![Braun 60-N1000s [38/56] H 1h 1h](/img/pdf.png)
Braun 60-N1000s [38/56] H 1h 1h
![Braun 60-N1000s [38/56] H 1h 1h](/views2/2017810/page38/bg26.png)
38
15°C - 35°C
5°C - 35°C
S5
click!
1h
1h
1h
S
6
S
6
DE Laden / EN Charging / FR Chargement / ES Carga / PT Carregamento / IT Ricarica /
NL Opladen / DK Oplader / NO Lading / SE Laddning / FI Lataus / PL Ładowanie /
CZ Nabíjení / SK Nabíjanie / HU Töltés / HR Punjenje / SL Polnjenje / TR Şarj etme /
RO Încărcare / GR Φόρτιση / BG Зареждане / RU Зарядка / UA Заряджання /
ARAB
ﻦﺤﺸﻟا
DE Anwendung / EN Usage / FR Utilisation / ES Uso / PT Utilização /
IT Uso / NL Gebruik / DK Tænd / NO Bruk / SE Användning / FI Käyttö /
PL Sposób użycia / CZ Použití / SK Používanie / HU Használat /
HR Upotreba / SL Uporaba / TR Kullanım / RO Utilizare / GR Χρήση /
BG Употреба / RU Использование / UA Використання /
ARAB
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
91972600_S6_Euro.indd 3891972600_S6_Euro.indd 38 04.01.19 09:2504.01.19 09:25
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00096225 Rev 001 Effective Date 2019-01-04 Printed 2020-03-20 Page 38 of 56
Содержание
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 1 of 56 1
- Stapled booklet 120 x 170 mm 56 pages incl 4 pages cover 2 2 pms485c black 1
- Www braun com type 5762 1
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 2 of 56 2
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 3 of 56 3
- Type 5434 3
- Type 5439 3
- Deutsch 4
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 5 of 56 5
- English 6
- Avertissements 7
- Cet appareil peut être net toyé sous l eau courante et utilisé dans le bain ou sous la 7
- Français 7
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 8 of 56 8
- Español 9
- Português 10
- Italiano 11
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 12 of 56 12
- Apparaat kan worden gereinigd onder stromend water en is geschik 13
- Nederlands 13
- Waarschuwing 13
- Advarsel 14
- Apparatet må ikke åbnes 14
- Apparatet rengøring og vedlige holdelse må ikke udføres af børn 14
- Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden hvis de er under opsyn og instrueres i sikker brug af apparatet og forstår faren ved det børn må ikke lege med 14
- Dette apparat kan rengøres under vandhanen 14
- Dette apparat leveres med en sik ker strømforsyning med ekstra lav spænding til ledningstilslutning apparatets komponenter må ikke udskiftes eller ændres på grund af risiko for elektrisk stød må kun bruges med braun strøm forsyning 14
- Mod huden risiko for personskade 14
- Og anven des i bad eller brusebad af sikkerhedsmæssige grunde må det kun anvendes ledningsfrit barbermaskinen må ikke bruges hvis skærebladet eller ledningen er beskadiget når afstandskammen er taget af må skæresystemet ikke presses 14
- Advarsel 15
- Badekaret eller dusjen av sikkerhetsgrunner kan det bare brukes trådløst du må ikke bruke barbermaskinen hvis skjærebladet eller ledningen er skadet når avstandskammen er fjernet må ikke skjæresystemet trykkes mot huden fare for skade apparatet må ikke åpnes 15
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 15 of 56 15
- Dette apparatet er utstyrt med en spesialledning med en integrert lavspenningsadapter for å unngå risiko for elektrisk støt må du ikke bytte ut eller endre noen av delene bruk kun braun strømledning type 15
- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunn skap hvis de er under tilsyn og har fått instruksjon om sikker bruk og forstår farene som er involvert barn skal ikke leke med apparatet 15
- Dette apparatet kan rengjø res under rennende vann og brukes 15
- Rengjøring og bruksvedlikehold av apparatet skal ikke foretas av barn 15
- Använd bara nätaggregat från braun av typ 16
- Apparaten kan användas av barn över 8 år och personer med ned satt fysisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om användningen över vakas och om de har fått instruk tioner om hur produkten ska användas på ett säkert sätt och förstår riskerna med den barn ska 16
- Byta ut eller ändra någon del av den 16
- Den här apparaten har inbyggd säker elförsörjning med extra låg spänning för att undvika risk för elektriska stötar ska du därför inte 16
- Den här apparaten är lämp lig för användning i sam band med bad eller dusch 16
- Inte leka med produkten rengö ring och underhåll ska inte utföras av barn 16
- Och kan rengöras under rinnande vatten av säkerhetsskäl kan den endast användas utan sladd använd aldrig med skadad skärfo lie eller om sladden är skadad när avståndskammen är avlägs nad ska skärsystemet inte tryckas mot huden risk för skada öppna inte apparaten 16
- Svenska 16
- Varning 16
- Polski 18
- Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou pohyblivosťou schopnosťou vnímania alebo mentálnym zdravím alebo bez skú senosti alebo zodpovedajúceho povedomia môžu tento prístroj používať pod dohľadom alebo po prijatí pokynov na jeho bezpečné 20
- Nostným nízkonapäťovým sieťovým adaptérom so žiadnou časť 20
- Používanie a po uvedomení si možných rizík dbajte na to aby sa deti nehrali so spotrebičom čistenie a údržbu by nemali vykonávať deti 20
- Prístroj je možné umývať pod tečúcou vodou a použí vať ho vo vani alebo v sprche z bezpečnostných dôvodov je ho možné používať len s odpojeným napájacím káblom nepoužívajte strojček pokiaľ je poškodená planžeta alebo kábel keď je hrebeňový nástavec odstránený systém strihania netlačte k pokožke riziko poranenia spotrebič neotvárajte 20
- Slovensk 20
- Spoločnosti braun typu 20
- U kábla neodborne nemanipulujte ani ho nevymieňajte aby ste sa vyhli riziku zásahu elektrickým prúdom používajte iba zdroj napájania od 20
- Upozornenie váš prístroj je vybavený bezpeč 20
- Magyar 21
- Hrvatski 22
- Slovenski 23
- Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir fiziksel duyusal ve zihinsel kapasitesi kısıtlı veya deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler gözetim altında ya da cihazın güvenli kullanımı hak kında bilgilendirildikten ve yanlış kullanımı durumunda oluşabilecek 24
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 24 of 56 24
- Güvenlik sebeplerinden dolayı yalnızca kablosuz olarak çalıştırılabilir 24
- Hasar görmüş elek veya kablo ile tıraş olmayın aralıklı tarak çıkartıldığında kesici sistem cilde doğru bastırılmamalı dır yaralanma riski cihazı açmayın 24
- Tip braun şarj cihazını kullanın bu cihaz akan su altında temizlemeye ve banyo veya duşta kullanıma uygundur 24
- Türkçe 24
- Uyarı cihazınız ekstra düşük voltaj için güvenlik sağlayan adaptör içerir elektrik çarpma riskinden kaçın mak için lütfen değiştirmeyiniz herhangi bir parçası ile oynamayınız yalnızca 24
- Zararları kavradıktan sonra cihazı kullanabilirler çocuklar cihazla oynamamalıdır temizleme ve bakım işlemleri gözetim altında ve çocuklar tarafından yapılmamalıdır 24
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 25 of 56 25
- Acest aparat este adecvat pentru curăţare sub jet de apă și utilizare în cada de baie sau la duș din motive de siguranţă acesta 26
- Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta de peste 8 ani de către persoane cu capaci tăţi fizice senzoriale sau mentale reduse precum și de către per soanele lipsite de experienţa și cunoștinţele necesare cu condiţia să fie supravegheate să pri mească instrucţiuni privind utiliza 26
- Atenție aparatul dumneavoastră este fur nizat împreună cu o sursă de ali mentare plug in cu tensiune foarte scăzută pentru siguranţă nu schimbaţi și nu modificaţi nicio componentă a acestuia pentru a preveni riscul de electrocutare utilizaţi doar surse de alimentare braun 26
- Atunci când scoţi pieptenele pen tru tunsul pe lungime sistemul de tăiere nu trebuie apăsat pe piele pericol de rănire nu deschideţi aparatul 26
- Nu utiliza acest aparat dacă com 26
- Poate fi utilizat numai fără cablu 26
- Ponentele sau cablul sunt deteriorate 26
- Rea în siguranţă a aparatului și să înţeleagă posibilele riscuri copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat curăţarea și întreţinerea nu se vor efectua de către copii 26
- Română ro md 26
- Ελληνικά 27
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 28 of 56 28
- Български 29
- Русский 30
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 31 of 56 31
- Важно 31
- Українська 32
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 33 of 56 33
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 34 of 56 34
- ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺖﺤﺗ وأ مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ضﻮﺣ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو يرﺎﺠﻟا شﺪﻟا كلاسأ نودب لاإ همادختسا نكمي لا ةملاسلاب قلعتت بابسلأو ﻒﻟﺎﺗ ﻚﻠﺳ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻗر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﺤﺗ ﻻ مﺎﻈﻧ ﻂﻐﺿ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا نﻮﻨﺴﻟا ﻂﺸﻣ ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ ﺪﻠﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻟا 34
- ايناملأ يف عن ص 34
- اﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳا قﻮﻓ ﺎﻤﻓ تاﻮﻨﺳ 34
- ةمهم تاظحلام 34
- ريذحت ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﺑ ﻦﻣآ ﻦﻤﻀﻣ ل ﻮﺤﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ كزﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻚﻠﺼﻴﺳ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻪﺑ ﺚﺒﻌﺗ وأ ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ يأ لﺪﺒﺘﺴﺗ عﻮﻧ ﻦﻣ نواﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ 34
- زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ 34
- ـﺑ أﺪﺒﻳ يﺬﻟاو ﺔﺛﻼﺜﻟا مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﺸﺗ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا مﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﻧﻹا ﺰﻣر ﻦﻣ لوﻷا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ 34
- لﺎﺜﻣ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا مﺎﻋ ﻲﻓ مﻮﻴﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا 34
- مﺎﻋ ﻦﻣ 34
- مﺎﻗرأ 34
- مﻮﻴﻟا ﻲﻓ 34
- هيبنت 34
- ﻦﺳ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ وأ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا تارﺪﻘﻟا ودوﺪﺤﻣ صﺎﺨﺷﻷا ﻚﻟﺬﻛو زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ةﺮﺒﺨﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻬﺼ ﻘﻨﺗ ﻦ ﻣ وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔ ﻴﺴﺤﻟا تادﺎﺷرإ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋإ وأ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟاو فاﺮﺷﻹا ﺮﱡﻓﻮﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻻأ ﺐﺠﻳ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﻢﻬﻤﻬﻓ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦ ﻣﻵا ماﺪﺨﺘﺳﻻا لﺎﻔﻃﻷا مﻮﻘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳو زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﺑ ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴ ﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ 34
- ﻦﻣ ن ﻮﻜﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺰﻣر ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮ ﻳ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا مﺎﻋ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻞﻔﺳأ دﻮﺟﻮﻤﻟاو 34
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 35 of 56 35
- ﺔﺷﺎﺸﻟا 35
- ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ 35
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 36 of 56 36
- H 1h 1h 36
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 37 of 56 37
- لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﺮﺷﺆﻣ 37
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ 37
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 38 of 56 38
- C 35 c 38
- H 1h 1h 38
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا 38
- ﻦﺤﺸﻟا 38
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 39 of 56 39
- 3bdt 06 bdt 40
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 40 of 56 40
- _s6_euro indd 40 91972600_s6_euro indd 40 04 1 9 09 25 04 1 9 09 25 40
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 41 of 56 41
- Www service braun com 41
- ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا 41
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 42 of 56 42
- Deutsch 42
- English 42
- For uk only 42
- Français 42
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 43 of 56 43
- Español 43
- Italiano 43
- Português 43
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 44 of 56 44
- Nederlands 44
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 45 of 56 45
- Polski 45
- Svenska 45
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 46 of 56 46
- Slovensk 46
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 47 of 56 47
- Jótállási jegy 47
- Magyar 47
- Tájékoztató a jótállási jogokról 47
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 48 of 56 48
- Hrvatski 48
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 49 of 56 49
- Garanti belgesi 49
- Slovenski 49
- Türkçe 49
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 50 of 56 50
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 51 of 56 51
- Finans müdürü finans müdürü müşteri takımları finans müdürü 51
- Procter gamble tüketim malları sanayi a ş 51
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 52 of 56 52
- Română ro md 52
- Ελληνικά 52
- Български 52
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 53 of 56 53
- Русский 53
- Українська 53
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 54 of 56 54
- Business use p g authorized poa 00096225 rev 001 effective date 2019 01 04 printed 2020 03 20 page 56 of 56 56
- Please note down the suggested replacement date in 18 months from now below replacement part reference number 56
- نﻮﻀﻏ ﻲﻓ حﺮﺘﻘ ﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﻔﺳأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ 56
- ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳإ دﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻄﻘﻠﻟ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا هﺎﻧدأ نﻵا ﻦﻣ اﺮﻬﺷ 56
Похожие устройства
- Braun 301s Black Руководство по эксплуатации
- Braun BT 7220 Инструкция по эксплуатации
- Braun BT 5260 Инструкция по эксплуатации
- Braun BT 3241 Инструкция по эксплуатации
- Braun BT 3222 Инструкция по эксплуатации
- Braun PT 1000 Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Water Ionic Hair Dryer H500 EU Руководство по эксплуатации
- 360 S7 PRO Black Руководство по эксплуатации
- 360 S6 White Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Vitality D100.413.1 3D White Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Vitality D100.413.1 Blue Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Vitality D100.413.2K Mickey Red Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Vitality DUO D190/D100.413.1 Lt/Blue/Pink Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Vitality D100.413.1 3D White Pink Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Pro 3/D505.513.3 Cross Action Light Blue Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B iO Series 8/iOM8.1A1.1BD White Alabaster Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B iO Series 6/iOM6.1B6.3DK Black Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Genius X D706.513.6 Rose Gold Руководство по эксплуатации
- Braun Pro 1 570/D16.524U CrossAction Руководство по эксплуатации
- Smeg SMF03PGEU Руководство по эксплуатации