![Caso WineExclusive 24 Smart [8/136] Eliminación del aparato usado 87](/img/pdf.png)
Caso WineExclusive 24 Smart [8/136] Eliminación del aparato usado 87
![Caso WineExclusive 24 Smart [8/136] Eliminación del aparato usado 87](/views2/2017537/page8/bg8.png)
8
41.6 Conexión eléctrica ............................................................................................................. 82
42 Estructura y funciones ........................................................................ 83
42.1 Descripción general ........................................................................................................... 83
43 Operación y funcionamiento .............................................................. 83
43.1 Mandos e indicadores ....................................................................................................... 84
43.2 Control WiFi ....................................................................................................................... 84
43.3 Placa de especificaciones ................................................................................................. 85
44 Limpieza y conservación .................................................................... 85
44.1 Instrucciones de seguridad .............................................................................................. 85
44.2 Limpieza ............................................................................................................................. 85
44.3 Transporte del aparato ...................................................................................................... 86
45 Resolución de fallas ............................................................................ 86
45.1 Instrucciones de seguridad .............................................................................................. 86
45.2 Indicaciones de avería ....................................................................................................... 86
46 Eliminación del aparato usado .......................................................... 87
47 Garantía ................................................................................................ 88
48 Datos técnicos ..................................................................................... 88
49 Gebruiksaanwijzing ............................................................................. 90
49.1 Algemeen ........................................................................................................................... 90
49.2 Informatie over deze gebruiksaanwijzing ........................................................................ 90
49.3 Waarschuwingsinstructies ................................................................................................ 90
49.4 Aansprakelijkheid .............................................................................................................. 91
49.5 Auteurswet ......................................................................................................................... 91
49.6 EU-conformiteitsverklaring ............................................................................................... 91
50 Veiligheid ............................................................................................. 92
50.1 Gebruik volgens de voorschriften .................................................................................... 92
50.2 Algemene veiligheidsinstructies ...................................................................................... 92
50.2.1 Bronnen van gevaar .............................................................................................. 93
50.2.2 Brandgevaar / Gevaar door ontvlambare materialen / Explosiegevaar ................. 93
50.2.3 Gevaar door elektrische stroom ............................................................................ 94
51 Ingebruikname ..................................................................................... 95
51.1 Veiligheidsvoorschriften ................................................................................................... 95
51.2 Leveringsomvang en transportinspectie ......................................................................... 95
51.3 Uitpakken ........................................................................................................................... 95
51.4 Verwijderen van de verpakking ......................................................................................... 96
51.5 Plaatsen .............................................................................................................................. 96
51.5.1 Eisen aan de plek van plaatsing ............................................................................ 96
51.5.2 Stelpoten ............................................................................................................... 96
Содержание
- Anbringung des griffes 19 3
- Anforderungen an den aufstellort 18 3
- Aufbau und funktion 20 3
- Bedienung und betrieb 21 3
- Bedienungsanleitung allgemeines 12 3
- Brandgefahr gefahr durch brennbare materialien explosionsgefahr 15 3
- Gefahr durch elektrischen strom 16 3
- Herausnehmen der holzlagerböden 19 3
- Holzlagerböden 19 3
- Inbetriebnahme 17 3
- Reinigung und pflege 22 3
- Sicherheit 13 3
- Standfüsse 18 3
- Störungsbehebung 24 3
- Cleaning and maintenance 37 4
- Commissioning 32 4
- Dangers due to electrical power 31 4
- Design and function 36 4
- Feet 34 4
- Garantie 25 4
- Operating manual 28 4
- Operation and handing 36 4
- Risk of fire flammable materials used danger of burns or of explosion 31 4
- Safety 29 4
- Setup location requirements 33 4
- Shelves 34 4
- Technische daten 26 4
- The handle installing 34 4
- To remove a shelf 34 4
- Troubleshooting 38 4
- Danger d incendie danger dû à des matériaux inflammables danger d incendie et d explosion 46 5
- Dangers du courant électrique 47 5
- Disposal of the old device 40 5
- Enlèvement des rayonnages en bois 50 5
- Exigences pour l emplacement d utilisation 48 5
- Guarantee 40 5
- L installation de la poignée 49 5
- Les pieds 49 5
- Mise en service 47 5
- Mode d emploi 43 5
- Nettoyage et entretien 53 5
- Rayonnages en bois 50 5
- Structure et fonctionnement 51 5
- Sécurité 44 5
- Technical data 41 5
- Caractéristiques techniques 57 6
- Costruzione e funzione 68 6
- Déplacement de votre appareil 54 6
- Elimination des appareils usés 56 6
- Estrarre il ripiano di legno 66 6
- Garantie 56 6
- Installazione maniglia 66 6
- Istruzioni d uso 59 6
- Messa in funzione 64 6
- Pericolo d incendio pericolo a causa di materiali combustibili pericolo d esplosione 62 6
- Pericolo dovuto a corrente elettrica 63 6
- Piedini 66 6
- Requisiti del luogo di posizionamento 65 6
- Ripiani di legno 66 6
- Réparation des pannes 55 6
- Sicurezza 61 6
- Utilizzo e funzionamento 68 6
- Dati tecnici 73 7
- Eliminazione malfunzionamenti 70 7
- Estantes de madera 81 7
- Fijación de las agarraderas 81 7
- Garanzia 72 7
- Manual del usuario 75 7
- Muovere l apparecchio 70 7
- Peligro de electrocución 79 7
- Peligro de incendio peligro por materiales inflamables peligro de incendio o de explosión 78 7
- Puesta en marcha 79 7
- Pulizia e cura 69 7
- Requisitos que debe reunir el lugar de montaje 80 7
- Sacar les estantes de madera 82 7
- Seguridad 76 7
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto 72 7
- Soportes del aparato 81 7
- Brandgevaar gevaar door ontvlambare materialen explosiegevaar 93 8
- Bronnen van gevaar 93 8
- Datos técnicos 88 8
- Eisen aan de plek van plaatsing 96 8
- Eliminación del aparato usado 87 8
- Estructura y funciones 83 8
- Garantía 88 8
- Gebruiksaanwijzing 90 8
- Gevaar door elektrische stroom 94 8
- Ingebruikname 95 8
- Limpieza y conservación 85 8
- Operación y funcionamiento 83 8
- Resolución de fallas 86 8
- Stelpoten 96 8
- Veiligheid 92 8
- Afvoer van het oude apparaat 103 9
- Bediening en gebruik 99 9
- Brand eller explosionsfara brandfara risk på grund av brännbart material 109 9
- Fara genom elektrisk ström 110 9
- Garantie 103 9
- Handvat bevestigen 97 9
- Houten bewaarplateaus 97 9
- Houten bewaarplateaus eruit nemen 97 9
- Idrifttagning 110 9
- Opbouw en functie 98 9
- Original bruksanvisning 106 9
- Reiniging en onderhoud 100 9
- Storingen verhelpen 102 9
- Säkerhet 107 9
- Technische gegevens 104 9
- Avfallshantering av uttjänt apparat 118 10
- Avlägsnande av fasta hyllor 113 10
- Förvaringshyllor i trä 113 10
- Garanti 118 10
- Konstruktion och funktion 114 10
- Krav på uppställningsplatsen 111 10
- Manövrering och drift 114 10
- Montering av handtaget 112 10
- Rengöring och skötsel 116 10
- Stativfötter 112 10
- Tekniska data 119 10
- Åtgärdande av störningar 117 10
- Безопасность 122 10
- Опасность поражения электрическим током 125 10
- Риск возгорания использование горючих материалов опасность ожога или взрыва 124 10
- Руководство по эксплуатации 121 10
- Ввод в эксплуатацию 126 11
- Гарантия 135 11
- Конструкция и функциональное назначение 130 11
- Ножки 128 11
- Очистка и уход 131 11
- Полки 128 11
- Снятие полки 128 11
- Технические характеристики 136 11
- Требования к месту установки 127 11
- Установка ручки 128 11
- Устранение неисправностей 133 11
- Утилизация отслужившего прибора 134 11
- Эксплуатация и функционирование 130 11
- Bedienungsanleitung allgemeines 12
- Informationen zu dieser anleitung 12
- Warnhinweise 12
- Bestimmungsgemäße verwendung 13
- Eu konformitätserklärung 13
- Haftungsbeschränkung 13
- Sicherheit 13
- Urheberschutz 13
- Lebensgefahr durch elektrischen strom 16
- Auspacken 17
- Entsorgung der verpackung 17
- Inbetriebnahme 17
- Lieferumfang und transportinspektion 17
- Sicherheitshinweise 17
- Aufstellung 18
- Aufbau und funktion 20
- Elektrischer anschluss 20
- Bedienelemente und anzeige 21
- Bedienung und betrieb 21
- Gesamtübersicht 21
- Reinigung und pflege 22
- Sicherheitshinweise 22
- Typenschild 22
- Wifi steuerung 22
- Bewegen ihres gerätes 23
- Reinigung 23
- Sicherheitshinweise 24
- Störungsbehebung 24
- Störungsursachen und behebung 24
- Entsorgung des altgerätes 25
- Garantie 25
- Technische daten 26
- Operating manual 27
- Original 27
- Wineexclusive 24 smart 718 27
- Attention 28
- Danger 28
- General 28
- Information on this manual 28
- Operating manual 28
- Please note 28
- Warning 28
- Warning notices 28
- Copyright protection 29
- Eu declaration of conformity 29
- Intended use 29
- Limitation of liability 29
- Safety 29
- Warning 29
- Circumstances there is a danger of an electrical shock if live connections are touched and the electrical or mechanical structure is altered in addition functional faults on the device can also occur 32
- Commissioning 32
- Danger 32
- Delivery scope and transport inspection 32
- Do not open the housing on the device under any 32
- Do not operate this device if it has a damaged cable or plug if 32
- It is not working properly or if it has been damaged or dropped if the power cable or plug are damaged then they must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard 32
- Please note 32
- Safety information 32
- Unpacking 32
- Warning 32
- Disposal of the packaging 33
- Please note 33
- Electrical connection 35
- Please note 35
- Complete overview 36
- Design and function 36
- Operating elements and displays 36
- Operation and handing 36
- Please note 36
- Attention 37
- Cleaning and maintenance 37
- Rating plate 37
- Safety information 37
- Wifi control 37
- Cleaning 38
- Moving the appliance 38
- Troubleshooting 38
- Attention 39
- Fault indications and rectification of faults 39
- Safety notices 39
- Disposal of the old device 40
- Guarantee 40
- Please note 40
- Technical data 41
- Mode d emploi original 42
- Wineexclusive 24 smart 718 42
- Attention 43
- Avertissements de danger 43
- Danger 43
- Généralités 43
- Informations relatives à ce manuel 43
- Mode d emploi 43
- Prudence 43
- Remarque 43
- Déclaration ue de conformité 44
- Limite de responsabilités 44
- Protection intellectuelle 44
- Sécurité 44
- Utilisation conforme 44
- Attention 45
- Remarque 46
- Attention 47
- Danger 47
- Danger de mort par électrocution 47
- Déballage 48
- Elimination des emballages 48
- Inventaire et contrôle de transport 48
- Mise en place 48
- Remarque 48
- Remarque 50
- Raccordement électrique 51
- Structure et fonctionnement 51
- Commande et fonctionnement 52
- Eléments de commande et d affichage 52
- Remarque 52
- Vue d ensemble 52
- Consignes de sécurité 53
- Nettoyage et entretien 53
- Plaque signalétique 53
- Prudence 53
- Nettoyage 54
- Prudence 54
- Consignes de sécurité 55
- Origine et remède des incidents 55
- Prudence 55
- Réparation des pannes 55
- Elimination des appareils usés 56
- Garantie 56
- Remarque 56
- Caractéristiques techniques 57
- Istruzioni d uso 58
- Originali 58
- Wineexclusive 24 smart 718 58
- Avviso 59
- In generale 59
- Indicazioni d avvertenza 59
- Informazioni su queste istruzioni d uso 59
- Istruzioni d uso 59
- Pericolo 59
- Attenzione 60
- Dichiarazione di conformità ue 60
- Indicazione 60
- Limitazione della responsabilità 60
- Tutela dei diritti d autore 60
- Avviso 61
- Controlli prima dell utilizzo che l apparecchio non presenti 61
- Danni esterni non metta in funzione un apparecchio danneggiato 61
- Indicazione indicazione 61
- Indicazioni generali di sicurezza 61
- L apparecchio e il suo cavo di alimentazione 61
- Nel caso il cavo elettrico o la spina sono stati danneggiati 61
- Osservi le seguenti indicazioni di sicurezza per un utilizzo sicuro dell apparecchio 61
- Pari o superiore a 8 anni se sono sorvegliati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e hanno compreso i rischi che ne derivano non fare giocare i bambini con l apparecchio 61
- Questi vanno sostituiti solo dal fabbricante oppure dal suo incaricato al servizio per evitare pericoli 61
- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età 61
- Sicurezza 61
- Tenere lontano dai bambini di età inferiore a 8 anni 61
- Utilizzo conforme alle disposizioni 61
- Pericolo 63
- Avviso 64
- Disimballaggio 64
- Indicazione 64
- Indicazioni di sicurezza 64
- Insieme della fornitura ed ispezione trasporto 64
- Messa in funzione 64
- Non aprire in nessun caso la scatola dell apparecchio se si 64
- Non mettere in funzione l apparecchio quando il cavo elettrico 64
- O la spina sono danneggiati se non funziona correttamente oppure è stato fatto cadere o è danneggiato nel caso il cavo elettrico o la spina sono stati danneggiati questi vanno sostituiti solo dal fabbricante oppure dal suo incaricato al servizio per evitare pericoli 64
- Pericolo 64
- Toccano connessioni sotto tensione e se viene modificata la struttura elettrica e meccanica sussiste il pericolo di scossa elettrica inoltre possono verificarsi malfunzionamenti dell apparecchio 64
- Indicazione 65
- Posizionamento 65
- Smaltimento dell involucro 65
- Connessione elettrica 67
- Indicazione 67
- Comandi e display 68
- Costruzione e funzione 68
- Indicazione 68
- Panoramica complessiva 68
- Utilizzo e funzionamento 68
- Attenzione 69
- Comando wifi 69
- Indicazioni di sicurezza 69
- Pulizia e cura 69
- Targhetta di omologazione 69
- Eliminazione malfunzionamenti 70
- La pulizia 70
- Attenzione 71
- Cause malfunzionamenti e risoluzione 71
- Indicazioni di sicurezza 71
- Garanzia 72
- Indicazione 72
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto 72
- Dati tecnici 73
- Manual del usuario 74
- Wineexclusive 24 smart 718 74
- Advertencia 75
- Advertencias 75
- Generalidades 75
- Información acerca de este manual 75
- Manual del usuario 75
- Peligro 75
- Precaución 75
- Declaración ue de conformidad 76
- Derechos de autor copyright 76
- Limitación de responsabilidad 76
- Seguridad 76
- Uso previsto 76
- Advertencia 77
- Advertencia 79
- Peligro 79
- Peligro de muerte por electrocución 79
- Colocación 80
- Desembalaje 80
- Eliminación del embalaje 80
- Ámbito de suministro e inspección de transporte 80
- Conexión eléctrica 82
- Descripción general 83
- Estructura y funciones 83
- Operación y funcionamiento 83
- Control wifi 84
- Mandos e indicadores 84
- Instrucciones de seguridad 85
- Limpieza 85
- Limpieza y conservación 85
- Placa de especificaciones 85
- Precaución 85
- Indicaciones de avería 86
- Instrucciones de seguridad 86
- Precaución 86
- Resolución de fallas 86
- Eliminación del aparato usado 87
- Datos técnicos 88
- Garantía 88
- Gebruiksaanwijzing 89
- Originele 89
- Wineexclusive 24 smart 718 89
- Algemeen 90
- Gebruiksaanwijzing 90
- Gevaar 90
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing 90
- Waarschuwing 90
- Waarschuwingsinstructies 90
- Aansprakelijkheid 91
- Auteurswet 91
- Eu conformiteitsverklaring 91
- Voorzichtig 91
- Algemene veiligheidsinstructies 92
- Buitenkant zichtbare schaden neem een beschadigd apparaat niet in gebruik 92
- Controleer het apparaat voor de ingebruikname op aan de 92
- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar 92
- Door de fabrikant of servicepersoneel dat daar opdracht toe heeft van de fabrikant worden vervangen om gevaren te voorkomen 92
- En ouder mits ze onder toezicht staan of wanneer hun de veilige gebruik van het apparaat is uitgelegd en ze de mogelijke gevaren hebben begrepen 92
- Gebruik volgens de voorschriften 92
- Houdt u zich voor een veilige omgang met het apparaat aan de volgende algemene veiligheidsinstructies 92
- Indien de aansluiting of de stekker beschadigd is moet deze 92
- Tip tip 92
- Veiligheid 92
- Waarschuwing 92
- Levensgevaar door elektrische stroom 94
- Aansluitingen die onder stroom staan worden aangeraakt en de elektrische of mechanische opbouw veranderd bestaat gevaar voor elektrische schokken daarnaast kunnen functionele storingen in het apparaat optreden 95
- Gevaar 95
- Ingebruikname 95
- Leveringsomvang en transportinspectie 95
- Open in geen geval de behuizing van het apparaat als 95
- Uitpakken 95
- Veiligheidsvoorschriften 95
- Waarschuwing 95
- Plaatsen 96
- Verwijderen van de verpakking 96
- Elektrische aansluiting 98
- Opbouw en functie 98
- Algemeen overzicht 99
- Bediening en gebruik 99
- Bedieningspaneel en display 99
- Reiniging en onderhoud 100
- Typeplaatje 100
- Veiligheidsvoorschriften 100
- Voorzichtig 100
- Wifi sturing 100
- Bewegen van het apparaat 101
- Reiniging 101
- Oorzaken van de storingen en het verhelpen 102
- Storingen verhelpen 102
- Veiligheidsvoorschriften 102
- Voorzichtig 102
- Afvoer van het oude apparaat 103
- Garantie 103
- Technische gegevens 104
- Original bruksanvisning 105
- Wineexclusive 24 smart 718 105
- Allmänt 106
- Försiktighet 106
- Information om denna bruksanvisning 106
- Original bruksanvisning 106
- Varning 106
- Varningstexter 106
- Ansvarsbegränsning 107
- Eu försäkran om överensstämmelse 107
- Säkerhet 107
- Upphovsmannarättsskydd 107
- Varning 108
- Brand eller explosionsfara brandfara risk på 109
- Brandfara risk på grund av brännbart material brandfara risk på grund av brännbart material 109
- Grund av brännbart material 109
- Fara genom elektrisk ström 110
- Livsfara genom elektrisk ström 110
- Varning 110
- Avfallshantering av emballaget 111
- Leveransomfattning och transportinspektion 111
- Uppackning 111
- Uppställning 111
- Elektrisk anslutning 113
- Konstruktion och funktion 114
- Manövrering och drift 114
- Översikt 114
- Manöverorgan och indikeringar 115
- Märkskylt 115
- Wifi styrning 115
- Försiktighet 116
- Rengöring 116
- Rengöring och skötsel 116
- Säkerhetsanvisningar 116
- Flyttning av enheten 117
- Försiktighet 117
- Orsaker och åtgärdande av störningar 117
- Säkerhetsanvisningar 117
- Åtgärdande av störningar 117
- Avfallshantering av uttjänt apparat 118
- Garanti 118
- Tekniska data 119
- Wineexclusive 24 smart 718 120
- Руководство по эксплуатации 120
- Холодильник для вина 120
- Информация о данном руководстве 121
- Общие указания 121
- Опасность 121
- Осторожно 121
- Предупредительные указания 121
- Предупреждение 121
- Руководство по эксплуатации 121
- Безопасность 122
- Декларация соответствия ес 122
- Защита авторского права 122
- Ограничение ответственности 122
- Примечание 122
- Предупреждение 123
- Примечание 124
- Ввод в эксплуатацию 126
- Или вилка если он не работает должным образом или если он был поврежден или упал если шнур питания или вилка повреждены их должен заменить производитель или его сервисный агент чтобы избежать опасности 126
- Не используйте этот прибор если у него поврежден кабель 126
- Ни при каких обстоятельствах не открывайте корпус 126
- Объем поставки и транспортный осмотр 126
- Опасность 126
- Предупреждение 126
- Прибора при прикосновении к токоведущим соединениям и изменении электрической или механической конструкции существует опасность поражения электрическим током кроме того на приборе также могут возникать 126
- Примечание 126
- Распаковка 126
- Указания по безопасности 126
- Функциональные неисправности 126
- Примечание 127
- Установка 127
- Утилизация упаковки 127
- Подключение к сети 129
- Примечание 129
- Конструкция и функциональное назначение 130
- Общий вид 130
- Примечание 130
- Эксплуатация и функционирование 130
- Элементы управления и дисплеи 130
- Информация по безопасности 131
- Осторожно 131
- Очистка и уход 131
- Паспортная табличка 131
- Управление wifi 131
- Осторожно 132
- Очистка 132
- Неисправностей 133
- Осторожно 133
- Перемещение прибора 133
- Причины возникновения и способы устранения 133
- Указания по безопасности 133
- Устранение неисправностей 133
- Примечание 134
- Утилизация отслужившего прибора 134
- Гарантия 135
- Примечание 135
- Технические характеристики 136
Похожие устройства
- Samsung WW80A6S28AE/LD Руководство по эксплуатации
- Samsung WW90T554CAT/LD Инструкция по эксплуатации
- Samsung WW10T754CBH/LD Инструкция по эксплуатации
- KRAFT TCH-DM454D901SBI Руководство по эксплуатации
- KRAFT TCH-DM459D1103SBI Руководство по эксплуатации
- KRAFT TCH-DM604D1202SBI Руководство по эксплуатации
- KRAFT TCH-DM609D1405SBI Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS1500N WHITE Руководство по эксплуатации
- Zelmer ZHB4650 VARIO Руководство по эксплуатации
- Zelmer ZHB4752 VARIO Руководство по эксплуатации
- Zelmer ZHB6500 BLACK Руководство по эксплуатации
- Darina PL KM 241 361 1ХW Руководство по эксплуатации
- Darina 1F1 2312 X Руководство по эксплуатации
- Darina 1D 1606 S Руководство по эксплуатации
- Darina PL GM 241 010 1Х Руководство по эксплуатации
- Samsung AR12TXHQASINUA Инструкция по эксплуатации
- Oursson MS3031/OR Оранжевый Руководство по эксплуатации
- Samsung AR09TXHQASINUA in Руководство по эксплуатации
- Samsung AR09TXHQASINUA Инструкция по эксплуатации
- Toshiba CAF-Y50XRU(W) Руководство по эксплуатации