![Samsung VC20M2540JN/EV [3/60] Важные инструкции по безопасности](/img/pdf.png)
Samsung VC20M2540JN/EV [3/60] Важные инструкции по безопасности
![Samsung VC20M253AWR [3/60] Важные инструкции по безопасности](/views2/2017701/page3/bg3.png)
Русский
3
ПОДГОТОВКА
• Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство
и сохраните его для дальнейшего использования.
• Поскольку данная инструкция по эксплуатации охватывает разные модели,
технические характеристики приобретенного пылесоса могут несколько отличаться от
характеристик, приведенных в этом руководстве.
Используемые предостерегающие/предупреждающие символы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указывает на опасность смерти или получения серьезной травмы.
ВНИМАНИЕ
Указывает на риск получения травмы или повреждения имущества.
Другие используемые символы
ПРИМЕЧАНИЕ
В тексте содержится важная дополнительная информация.
Меры предосторожности
ПОДГОТОВКА
1_VC2500_RU_00759A-07.indd 3 2019-06-25 오후 8:13:36
Содержание
- Пылесос 1
- Руководство пользователя 1
- Серия sc15m25 sc20m25 1
- Tayyorgarlik 2
- Xavfsizlik ma lumoti 2
- Дайындық 2
- Использование пылесоса 12 2
- Компоненты устройства 10 2
- Меры предосторожности 2
- Меры предосторожности 3 2
- Обслуживание 2
- Подготовка 2
- Приложения 2
- Примечания и предупреждения 17 2
- Принадлежности 11 2
- Сборка 2
- Содержание 2
- Устранение неисправностей 18 2
- Чистка и обслуживание устройства 14 2
- Эксплуатация 2
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 2
- Xavfsizlikka oid muhim yo l yo riqlar 3
- Важные инструкции по безопасности 3
- Маңызды сақтық шаралары 3
- Меры предосторожности 3
- Важные инструкции по безопасности 4
- Не наступайте на шланг не ставьте на шланг тяжелые предметы 8
- Не поднимайте и не переносите пылесос вставив щетку в паз для хранения 8
- Не следует использовать щелочные или промышленные моющие средства освежители воздуха или уксусную кислоту для очистки моющихся деталей пылесоса см приведенную ниже таблицу 8
- Перед очисткой следует обязательно отключить пылесос от сети для очистки корпуса следует использовать сухую ткань или полотенце не распыляйте воду непосредственно на пылесос и не используйте летучие вещества например бензол растворитель или спирт или горючие аэрозоли например пылеудалитель для его очистки 8
- При нарушении функционирования устройства в результате попадания в него воды или другой жидкости следует выключить пылесос отключить вилку кабеля питания от сетевой розетки а затем обратиться в сервисную службу 8
- При сматывании кабеля питания следует придерживать вилку кабеля не допускайте чтобы вилка кабеля болталась во время сматывания 8
- Чистка и обслуживание 8
- Это может привести к повреждению деформации или обесцвечиванию пластмассовых деталей 8
- O rnatish 9
- Qismlar nomi 9
- Бөлшектердің атаулары 9
- Компоненты устройства 9
- Орнату 9
- Сборка 9
- Anjomlar 10
- Керек жарақтары 10
- Компоненты устройства 10
- Принадлежности 10
- Amallar 11
- Changyutkichni ishlatish 11
- Korpusini ishlatish 11
- Tutqichdan foydalanish 11
- Іске пайдалану 11
- Использование пылесоса 11
- Использование рукоятки 11
- Корпусты пайдалану 11
- Принадлежности 11
- Тұтқаны пайдалану 11
- Шаңсорғышты пайдалану 11
- Эксплуатация 11
- Элементы управления на корпусе 11
- Cho tka ishlatish 12
- Включение выключение 12
- Интенсивность всасывания 12
- Использование насадок 12
- Использование пылесоса 12
- Использование рукоятки 12
- Кабель питания 12
- Шөткелерді пайдалану 12
- Элементы управления на корпусе 12
- Chang qopi qachon bo shatiladi 13
- Chang qopini tozalash 13
- Kirish filtrini tozalash 13
- Tozalash va texnik xizmat ko rsatish 13
- Использование насадок 13
- Кіресін сүзгіні тазалау 13
- Күтім көрсету 13
- Назначение насадок 13
- Обслуживание 13
- Определение необходимости очистки мешка для сбора для пыли 13
- Очистка впускного фильтра 13
- Очистка мешка для сбора пыли 13
- Тазалау және күтіп ұстау 13
- Чистка и обслуживание устройства 13
- Шаң қалтасын тазалайтын кездер 13
- Шаң қалтасын тазалау 13
- ❶ ❶ ❷ ❷ ❸ ❺ 13
- Chiqarish filtrini tozalash 14
- Quvurni tozalash 14
- Siklon filtrini tozalash 14
- Ауа шығару сүзгісін тазалау 14
- Бумажный мешок 14
- Красный 14
- Обслуживание 14
- Определение необходимости очистки мешка для сбора для пыли 14
- Очистите или замените мешок для сбора пыли если в нем скопилось большое количество пыли 14
- Очистка впускного фильтра 14
- Очистка выпускного фильтра 14
- Очистка мешка для сбора пыли 14
- Очистка трубки 14
- Очистка циклонного фильтра 14
- Перед очисткой следует отключить пылесос от сети 14
- Русский 14 14
- Тканевый мешок 14
- Түтікті тазалау 14
- Циклон сүзгісін тазалау 14
- Чистка и обслуживание устройства 14
- Changyutkichni saqlash 15
- Cho tkani tozalash 15
- Shlangni tozalash 15
- Обслуживание 15
- Очистка выпускного фильтра 15
- Очистка трубки 15
- Очистка циклонного фильтра 15
- Очистка шланга 15
- Очистка щетки 15
- Русский 15 15
- Түтікшені тазалау 15
- Хранение пылесоса 15
- Шаңсорғышты сақтап қою 15
- Шөткені тазалау 15
- Ilovalar 16
- Ishlatish paytida 16
- Qaydlar va ehtiyot choralari 16
- Tozalash va texnik xizmat ko rsatish 16
- Для 2 позиционная щетка и щетка для твердых покрытий используется аналогичная процедура очистки 16
- Ескертпелер мен ескертулер 16
- Использование 16
- Мощная щетка для уборки шерсти животных насадка для уборки шерсти животных 16
- Обслуживание 16
- Очистка шланга 16
- Очистка щетки 16
- Позиционная щетка 16
- Приложения 16
- Примечания и предупреждения 16
- Русский 16 16
- Тазалау және күтім көрсету 16
- Хранение пылесоса 16
- Чистка и обслуживание 16
- Щетка для уборки шерсти животных 16
- Қолдану барысында 16
- Қосымшалар 16
- Nosozlikni bartaraf etish 17
- Ақаулықты түзету 17
- Использование 17
- Примечания и предупреждения 17
- Устранение неисправностей 17
- Чистка и обслуживание 17
- Устранение неисправностей 18
- Правила утилизации электрического и электронного оборудования 19
- Правильная утилизация устройства утилизация электрического и электронного оборудования 19
- Armenia 0 800 05 555 www samsung com support 20
- Azerbaijan 0 88 555 55 55 www samsung com support 20
- Georgia 0 800 555 555 www samsung com support 20
- Kazakhstan 8 10 800 500 55 500 gsm 7799 www samsung com kz_ru support 20
- Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 gsm 9977 www samsung com support 20
- Russia 8 800 555 55 55 www samsung com ru support 20
- Tajikistan 8 10 800 500 55 500 gsm 8888 www samsung com support 20
- Uzbekistan 00 800 500 55 500 gsm 7799 www samsung com support 20
- Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции samsung 20
- Обратитесь в центр поддержки покупателей samsung 20
- Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях срок службы 7лет 20
- Страна центр поддержки покупателей веб сайт 20
- Технические характеристики и параметры 20
- Sc15m25 sc20m25 сериялары 21
- Пайдаланушы нұсқаулығы 21
- Шаңсорғыш 21
- Іске пайдалану 22
- Ақаулықты түзету 18 22
- Бөлшектердің атаулары 10 22
- Дайындық 22
- Ескертпелер мен ескертулер 17 22
- Керек жарақтары 11 22
- Күтім көрсету 22
- Мазмұны 22
- Орнату 22
- Тазалау және күтіп ұстау 14 22
- Шаңсорғышты пайдалану 12 22
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 3 22
- Қосымшалар 22
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 23
- Маңызды сақтық шаралары 24
- Бұл пластик бөліктерді зақымдауы майыстыруы немесе түсін кетіруі мүмкін 28
- Корпусты тазалау үшін құрғақ сүлгіні немесе шүберекті пайдаланыңыз шаңсорғышты тазалау алдында токтан ажыратыңыз тазалау үшін суды тура бүркуге немесе тұтанғыш материалдарды мысалы бензол сұйылтқыш немесе спирт немесе жанғыш спрейлерді мысалы шаң арылтқыш пайдалануға болмайды 28
- Тазалау және күтім көрсету 28
- Түтікшелер жинағын аяқпен баспаңыз түтікшеге салмақ салмаңыз 28
- Шаңсорғыштың жууға болатын бөліктерін жуу үшін сілті немесе өнеркәсіптік жуғыш заттарды ауа сергіткіштерді немесе сірке суын қышқылдарды пайдаланбаңыз келесі кестеге қараңыз 28
- Шаңсорғыштың шөткесі кертікке салынып тұрғанда көтеруге немесе алып жүруге болмайды 28
- Құрылғыға су немесе басқа зат кіріп дұрыс жұмыс істемеуге әкелсе шаңсорғышты сөндіріп ашасын розеткадан суырып содан кейін қызмет көрсету технигіне хабарласыңыз 28
- Бөлшектердің атаулары 30
- Керек жарақтары 31
- Корпусты пайдалану 32
- Сору 32
- Тұтқаны пайдалану 32
- Шаңсорғышты пайдалану 32
- Қосу сөндіру 32
- Қуат сымы 32
- Шөткелер пайдаланылатын жерлер 33
- Шөткелерді пайдалану 33
- ❶ ❶ ❷ ❷ ❸ ❺ 33
- Кіресін сүзгіні тазалау 34
- Күтім көрсету 34
- Сырт еткізу 34
- Тазалау және күтіп ұстау 34
- Шаң қалтасын тазалайтын кездер 34
- Шаң қалтасын тазалау 34
- Шаңсорғышты тазалау алдында токтан ағытыңыз 34
- Шүберек қалта 34
- Қазақша 14 34
- Қалтада шаң көп болса шаң қалтасын тазалаңыз немесе ауыстырыңыз 34
- Қағаз қалта 34
- Қызыл 34
- Ауа шығару сүзгісін тазалау 35
- Күтім көрсету 35
- Сырт еткізу 35
- Түтікті тазалау 35
- Циклон сүзгісін тазалау 35
- Қазақша 15 35
- 2 қадамды шөтке және сөндіргіш импульс алаңының шөткесі тазалау тәсілі бірдей 36
- Жануарлар үшін қарқынды плюс құралы үй жануарларының күтіміне арналған шөтке 36
- Күтім көрсету 36
- Түтікшені тазалау 36
- Шаңсорғышты сақтап қою 36
- Шөткені тазалау 36
- Қадамды шөтке 36
- Қазақша 16 36
- Қыл қыбыр шөткесі 36
- Ескертпелер мен ескертулер 37
- Тазалау және күтім көрсету 37
- Қолдану барысында 37
- Ақаулықты түзету 38
- Changyutkich 41
- Foydalanuvchi qo llanmasi 41
- Sc15m25 sc20m25 seriyasi 41
- Amallar 42
- Anjomlar 11 42
- Changyutkichni ishlatish 12 42
- Ilovalar 42
- Mundarija 42
- Nosozlikni bartaraf etish 18 42
- O rnatish 42
- Qaydlar va ehtiyot choralari 17 42
- Qismlar nomi 10 42
- Tayyorgarlik 42
- Tozalash va texnik xizmat ko rsatish 14 42
- Xavfsizlik ma lumoti 3 42
- Xavfsizlik ma lumoti 43
- Xavfsizlikka oid muhim yo l yo riqlar 44
- Changyutkichning yuviladigan qismlarini tozalash uchun ishqorli yoki sanoatda ishlatiladigan yuvish vositalari havoni xushbo ylatgichlar yoki sirka kislota ishlatmang quyidagi jadvalga qarang 48
- Jihoz ichiga suv yoki boshqa suyuqlik kirib noto g ri ishlashiga olib jihoz ichiga suv yoki boshqa suyuqlik kirib noto g ri ishlashiga olib kelsa uni o chirib rozetkadan sug uring va xizmat ko rsatish vakiliga murojaat qiling 48
- Korpusini tozalash uchun quruq latta yoki sochiqdan foydalaning changyutkichni tozalashdan oldin uni tokdan sug uring tozalash uchun ustiga suv sepmang yoki tez uchib ketuvchi benzol suyultirgich yoki spirtli ichimlik yoki yonuvchan sepiladigan moddalar changni yo qotgich kabi ishlatmang 48
- Natijada plastik qismlariga zarar yetishi shakli o zgarishi yoki rangi natijada plastik qismlariga zarar yetishi shakli o zgarishi yoki rangi o chishi mumkin 48
- Saqlanadigan bo lmasiga cho tka solgan holda changyutkichni ko tarmang yoki tashimang 48
- Shlang bo laklari ustidan bosib turmang shlang ustiga og irlik qo ymang 48
- Tozalash va texnik xizmat ko rsatish 48
- Qismlar nomi 50
- Anjomlar 51
- Changyutkichni ishlatish 52
- Korpusini ishlatish 52
- Quvvat shnuri 52
- So rish 52
- Tutqichdan foydalanish 52
- Yoqish o chirish 52
- Cho tka ishlatish 53
- Cho tkalar qayerda ishlatiladi 53
- ❶ ❶ ❷ ❷ ❸ ❺ 53
- Chang qopi qachon bo shatiladi 54
- Chang qopida chang ko payib ketsa uni tozalang yoki almashtiring 54
- Chang qopini tozalash 54
- Changyutkichni tozalashdan oldin tokdan sug urish kerak 54
- Kirish filtrini tozalash 54
- Matoli qop 54
- O zbek 14 54
- Qog oz qop 54
- Tozalash va texnik xizmat ko rsatish 54
- Chiqarish filtrini tozalash 55
- O zbek 15 55
- Quvurni tozalash 55
- Siklon filtrini tozalash 55
- 2 bosqichli cho tka va dahliz cho tkasi uchun tozalash usuli bir xil 56
- Bosqichli cho tka 56
- Changyutkichni saqlash 56
- Cho tkani tozalash 56
- Jun cho tkasi 56
- Junga qarshi quvvatli junga qarshi choʻtka 56
- O zbek 16 56
- Shlangni tozalash 56
- Ishlatish paytida 57
- Qaydlar va ehtiyot choralari 57
- Tozalash va texnik xizmat ko rsatish 57
- Nosozlikni bartaraf etish 58
- Ilovalar 59
- Qaydlar 59
Похожие устройства
- Samsung VC20M253AWR Руководство по эксплуатации
- Samsung VC18M3120V1/EV Руководство по эксплуатации
- Samsung VS20R9046T3/EV Руководство по эксплуатации
- Samsung VS20T7536T5/EV Инструкция по эксплуатации
- Samsung VS20T7532T1/EV Инструкция по эксплуатации
- Samsung VS15A6031R5/EV Инструкция по эксплуатации
- Samsung VC21K5150HP/EV Руководство по эксплуатации
- Realme RMH2018 White Руководство по эксплуатации
- Realme RMH2018 Blue Руководство по эксплуатации
- Smeg SE264TD1 Руководство по эксплуатации
- Carver PBC-43(01.001.00027)1250Вт 1.7лс Руководство по эксплуатации
- Carver PBC-33(01.001.00026)900Вт 1.2лс Руководство по эксплуатации
- Carver CW-2201E 2200Вт Руководство по эксплуатации
- Carver CW-1601С 1600Вт Руководство по эксплуатации
- Bosch UniversalAquatak 135 1900Вт Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedAquatak 150 2200Вт Руководство по эксплуатации
- Bosch GLL 2 + MM2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PBH 2000RE 1.5Дж 550Вт Инструкция по эксплуатации
- Bosch ART35 600Вт Руководство по эксплуатации
- Simfer H45V30W411 Руководство по эксплуатации