![Samsung VCC4520S3R/XEV [2/48] Информация по безопасности](/img/pdf.png)
Samsung VCC4520S3R/XEV [2/48] Информация по безопасности
![Samsung VCC4520S3R/XEV [2/48] Информация по безопасности](/views2/2017700/page2/bg2.png)
Информация по безопасности _32_ Информация по безопасности
Информация по безопасности
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Внимательно прочитайте инструкцию. Перед включением, проверьте, чтобы напряжение сети
соответствовало указанному на паспортной табличке пылесоса.
2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пользуйтесь пылесосом если пылесос стоит на влажном коврике или полу.
Не используйте пылесос для сбора воды.
3.
Если каким-либо электрическим прибором пользуются дети, либо если пользование
осуществляется в присутствии детей, необходимо обеспечить тщательное наблюдение. Не
позволяйте использовать пылесос в качестве игрушки. Не допускайте пользование пылесосам без
наблюдения. Используйте пылесос только по назначению, указанному в настоящей инструкции.
4. Не пользуйтесь пылесосом без бункера для уловленной пыли.
Опустошайте бункер до того его полного заполнения, это позволит обеспечить лучшую
эффективность.
5. Перед включением вилки сетевого шнура в розетку пореведите переключатель в положение
"Stop" (останов) или "Min".
6. Не используйте пылесос для сбора спичек, дымящегося пепла или окурков. Держите пылесос
вдали от кухонных плит или других источников тепла. Тепло может привести к деформации
или обесцвечиванию пластмассовых деталей пылесоса.
7. Избегайте уборки жестких, острых предметов пылесосом, поскольку они могут повредить
детали пылесоса. Не ставьте ничего на шланг. Не блокируйте порты всасывания или выброса.
8. Перед тем, как вынуть вилку из розетки сети питания, выключите пылесос с помощью кнопку
на корпусе. Перед сменой пылевого мешка или контейнера для пыли выньте вилку из розетки
сети питания. Во избежание повреждения, пожалуйста, при извлечении вилки из розетки
держитесь за вилку, а не за шнур.
9. Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами,
у которых нет опыта или знаний, если их действия не контролируются или если они не
проинструктированы относительно использования устройства лицом, отвечающим за
безопасность. Чтобы дети не могли играть с печью, не оставляйте их без присмотра.
10. Вилку из розетки следует извлекать перед началом чистки или обслуживания устройства.
11. Не рекомендуется использовать шнур удлинителя.
12. Если ваш пылесос не работает должным образом, отключите его от сети и обратитесь к
уполномоченному представителю по техническому обслуживанию.
13. Если сетевой шнур поврежден, его должен заменить производитель или представитель
по техническому обслуживанию, либо во избежание возникновения опасной ситуации,
квалифицированный специалист.
14. Не переносите пылесос, держа его за шланг.
Для переноски пылесоса пользуйтесь ручкой.
15. Когда пылесос не используется, извлекайте вилку из розетки. Перед тем, как вынуть вилку
из розетки, выключите пылесос.
DJ68-00461S-16.indb 3 2018. 3. 10. �� 9:04
Информация по безопасности _32_ Информация по безопасности
Информация по безопасности
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед использованием устройства внимательно прочитайте настоящую
инструкцию и сохраните ее для обращения в будущем.
• Поскольку приведенные ниже инструкции по эксплуатации охватывают
различные модели, то характеристики вашего пылесоса могут
незначительно отличаться от тех, что описаны в данном руководстве.
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ/ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
СИМВОЛЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указывает на то, что существует риск серьезной травмы или смерти
ОСТОРОЖНО
Указывает на то, что существует риск получения травмы или
материального ущерба.
ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ
Обозначает вещи, которые вы НЕ должны делать.
Обозначает указание, подлежащее выполнению.
Обозначает, что вы должны извлечь вилку из розетки.
Информация о назначении
Пылесос предназначен для уборки помещений.
Данный пылесос предназначен только для бытового использования.
Запрещено использовать пылесос для уборки строительных отходов или мусора,
тонера лазерных принтеров. Постоянно поддерживайте фильтры в чистом состоянии,
не допускайте накопления в них мелкой пыли. Сухие средства по уходу за коврами или
мелкую пыль, например, муку, необходимо убирать только в очень малом количестве.
Всегда тщательно очищайте пылесборник и фильтры после их уборки. Запрещено
использовать пылесос без фильтров и пылесборников, а также с изношенными,
поврежденными или деформированными фильтрами. Всегда устанавливайте фильтр в
правильном положении в соответствии с инструкцией.
Ни в коем случае не выкручивайте микрофильтр после его промывки. Это вызывает
его деформацию или повреждение. Если фильтр деформирован или поврежден,
замените его новым.
(При невыполнении требования пыль и мусор будут попадать в мотор)
Устанавливайте фильтр правильно, исключая зазоры между контактными
поверхностями фильтра и отсека для его установки. (при невыполнении этого
требования пыль и мусор будут попадать в мотор).
Невыполнение всех перечисленных требований может привести к повреждению
внутренних деталей устройства и аннулированию гарантийных обязательств.
Правила реализации
Демонстрация работы пылесоса при реализации должна проводиться при условиях
аналогичных бытовым.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
DJ68-00461S-16.indb 2 2018. 3. 10. �� 9:04
Содержание
- Imagine the possibilities 1
- Пылесос 1
- Руководство пользователя 1
- Русский 1
- Важные меры предосторожности 2
- Другие используемые символы 2
- Информация о назначении 2
- Информация по безопасности 2
- Используемые предостерегающие предупреждающие символы 2
- Важные меры предосторожности 3
- Информация по безопасности 3
- Информация по безопасности _3 2_ информация по безопасности 3
- Поиск и устранение неисправностей 4
- Сборка пылесоса 4
- Содержание 4
- Эксплуатация пылесоса 4
- _ содержание сборка пылесоса _5 5
- Сборка пылесоса 5
- Вариант элементов управления на корпусе 2 вариант вкл выкл 6
- Выключатель вкл выкл 6
- Регулятор мощности 6
- Сетевой шнур 6
- Только для пылесоса с выключателем на ручке вариант 6
- Эксплуатация пылесоса 6
- Эксплуатация пылесоса _7 6_ эксплуатация пылесоса 6
- Регулятор мощности 7
- Только для пылесоса с выключателем на ручке вариант 7
- Эксплуатация пылесоса 7
- Эксплуатация пылесоса _7 6_ эксплуатация пылесоса 7
- Ддя чистки одеял опция 8
- Инструменты для обработки полов 8
- Инструменты для проведения обслуживания и фильтр 8
- Инструменты для проведения обслуживания и фильтр _9 8_ инструменты для проведения обслуживания и фильтр 8
- Использование принадлежностей 8
- Применение принадлежностей 8
- Принадлежность опция 8
- Трубка опция 8
- Щетка для животных опция 8
- Щетка для ступеней опция 8
- Ддя чистки одеял опция 9
- Инструменты для обработки полов 9
- Инструменты для проведения обслуживания и фильтр _9 8_ инструменты для проведения обслуживания и фильтр 9
- Щетка для животных опция 9
- Щетка для ступеней опция 9
- Инструменты для проведения обслуживания и фильтр 10
- Инструменты для проведения обслуживания и фильтр _11 10_ инструменты для проведения обслуживания и фильтр 10
- Когда следует чистить пылевой мешок 10
- Опустошение бункера для уловленной пыли 10
- Инструменты для проведения обслуживания и фильтр 11
- Инструменты для проведения обслуживания и фильтр _11 10_ инструменты для проведения обслуживания и фильтр 11
- Когда следует чистить пылевой мешок 11
- _ инструменты для проведения обслуживания и фильтр инструменты для проведения обслуживания и фильтр _13 12
- Инструменты для проведения обслуживания и фильтр 12
- Чистка выходного фильтра 12
- Чистка пылевого мешка 12
- _ инструменты для проведения обслуживания и фильтр инструменты для проведения обслуживания и фильтр _13 13
- Инструменты для проведения обслуживания и фильтр 13
- Чистка выходного фильтра 13
- _ поиск и устранение неисправностей 14
- Низкое или падающее всасывание 14
- Перегрев корпуса 14
- Поиск и устранениe неисправностей 14
- Поиск и устранение неисправностей 14
- Постепенно снижается сила всасывания 14
- Проблема решение 14
- Пылесос не собирает грязь 14
- Разряд статического электричества 14
- Шнур не сматывается до конца 14
- Электродвигатель не запускается 14
- Imagine the possibilities 16
- Технические характеристики и параметры 16
- Тұтынушы нұсқаулығы 16
- Шаңсорғыш 16
- Imagine the possibilities 17
- Тұтынушы нұсқаулығы 17
- Шаңсорғыш 17
- Қазақша 17
- Информация по безопасности 18
- Пайдаланылатын басқа таңбалар 18
- Сақтандырудың маңызды шаралары 18
- Қауіпсіздік бойынша ақпарат 18
- Қолданылған сақтандыру ескерту белгілері 18
- Информация по безопасности 19
- Сақтандырудың маңызды шаралары 19
- Қауіпсіздік техникасы _3 2_ қауіпсіздік техникасы 19
- Мазмұны 20
- Шаңсорғышты құрастыру 20
- Қызметтері 20
- _ мазмұны шаңсорғышты құрастыру _5 21
- Шаңсорғышты құрастыру 21
- Қызметтері 21
- Ажыратқыш қосу u0410жырату 22
- Ажыратқыш қосу ажырату 22
- Желілік шнур 22
- Корпус үстіндегі басқару бөлшектерінің нұсқалары 2 қосу u0410жырату нұсқалары 22
- Тек тұтқасында ажыратқышы бар шаңсорғышқа арналған нұсқа 22
- Шаңсорғышты пайдалану 22
- Қуат реттегіш 22
- Тек тұтқасында ажыратқышы бар шаңсорғышқа арналған нұсқа 23
- Шаңсорғышты пайдалану 23
- Шаңсорғышты пайдалану _7 6_ шаңсорғышты пайдалану 23
- Қуат реттегіш 23
- Баспалдаққа арналған щетка қызметтері 24
- Еден тазалауға арналған құралдар 24
- Жамылғыштарды тазартуға арналған қызметі 24
- Керек жарақтарды пайдалану 24
- Күтіп баптауға арналған құралдар және сүзгі 24
- Күтіп баптауға арналған құралдар және сүзгі _9 8_ күтіп баптауға арналған құралдар және сүзгі 24
- Түтік қызметтері 24
- Құрылғы қызметі 24
- Құрылғыларды пайдалану 24
- Үй жануарларына арналған щетка қызметтері 24
- Баспалдаққа арналған щетка қызметтері 25
- Еден тазалауға арналған құралдар 25
- Еденді тазартуға арналған құралдар 25
- Жамылғыштарды тазартуға арналған қызметі 25
- Күтіп баптауға арналған құралдар және сүзгі _9 8_ күтіп баптауға арналған құралдар және сүзгі 25
- Үй жануарларына арналған щетка қызметтері 25
- Күтіп баптауға арналған құралдар және сүзгі 26
- Күтіп баптауға арналған құралдар және сүзгі _11 10_ күтіп баптауға арналған құралдар және сүзгі 26
- Шаң жинауға арналған бункерді босату 26
- Шаң жинағыш бункерді босату 26
- Шаң қапшығын қашан тазартқан дұрыс 26
- Күтіп баптауға арналған құралдар және сүзгі 27
- Күтіп баптауға арналған құралдар және сүзгі _11 10_ күтіп баптауға арналған құралдар және сүзгі 27
- Шаң жинағыш қапты қашан тазалау керек 27
- Шаң қапшығын қашан тазартқан дұрыс 27
- _ күтіп баптауға арналған құралдар және сүзгі күтіп баптауға арналған құралдар және сүзгі _13 28
- Ауа шығаратын сүзгіні тазалау 28
- Күтіп баптауға арналған құралдар және сүзгі 28
- Шаң жинағыш қапты тазалау 28
- Шаң қапшығын тазарту 28
- _ күтіп баптауға арналған құралдар және сүзгі күтіп баптауға арналған құралдар және сүзгі _13 29
- Ауа шығаратын сүзгіні тазалау 29
- Күтіп баптауға арналған құралдар және сүзгі 29
- _ ақаулықтарды жою 30
- Ақаулықтарды жою 30
- Ескерім 30
- Қиындықтар шешімі 30
- Ескерім 31
- Changyutgich 32
- Fоydаlаnuvchi uchun qo llаnmа 32
- Imagine the possibilities 32
- O zbekcha 32
- Changyutgich 33
- Fоydаlаnuvchi uchun qo llаnmа 33
- Imagine the possibilities 33
- O zbekcha 33
- Ehtiyotkorlik choralari 34
- Foydalanilgan boshqa belgilar 34
- Foydalanilgan diqqat ogohlantirish belgilari 34
- Muhim xavfsizlik choralari 34
- Xavfsizlik bo yicha axborot 34
- Havfsizlik bo yicha axborot _3 2_ ehtiyotkorlik choralari 35
- Muhim xavfsizlik choralari 35
- Xavfsizlik bo yicha axborot 35
- Changyutgichni yig ish 36
- Muammolarni bartaraf qilish 36
- Mundarija 36
- Changyutgichni yig ish 37
- _ mundarija changyutgichni yig ish _5 37
- Changyutgichdan foydalanish 38
- Changyutgichdan foydalanish _7 6_ changyutgichdan foydalanish 38
- Elektr tarmog iga ulash kabeli 38
- Faqat korpusdagi regulyatorga ega modellar uchun variant 38
- Korpusdagi regulyator varianti 2 regulyator o chirg ich yoqish o chirish varianti 38
- O chirg ich yoqish o chirish 38
- Quvvat regulyatori 38
- Changyutgichdan foydalanish _7 6_ changyutgichdan foydalanish 39
- Faqat korpusdagi regulyatorga ega modellar uchun variant 39
- Quvvat boshqaruvchisi 39
- Quvvat regulyatori 39
- Anjomlar opsiya 40
- Hayvonlar yunglarini tozalash uchun chyotka opsiya 40
- Ikki holatli chyotka opsiya 40
- Matolarni tozalash uchun chyotka opsiya 40
- Nasadkalar va filtrdan foydalanish va ularni ehtiyot qilish 40
- Pol uchun nasadkalardan foydalanish va ularni ehtiyot qilish 40
- Trubka opsiya 40
- Yordamchi nasadkalardan foydalanish 40
- Hayvonlar yunglarini tozalash uchun chyotka opsiya 41
- Ikki holatli chyotka opsiya 41
- Matolarni tozalash uchun chyotka opsiya 41
- Nasadkalar va filtrdan foydalanish va ularni ehtiyot qilish _9 8_ nasadkalar va filtrdan foydalanish va ularni ehtiyot qilish 41
- Nasdkalardan foydalanish 41
- Pol uchun nasadkalardan foydalanish va ularni ehtiyot qilish 41
- Chang konteynerini bo shatish 42
- Changyig gichni qachon tozalash kerak 42
- Nasadkalar va filtrdan foydalanish va ularni ehtiyot qilish _11 10_ nasadkalar va filtrdan foydalanish va ularni ehtiyot qilish 42
- Pol uchun nasadkalardan foydalanish va ularni ehtiyot qilish 42
- Changyig gichni qachon tozalash kerak 43
- Nasadkalar va filtrdan foydalanish va ularni ehtiyot qilish _11 10_ nasadkalar va filtrdan foydalanish va ularni ehtiyot qilish 43
- Nasdkalardan foydalanish 43
- Pol uchun nasadkalardan foydalanish va ularni ehtiyot qilish 43
- Changyig gichni tozalash 44
- Chiqarish filtrini tozalash 44
- Nasdkalardan foydalanish 44
- Pol uchun nasadkalardan foydalanish va ularni ehtiyot qilish 44
- _ nasadkalar va filtrdan foydalanish va ularni ehtiyot qilish nasadkalar va filtrdan foydalanish va ularni ehtiyot qilish _13 44
- Chiqarish filtrini tozalash 45
- Nasdkalardan foydalanish 45
- Pol uchun nasadkalardan foydalanish va ularni ehtiyot qilish 45
- _ nasadkalar va filtrdan foydalanish va ularni ehtiyot qilish nasadkalar va filtrdan foydalanish va ularni ehtiyot qilish _13 45
- Eslatma 46
- Muammolarni bartaraf qilish 46
- Nosozlik bartaraf qilish usuli 46
- _ muammolarni bartaraf qilish 46
- Eslatma 47
Похожие устройства
- Samsung VC20M2540JN/EV Руководство по эксплуатации
- Samsung VC20M253AWR Руководство по эксплуатации
- Samsung VC18M3120V1/EV Руководство по эксплуатации
- Samsung VS20R9046T3/EV Руководство по эксплуатации
- Samsung VS20T7536T5/EV Инструкция по эксплуатации
- Samsung VS20T7532T1/EV Инструкция по эксплуатации
- Samsung VS15A6031R5/EV Инструкция по эксплуатации
- Samsung VC21K5150HP/EV Руководство по эксплуатации
- Realme RMH2018 White Руководство по эксплуатации
- Realme RMH2018 Blue Руководство по эксплуатации
- Smeg SE264TD1 Руководство по эксплуатации
- Carver PBC-43(01.001.00027)1250Вт 1.7лс Руководство по эксплуатации
- Carver PBC-33(01.001.00026)900Вт 1.2лс Руководство по эксплуатации
- Carver CW-2201E 2200Вт Руководство по эксплуатации
- Carver CW-1601С 1600Вт Руководство по эксплуатации
- Bosch UniversalAquatak 135 1900Вт Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedAquatak 150 2200Вт Руководство по эксплуатации
- Bosch GLL 2 + MM2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PBH 2000RE 1.5Дж 550Вт Инструкция по эксплуатации
- Bosch ART35 600Вт Руководство по эксплуатации