![Braun PT 1000 [13/88] Precaución mantener el aparato siempre seco nunca use este aparato si las piezas cortantes están dañadas o rotas este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capaci dad física sensorial o mental reducida o que no tengan experiencia o el conocimiento sufi ciente siempre que sean supervisados o se les hayan dado las instrucciones adecuadas para el uso seguro del aparato y entiendan los riesgos su uso implica los niños no deberían jugar con el aparato los niños no deberían realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato a no ser que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión](/img/pdf.png)
Braun PT 1000 [13/88] Precaución mantener el aparato siempre seco nunca use este aparato si las piezas cortantes están dañadas o rotas este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capaci dad física sensorial o mental reducida o que no tengan experiencia o el conocimiento sufi ciente siempre que sean supervisados o se les hayan dado las instrucciones adecuadas para el uso seguro del aparato y entiendan los riesgos su uso implica los niños no deberían jugar con el aparato los niños no deberían realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato a no ser que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión
![Braun PT 1000 [13/88] Precaución mantener el aparato siempre seco nunca use este aparato si las piezas cortantes están dañadas o rotas este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capaci dad física sensorial o mental reducida o que no tengan experiencia o el conocimiento sufi ciente siempre que sean supervisados o se les hayan dado las instrucciones adecuadas para el uso seguro del aparato y entiendan los riesgos su uso implica los niños no deberían jugar con el aparato los niños no deberían realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato a no ser que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión](/views2/2017816/page13/bgd.png)
13
Por favor, antes de utilizar este aparato, lea detenidamente
y por completo el manual de instrucciones.
Precaución
Mantener el aparato siempre seco.
Nunca use este aparato si las piezas cortantes
están dañadas o rotas.
Este aparato puede ser utilizado por niños a
partir de los 8 años y por personas con capaci-
dad física, sensorial o mental reducida o que
no tengan experiencia o el conocimiento sufi-
ciente, siempre que sean supervisados o se
les hayan dado las instrucciones adecuadas
para el uso seguro del aparato y entiendan los
riesgos su uso implica. Los niños no deberían
jugar con el aparato. Los niños no deberían
realizar la limpieza ni el mantenimiento del
aparato, a no ser que sean mayores de 8 años
y lo hagan bajo supervisión.
Pilas
Este aparato funciona con una pila AAA de 1,5 V. Para un
mayor rendimiento, utilice una pila alcalina de manganeso
(tipo LR03, AM4, AAA).
Las pilas podrían perder líquido si están agotadas o si no se
han usado durante mucho tiempo. Para su protección y la
del aparato, retire y sustituya las pilas cuando estén
agotadas. Nunca intente recargar pilas no recargables.
Asegúrese de que los terminales de alimentación no hagan
cortocircuito. No mezcle pilas nuevas con pilas usadas ni
mezcle distintos tipos de pilas. Inserte las pilas con la
polaridad correcta. Las baterías recargables deben ser
retiradas del aparato antes de recargarlas. Cuando
manipule pilas que pierdan líquido, evite que estas entren
en contacto con la piel. No arroje las pilas al fuego.
Mantenga las pilas fuera del alcance de niños y animales
domésticos. En caso de ingestión, consulte con su médico
inmediatamente.
Cómo sustituir las pilas
Asegúrese de que el interruptor se encuentra en posición
de apagado. Retire la tapa del compartimento de la pila (4)
Español
90518921_PT_1000_EURO.indd 1390518921_PT_1000_EURO.indd 13 29.01.19 15:5729.01.19 15:57
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00103457 Rev 001 Effective Date 2019-01-31 Printed 2022-06-16 Page 13 of 88
Содержание
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 1 of 88 1
- Stapled booklet 85 x 165 mm 88 pages incl 4 pages cover 1 1c black 1
- Type 5363 1
- Www braun com 1
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 2 of 88 2
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 3 of 88 3
- X aaa 1 v lr03 3
- Achtung halten sie das gerät trocken benutzen sie das gerät nicht bei empfindlicher haut und hautirritationen benutzen sie das gerät nie wenn der scherkopf beschädigt oder defekt ist dieses gerät kann von kindern ab 8 jahren und von personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen fähigkeiten oder mangel an erfahrung und oder wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren gebrauchs des geräts unter wiesen wurden und die daraus resultierenden gefahren verstanden haben kinder dürfen nicht mit dem gerät spielen reinigung und benutzerwartung dürfen nicht durch kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 jahre und beaufsichtigt 4
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 4 of 88 4
- Deutsch 4
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 5 of 88 5
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 6 of 88 6
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 7 of 88 7
- English 7
- Warning keep the appliance dry do not use the appliance on irritated skin never use the appliance if the cutting head is damaged or broken this appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the appliance and understand the hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised 7
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 8 of 88 8
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 9 of 88 9
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 11 of 88 11
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 12 of 88 12
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 13 of 88 13
- Español 13
- Precaución mantener el aparato siempre seco nunca use este aparato si las piezas cortantes están dañadas o rotas este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capaci dad física sensorial o mental reducida o que no tengan experiencia o el conocimiento sufi ciente siempre que sean supervisados o se les hayan dado las instrucciones adecuadas para el uso seguro del aparato y entiendan los riesgos su uso implica los niños no deberían jugar con el aparato los niños no deberían realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato a no ser que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión 13
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 14 of 88 14
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 15 of 88 15
- Aviso mantenha o aparelho seco não utilize o aparelho em pele irritada nunca utilize o aparelho se a cabeça de corte estiver danificada ou partida este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento desde que sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções quanto à utilização segura do aparelho e se tiverem compreendido os perigos envolvidos as crianças não devem brincar com o aparelho só é permitido às crianças com idade superior a 8 anos fazer a limpeza e a manutenção do aparelho quando supervisionadas 16
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 16 of 88 16
- Português 16
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 17 of 88 17
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 18 of 88 18
- Attenzione mantenere l apparecchio asciutto non utilizzare il prodotto in caso di irritazione della pelle non utilizzare mai il prodotto qualora la testina radente fosse danneggiata o rotta l apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e persone con ridotta capacità fisica sensoriale o mentale o mancanza di esperienza e informazioni se sono supervisionati da una persona o se hanno ricevuto istruzioni sull utilizzo corretto dell apparecchio e sono a conoscenza dei rischi derivanti dall utilizzo i bambini non dovrebbero giocare con l apparecchio la pulizia e la manutenzione dell apparecchio non dovrebbero essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionati 19
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 19 of 88 19
- Italiano 19
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 20 of 88 20
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 21 of 88 21
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 22 of 88 22
- Nederlands 22
- Waarschuwing houd het apparaat droog gebruik het apparaat niet op een geïrriteerde huid gebruik het apparaat niet meer indien het scheerhoofd beschadigd of kapot is dit apparaaat is geschikt voor gebruik voor kinderen ouder dan 8 jaar en personen met een fysieke sensorische of mentale beperking indien zij het product gebruiken onder begeleiding of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren inzien laat kinderen niet met het apparaat spelen laat kinderen het apparaat niet schoonmaken of onderhouden behalve onder toezicht en als ze 8 jaar of ouder zijn 22
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 23 of 88 23
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 24 of 88 24
- Advarsel apparatet må ikke blive vådt apparatet må ikke anvendes på irriteret hud brug aldrig apparatet hvis skærehovedet er beskadiget eller gået i stykker dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden hvis de er under opsyn og får instruktioner om sikker brug af apparatet og forstår den involverede fare børn må ikke lege med apparatet rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn medmindre de er over 8 år og er under opsyn 25
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 25 of 88 25
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 26 of 88 26
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 27 of 88 27
- Advarsel hold apparatet tørt ikke bruk apparatet på irritert hud ikke bruk apparatet hvis skjærehodet er skadet eller ødelagt dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har fått instruksjon om sikker bruk av apparatet og forstår farene ved bruk av apparatet barn skal ikke leke med apparatet rengjøring og vedlikehold av apparatet skal ikke foretas av barn med mindre de er eldre enn 8 år og har tilsyn av en voksen 28
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 28 of 88 28
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 29 of 88 29
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 30 of 88 30
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 31 of 88 31
- Svenska 31
- Varning låt inte apparaten bli våt använd inte apparaten på irriterad hud använd aldrig apparaten om skärhuvudet är skadat eller trasigt den här produkten får endast användas av barn från 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet kunskap under övervakning av en person som är ansvarig för deras säkerhet samt efter att ha fått instruktioner om hur produkten kan användas på ett säkert sätt barn ska inte leka med produkten rengöring och underhåll ska inte utföras av barn om dessa inte är över 8 år och övervakas av en vuxen person 31
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 32 of 88 32
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 33 of 88 33
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 34 of 88 34
- Varoitus pidä laite kuivana alä käytä laitetta ärsyyntyneelle iholle alä käytä laitetta jos leikkuuosa on vahingoittunut tai hajonnut yli 8 vuotiaat lapset tai sellaiset henkilöt joiden fyysinen sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä voivat käyttää laitetta jos heitä valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen käytön osalta ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät lasten ei saa antaa leikkiä laitteella laitetta saavat puhdistaa vain yli 8 vuotiaat lapset aikuisen valvonnassa 34
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 35 of 88 35
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 36 of 88 36
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 37 of 88 37
- Polski 37
- Uwagi dotyczàce bezpieczeƒstwa utrzymuj urzàdzenie w stanie suchym nie u ywaj urzàdzenia na uszkodzonej skórze nigdy nie u ywaj urzàdzenia gdy g owica golàca jest uszkodzona to urzàdzenie mo e byç u ywane przez dzieci w wieku od lat 8 a tak e przez osoby o ograniczonych zdolnoêciach fizycznych sensorycznych lub umys owych oraz osoby niemajàce wystarczajàcego doêwiadczenia ani wiedzy o ile sà nadzorowane albo zosta y poinstruowane w zakresie bezpiecznego u ytkowania tego urzàdzenia oraz êwiadome istniejàcych zagro eƒ nie wolno zezwalaç dzieciom na zabaw urzàdzeniem czyszczenie i konserwacja urzàdzenia nie mo e byç wykonana przez dzieci chyba e sà one starsze ni 8 lat i nadzorowane 37
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 38 of 88 38
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 39 of 88 39
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 40 of 88 40
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 41 of 88 41
- Upozornûní drïte pfiístroj v suchu nepouïívejte pfiístroj na podráïdûnou pokoïku nikdy pfiístroj nepouïívejte pokud je stfiihací hlava po kozená nebo zlomená dûti star í 8 let a osoby se sníïenou fyzickou pohyblivostí schopností vnímání ãi mentálním zdravím a osoby bez zku eností nebo odpovídajícího povûdomí mohou tento spotfiebiã pouïívat pod dohledem nebo po obdrïení pokynû k jeho bezpeãnému pouïívání a seznámení se s moïn mi riziky spotfiebiã není urãen jako hraãka pro dûti dûti bez dozoru a mlad í 8 let nesmí provádût ãi tûní a údrïbu pfiístroje 41
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 42 of 88 42
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 43 of 88 43
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 44 of 88 44
- Slovensk 44
- Upozornenie nevystavujte zariadenie vlhkosti nepouïívajte zariadenie ak máte podráïdenú pokoïku nikdy zariadenie nepouïívajte pokiaº je strihacia hlava po kodená alebo zlomená deti star ie ako 8 rokov a osoby so zníïenou fyzickou pohyblivosèou schopnosèou vnímania ãi mentálnym zdravím alebo bez skúseností ãi zodpovedajúceho povedomia môïu tento prístroj pouïívaè pod dohºadom alebo po obdrïaní pokynov na jeho bezpeãné pouïívanie a po uvedomení si moïn ch rizík prístroj nie je urãen ako hraãka pre deti deti bez dozoru alebo deti mlad ie ako 8 rokov nesmú vykonávaè ãistenie a údrïbu prístroja 44
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 45 of 88 45
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 46 of 88 46
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 47 of 88 47
- Figyelem tartsa száraz helyen a készüléket ne használja gyulladt kipirosodott bœrfelületen soha ne használja a készüléket ha a vágórész sérült vagy törött a készüléket 8 éven felüli gyermekek és korlátozott mozgásszervi érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élœ vagy tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett használhatják vagy olyan esetben ha elœtte elmagyarázták nekik a készülék biztonságos kezelésének módját és megértették a használattal fellépœ kockázatokat a készülékkel gyermekek nem játszhatnak a tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyermekek hacsak nem elmúltak 8 évesek és felügyelet mellett teszik ezt 47
- Magyar 47
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 48 of 88 48
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 49 of 88 49
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 50 of 88 50
- Hrvatski 50
- Upozorenje drïite aparat suhim ne koristite aparat na iritiranoj koïi nikada nemojte koristtiti aparat ako je glava za podrezivanje o teçena ili slomljena ovaj ure aj mogu koristiti djeca starija od 8 godina te osobe sa smanjenim fiziãkim osjetilnim i mentalnim sposobnostima kao i osobe koje nemaju prethodno dostatno iskustvo i znanje pod uvjetom da im je obja njeno kako se ure aj koristi na siguran naãin tako da oni u potpunosti razumiju moguçe rizike prilikom kori tenja djeca se ne smiju igrati s ure ajem âi ãenje i odrïavanje ure aja ne smiju obavljati djeca osim ako nisu starija od 8 godina i pod nadzorom odrasle osobe 50
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 51 of 88 51
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 52 of 88 52
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 53 of 88 53
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 54 of 88 54
- Opozorilo aparat ne sme priti v stik z vodo aparat ne smete uporabljati ãe je va a koïa razdraïena oziroma ãe je glava z rezili po kodovana ali zlomljena otroci v starosti od 8 let naprej in osebe z zmanj animi telesnimi zaznavnimi ali du evnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izku enj in znanja lahko napravo uporabljajo pod nadzorom ali ãe so bile pouãene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti ki izhajajo iz uporabe naprave otroci se ne smejo igrati z napravo otroci mlaj i od 8 let in brez nadzora ne smejo ãistiti in vzdrïevati napravo 54
- Slovenski 54
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 55 of 88 55
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 56 of 88 56
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 57 of 88 57
- Türkçe 57
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 58 of 88 58
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 59 of 88 59
- Garanti belgesi 59
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 60 of 88 60
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 61 of 88 61
- Avertisment menøineøi dispozitivul uscat nu utilizaøi dispozitivul pe pielea iritatå nu utilizaøi niciodatå dispozitivul în cazul în care capul de tåiere este deteriorat sau defect acest dispozitiv poate fi utilizat de copii care au vârsta de cel puøin 8 ani μi de persoane cu capacitåøi fizice senzoriale sau mentale reduse sau caracterizate de lipsa de experienøå μi instruire dacå beneficiazå de supraveghere sau instrucøiuni privind utilizarea dispozitivului într un mod sigur μi înøeleg pericolele implicate copiii nu trebuie så se joace cu dispozitivul curåøarea μi întreøinerea de cåtre utilizatori nu trebuie efectuate de cåtre copii decât dacå au vârsta mai mare de 8 ani μi sunt supravegheaøi 62
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 62 of 88 62
- Română 62
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 63 of 88 63
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 64 of 88 64
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 66 of 88 66
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 67 of 88 67
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 68 of 88 68
- È â ûô âê âìëâ è áâúâ û â òûı çâ ëáôóîá èúâ û â ıû á áìâì íóê çëíó ìâ ëáôóîá èúâ û â íó âêâ ú î â ôó â âì ëîë ò ûôâì íóáë û â ïóêâ òâ ëáôóîá óú ∠ì á òú óú 8 ëîë ôó â â ó ëìë ë îëˆ ò ì ï îâìë ùëáë âòíë òâúë ìë ëîë ûïòú âìë òôóòó ìóòúë ë îëôò ì óôëú ë áì ìëfl íó ò ì î ìë ëîë ëìòú ûíúë ìë óúìóòìó âáóô òìóúó ôóîá ìâ ì û â ë á ë ú ò á ìëúâ ò ìâ ó ëòíó â ñ∠ú ìâ ú fl òë ë flú ò û â èó ëòú ìâúó ë ôó êí ú óú ôóú â ëúâîfl ìâ ë òâ ëá ú óú ∠óò âì íó ìâ ò ì 8 ó ë ì á òú ë ôó ì î âìëâ 68
- Български 68
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 69 of 88 69
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 70 of 88 70
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 71 of 88 71
- Русский 71
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 72 of 88 72
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 73 of 88 73
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 74 of 88 74
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 75 of 88 75
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 76 of 88 76
- Українська 76
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 77 of 88 77
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 78 of 88 78
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 79 of 88 79
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 80 of 88 80
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 81 of 88 81
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 82 of 88 82
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 83 of 88 83
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 84 of 88 84
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 85 of 88 85
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 86 of 88 86
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 87 of 88 87
- Business use p g authorized poa 00103457 rev 001 effective date 2019 01 31 printed 2022 06 16 page 88 of 88 88
- Garantiekarte guarantee card carte de garantie tarjeta de garantía cartão de garantia carta di garanzia garantiebewijs garantibevis garantibevis köpbevis takuukortti karta gwarancyjna 88
- Guarantee card braun precision trimmer 88
- Type 5363 88
- Záruční list záručný list jótállási jegy jamstveni list garancijski list garanti kartı certificat de garanţie κάρτα εγγυήσεως гаранционна карта гарантийный талон гарантійний талон 88
Похожие устройства
- Xiaomi Water Ionic Hair Dryer H500 EU Руководство по эксплуатации
- 360 S7 PRO Black Руководство по эксплуатации
- 360 S6 White Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Vitality D100.413.1 3D White Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Vitality D100.413.1 Blue Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Vitality D100.413.2K Mickey Red Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Vitality DUO D190/D100.413.1 Lt/Blue/Pink Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Vitality D100.413.1 3D White Pink Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Pro 3/D505.513.3 Cross Action Light Blue Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B iO Series 8/iOM8.1A1.1BD White Alabaster Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B iO Series 6/iOM6.1B6.3DK Black Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Genius X D706.513.6 Rose Gold Руководство по эксплуатации
- Braun Pro 1 570/D16.524U CrossAction Руководство по эксплуатации
- Smeg SMF03PGEU Руководство по эксплуатации
- Toshiba MW2-MM24PF(BK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba MV-AG21TF(BK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba MV-TC26TF(BK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba MM-EM24P(WH) Руководство по эксплуатации
- Simfer H60V41B516 Руководство по эксплуатации
- Simfer H45V35W527 Руководство по эксплуатации