou montáž 2 a 211
- Pokud se rozhodnete pro montáž u stěny 2 b 211
- Další informace 212
- Potvrzení dokončení montáže 212
- Technické údaje 212
- Zajistěte aby se dolní část televizoru nebo lcd monitoru neposunovala 212
- A b c d 213
- Hodnoty v tabulce se v závislosti na instalaci mohou mírně lišit 213
- Místo pro osazení adaptéru základny 213
- Měření pro montáž nástěnného držáku na zeď 213
- Referenční údaje 213
- Informácie týkajúce sa používania montážnej konzoly na stenu sony su wl450 214
- Inštalácia tohto produktu vyžaduje adekvátne odborné znalosti obzvlášť je potrebné určiť či je stena dostatočne pevná na to aby udržala hmotnosť televízneho prijímača alebo lcd monitora pripevnenie tohto produktu na stenu zverte predajcom alebo licencovaným dodávateľom spoločnosti sony a počas inštalácie venujte náležitú pozornosť bezpečnosti spoločnosť sony nezodpovedá za žiadne škody ani zranenia spôsobené nevhodnou manipuláciou alebo nesprávnou inštaláciou 214
- Podporované modely 214
- Informácie o bezpečnosti 215
- Montáž zverte licencovanému dodávateľovi a dbajte na to aby sa v blízkosti inštalácie nezdržiavali deti 215
- Montážna konzola na stenu 215
- Montážnu konzolu na stenu nezaťažujte ničím okrem tv prijímača alebo lcd monitora tv prijímačom alebo lcd monitorom netraste doľava doprava nahor ani nadol 215
- O tv prijímač alebo lcd monitor sa neopierajte a nevešajte sa naň 215
- Okrem špecifikovaných produktov nemontujte žiadne iné zariadenia 215
- Po namontovaní tv prijímača alebo lcd monitora neodstraňujte skrutky 215
- Počas čistenia alebo údržby netlačte na produkt nadmernou silou 215
- Pre predajcov produktov spoločnosti sony 215
- Pre zákazníkov 215
- Premiestňovanie alebo odmontovanie tv prijímača alebo lcd monitora zverte licencovanému dodávateľovi 215
- Upozornenie 215
- Výstraha 215
- Časti montážnej konzoly na stenu neupravujte 215
- Špecifikované produkty 215
- Konzolu správne zostavte podľa postupu uvedeného v tomto návode na použitie 216
- Montáž montážnej konzoly na stenu 216
- Montážnu konzolu na stenu namontujte bezpečne na stenu podľa nasledujúcich pokynov v tomto návode na použitie 216
- Montážnu konzolu na stenu neinštalujte na povrch steny kde budú rohy alebo strany tv prijímača alebo lcd monitora vyčnievať mimo povrchu steny 216
- Po správnej montáži tv prijímača alebo lcd monitora pevne zaistite káble 216
- Používajte len dodané skrutky a upevňovacie diely riadne podľa pokynov uvedených v tomto návode na použitie ak použijete náhradné diely tv prijímač alebo lcd monitor môže spadnúť a spôsobiť niekomu zranenie alebo sa môže tv prijímač alebo lcd monitor poškodiť 216
- Počas montáže nevystavujte tv prijímač alebo lcd monitor nárazom 216
- Pre predajcov produktov spoločnosti sony 216
- Skrutky pevne utiahnite na vyznačenom mieste 216
- Skrutky potrebné na upevnenie montážnej konzoly k stene sa nedodávajú 216
- Tv prijímač alebo lcd monitor montujte na kolmú a rovnú stenu 216
- Tv prijímač alebo lcd monitor nemontujte nad ani pod klimatizáciu 216
- Upozornenie 216
- Výstraha 216
- Zabráňte priškripnutiu napájacieho alebo prepojovacieho kábla 216
- Betónový panel a stena z betónových kvádrov 217
- Sadrokartónová stena so stĺpikmi 217
- Skôr než začnete 217
- Z čoho je vaša stena skonštruovaná 217
- Je možné že sa tieto časti pre váš model nepoužijú 218
- Kontrola dielov 218
- Položky dodávané s montážnou konzolou na stenu su wl450 218
- Skontrolujte či boli dodané všetky diely 218
- Príprava na montáž 219
- Inštalácia montážnej konzoly na stenu na stenu 220
- Pri voľbe montáže s krátkou vzdialenosťou 2 b preskočte tento krok 220
- Pri voľbe štandardnej montáže 2 a pripevnite adaptér podstavca pomocou skrutky psw 4 10 k podstavcu 20 220
- Typ montáže na stenu vyberte tak ako je to znázornené nižšie 220
- Určte miesto montáže 220
- Určte pozíciu skrutiek na montáž podstavca 20 220
- Do značiek vyvŕtajte otvory 221
- Namontujte podstavec 20 na stenu pomocou vhodných skrutiek nedodávajú sa 221
- Kd 43x7xk 50x7xk 222
- Odmontujte stolový stojan od tv prijímača 222
- Odskrutkujte skrutky zo zadnej časti tv prijímača 222
- Pripevnite upevňovacie časti montážnej konzoly na stenu skontrolujte upevňovacie časti podľa časti položky dodávané s montážnou konzolou na stenu su wl450 v kontrola dielov na strane 6 222
- Príprava na montáž tv prijímača alebo lcd monitora 222
- Montáž tv prijímača alebo lcd monitora na stenu 223
- Namontujte televízny prijímač alebo lcd monitor na podstavec 20 alebo adaptér podstavca 223
- Pripojte k tv prijímaču potrebné káble 223
- Zodvihnite televízny prijímač alebo lcd monitor 223
- Pri voľbe montáže s krátkou vzdialenosťou 2 b 224
- Pri voľbe štandardnej montáže 2 a 224
- Kontrola dokončenej montáže 225
- Technické údaje 225
- Zabráňte zdvihnutiu spodnej časti tv prijímača alebo lcd monitora 225
- Ďalšie informácie 225
- A b c d 226
- Meranie pri inštalácii montážnej konzoly na stenu 226
- Referencie 226
- Vhodné umiestnenie adaptéra podstavca 226
- Čísla v tabuľke sa môžu v závislosti od inštalácie mierne líšiť 226
- Este necesară o experienţă suficientă pentru instalarea acestui produs mai ales pentru a determina rezistenţa peretelui pentru susţinerea greutăţii televizorului sau monitorului lcd încredinţaţi fixarea pe perete a acestui produs distribuitorilor sau contractorilor licenţiaţi sony şi acordaţi o atenţie adecvată siguranţei în timpul instalării sony nu este responsabilă pentru niciun fel de daune materiale sau vătămări corporale determinate de manipularea eronată sau de instalarea inadecvată 227
- Informaţii de instalare pentru utilizarea dispozitivului de montare pe perete sony su wl450 227
- Modele acceptate 227
- Atenţie 228
- Avertisment 228
- Contractaţi operaţiile de montare sau demontare a televizorului sau monitorului lcd unor contractori licenţiaţi 228
- Despre siguranţă 228
- Dispozitiv de montare pe perete 228
- Nu aduceţi modificări componentelor dispozitivului de montare pe perete 228
- Nu aplicaţi altă sarcină în afara televizorului sau monitorului lcd pe dispozitivul de montare pe perete nu zdruncinaţi televizorul sau monitorul lcd stânga dreapta sus jos 228
- Nu demontaţi şuruburile etc după montarea televizorului sau monitorului lcd 228
- Nu manipulaţi produsul cu forţă excesivă în timpul curăţării sau al întreţinerii 228
- Nu montaţi alte echipamente în afara produsului specificat 228
- Nu vă rezemaţi pe şi nu vă agăţaţi de televizor sau monitorul lcd 228
- Pentru clienţi 228
- Pentru distribuitorii sony 228
- Produse specificate 228
- Subcontractaţi instalarea produsului unor contractori licenţiaţi şi ţineţi copiii mici la distanţă în timpul instalării 228
- Asamblaţi dispozitivul de montare pe perete în mod corespunzător urmând procedura explicată în acest manual de instrucţiuni 229
- Avertisment 229
- După instalarea corectă a televizorului sau monitorului lcd fixaţi cablurile în mod corespunzător 229
- Instalarea dispozitivului de montare pe perete 229
- Instalaţi dispozitivul de montare pe perete în condiţii de siguranţă urmând indicaţiile din acest manual de instrucţiuni 229
- Instalaţi televizorul sau monitorul lcd pe un perete plan şi perpendicular pe podea 229
- Măsuri de precauție 229
- Nu instalaţi dispozitivul de montare pe perete pe suprafeţe ale peretelui unde colţurile sau părţile laterale ale televizorului sau monitorului lcd ies în afară faţă de suprafaţa peretelui 229
- Nu instalaţi televizorul sau monitorul lcd deasupra unei instalaţii de aer condiţionat sau dedesubtul acesteia 229
- Nu permiteţi ciupirea perforarea cablului de alimentare în curent alternativ şi nici a cablului de conexiune 229
- Nu supuneţi televizorul sau monitorul lcd la şocuri pe durata instalării 229
- Pentru distribuitorii sony 229
- Strângeţi adecvat şuruburile în poziţia indicată 229
- Utilizaţi corespunzător şuruburile şi piesele de montaj furnizate urmând instrucţiunile din acest manual de instrucţiuni dacă utilizați elemente înlocuitoare televizorul sau monitorul lcd poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau deteriorarea televizorului sau a monitorului lcd 229
- Şuruburile necesare pentru fixarea dispozitivului de montare pe perete nu sunt furnizate 229
- Din ce este realizat peretele 230
- Gips carton cu știfturi 230
- O singură bucată de beton sau mai multe blocuri de beton 230
- Înainte de a începe 230
- Aceste componente nu pot fi utilizate pentru modelul dumneavoastră 231
- Furnizat cu su wl450 231
- Verificarea pieselor 231
- Verificaţi dacă sunt incluse toate piesele 231
- Pregătirea pentru instalare 232
- Dacă se selectează montajul pe suport subțire 2 b omiteți acest pas 233
- Dacă se selectează montajul standard 2 a montați adaptorul de bază cu ajutorul șurubului psw 4 10 pe baza 20 233
- Instalarea pe perete a dispozitivului de montare pe perete 233
- Selectați stilul de montare pe perete așa cum se arată mai jos 233
- Stabiliţi locaţia de instalare 233
- Stabiliţi poziţiile şuruburilor pentru instalarea bazei 20 233
- Dați găuri pilot pe semne 234
- Instalați baza 20 pe perete folosind șuruburi adecvate nu sunt furnizate 234
- Demontaţi suportul de masă de la televizor 235
- Demontaţi şuruburile din partea din spate a televizorului 235
- Kd 43x7xk 50x7xk 235
- Montaţi piesele de fixare pentru dispozitivul de montare pe perete verificaţi piesele de fixare consultând furnizat cu su wl450 din verificarea pieselor de la pagina 6 235
- Pregătirea instalării televizorului sau monitorului lcd 235
- Conectaţi la televizor cablul necesar sau cablurile necesare 236
- Instalarea televizorului sau monitorului lcd pe perete 236
- Montaţi televizorul sau monitorul lcd pe bază 20 sau pe adaptorul de bază 236
- Ridicaţi televizorul sau monitorul lcd 236
- Dacă se selectează montajul pe suport subțire 2 b 237
- Dacă se selectează montajul standard 2 a 237
- Alte informaţii 238
- Confirmarea finalizării instalării 238
- Prevenirea alunecării părţii de jos a televizorului sau monitorului lcd 238
- Specificaţii 238
- A b c d 239
- Este posibil ca valorile din tabel să fie uşor diferite în funcţie de instalare 239
- Locul de montare a adaptorului de bază 239
- Măsurarea pentru instalarea pe perete a dispozitivului de montare pe perete 239
- Referințe 239
- За монтажа на този продукт се изисква значителен опит особено за определяне на здравината на стената която трябва да издържи тежестта на телевизора или lcd монитора на всяка цена поверете на доставчици на sony или лицензирани подизпълнители закрепването на този продукт към стената и по време на монтажа обърнете особено внимание на мерките за безопасност sony не носи отговорност за повреди или наранявания причинени от неправилни манипулации или монтаж 240
- Информация за монтаж при използване на конзола за закрепване към стена на sony su wl450 240
- Поддържани модели 240
- Внимание 241
- Възложете монтажа на лицензирани изпълнители и дръжте децата настрани по време на монтажа 241
- До потребителите 241
- Конзола за закрепване към стена 241
- Към търговците на sony 241
- Не монтирайте друго оборудване освен указания продукт 241
- Не подлагайте конзолата за закрепване към стена на никакъв друг товар освен на този на телевизорa или lcd мониторa не клатете телевизорa или lcd мониторa наляво надясно нагоре надолу 241
- Не променяйте частите на конзолата за закрепване към стена 241
- Не сваляйте винтове и други след монтажа на телевизорa или lcd мониторa 241
- Относно безопасността 241
- Предупреждение 241
- Уверете се че сте възложили преместването или демонтажа на телевизорa или lcd мониторa на лицензирани подизпълнители 241
- Уточняване на продуктите 241
- Внимавайте да не ударите телевизорa или lcd мониторa по време на монтажа 242
- Внимание 242
- Затегнете здраво винтовете в указаното положение 242
- Използвайте правилно доставените винтове и окачващи части като следвате инструкциите в това ръководство за употреба ако използвате заместващи елементи телевизорът или lcd мониторът може да падне и да причини телесна повреда или да се повреди 242
- Към търговците на sony 242
- Монтаж на конзола за закрепване към стена 242
- Монтирайте здраво конзолата за закрепване към стена към стената като следвате инструкциите в това ръководство за употреба 242
- Монтирайте телевизорa или lcd мониторa на стена която е перпендикулярна и равна 242
- Не монтирайте конзолата за закрепване към стена на стенни повърхности където ъглите или страните на телевизорa или lcd мониторa се подават настрани от повърхността на стената 242
- Не монтирайте телевизорa или lcd мониторa над или под климатик 242
- Не се облягайте и не се висете на телевизорa или lcd мониторa 242
- Не третирайте продукта с прекалена сила по време на почистване или поддръжка 242
- Предпазни мерки 242
- Предупреждение 242
- Уверете се че сглобявате конзолата правилно като следвате процедурата описана в това ръководство за употреба 242
- От какво е направена стената ви 244
- Плътен бетон или бетонни блокчета 244
- Преди да започнете 244
- Суха стена напр гипсокартон с дървени летви 244
- Доставено с su wl450 245
- Проверете дали всички части са налични 245
- Проверка на частите 245
- Тези части може да не се използват за вашия модел 245
- Подготовка за монтаж 246
- Ако е избран прибран монтаж 2 b пропуснете тази стъпка 247
- Ако е избран стандартен монтаж 2 a монтирайте адаптера на основата към основата 20 като използвате винтове psw 4 10 247
- Изберете мястото на монтаж 247
- Изберете стила за монтиране на стена както е показано по долу 247
- Монтиране на конзолата за закрепване към стена на стената 247
- Определете местата на винтовете за монтаж на основата 20 247
- Инсталирайте основата 20 на стената с подходящи винтове не са доставени 248
- Подготовка за монтаж на телевизорa или lcd мониторa 248
- Пробийте направляващи дупки на отбелязаните места 248
- Kd 43x7xk 50x7xk 249
- Монтирайте частите с които телевизора се окачва на конзолата за закрепване към стена проверете частите като направите справка с доставено с su wl450 в проверка на частите на страница 7 249
- Свалете винтовете от задната страна на телевизора 249
- Свалете поставката за маса от телевизора 249
- Монтаж на телевизорa или lcd мониторa на стената 250
- Повдигнете телевизорa или lcd мониторa 250
- Поставете телевизорa или lcd мониторa върху основата 20 или адаптера на основата 250
- Свържете необходимите кабели към телевизора 250
- Ако е избран прибран монтаж 2 b 251
- Ако е избран стандартен монтаж 2 a 251
- Друга информация 252
- Потвърдете приключването на монтажа 252
- Предотвратяване преместването на долната част на телевизорa или lcd мониторa 252
- Спецификации 252
- A b c d 253
- Оразмеряване при монтажа на конзола за закрепване към стена 253
- Позиции на адаптера на основата 253
- Препратки 253
- Числата в таблицата може леко да се различават в зависимост от начина на извършване на монтажа 253
- Для правильной установки данного изделия необходим достаточный опыт в особенности при определении того в состоянии ли стена выдержать вес телевизора или жк монитора обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или лицензированных подрядчиков sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке компания sony не несет ответственности за любые поломки или травмы вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой 254
- Поддерживаемые модели 254
- Сведения об использовании кронштейна для настенной установки sony su wl450 254
- He paзбиpaйтe и нe мeняйтe дeтaли кронштейна для настенной установки 255
- Oбязaтeльно обpaтитecь к лицeнзиpовaнномy подpядчикy a тaкжe нe допycкaйтe того чтобы дeти нaxодилиcь вблизи мecтa ycтaновки издeлия 255
- Безопасность 255
- Внимание 255
- Для дилepов sony 255
- Для пepeмeщeния или дeмонтaжa телевизора или жк монитора обязaтeльно обpaтитecь к лицeнзиpовaнным подpядчикaм 255
- К сведению покупателей 255
- Кронштейн для настенной установки 255
- Меры предосторожности в отношении детей 255
- Поcлe монтaжa телевизора или жк монитора нe вынимайте винты и т д 255
- Предупреждение 255
- Укaзaнныe издeлия 255
- Bо избeжaниe пepeгpyзки кронштейна для настенной установки нe ycтaнaвливaйтe нa нeм ничeго кpомe телевизора или жк монитора не трясите телевизор или жк монитор влево вправо вверх вниз 256
- He ycтaнaвливaйтe кронштейн для настенной установки на тaкиx стенах гдe кpaя телевизора или жк монитора бyдyт выcтyпaть зa кpaя стены 256
- He ycтaнaвливaйтe нa кpонштeйн кaкоe либо дpyгоe обоpyдовaниe кpомe yкaзaнного 256
- He ycтaнaвливaйтe телевизор или жк монитор под кондиционepом или нaд ним 256
- Oбязaтeльно иcпользyйтe вxодящиe в комплeкт винты и дeтaли для кpeплeния и cтpого cлeдyйтe инcтpyкциям пpивeдeнным в дaнном pyководcтвe по эксплуатации ecли пpи ycтaновкe телевизора или жк монитора были иcпользовaны иныe кpeпeжныe мaтepиaлы телевизор или жк монитор можeт yпacть и полyчить повpeждeния или cтaть пpичиной тpaвм 256
- Oбязaтeльно нaдeжно пpикpeпитe кронштейн для настенной установки к cтeнe cлeдyя инcтpyкциям пpивeдeнным в нacтоящeм pyководcтвe по эксплуатации 256
- Внимание 256
- Для дилepов sony 256
- Меры предосторожности 256
- Не опирайтесь на телевизор или жк монитор и нe дepжитecь зa нeго 256
- Поpядок ycтaновки кронштейна для настенной установки 256
- Предупреждение 256
- Чиcткy устройства или yxод зa ним нeобxодимо оcyщecтвлять нe пpиклaдывaя чpeзмepныx ycилий 256
- Каков материал стены 258
- Монолитная бетонная конструкция или бетонный блок 258
- Перед началом работы 258
- Стена из гипсокартона со стойками 258
- Прилагается к su wl450 259
- Проверка комплектации 259
- Проверьте комплектность товара 259
- Эти детали могут не использоваться для вашей модели 259
- Подготовка к установке 260
- Выберите способ настенной установки как показано ниже 261
- Если выбрана компактная установка 2 b пропустите этот шаг 261
- Если выбрано стандартное крепление 2 a прикрепите адаптер основания с помощью винта psw 4 10 к основанию 20 261
- Монтаж кронштейна для настенной установки на стену 261
- Определите местоположение винтов для установки основания 20 261
- Определите местоположение для установки 261
- Просверлите опорные отверстия по нанесенным меткам 262
- Установите основание 20 на стену используя подходящие винты не входят в комплект поставки 262
- Kd 43x7xk 50x7xk 263
- Извлеките винты из задней панели телевизора 263
- Отсоедините настольную подставку от телевизора 263
- Подготовка к установке телевизора или жк монитора 263
- Прикрепите детали крепления кронштейна для настенной установки проверьте наличие комплектующих в соответствии с прилагается к su wl450 в проверка комплектации на стр 7 263
- Подключите необходимые кабели к телевизору 264
- Поднимите телевизор или жк монитор 264
- Установка телевизора или жк монитора на стену 264
- Установите телевизор или жк монитор на основание 20 или адаптер основания 265
- Если выбрана компактная установка 2 b 266
- Если выбрано стандартное крепление 2 a 266
- Предотвращение смещения нижней части телевизора или жк монитора 267
- Проверка выполнения установки 267
- Прочая информация 267
- Технические характеристики 267
- A b c d 268
- Место прикрепления адаптера основания 268
- Размеры для кронштейна для настенной установки на стену 268
- Рисунки в таблице могут немного отличаться в зависимости от установки 268
- Ссылки 268
- Інформація зі встановлення з використанням кронштейна для настінного кріплення sony su wl450 269
- Для встановлення цього виробу особливо для визначення міцності стіни яка повинна витримувати вагу телевізора або рк монітора необхідно мати достатній досвід довіряйте виконання монтажу тільки дилерам чи ліцензованим підрядникам sony та приділяйте належну увагу безпеці під час встановлення компанія sony не несе жодної відповідальності за збитки й травми викликані неправильною експлуатацією чи встановленням 269
- Моделі що підтримуються 269
- Відомості з безпеки 270
- До уваги дилерів компанії sony 270
- До уваги споживачів 270
- Зазначені вироби 270
- Застереження 270
- Кронштейн для настінного кріплення 270
- Не викручуйте гвинти тощо після монтування телевізора або рк монітора 270
- Не встановлюйте ніяких інших пристроїв крім зазначеного виробу 270
- Не застосовуйте до кронштейна для настінного кріплення інші навантаження окрім телевізора або рк монітора не розхитуйте телевізор або рк монітор уліво вправо чи вгору вниз 270
- Не змінюйте деталі кронштейна для настінного кріплення 270
- Обов язково доручіть переміщення або демонтування телевізора або рк монітора підрядниками які мають ліцензію 270
- Обов язково доручіть установлення підрядникам які мають ліцензію та слідкуйте за тим щоб під час монтажу поряд не було дітей 270
- Попередження 270
- Щодо дітей 270
- Використовуйте гвинти та допоміжні частини з комплекту постачання належним чином відповідно до інструкцій у цьому посібнику з експлуатації використання деталей замінників може призвести до падіння телевізора або рк монітора та травмування людей чи до пошкодження телевізора або рк монітора 271
- Встановлення кронштейна для настінного кріплення 271
- До уваги дилерів компанії sony 271
- Застереження 271
- Застережні заходи 271
- Збирайте кронштейн належним чином дотримуючись процедури описаної в цьому посібнику з експлуатації 271
- Надійно встановлюйте кронштейн для настінного кріплення на стіні відповідно до інструкцій у цьому посібнику з експлуатації 271
- Не встановлюйте кронштейн для настінного кріплення в місцях на стіні де краї чи боки телевізора або рк монітора виступають за межі поверхні стіни 271
- Не встановлюйте телевізор або рк монітор над чи під кондиціонером 271
- Не спирайтеся на телевізор або рк монітор і не чіпляйтеся за нього 271
- Попередження 271
- Під час очищення або обслуговування виробу не прикладайте до нього надмірної сили 271
- Встановлюйте телевізор або рк монітор на перпендикулярній стіні з рівною поверхнею 272
- Гвинти за допомогою яких кронштейн для настінного кріплення кріпиться на стіні не входять до комплекту постачання 272
- Надійно затягніть гвинти у зазначеному положенні 272
- Під час монтажу слід уникати поштовхів у напрямку телевізора або рк монітора 272
- Після монтажу телевізора або рк монітора зафіксуйте кабелі належним чином 272
- Слідкуйте за тим щоб шнур живлення змінного струму або з єднувальний кабель не був затиснутий 272
- Гіпсокартон із брусами 273
- З якого матеріалу виготовлено стіну 273
- Монолітний бетон або бетонні блоки 273
- Перед початком роботи 273
- Перевірка деталей 274
- Перевірте чи всі деталі включено до комплекту постачання 274
- Постачається з su wl450 274
- Ці деталі можуть не використовуватися для вашої моделі 274
- Підготовка до встановлення 275
- Виберіть спосіб настінного кріплення як показано нижче 276
- Визначте місце встановлення 276
- Визначте положення гвинтів для встановлення бази 20 276
- Встановлення кронштейна для настінного кріплення на стіні 276
- Якщо вибрано стандартне кріплення 2 a прикріпіть перехідник для бази за допомогою гвинта psw 4 10 до бази 20 276
- Якщо вибрано тонке кріплення 2 b пропустіть цей крок 276
- Встановіть базу 20 на стіну за допомогою відповідних гвинтів не входять до комплекту постачання 277
- Просвердліть напрямні отвори в позначених місцях 277
- Kd 43x7xk 50x7xk 278
- Викрутіть гвинти із задньої панелі телевізора 278
- Від єднайте настільну підпору від телевізора 278
- Зафіксуйте кріпильні елементи кронштейна для настінного кріплення перевірте наявність усіх кріпильних елементів див постачається з su wl450 у розділі перевірка деталей на стор 7 278
- Підготовка до встановлення телевізора або рк монітора 278
- Підключіть до телевізора необхідні кабелі 279
- Підніміть телевізор або рк монітор 279
- Установлення телевізора або рк монітора на стіні 279
- Установіть телевізор або рк монітор на базу 20 або перехідник для бази 279
- Якщо вибрано стандартне кріплення 2 a 280
- Якщо вибрано тонке кріплення 2 b 280
- Інші відомості 281
- Запобігання зміщенню нижньої частини телевізора або рк монітора 281
- Перевірка після завершення встановлення 281
- Технічні характеристики 281
- A b c d 282
- Вимірювання для встановлення кронштейна для настінного кріплення на стіні 282
- Довідкові матеріали 282
- Місце встановлення перехідника для бази 282
- Цифри в наведеній таблиці можуть дещо відрізнятися в залежності від монтажу 282
- Paigaldusteave sony seinale paigaldamise kinnituse su wl450 kasutamise kohta 283
- Selle toote paigaldamiseks on vajalik piisav kogemus eriti teleri või lcd kuvari raskusele vastupidava seina tugevuse välja selgitamiseks laske see toode kinnitada seinale sony edasimüüjal või litsentseeritud töövõtjal ja pöörake paigaldamisel piisavalt tähelepanu ohutusele sony ei vastuta kahjustuste ega vigastuste eest mille on põhjustanud sobimatu käsitsemine või vale paigaldamine 283
- Toetatud mudelid 283
- Ettevaatusabinõud 284
- Ettevaatust 284
- Hoiatus 284
- Klientidele 284
- Laske paigaldamine teostada litsentsitud töövõtjatel ja hoidke väikesed lapsed paigaldustöödest eemale 284
- Laske teleri või lcd kuvari liigutamist või eemaldamist teostada litsentsitud töövõtjatel 284
- Ohutusest 284
- Paigaldage seinakinnitusele ainult selleks ettenähtud tooteid 284
- Seinale paigaldamise kinnitus 284
- Sobivad tooted 284
- Sony edasimüüjatele 284
- Ärge asetage seinale paigaldamise kinnitusele telerist või lcd kuvarist suuremat koormust ärge raputage telerit või lcd kuvarit vasakule paremale ega üles alla 284
- Ärge eemaldage pärast teleri või lcd kuvari paigaldamist kruvisid vms 284
- Ärge rakendage toote puhastamisel või hooldamisel liigset jõudu 284
- Ärge tehke seinale paigaldamise kinnituse osadele muudatusi 284
- Ärge toetuge telerile või lcd kuvarile või rippuge selle küljes 284
- Seinale paigaldamise kinnituse paigaldamine 285
- Enne alustamist 286
- Karkassiga kipssein 286
- Kõva betoon või betoonplokk 286
- Millest teie sein tehtud on 286
- Komplektis su wl450 ga 287
- Neid osasid ei pruugita teie mudeliga kasutada 287
- Osade kontroll 287
- Veenduge et kõik osad on olemas 287
- Ettevalmistus 288
- Kui valitud on standardpaigaldus 2 a kinnitage aluse adapter kruvi psw 4 10 kasutades aluse 20 külge 289
- Kui valitud on õhuke paigaldus 2 b jätke see etapp vahele 289
- Määrake kindlaks aluse 20 paigaldamiseks mõeldud kruvide kinnituskohad 289
- Seinale paigaldamise kinnituse paigaldamine seinale 289
- Tehke kindlaks paigalduskoht 289
- Valige all näidatud seinale paigutamise viis 289
- Paigaldage alus 20 sobivaid kruvisid kasutades seinale pole komplektis 290
- Puurige tähistatud kohtadesse abiaugud 290
- Eemaldage lauapealne alus telerilt 291
- Eemaldage teleri tagaküljelt kruvid 291
- Ettevalmistus teleri või lcd kuvari paigaldamiseks 291
- Kd 43x7xk 50x7xk 291
- Kinnitage seinale paigaldamise kinnituse kinnitusdetailid kontrollige lisatarvikuid vaadates jaotist komplektis su wl450 ga peatükis osade kontroll lk 6 291
- Paigaldage teler või lcd kuvar alusele 20 või aluse adapterile 292
- Teleri või lcd kuvari paigaldamine seinale 292
- Tõstke teler või lcd kuvar üles 292
- Ühendage vajalikud kaablid teleriga 292
- Kui valitud on standardpaigaldus 2 a 293
- Kui valitud on õhuke paigaldus 2 b 293
- Muu teave 294
- Paigaldusjärgne kontroll 294
- Tehnilised andmed 294
- Teleri või lcd kuvari alumise osa liikumise takistamine 294
- A b c d 295
- Aluse adapteri paigalduskoht 295
- Seinale paigaldamise kinnituse seinale paigaldamise mõõtmed 295
- Sõltuvalt paigaldusest võivad tabelis olevad arvud vähesel määral erineda 295
- Viited 295
- Atbalstītie modeļi 296
- Uzstādīšanas informācija par sony kronšteina montāžai pie sienas su wl450 izmantošanu 296
- Šī izstrādājuma uzstādīšanai ir nepieciešamas atbilstošas zināšanas it īpaši lai noteiktu vai siena spēs izturēt televizora vai lcd monitora svaru izstrādājuma piestiprināšanu pie sienas uzticiet sony izplatītājiem vai licencētiem darbu uzņēmējiem un uzstādīšanas laikā pievērsiet uzmanību drošībai sony neuzņemsies atbildību par materiāliem zaudējumiem vai traumām kas radušās nepareizas rīkošanās vai nepareizas uzstādīšanas dēļ 296
- Brīdinājums 297
- Drošība 297
- Informācija klientiem 297
- Informācija sony izplatītājiem 297
- Kad televizors vai lcd monitors ir piestiprināts pie kronšteina neizskrūvējiet skrūves u c 297
- Kronšteins montāžai pie sienas 297
- Kronšteinu montāžai pie sienas nenoslogojiet ne ar ko citu kā tikai ar televizoru vai lcd monitoru nekratiet televizoru vai lcd monitoru pa kreisi labi uz augšu leju 297
- Neatspiedieties pret televizoru vai lcd monitoru vai nekarājieties pie tā 297
- Nepārveidojiet kronšteina montāžai pie sienas detaļas 297
- Pie kronšteina piestipriniet tikai tam paredzētas ierīces 297
- Specializēti izstrādājumi 297
- Televizora vai lcd monitora pārvietošanu vai noņemšanu no kronšteina noteikti uzticiet licencētiem līgumstrādniekiem 297
- Tīrot vai veicot apkopi nepielietojiet pārāk daudz spēka 297
- Uzmanību 297
- Uzticiet uzstādīšanu licencētiem līgumstrādniekiem un raugieties lai uzstādīšanas laikā tuvumā neatrastos mazi bērni 297
- Brīdinājums 298
- Informācija sony izplatītājiem 298
- Kad televizors vai lcd monitors ir uzstādīts cieši nostipriniet vadus 298
- Kronšteina montāžai pie sienas uzstādīšana 298
- Kronšteinu montāžai pie sienas noteikti uzstādiet pareizi un ievērojiet šajā lietošanas rokasgrāmatā sniegtās norādes 298
- Kronšteinu samontējiet ievērojot lietošanas rokasgrāmatā norādīto procesu 298
- Kārtīgi pievelciet skrūves paredzētajās vietās 298
- Nesaspiediet maiņstrāvas vadu vai savienojuma kabeli 298
- Neuzstādiet kronšteinu montāžai pie sienas vietās kur televizora vai lcd monitora stūri vai sāni pēc tam būs izvirzīti no uzstādīšanas virsmas 298
- Neuzstādiet televizoru vai lcd monitoru virs vai zem gaisa kondicionētāja 298
- Noderīga informācija 298
- Piegādātās skrūves un stiprinājuma detaļas izmantojiet pareizi kā norādīts šajā lietošanas rokasgrāmatā izmantojot citas detaļas televizors vai lcd monitors var nokrist un tikt bojāts vai radīt traumas 298
- Skrūves kronšteina montāžai pie sienas piestiprināšanai pie sienas nav iekļautas komplektā 298
- Televizoru vai lcd monitoru uzstādiet uz sienas kas ir gan perpendikulāra attiecībā pret grīdu gan līdzena 298
- Uzstādot televizoru vai lcd monitoru nepakļaujiet to triecieniem 298
- Liets betons vai betona bloki 299
- No kāda materiāla ir veidota siena 299
- Pirms darba uzsākšanas 299
- Rīģipša siena ar profiliem 299
- Detaļu pārbaude 300
- Komplektā ar su wl450 300
- Pārbaudiet vai iekļautas visas detaļas 300
- Šīs daļas var netikt izmantotas jūsu modelim 300
- Sagatavošanās uzstādīšanai 301
- Izvēlieties kurās vietās skrūvēsit skrūves lai piestiprinātu pamatni 20 302
- Izvēlieties uzstādīšanas vietu 302
- Izvēlieties vienu no tālāk parādītajiem sienas stiprinājuma veidiem 302
- Ja ir atlasīta kompaktā montāža 2 b izlaidiet šo darbību 302
- Ja ir atlasīta parastā montāža 2 a piestipriniet pamatnes adapteri izmantojot skrūvi psw 4 10 uz pamatnes 20 302
- Kronšteina montāžai pie sienas uzstādīšana 302
- Atzīmju vietās izurbiet caurumus 303
- Piestipriniet pamatni 20 pie sienas izmantojot piemērotas skrūves nav iekļautas komplektā 303
- Atvienojiet no televizora galda statīvu 304
- Izskrūvējiet televizora aizmugurē esošās skrūves 304
- Kd 43x7xk 50x7xk 304
- Piestipriniet kronšteina montāžai pie sienas stiprinājuma elementus pārbaudiet uzkabes daļas skatot komplektā ar su wl450 sadaļā detaļu pārbaude 6 lpp 304
- Sagatavošanās televizora vai lcd monitora uzstādīšanai 304
- Iespraudiet televizorā vajadzīgo os kabeli ļus 305
- Paceliet televizoru vai lcd monitoru 305
- Televizora vai lcd monitora piestiprināšana pie sienas 305
- Uzstādiet televizoru vai lcd monitoru uz pamatnes 20 vai pamatnes adaptera 305
- Ja ir atlasīta kompaktā montāža 2 b 306
- Ja ir atlasīta parastā montāža 2 a 306
- Cita informācija 307
- Nesasveriet televizora vai lcd monitora apakšpusi 307
- Pārliecinieties vai uzstādīšana veiksmīgi pabeigta 307
- Specifikācijas 307
- A b c d 308
- Atsauces 308
- Izmēri tabulā var nedaudz mainīties atkarībā no uzstādīšanas 308
- Kronšteina montāžai pie sienas uzstādīšanas izmēri 308
- Pamatnes adaptera uzstādīšanas vieta 308
- Norint pritvirtinti šį gaminį reikia turėti pakankamai kompetencijos ypač nustatant ar siena galės išlaikyti televizoriaus arba lcd monitoriaus svorį pasirūpinkite kad sony prekybos atstovai ar licencijuoti tiekėjai pritvirtintų šį gaminį prie sienos tvirtinant pakankamas dėmesys turi būti skirtas saugumui sony nėra atsakinga už jokią žalą ar sužalojimus kilusius dėl netinkamo pernešimo ar montavimo 309
- Palaikomi modeliai 309
- Tvirtinimo informacija norint naudoti sony prie sienos tvirtinamą laikiklį su wl450 309
- Atsargumo priemonės 310
- Dėmesio 310
- Nekeiskite prie sienos tvirtinamo laikiklio dalių 310
- Nemontuokite kitos įrangos išskyrus nurodytą gaminį 310
- Nesilenkite ir nesikabinkite ant tv arba lcd monitoriaus 310
- Pasirūpinkite kad montavimo darbus atliktų licencijuoti tiekėjai o montavimo metu neleiskite arti būti mažiems vaikams 310
- Pirkėjams 310
- Prie sienos tvirtinamas laikiklis 310
- Prie sienos tvirtinamo laikiklio neapkraukite didesne nei tv arba lcd monitoriaus apkrova nekratykite tv arba lcd monitoriaus kairėn dešinėn arba aukštyn žemyn 310
- Sony prekybos atstovams 310
- Sumontavę tv arba lcd monitorių neišsukite sraigtų ar kt dalių 310
- Tinkami gaminiai 310
- Tv arba lcd monitoriaus pernešimo ar išėmimo darbus patikėkite licencijuotiems tiekėjams 310
- Valydami gaminį ar atlikdami jo techninę priežiūrą neveikite jo per didele jėga 310
- Įspėjimas 310
- Prie sienos tvirtinamo laikiklio montavimas 311
- Betoninė arba iš betoninių blokelių padaryta siena 312
- Iš ko padaryta jūsų siena 312
- Prieš pradedant darbą 312
- Sausos konstrukcijos siena su profiliais 312
- Dalių patikrinimas 313
- Jūsų modelyje šių dalių naudoti negalima 313
- Tiekiama kartu su su wl450 313
- Įsitikinkite kad yra visos dalys 313
- Pasiruošimas montuoti 314
- Jei pasirenkamas kompaktiškas tvirtinimas 2 b praleiskite šį veiksmą 315
- Jei pasirenkamas standartinis tvirtinimas 2 a pagrindo adapterį naudodami sraigtą psw 4 10 pritvirtinkite prie pagrindo 20 315
- Nuspręskite kurioje vietoje montuosite 315
- Nustatykite sraigtų vietas kur montuosite pagrindą 20 315
- Pasirinkite tvirtinimo prie sienos būdą kaip nurodyta toliau 315
- Prie sienos tvirtinamo laikiklio montavimas 315
- Išgręžkite kontrolines skyles žymių vietose 316
- Pagrindą 20 pritvirtinkite prie sienos tinkamais sraigtais nepateikiami 316
- Atjunkite ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus 317
- Išsukite televizoriaus užpakalinėje dalyje esančius varžtus 317
- Kd 43x7xk 50x7xk 317
- Pasiruošimas tvirtinti tv arba lcd monitorių 317
- Pritvirtinkite prie sienos tvirtinamo laikiklio tvirtinimo dalis peržiūrėkite skyrių dalių patikrinimas tiekiama kartu su su wl450 6 psl ir patikrinkite tvirtinimo dalis 317
- Prijunkite prie tv reikiamą us kabelį ius 318
- Televizoriaus arba lcd monitoriaus montavimas ant pagrindo 20 ar pagrindo adapterio 318
- Televizoriaus arba lcd monitoriaus pakėlimas 318
- Tv arba lcd monitoriaus tvirtinimas prie sienos 318
- Jei pasirenkamas kompaktiškas tvirtinimas 2 b 319
- Jei pasirenkamas standartinis tvirtinimas 2 a 319
- Kita informacija 320
- Montavimo darbų užbaigimo patvirtinimas 320
- Techniniai duomenys 320
- Tv arba lcd monitoriaus apačios apsauga nuo pakrypimo 320
- A b c d 321
- Atsižvelgiant į montažą lentelėje nurodyti skaičiai gali šiek tiek skirtis 321
- Nuorodos 321
- Pagrindo adapterio tvirtinimo vieta 321
- Prie sienos tvirtinamo laikiklio instaliacijos ant sienos matavimas 321
- Navodila za uporabo nosilca za stensko montažo sony su wl450 322
- Podprti modeli 322
- Za montažo tega izdelka potrebujete dovolj znanja to še posebej velja za določanje nosilnosti stene glede na težo televizorja ali monitorja lcd stensko montažo tega izdelka zaupajte prodajalcem sony ali pooblaščenim izvajalcem med samo montažo pa bodite posebej pozorni na varnost družba sony ne odgovarja za nobeno škodo ali poškodbo ki je posledica malomarnega ravnanja ali nepravilne montaže 322
- Izdelka med čiščenjem in vzdrževanjem ne obravnavajte s preveliko silo 323
- Na nosilec za stensko montažo ne nameščajte nobenega drugega bremena kot televizor ali monitor lcd televizorja ali monitorja lcd ne tresite v smeri levo desno ali navzgor navzdol 323
- Na televizor ali monitor lcd se ne naslanjajte in se nanj ne obešajte 323
- Ne odstranite vijakov itd ko vgradite televizor ali monitor lcd 323
- Ne predelujte delov nosilca za stensko montažo 323
- Ne vgradite opreme ki se razlikuje od predpisanega izdelka 323
- Nosilec za stensko montažo 323
- O varnosti 323
- Opozorilo 323
- Predpisani izdelki 323
- Selitev ali snemanje televizorja ali monitorja lcd prepustite pooblaščenim izvajalcem 323
- Varnostna opozorila 323
- Vgradnja nosilca za stensko montažo 323
- Vgradnjo prepustite pooblaščenim izvajalcem in pri tem pazite da v bližini ni majhnih otrok 323
- Za kupce 323
- Za prodajalce sony 323
- Gips plošče s tramovi 325
- Iz česa je izdelana vaša stena 325
- Pred začetkom 325
- Trden beton ali betonski blok 325
- Preverite ali so vsi deli priloženi 326
- Preverjanje delov 326
- Priloženo pri su wl450 326
- Ti deli se ne smejo uporabljati za vaš model 326
- Priprava za vgradnjo 327
- Določite položaje vijakov za vgradnjo podstavka 20 328
- Izberite slog pritrditve na steno kot je prikazano spodaj 328
- Montaža nosilca za stensko montažo na steno 328
- Odločite se za mesto vgradnje 328
- Če je izbran standardni nosilec 2 a namestite prilagodilnik podstavka z uporabo vijaka psw 4 10 na podstavek 20 328
- Če je izbran tanki nosilec 2 b preskočite ta korak 328
- Na oznakah izvrtajte pomožne luknje 329
- Namestite podstavek 20 na steno z uporabo primernih vijakov niso priloženi 329
- Kd 43x7xk 50x7xk 330
- Namestite dele za pritrditev nosilca za stensko montažo preverite dele priloge tako da se sklicujete na priloženo pri su wl450 v preverjanje delov na strani 6 330
- Namizno stojalo odstranite s televizorja 330
- Odstranite vijake s hrbtne stranice televizorja 330
- Priprava na vgradnjo televizorja ali monitorja lcd 330
- Dvignite televizor ali monitor lcd 331
- Na televizor priključite potrebne kable 331
- Namestitev televizorja ali monitorja lcd na steno 331
- Televizor ali monitor lcd vgradite na podstavek 20 ali prilagodilnik podstavka 331
- Če je izbran standardni nosilec 2 a 332
- Če je izbran tanki nosilec 2 b 332
- Druge informacije 333
- Preprečevanje premikanja spodnjega dela televizorja ali monitorja lcd 333
- Preverjanje vgradnje 333
- Tehnični podatki 333
- A b c d 334
- Meritev za namestitev nosilca za stensko montažo 334
- Prilagodilnik podstavka mesto vgradnje 334
- Reference 334
- Vrednosti v tabeli se lahko rahlo razlikujejo glede na vrsto montaže 334
- Informacije za instalaciju sony nosača za postavljanje na zid su wl450 335
- Podržani modeli 335
- Za postavljanje ovoga proizvoda naročito za određivanje čvrstoće zida za podnošenje težine tv a ili lcd monitora potrebna je odgovarajuća stručnost pobrinite se da se pričvršćivanje ovoga proizvoda na zid povjeri sony trgovcima ili ovlaštenim dobavljačima te da se za vrijeme postavljanja odgovarajuća pozornost posveti sigurnosti sony ne odgovara ni za kakvo oštećenje ili ozljedu uzrokovanu nepravilnim postupanjem ili postavljanjem 335
- Mjere opreza 336
- Na instalirajte drugu opremu osim specificiranog proizvoda 336
- Na nosač za postavljanje na zid ne stavljajte drugi teret osim tv a ili lcd monitora ne tresite tv ili lcd monitor prijemnik desno lijevo gore dolje 336
- Ne mijenjajte dijelove nosača za postavljanje na zid 336
- Ne oslanjajte se na tv ili lcd monitor i ne vješajte o njega 336
- Ne rukujte proizvodom prekomjernom silom dok ga čistite ili održavate 336
- Ne uklanjajte vijke itd nakon postavljanja tv a ili lcd monitora 336
- Nosač za postavljanje na zid 336
- O sigurnosti 336
- Postavljanje svakako prepustite licenciranim izvođačima te ne dopuštajte pristup djeci tijekom postavljanja 336
- Premještanje ili skidanje televizora ili lcd monitora svakako prepustite licenciranim izvođačima 336
- Sonyjevim dobavljačima 336
- Specificirani proizvodi 336
- Upozorenje 336
- Za korisnike 336
- Postavljanje nosača za postavljanje na zid 337
- Gipsane ploče s drvenom potkonstrukcijom 338
- Od kojeg je materijala vaš zid 338
- Priprema 338
- Puni betonski zid ili betonski blokovi 338
- Isporučeno sa su wl450 339
- Ovi se dijelovi ne mogu koristiti za vaš model 339
- Provjera dijelova 339
- Provjerite imate li sve dijelove 339
- Priprema za postavljanje 340
- Ako je odabrano standardno postavljanje 2 a postavite adapter za bazu pomoću vijka psw 4 10 na bazu 20 341
- Ako je odabrano tanko postavljanje 2 b preskočite ovaj korak 341
- Montaža nosača za postavljanje na zid 341
- Odaberite stil montiranja na zid kako je prikazano u nastavku 341
- Odlučite o mjestu postavljanja 341
- Odlučite o položaju vijaka za postavljanje baze 20 341
- Izbušite rupice na oznakama 342
- Pričvrstite bazu 20 na zid odgovarajućim vijcima nisu isporučeni u kompletu 342
- Priprema za postavljanje televizora ili lcd monitora na zid 343
- Pričvrstite dijelove za pričvršćivanje nosača za postavljanje na zid provjerite ugradne dijelove pod isporučeno sa su wl450 u provjera dijelova na stranici 6 343
- Skinite postolje za stol s tv a 343
- Skinite vijke sa stražnje strane tv a 343
- Podignite tv ili lcd monitor 344
- Postavite tv ili lcd monitor na bazu 20 ili adapter za bazu 344
- Postavljanje televizora ili lcd monitora na zid 344
- Priključite potrebne kabele u televizor 344
- Ako je odabrano standardno postavljanje 2 a 345
- Ako je odabrano tanko postavljanje 2 b 345
- Druge informacije 346
- Potvrda dovršetka postavljanja 346
- Specifikacije 346
- Sprječavanje prevrtanja televizora ili lcd monitora 346
- A b c d 347
- Mjere za nosač za postavljanje na zid 347
- Mjesto ugradnje adaptera baze 347
- Podaci u tablici mogu neznatno odstupati ovisno o instalaciji 347
- Reference 347
- Sony қабырғаға орнататын кронштейнді su wl450 пайдалану туралы орнату ақпараты 348
- Бұлөнімдіорнатуүшін əсіресетеледидардыңнемесескдмонитордыңауырлығын көтеріптұруүшінқабырғаныңбекемдігінанықтауүшінтиістісараптамажасаукерек бұлөнімдіқабырғағабекітудіsonyдилерлеріненемеселицензияланған мердігерлергетапсырыңызжəнеорнатубарысындақауіпсіздіккетиістіназар аударыңыз қатеқолданунемесеқатеорнатуарқылыкезкелгензақымнемесе жарақатүшінsonyкомпаниясыжауаптыемес 348
- Қолдау көрсетілетін моделдер 348
- Sony дилерлері үшін 349
- Абай болыңыз 349
- Арнайы құрылғыдан басқа құралды бекітпеңіз 349
- Арнайы құрылғылар 349
- Балалар үшін 349
- Ескерту 349
- Орнату жұмыстарын лицензиясы бар мердігерлер жасауы керек және құрылғыны орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз 349
- Теледидарды немесе скд мониторды бекіткеннен кейін бұрандаларды және т б босатпаңыз 349
- Теледидарды немесе скд мониторды тасымалдау немесе бөлшектеу жұмыстарын лицензиясы бар мердігерлер жасауы керек 349
- Тұтынушыларға 349
- Қабырғаға орнататын кронштейн 349
- Қабырғаға орнататын кронштейнге теледидардан немесе скд монитордан басқа затты қолданбаңыз теледидарды немесе скд мониторды солға оңға жоғары төмен шайқамаңыз 349
- Қабырғаға орнататын кронштейннің бөлшектерін ауыстырмаңыз 349
- Қауіпсіздік туралы 349
- Sony дилерлері үшін 350
- Абай болыңыз 350
- Алдын алу шаралары 350
- Берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сүйене отырып дұрыс пайдаланыңыз қосалқы элементтерді пайдалансаңыз теледидар немесе скд монитор құлап біреуге дене жарақатын салуы немесе теледидарды немесе скд мониторды зақымдауы мүмкін 350
- Бұрандалар көрсетілген орында мықтап бекітілуі керек 350
- Ескерту 350
- Орнату кезінде теледидарды немесе скд мониторды соғып алмаңыз 350
- Пайдалану нұсқаулығында берілген процедураларға сүйене отырып кронштейнді дұрыстап құрастырыңыз 350
- Теледидарды немесе скд мониторды салқындатқыштың үстіне не астына орнатпаңыз 350
- Теледидарды немесе скд мониторды қабырға мен еденге перпендикуляр болатындай етіп орнату керек 350
- Теледидарға немесе скд мониторға сүйенбеңіз немесе асылып тұрмаңыз 350
- Қабырғаға орнататын кронштейнді орнату 350
- Қабырғаға орнататын кронштейнді осы пайдалану нұсқаулығына сүйене отырып мықтап бекітіңіз 350
- Қабырғаға орнататын кронштейнді теледидардың немесе скд монитордың бұрыштары не қапталы қабырға бетінен шығып тұратын орындарға орнатпаңыз 350
- Құрылғыны тазалау не оған күтім жасау кезінде қатты күш салмаңыз 350
- Айнымалы ток сымы немесе қосу кабелі қысылып қалмауы керек 351
- Теледидар немесе скд монитор дұрыс орнатылғаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз 351
- Қабырғаға орнататын кронштейнді қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар берілмеген 351
- Іске кіріспес бұрын 352
- Профильдерге бекітілген гипсокартон 352
- Қабырға неден жасалған 352
- Қатты бетон немесе бетон блок 352
- Su wl450 құрылғысымен беріледі 353
- Барлықбөлшектердіңбарекендігінтексеріңіз 353
- Бұлбөлшектердіүлгіңізүшінпайдаланумүмкінемес 353
- Бөлшектерді тексеру 353
- Орнатуға дайындық 354
- Қабырғаға орнатылатын кронштейнді қабырғаға орнату 355
- Белгіленгенжерлерді 356
- Жарамдыбұрандаларды жинаққакірмейді пайдаланып орнатыңыз 356
- Негізін 20 қабырғаға 356
- Орнатутесіктерінжасауүшін бұрғылаңыз 356
- Kd 43x7xk 50x7xk 357
- Ажыратыңыз 357
- Бұрандалардыалыптастаңыз 357
- Тд данүстелтұғырын 357
- Теледидарды немесе скд мониторды орнатуға дайындау 357
- Теледидардыңартындағы 357
- Қабырғағаорнататынкронштейн 357
- Үшінтіркеубөлшектерінтіркеңіз 7 беттегі бөлшектерді тексеру бөліміндегі su wl450 құрылғысыменберіледі қарау арқылытіркеубөліктерін тексеріңіз 357
- Монитордыкөтеріңіз 358
- Монитордынегізге 20 немесенегізадаптеріне орнатыңыз 358
- Теледидардынемесескд 358
- Теледидарғажалғау 358
- Қабырғаға теледидарды немесе скд мониторды орнату 358
- Қажеттікабельді кабельдерді 358
- Жақын орнату 2 b таңдалса 359
- Стандартты орнату 2 a таңдалса 359
- Басқа ақпарат 360
- Монитордыңтөменгібөлігінің жылжыпкетуінболдырмау 360
- Орнатудың аяқталғандығын тексеру 360
- Теледидардыңнемесескд 360
- Техникалық сипаттамалары 360
- A b c d 361
- Анықтамалар 361
- Кестедегідеректерорнатуғабайланыстыаздапөзгешеленуімүмкін 361
- Негізгі адаптерді орнату орны 361
- Қабырғаға орнататын кронштейнді қабырғаға орнату үшін өлшеу 361
- Informacije za montažu za upotrebu sony nosača za postavljanje na zid su wl450 362
- Podržani modeli 362
- Za montažu ovog proizvoda je potrebna dovoljna stručnost posebno za određivanje jačine zida da bi podneo težinu tv a ili lcd monitora obavezno poverite pričvršćenje ovog proizvoda na zid dilerima ili licenciranim ugovaračima kompanije sony i posvetite odgovarajuću pažnju bezbednosti tokom montaže sony nije odgovoran za bilo kakve štete ili povrede prouzrokovane nepravilnim rukovanjem ili nepropisnom montažom 362
- Mere predostrožnosti 363
- Ne oslanjajte se ili ne kačite na tv ili lcd monitor 363
- Ne primenjujte nikakvo opterećenje osim tv a ili lcd monitora na nosač za postavljanje na zid ne tresite tv ili lcd monitor levo desno gore dole 363
- Ne rukujte proizvodom sa prekomernom silom tokom čišćenja ili održavanja 363
- Ne skidajte vijke i slično nakon montiranja tv a ili lcd monitora 363
- Ne vršite izmene na delovima nosača za postavljanje na zid 363
- Nemojte montirati nikakvu opremu osim navedenog proizvoda 363
- Nosač za postavljanje na zid 363
- O bezbednosti 363
- Obavezno poverite pomeranje ili demontažu tv a ili lcd monitora licenciranim ugovaračima 363
- Obavezno poverite postavljanje licenciranim ugovaračima i držite malu decu dalje tokom postavljanja 363
- Određeni proizvodi 363
- Upozorenje 363
- Za dilere kompanije sony 363
- Za kupce 363
- Postavljanje nosača za postavljanje na zid 364
- Od čega je vaš zid napravljen 365
- Pre početka korišćenja 365
- Suvi zid sa drvenim stubovima 365
- Zid od punog betona ili od betonskih blokova 365
- Isporučeno uz su wl450 366
- Ovi delovi se ne mogu koristiti sa vašim modelom 366
- Provera delova 366
- Proverite da li su svi delovi isporučeni 366
- Priprema za postavljanje 367
- Postavljanje na zid nosača za postavljanje na zid 368
- Postavite osnovu 20 na zid odgovarajućim vijcima nije isporučeno 369
- Probušite vodeće rupe na oznakama 369
- Izvadite vijke sa zadnje strane tv a 370
- Kd 43x7xk 50x7xk 370
- Odvojite postolje za sto od tv a 370
- Priprema za postavljanje tv a ili lcd monitora 370
- Pričvrstite delove za pričvršćenje za nosač za postavljanje na zid proverite delove za pričvršćenje pozivajući se na isporučeno uz su wl450 u provera delova na strani 6 370
- Podignite tv ili lcd monitor 371
- Postavite tv ili lcd monitor na osnovu 20 ili spojnicu za osnovu 371
- Postavljanje tv a ili lcd monitora na zid 371
- Povežite potrebni kabl ove sa tv om 371
- Ako se standardna montaža 2 a bira 372
- Ako se uzana montaža 2 b bira 372
- Ostale informacije 373
- Potvrđivanje završetka postavljanja 373
- Specifikacije 373
- Sprečavanje pomeranja dna tv a ili lcd monitora 373
- A b c d 374
- Cifre u tabeli mogu neznatno da se razlikuju u zavisnosti od montaže 374
- Lokacija postavljanja spojnice za osnovu 374
- Postavljanje za instalaciju za nosač za postavljanje na zid 374
- Reference 374
- Su wl450 ריק הלתמב שומישל הנקתהל עדימ sony לש 375
- לקשמ תאישנל ריקה קזוח תעיבק ךרוצל דוחייב רצומה תנקתהל תקפסמ תויחמומ תשרדנ םינלבק וא sony ינכוס ידי לע עצובי ריקל רצומה רוביחש דיפקהל שי lcd גצ וא היזיוולטה וא םיקזנל תיארחא הניא sony הנקתהה ךלהמב התואנ תוחיטב לע דיפקהלו הלש םישרומ תמלוה אל הנקתה וא יוגש לופיט לשב םימרגנש תוינפוג תועיגפ 375
- םיכמתנ םימגד 375
- Sony לש םיקפסל 376
- היזיוולטה תרבעהש דפקה התרסה וא lcd גצ וא םינלבק ידי לע עצבתת םישרומ 376
- הרהזא 376
- וא היזיוולטה לע ןעשית לא הנממ הלתת וא lcd גצ 376
- זרפומ חוכב רצומה לפטל ןיא הקוזחתה וא יוקינה ךלהמב 376
- םיטרופמה םירצומה 376
- םיקלחל םייוניש עצבת לא ריקה הלתמ לש 376
- עצובת הנקתההש דפקה םישרומ םינכוס ידי לע ןמזב םידלי קחרהו הנקתהה 376
- רחאל וכו םיגרב ריסת לא גצ וא היזיוולטה תיילת lcd 376
- ריק הלתמ 376
- רצומה תלוז דויצ הלתת תא טרופמה 376
- תוחוקלל 376
- תוחיטב לע 376
- תוריהז 376
- תוריהז יעצמא 376
- תלוז סמוע םוש הלתת לא לע lcd גצ וא היזיוולטה ריקה הלתמ היזיוולטה תא לטלטת לא הנימי הלאמש lcd גצ וא הטמל הלעמל 376
- Sony לש םיקפסל 377
- היזיוולטה תא ןיקתת לא תחתמ וא לעמ lcd גצ וא ןגזמל 377
- הרהזא 377
- וא חתמה לבכל רשפאת לא טבציהל רבחמה לבכל 377
- לש התואנ הנתה רחאל קדה lcd גצ וא היזיוולטה םילבכה תא בטיה 377
- םיגרבה תא קדהל דפקה דעוימה םמוקמב בטיה 377
- עוביקל םיצוחנה םיגרבה םניא ריקל ריקה הלתמ םיקפוסמ 377
- ריקה הלתמ תא ןיקתת לא םהבש תוריק יחטשמ לע וא היזיוולטה ידיצ וא תוניפ ינפ חטשמ םיטלוב lcd גצ ריקה 377
- ריקה הלתמ תנקתה 377
- שמתשהל דפקה רוביחה יקלחבו םיגרבב םאתהב םיקפוסמה תולולכה תוארוהל הז תוארוה ךירדמב םיקלחב שמתשת םא וא היזיוולטה םייפולח לופיל םילולע lcd גצ וא תינפוג העיצפל םורגלו שוכרל קזנל 377
- תא בטיה ןיקתהל דפקה ךות ריקל ריקה הלתמ תוארוהה לע הדפקה תוארוהה ךירדמבש 377
- תא הכלהכ ביכרהל דפקה ראותמה ךילהתה יפל תיווזה הז תוארוה ךירדמב 377
- תא ןיקתהל דפקה לע lcd גצ וא היזיוולטה רשיו ךנואמ ריק 377
- תא עזעזל אל בל םיש lcd גצ וא היזיוולטה הנקתהה ךלהמב 377
- ךלש ריקה יושע הממ 378
- םיליחתמש ינפל 378
- Su wl450 םגד םע םיקפוסמה םיטירפ 379
- ךלש םגדה רובע הלאה םיקלחב שמתשהל ךרוצ ןיאו ןכתי 379
- םיאצמנ םיקלחה לכש אדו 379
- םיקלחה תקידב 379
- הנקתהל הנכה 380
- 2 a הליגר היילתב םירחוב ם 381
- 2 b הרצ היילתב םירחוב םא 381
- 20 סיסבה 381
- 20 סיסבל 381
- Psw 4 10 גרוב תועצמאב 381
- הזה בלשה לע וגלד 381
- הנקתהה םוקימ לע טלח 381
- ןלהל גצומש יפכ 381
- סיסבה םאתמ תא ורבח 381
- ריקה לע הנקתהה גוס תא רוחבל א 381
- ריקה לע ריקה הלתמ תנקתה 381
- תנקתהל םיגרבה םוקימ לע טלח 381
- 2 a הליגר היילתב םירחוב םא םאתמבש םירוחל םיגרבה תעברא תא גרבה 382
- 2 b הרצ היילתב םירחוב םא 382
- 20 סיסב לא 382
- 20 סיסבה תא ןקת 382
- אוה םירוחה חודיקל ריקה לע םוקימהש אדו םימעפ עברא תוחפל תאשל ידכ קיפסמ קזח lcd גצ וא היזיוולטה לקשמ תא 382
- אל םימיאתמ םיגרב תועצמאב םיקפוסמ 382
- םייושע םיקולב ריק וא ןוטב ריקל הגרבה ןוטב 382
- םיינושאר םירוח חודקל ש 382
- םינומיסב 382
- סיסבה 382
- ריקה לע 382
- תוכמות תורוק םע סבג תוריקל הגרבה 382
- Kd 43x7xk 50x7xk 383
- גצ וא היזיוולטה תנקתהל הנכה lcd 383
- היזיוולטה 383
- היזיוולטה לש 383
- הלתמ לש רוביחה יביכר תא רב 383
- ירוחאה קלחהמ םיגרבה תא רס 383
- ןמ ינחלושה דמעמה תא קת 383
- רזיבא יקלח תא קודבל אנ ריקה םיטירפ ל תוסחייתה ךות היילתה su wl450 םגד םע םיקפוסמה דומעב םיקלחה תקידב ב 383
- 20 סיסבה 384
- Lcd גצ וא היזיוולטה תא םר 384
- Lcd גצ וא היזיוולטה תנקתה ריקה יבג לע 384
- היזיוולטל 384
- לע lcd גצ וא היזיוולטה תא ןקת 384
- םיצוחנה םילבכה תא רב 384
- סיסבה םאתמ לע וא 384
- 2 a הליגר היילתב םירחוב םא 385
- 2 b הרצ היילתב םירחוב םא 385
- Lcd גצ וא 386
- היזיוולטה תיתחת לש הזוזת תעינ 386
- הנקתהה תמלשה רושיא 386
- טרפמ 386
- רחא עדימ 386
- ןיכומיס 387
Похожие устройства
- Sony KD-43X80K Руководство по эксплуатации
- Sony KD-43X81K Руководство по эксплуатации
- Sony KD-43X85K Руководство по эксплуатации
- Sony KD-50X72K Руководство по эксплуатации
- Sony KD-50X80K Руководство по эксплуатации
- Sony KD-50X81K Руководство по эксплуатации
- Sony KD-50X85K Руководство по эксплуатации
- Sony KD-55X80J Руководство по эксплуатации
- Sony KD-55X80K Руководство по эксплуатации
- Sony KD-55X81K Руководство по эксплуатации
- Sony KD-55X85J Руководство по эксплуатации
- Sony KD-55X85K Руководство по эксплуатации
- Sony KD-65X80J Руководство по эксплуатации
- Sony KD-65X80K Руководство по эксплуатации
- Sony KD-65X81K Руководство по эксплуатации
- Sony KD-65X85K Руководство по эксплуатации
- Sony XR-50X90S Руководство по эксплуатации
- Samsung QE65Q60BAU Руководство по эксплуатации
- Haier 43 Smart TV K6 Руководство по эксплуатации
- LG RP4 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения