![Bosch Unlimited 6 ProAnimal BCS61PET [19/196] Düsen reinigen](/img/pdf.png)
Bosch Unlimited 6 ProAnimal BCS61PET [19/196] Düsen reinigen
![Bosch Unlimited 6 ProAnimal BCS61PET [19/196] Düsen reinigen](/views2/1728728/page19/bg13.png)
Reinigen und Pflegen de
19
ACHTUNG!
Eindringende Feuchtigkeit kann die
Filter beschädigen.
▶
Nie die Filter mit Flüssigkeiten in
Berührung bringen.
Voraussetzung:Das Gerät ist ausge-
schaltet.
→"Gerät ausschalten", Seite17
1. Den Staubbehälter entnehmen.
→Abb.
16
2. Die Filtereinheit aus dem Staubbe-
hälter entnehmen.
→Abb.
19
3. Um den Lamellenfilter zu entrie-
geln, die Filtereinheit in Richtung
drehen.
→Abb.
20
4. Den Lamellenfilter entnehmen.
5. Den Lamellenfilter über einem
Mülleimer ausklopfen.
→Abb.
21
6. Das Flusensieb über einem Müllei-
mer leicht schütteln und leicht aus-
klopfen.
→Abb.
22
7. Das Flusensieb mit einem tro-
ckenen Tuch reinigen.
8. Den Lamellenfilter in das Flusen-
sieb stecken.
→Abb.
23
9.
Den Lamellenfilter in Richtung
verriegeln.
10.Die Filtereinheit in den Staubbehäl-
ter einsetzen.
→Abb.
18
11.Den Staubbehälter einsetzen.
a Der Staubbehälter rastet hörbar
ein.
Düsen reinigen
Voraussetzung:Das Gerät ist ausge-
schaltet.
→"Gerät ausschalten", Seite17
1. Die Düse vom Gerät trennen.
2. Die Bürstenwalze entriegeln.
→Abb.
24
3. Die Bürstenwalze seitlich aus der
Düse nehmen.
4. Fäden und Haare mit der Schere
durchschneiden und entfernen.
→Abb.
25
5. Die Bürstenwalze seitlich entlang
des Führungsstabs in die Düse
setzen.
→Abb.
26
6. Die Bürstenwalze verriegeln.
Содержание
- Accensione dell apparecchio 1
- Accesorios 1
- Accessoires 1
- Accessori 1
- Accessories 1
- Accu oplaadtijden 1
- Accu plaatsen en opladen 1
- Accu s afvoeren 1
- Accu s verzenden 1
- Adskillelse af apparat 1
- Advertencias de carácter general 1
- Affichage du statut 1
- Afhjælpning af fejl 1
- Afvoeren van de verpakking 1
- Afvoeren van uw oude apparaat 1
- Akcesoria 1
- Akku driftstider 1
- Akku einsetzen und laden 1
- Akku opladningstider 1
- Akkuladezeiten 1
- Akkulaufzeiten 1
- Akkus batterien entsorgen 1
- Akkus versenden 1
- Algemene aanwijzingen 1
- Allgemeine hinweise 1
- Allmänna anvisningar 1
- Altgerät entsorgen 1
- Anomalie di funzionamento 1
- Antes de usar el aparato por primera vez 1
- Anvende turbomodus 1
- Använda turboläge 1
- Användning för avsett ändamål 1
- Aparato 1
- Apparaat 1
- Apparaat demonteren 1
- Apparaat en onderdelen uitpakken 1
- Apparaat inschakelen 1
- Apparaat monteren 1
- Apparaat reinigen 1
- Apparaat uitschakelen 1
- Apparat 1
- Apparecchio 1
- Appareil 1
- Appliance 1
- Aspirar con accesorios adicionales 1
- Aspirazione con accessorio aggiuntivo 1
- Aspirer avec des accessoires supplémentaires 1
- Aufladen 1
- Auspacken und prüfen 1
- Autonomie de la batterie 1
- Avant la première utilisation 1
- Averías de funcionamiento 1
- Avhjälpning av fel 1
- Avvertenze di sicurezza 1
- Avvertenze generali 1
- Basic operation 1
- Basisstation monteren 1
- Basisstation montieren 1
- Battery charging times 1
- Battery runtimes 1
- Bedienelemente 1
- Bedieningselementen 1
- Before using for the first time 1
- Begränsning av användarkretsen 1
- Begrænsning af brugerkreds 1
- Bestemmelsesmæssig brug 1
- Bestemming van het apparaat 1
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 1
- Betjeningselementer 1
- Bezpieczeństwo 1
- Bortskaffe akku er batterier 1
- Bortskaffelse af emballage 1
- Bortskaffelse af udtjent apparat 1
- Carga con el cargador de carga rápida 1
- Cargar con el cable de carga 1
- Cargar en la estación base 1
- Carica 1
- Charger avec le chargeur rapide 1
- Charger avec le cordon de charge 1
- Charger dans la station de base 1
- Charging 1
- Charging in the base station 1
- Charging using the charging cable 1
- Charging using the quick charger 1
- Cleaning and servicing 1
- Cleaning products 1
- Cleaning the appliance 1
- Cleaning the filter unit 1
- Cleaning the nozzles 1
- Codice prodotto e nr e codice di produzione fd 1
- Colocar y cargar la batería 1
- Comandi di base 1
- Condiciones de garantía 1
- Conditions de garantie 1
- Condizioni di garanzia 1
- Conoscere l apparecchio 1
- Consignes de sécurité 1
- Contenu de la livraison 1
- Contenuto della confezione 1
- Controls 1
- Cordless handstick vacuum cleaner 1
- Cuidados y limpieza 1
- Customer service 1
- Czasy pracy akumulatora 1
- Czasy ładowania akumulatora 1
- Czyszczenie dysz 1
- Czyszczenie i pielęgnacja 1
- Czyszczenie jednostki filtrującej 1
- Czyszczenie urządzenia 1
- Dammsuga med extratillbehör 1
- De bediening in essentie 1
- Demontaż urządzenia 1
- Demontera enheten 1
- Desconectar el aparato 1
- Desechar las pilas y baterías 1
- Desembalar el aparato y las piezas 1
- Desembalar y comprobar 1
- Desmontar el aparato 1
- Detergenti 1
- Disimballaggio dell apparecchio e dei componenti 1
- Disimballaggio e controllo 1
- Dismantling the appliance 1
- Disposing of batteries 1
- Disposing of old appliance 1
- Disposing of packaging 1
- Dysfonctionnements 1
- Déballer et contrôler 1
- Déballer l appareil et ses composants 1
- Démonter l appareil 1
- Dépannage 1
- Düsen reinigen 1
- Einschränkung des nutzerkreises 1
- Elementi di comando 1
- Elementos de mando 1
- Elementy obsługi 1
- Eliminación del aparato usado 1
- Eliminación del embalaje 1
- Emptying the dust container 1
- Encender el aparato 1
- Environmental protection and saving energy 1
- Envío de baterías 1
- Erzeugnisnummer e nr und fertigungsnummer fd 1
- Evitar daños materiales 1
- Expédier des batteries 1
- Familiarising yourself with your appliance 1
- Familiarizándose con el aparato 1
- Filtereenheid schoonmaken 1
- Filtereinheit reinigen 1
- Forhindring af materielle skader 1
- Forsendelse af akku er 1
- Functiestoringen 1
- Funktionsfejl 1
- Funktionsfel 1
- Funktionsstörungen 1
- Före första användningen 1
- Förhindra sakskador 1
- Förpackningsmaterialet 1
- Garantibetingelser 1
- Garantiebedingungen 1
- Garantievoorwaarden 1
- Garantivillkor 1
- General information 1
- Generelle henvisninger 1
- Gerät 1
- Gerät ausschalten 1
- Gerät demontieren 1
- Gerät einschalten 1
- Gerät montieren 1
- Gerät reinigen 1
- Gerät und teile auspacken 1
- Grundlegende bedienung 1
- Grundläggande manövrering 1
- Grundlæggende betjening 1
- Gångtider 1
- Het voorkomen van materiële schade 1
- In basisstation laden 1
- Included with the appliance 1
- Inden den første ibrugtagning 1
- Indholdsfortegnelse 1
- Indicaciones de seguridad 1
- Indicador de estado 1
- Indications générales 1
- Indicatore di stato 1
- Inhaltsverzeichnis 1
- Inhoudsopgave 1
- Innehållsförteckning 1
- Inperking van de gebruikers 1
- Inserimento e ricarica della batteria 1
- Inserting and charging the battery 1
- Installing the appliance 1
- Installing the base station 1
- Intended use 1
- Isætning og opladning af akku 1
- Kennenlernen 1
- Kundendienst 1
- Kundeservice 1
- Kundtjänst 1
- Ladda i basstationen 1
- Ladda med laddsladd 1
- Ladda med snabbladdaren 1
- Laddning 1
- Laddtider 1
- Laden in het basisstation 1
- Laden met de snellader 1
- Levensduur van de accu 1
- Leveringsomfang 1
- Leveringsomvang 1
- Lieferumfang 1
- Limitación del grupo de usuarios 1
- Limitation du groupe d utilisateurs 1
- Limitazione di utilizzo 1
- Limpiar la boquilla 1
- Limpiar la unidad filtrante 1
- Limpieza del aparato 1
- Lär känna 1
- Lær apparatet at kende 1
- Malfunctions 1
- Manejo básico 1
- Medföljande tillbehör 1
- Mettre en place et charger la batterie 1
- Mettre l appareil hors tension 1
- Mettre l appareil sous tension 1
- Mettre les batteries piles au rebut 1
- Milieubescherming en besparing 1
- Miljöskydd och sparsamhet 1
- Miljøbeskyttelse og besparelse 1
- Mit ladekabel laden 1
- Mit schnellladegerät laden 1
- Mit zusatzzubehör saugen 1
- Mondstukken schoonmaken 1
- Montage af basestation 1
- Montaggio dell apparecchio 1
- Montar el aparato 1
- Montar la estación base 1
- Montare la stazione di base 1
- Montaż i ładowanie akumulatora 1
- Montaż stacji bazowej 1
- Montaż urządzenia 1
- Monter l appareil 1
- Monter la station de base 1
- Montera basstationen 1
- Montera enheten 1
- Nettoyage et entretien 1
- Nettoyer l appareil 1
- Nettoyer l unité de filtre 1
- Nettoyer les buses 1
- Numer produktu e nr i numer fabryczny fd 1
- Numéro de produit e nr et numéro de fabrication fd 1
- Número de producto e nr y número de fabricación fd 1
- Ochrona środowiska i oszczędność 1
- Odkurzanie z zastosowaniem wyposażenia dodatkowego 1
- Ograniczenie grupy użytkowników 1
- Omhänderta batterierna 1
- Omhändertagande av begagnade apparater 1
- Opladen 1
- Opladen met laadkabel 1
- Opladning 1
- Opladning i basestation 1
- Opladning med ladekabel 1
- Opladning med lynoplader 1
- Opróżnianie pojemnika na pył 1
- Packa upp enhet och delar 1
- Podstawowy sposób obsługi 1
- Poznawanie urządzenia 1
- Preventing material damage 1
- Prevenzione di danni materiali 1
- Prima del primo utilizzo 1
- Product number e nr and production number fd 1
- Productnummer e nr en productienummer fd 1
- Productos de limpieza 1
- Produits de nettoyage 1
- Produktnummer e nr och tillverkningsnummer fd 1
- Produktnummer e nr og fabrikationsnummer fd 1
- Protección del medio ambiente y ahorro 1
- Protection de l environnement et économies 1
- Przed pierwszym użyciem 1
- Présentation de l appareil 1
- Prévenir les dégâts matériels 1
- Pulizia dell apparecchio 1
- Pulizia dell unità filtro 1
- Pulizia delle bocchette 1
- Pulizia e cura 1
- Recharger 1
- Reglage 1
- Reinigen und pflegen 1
- Reiniging en onderhoud 1
- Reinigungsmittel 1
- Rengöra enheten 1
- Rengöra filterdelen 1
- Rengöra munstyckena 1
- Rengöring och skötsel 1
- Rengöringsmedel 1
- Rengøring af apparatet 1
- Rengøring af filterenhed 1
- Rengøring af mundstykker 1
- Rengøring og pleje 1
- Rengøringsmidler 1
- Restriction on user group 1
- Ricaricare con il caricabatteria rapido 1
- Ricaricare il cavo di carica 1
- Ricaricare nella stazione di base 1
- Rottamazione di un apparecchio dismesso 1
- Rozpakowanie i sprawdzenie 1
- Rozpakowywanie urządzenia i jego części 1
- Sachschäden vermeiden 1
- Safety 1
- Safety instructions 1
- Samle apparatet 1
- Schoonmaakmiddelen 1
- Seguridad 1
- Sending batteries 1
- Service après vente 1
- Service world wide 1
- Servicedienst 1
- Servicio de atención al cliente 1
- Servizio di assistenza clienti 1
- Serwis 1
- Sicherheit 1
- Sicherheitshinweise 1
- Sicurezza 1
- Sikkerhed 1
- Sikkerhedsanvisninger 1
- Sistemazione guasti 1
- Skicka batterier 1
- Slukke for apparatet 1
- Slå av enheten 1
- Slå på enheten 1
- Smaltimento dell imballaggio 1
- Smaltimento delle batterie delle pile 1
- Smontaggio dell apparecchio 1
- Solucionar pequeñas averías 1
- Sommario 1
- Spedizione delle batterie 1
- Spegnimento dell apparecchio 1
- Spis treści 1
- Status display 1
- Statusanzeige 1
- Statusindicatie 1
- Statusindikator 1
- Statusindikering 1
- Staubbehälter leeren 1
- Stofreservoir leegmaken 1
- Storingen verhelpen 1
- Störungen beheben 1
- Støvsugning med ekstra tilbehør 1
- Svuotamento del contenitore raccoglisporco 1
- Switching off the appliance 1
- Switching on the appliance 1
- Säkerhet 1
- Säkerhetsanvisningar 1
- Sätt i och ladda batteriet 1
- Sécurité 1
- Table des matières 1
- Table of contents 1
- Tempi di autonomia della batteria 1
- Tempi di ricarica della batteria 1
- Temps de charge de la batterie 1
- Tiempos de carga de la batería 1
- Tiempos de funcionamiento de la batería 1
- Tilbehør 1
- Tillbehör 1
- Transport lagring och avfallshantering 1
- Transport opbevaring og bortskaffelse 1
- Transport przechowywanie i utylizacja 1
- Transport stockage et élimination 1
- Transportation storage and disposal 1
- Transporte almacenamiento y eliminación de desechos 1
- Transporteren opslaan en afvoeren 1
- Transportieren lagern und entsorgen 1
- Trasporto immagazzinamento e smaltimento 1
- Troubleshooting 1
- Turbomodus gebruiken 1
- Turbomodus verwenden 1
- Tutela dell ambiente e risparmio 1
- Tænde for apparatet 1
- Tömma dammbehållaren 1
- Tømning af støvbeholder 1
- Udpakning af apparat og komponenter 1
- Udpakning og kontrol 1
- Uitpakken en controleren 1
- Umweltschutz und sparen 1
- Unpacking and checking 1
- Unpacking the appliance and parts 1
- Uppackning och kontroll 1
- Urządzenie 1
- Using turbo mode 1
- Uso conforme a lo prescrito 1
- Usuwanie opakowania 1
- Usuwanie usterek 1
- Utilisation conforme 1
- Utilisation de base 1
- Utiliser le mode turbo 1
- Utilizar el modo turbo 1
- Utilizzo conforme all uso previsto 1
- Utilizzo della modalità turbo 1
- Utylizacja akumulatorów baterii 1
- Utylizacja zużytego urządzenia 1
- Uw apparaat leren kennen 1
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 1
- Używanie trybu turbo 1
- Vaciado del depósito de polvo 1
- Vacuuming with accessories 1
- Veiligheid 1
- Veiligheidsaanwijzingen 1
- Verpackung entsorgen 1
- Vider le bac à poussières 1
- Volumen de suministro 1
- Voor het eerste gebruik 1
- Vor dem ersten gebrauch 1
- Warranty conditions 1
- Warunki gwarancji 1
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 1
- Wskazówki ogólne 1
- Wskaźnik stanu 1
- Wysyłka akumulatorów 1
- Wyłączanie urządzenia 1
- Włączanie urządzenia 1
- Zakres dostawy 1
- Zakłócenia działania 1
- Zapobieganie szkodom materialnym 1
- Zubehör 1
- Zuigen met extra accessoires 1
- Élimination de l emballage 1
- Éliminer un appareil usagé 1
- Éléments de commande 1
- Índice 1
- Ładowanie 1
- Ładowanie w stacji bazowej 1
- Ładowanie za pomocą przewodu ładowarki 1
- Ładowanie za pomocą ładowarki szybkiego ładowania 1
- Środki czyszczące 1
- Безопасность 1
- Включение прибора 1
- Во избежание материального ущерба 1
- Время зарядки аккумулятора 1
- Время работы аккумулятора 1
- Выключение прибора 1
- Гарантийные условия 1
- Демонтаж прибора 1
- Зарядка 1
- Зарядка от базового блока 1
- Зарядка с помощью кабеля зарядного устройства 1
- Зарядка с помощью устройства быстрой зарядки 1
- Индикатор состояния 1
- Использование по назначению 1
- Использование режима turbo 1
- Комплект поставки 1
- Монтаж прибора 1
- Номер изделия e nr и заводской номер fd 1
- Общие принципы управления 1
- Общие указания 1
- Оглавление 1
- Ограничение круга пользователей 1
- Ознакомление с прибором 1
- Опорожнение контейнера для сбора пыли 1
- Отправка аккумуляторов 1
- Охрана окружающей среды и экономия 1
- Очистка и уход 1
- Очистка насадок 1
- Очистка прибора 1
- Очистка фильтровального блока 1
- Перед первым использованием 1
- Прибор 1
- Принадлежность 1
- Распаковывание и контроль 1
- Распаковывание прибора и его частей 1
- Сбои в работе 1
- Сервисная служба 1
- Транспортировка хранение и утилизация 1
- Уборка с использованием дополнительных принадлежностей 1
- Указания по технике безопасности 1
- Установка базового блока 1
- Установка и зарядка аккумулятора 1
- Устранение неисправностей 1
- Утилизaция cтapoгo бытового прибора 1
- Утилизaция yпaкoвки 1
- Утилизация аккумуляторов батарей 1
- Чистящие средства 1
- Элементы управления 1
- Inhaltsverzeichnis 7
- Sicherheit 8
- Auspacken und prüfen 13
- Gerät 13
- Gerät und teile auspacken 13
- Kennenlernen 13
- Lieferumfang 13
- Umweltschutz und sparen 13
- Verpackung entsorgen 13
- Bedienelemente 14
- Statusanzeige 14
- Zubehör 14
- Gerät ausschalten 17
- Gerät demontieren 17
- Gerät einschalten 17
- Gerät montieren 17
- Turbomodus verwenden 17
- Filtereinheit reinigen 18
- Gerät reinigen 18
- Mit zusatzzubehör saugen 18
- Reinigen und pflegen 18
- Reinigungsmittel 18
- Staubbehälter leeren 18
- Düsen reinigen 19
- Akkus batterien entsorgen 22
- Akkus versenden 22
- Altgerät entsorgen 22
- Kundendienst 22
- Transportieren lagern und entsorgen 22
- Erzeugnisnummer e nr und fertigungsnummer fd 23
- Garantiebedingungen 23
- Table of contents 25
- Safety 26
- Appliance 31
- Disposing of packaging 31
- Environmental protection and saving energy 31
- Familiarising yourself with your appliance 31
- Included with the appliance 31
- Unpacking and checking 31
- Unpacking the appliance and parts 31
- Accessories 32
- Controls 32
- Status display 32
- Dismantling the appliance 35
- Installing the appliance 35
- Cleaning and servicing 36
- Cleaning products 36
- Cleaning the appliance 36
- Emptying the dust container 36
- Switching off the appliance 36
- Switching on the appliance 36
- Using turbo mode 36
- Vacuuming with accessories 36
- Cleaning the filter unit 37
- Cleaning the nozzles 37
- Customer service 40
- Disposing of batteries 40
- Disposing of old appliance 40
- Sending batteries 40
- Transportation storage and disposal 40
- Product number e nr and production number fd 41
- Warranty conditions 41
- Table des matières 42
- Sécurité 43
- Appareil 49
- Contenu de la livraison 49
- Déballer et contrôler 49
- Déballer l appareil et ses com posants 49
- Protection de l environne ment et économies 49
- Présentation de l appareil 49
- Élimination de l emballage 49
- Accessoires 50
- Affichage du statut 50
- Éléments de commande 50
- Aspirer avec des accessoires supplémentaires 54
- Démonter l appareil 54
- Mettre l appareil hors tension 54
- Mettre l appareil sous tension 54
- Monter l appareil 54
- Nettoyage et entretien 54
- Produits de nettoyage 54
- Utiliser le mode turbo 54
- Nettoyer l appareil 55
- Nettoyer l unité de filtre 55
- Vider le bac à poussières 55
- Nettoyer les buses 56
- Expédier des batteries 59
- Mettre les batteries piles au rebut 59
- Service après vente 59
- Transport stockage et élimination 59
- Éliminer un appareil usagé 59
- Conditions de garantie 60
- Numéro de produit e nr et numéro de fabrication fd 60
- Índice 61
- Seguridad 62
- Desembalar el aparato y las piezas 68
- Desembalar y comprobar 68
- Eliminación del embalaje 68
- Familiarizándose con el aparato 68
- Protección del medio am biente y ahorro 68
- Volumen de suministro 68
- Accesorios 69
- Aparato 69
- Elementos de mando 69
- Indicador de estado 69
- Aspirar con accesorios adi cionales 73
- Cuidados y limpieza 73
- Desconectar el aparato 73
- Desmontar el aparato 73
- Encender el aparato 73
- Montar el aparato 73
- Productos de limpieza 73
- Utilizar el modo turbo 73
- Limpiar la unidad filtrante 74
- Limpieza del aparato 74
- Vaciado del depósito de polvo 74
- Limpiar la boquilla 75
- Desechar las pilas y baterías 78
- Eliminación del aparato usa do 78
- Envío de baterías 78
- Servicio de atención al cliente 78
- Transporte almacena miento y eliminación de desechos 78
- Condiciones de garantía 79
- Número de producto e nr y número de fabricación fd 79
- Sommario 81
- Sicurezza 82
- Apparecchio 87
- Conoscere l apparecchio 87
- Contenuto della confezione 87
- Disimballaggio dell apparec chio e dei componenti 87
- Disimballaggio e control lo 87
- Smaltimento dell imballaggio 87
- Tutela dell ambiente e ri sparmio 87
- Accessori 88
- Elementi di comando 88
- Indicatore di stato 88
- Accensione dell apparecchio 92
- Aspirazione con accessorio aggiuntivo 92
- Detergenti 92
- Montaggio dell apparecchio 92
- Pulizia e cura 92
- Smontaggio dell apparecchio 92
- Spegnimento dell apparec chio 92
- Utilizzo della modalità turbo 92
- Pulizia dell apparecchio 93
- Pulizia dell unità filtro 93
- Svuotamento del contenitore raccoglisporco 93
- Pulizia delle bocchette 94
- Rottamazione di un apparec chio dismesso 97
- Servizio di assistenza clienti 97
- Smaltimento delle batterie delle pile 97
- Spedizione delle batterie 97
- Trasporto immagazzina mento e smaltimento 97
- Codice prodotto e nr e co dice di produzione fd 98
- Condizioni di garanzia 98
- Inhoudsopgave 99
- Veiligheid 100
- Afvoeren van de verpakking 105
- Apparaat 105
- Apparaat en onderdelen uit pakken 105
- Leveringsomvang 105
- Milieubescherming en be sparing 105
- Uitpakken en controleren 105
- Uw apparaat leren ken nen 105
- Accessoires 106
- Bedieningselementen 106
- Statusindicatie 106
- Apparaat demonteren 109
- Apparaat monteren 109
- Apparaat inschakelen 110
- Apparaat reinigen 110
- Apparaat uitschakelen 110
- Reiniging en onderhoud 110
- Schoonmaakmiddelen 110
- Stofreservoir leegmaken 110
- Turbomodus gebruiken 110
- Zuigen met extra accessoires 110
- Filtereenheid schoonmaken 111
- Mondstukken schoonmaken 111
- De borstelrol vergrendelen 112
- Accu s afvoeren 115
- Accu s verzenden 115
- Afvoeren van uw oude appa raat 115
- Servicedienst 115
- Transporteren opslaan en afvoeren 115
- Garantievoorwaarden 116
- Productnummer e nr en productienummer fd 116
- Indholdsfortegnelse 117
- Sikkerhed 118
- Apparat 123
- Bortskaffelse af emballage 123
- Leveringsomfang 123
- Lær apparatet at kende 123
- Miljøbeskyttelse og be sparelse 123
- Udpakning af apparat og kom ponenter 123
- Udpakning og kontrol 123
- Betjeningselementer 124
- Statusindikator 124
- Tilbehør 124
- Adskillelse af apparat 128
- Anvende turbomodus 128
- Rengøring af apparatet 128
- Rengøring og pleje 128
- Rengøringsmidler 128
- Samle apparatet 128
- Slukke for apparatet 128
- Støvsugning med ekstra tilbe hør 128
- Tænde for apparatet 128
- Tømning af støvbeholder 128
- Rengøring af filterenhed 129
- Rengøring af mundstykker 129
- Bortskaffe akku er batterier 132
- Bortskaffelse af udtjent appa rat 132
- Forsendelse af akku er 132
- Kundeservice 132
- Transport opbevaring og bortskaffelse 132
- Garantibetingelser 133
- Produktnummer e nr og fa brikationsnummer fd 133
- Innehållsförteckning 134
- Säkerhet 135
- Förpackningsmaterialet 140
- Lär känna 140
- Medföljande tillbehör 140
- Miljöskydd och sparsamhet 140
- Packa upp enhet och delar 140
- Uppackning och kontroll 140
- Före första användningen 141
- Reglage 141
- Statusindikering 141
- Tillbehör 141
- Använda turboläge 144
- Dammsuga med extratillbehör 144
- Demontera enheten 144
- Montera enheten 144
- Rengöring och skötsel 144
- Rengöringsmedel 144
- Slå av enheten 144
- Slå på enheten 144
- Rengöra enheten 145
- Rengöra filterdelen 145
- Tömma dammbehållaren 145
- Rengöra munstyckena 146
- Kundtjänst 149
- Omhänderta batterierna 149
- Omhändertagande av begagnade apparater 149
- Skicka batterier 149
- Transport lagring och avfallshantering 149
- Garantivillkor 150
- Produktnummer e nr och tillverkningsnummer fd 150
- Spis treści 151
- Bezpieczeństwo 152
- Ochrona środowiska i oszczędność 158
- Poznawanie urządzenia 158
- Rozpakowanie i spraw dzenie 158
- Rozpakowywanie urządzenia i jego części 158
- Urządzenie 158
- Usuwanie opakowania 158
- Zakres dostawy 158
- Akcesoria 159
- Elementy obsługi 159
- Wskaźnik stanu 159
- Czyszczenie i pielęgnacja 163
- Czyszczenie urządzenia 163
- Demontaż urządzenia 163
- Montaż urządzenia 163
- Odkurzanie z zastosowaniem wyposażenia dodatkowego 163
- Używanie trybu turbo 163
- Wyłączanie urządzenia 163
- Włączanie urządzenia 163
- Środki czyszczące 163
- Czyszczenie jednostki filtrują cej 164
- Opróżnianie pojemnika na pył 164
- Czyszczenie dysz 165
- Transport przechowywa nie i utylizacja 168
- Utylizacja akumulatorów bate rii 168
- Utylizacja zużytego urządze nia 168
- Wysyłka akumulatorów 168
- Numer produktu e nr i nu mer fabryczny fd 169
- Serwis 169
- Warunki gwarancji 169
- В зависимости от оборудования прибора 170
- Оглавление 170
- Безопасность 171
- Использование по назначению 171
- Общие указания 171
- Комплект поставки 177
- Ознакомление с прибо ром 177
- Охрана окружающей среды и экономия 177
- Распаковывание и контроль 177
- Распаковывание прибора и его частей 177
- Рис 177
- Утилизaция yпaкoвки 177
- Индикатор состояния 178
- Прибор 178
- Принадлежность 178
- Рис 178
- Стр 82 178
- Элементы управления 178
- В зависимости от оборудования прибора 181
- Время зарядки аккумулятора 181
- Время работы аккумулятора 181
- Зарядка с помощью устройства быстрой зарядк 181
- Рис 181
- В зависимости от оборудования прибора 182
- Включение прибора 182
- Включение прибора стр 82 182
- Выключение прибора 182
- Демонтаж прибора 182
- Использование режима turbo 182
- Монтаж прибора 182
- Очистка и уход 182
- Рис 182
- Уборка с использованием дополнительных принад лежностей 182
- Чистящие средства 182
- В зависимости от оборудования прибора 183
- Выключение прибора стр 82 183
- Опорожнение контейнера для сбора пыли 183
- Очистка прибора 183
- Очистка фильтровального блока 183
- Очистка фильтровального блока стр 83 183
- Рис 183
- Выключение прибора стр 82 184
- Очистка насадок 184
- Рис 184
- Опорожнение контейнера для сбора пыли стр 83 186
- Очистка фильтровального блока стр 83 186
- Отправка аккумуляторов 187
- Сервисная служба 187
- Транспортировка хране ние и утилизация 187
- Утилизaция cтapoгo бытово го прибора 187
- Утилизация аккумуляторов батарей 187
- Гарантийные условия 188
- Номер изделия e nr и за водской номер fd 188
- Central service contacts 192
- Service world wide 192
- Service world wide 193
- Service world wide 194
Похожие устройства
- Liebherr G 1213-21 001 Руководство по эксплуатации
- BRADEX KZ 0473 Инструкция по эксплуатации
- BRADEX KZ 0561 вибрационный Инструкция по эксплуатации
- Moulinex InfinyForce Pro DD95KD10 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MaxoMixx MS8CM6160 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Readyy'y BBHF214G Инструкция по эксплуатации
- Bosch Readyy'y BCHF216B Инструкция по эксплуатации
- Bosch Readyy'y BCHF220T Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 4 ProPower BWD421POW Инструкция по эксплуатации
- Bosch ErgoMixx MSM67160 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MaxoMixx MS8CM6190 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MaxoMixx MS8CM61X1 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex Masterchef Gourmet QA51K110 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM Serie | 2 MUMS2EW30 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM Serie | 2 MUMS2VM00 Инструкция по эксплуатации
- Bosch VitaPower Serie 4 MMB6382M Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 EH677FFC5E Руководство по эксплуатации
- Haier HHX-Y64NVG Руководство по эксплуатации
- Smeg SI364BM Руководство по эксплуатации
- Спец БПВ-2000-1 2000Вт ( Инструкция по эксплуатации