Fein WPO 14-15 XE Инструкция по эксплуатации онлайн
© C. & E. FEIN GmbH. Printed in Germany. Abbildungen unverbindlich. Technische Änderungen vorbehalten. 3 41 01 118 06 0 BY 2009.12 DE.
EN 60745, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
2006/42/EG, 2004/108/EG
Hammersdorf
Quality Manager
Dr. Schreiber
Manager of R&D department
FEIN Service
C. & E. FEIN GmbH
Hans-Fein-Straße 81
D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau
www.fein.com
WPO14-15XE 7 221 50
3 41 01 118 06 0 - Cover 297.fm Seite 1 Donnerstag, 10. Dezember 2009 4:26 16
Содержание
- Dr schreiber manager of r d department 1
- En 60745 en 55014 en 61000 3 2 en 61000 3 3 2006 42 eg 2004 108 eg 1
- Fein service 1
- Hammersdorf quality manager 1
- Wpo14 15xe 1
- Verwendete symbole abkürzungen und begriffe 10
- Bestimmung des elektrowerkzeugs 11
- Gemeinsame sicherheitshinweise zum schleifen sandpapierschleifen arbeiten mit drahtbürsten polieren und trennschleifen 11
- Zu ihrer sicherheit 11
- Besondere sicherheitshinweise zum polieren 12
- Rückschlag und entsprechende sicherheitshinweise 12
- Weitere sicherheitshinweise 12
- Bedienungshinweise 13
- Gewährleistung und garantie 13
- Hand aim vibrationen 13
- Instandhaltung und kundendienst 13
- Konformitätserklärung 13
- Umgang mit gefährdenden stäuben 13
- Umweltschutz entsorgung 14
- Zubehörauswahl siehe seite 9 14
- Symbols abbreviations and terms used 15
- For your safety 16
- Additional safety warnings 17
- Handling hazardous dusts 17
- Kickback and related warnings 17
- Safety warnings specific for polishing operations 17
- Declaration of conformity 18
- Environmental protection disposal 18
- Hand arm vibrations 18
- Operating instructions 18
- Repair and customer service 18
- Selection of accessories see page 9 18
- Warranty and liability 18
- Symboles abréviations et ternies utilisés 19
- Avertissements de sécurité communs pour les opérations de meulage de ponçage de brossage métallique de lustrage ou de tronçonnage 20
- Conception de l outil électrique 20
- Pour votre sécurité 20
- Avertissements de sécurité spécifiques aux opérations de lustrage 21
- Mises en garde de sécurité supplémentaires 21
- Rebonds et mises en garde correspondantes 21
- Garantie 22
- Instructions d utilisation 22
- Maniement de poussières nocives 22
- Travaux d entretien et service après vente 22
- Vibrations mains bras 22
- Choix d accessoires voir page 9 23
- Déclaration de conformité 23
- Protection de l environnement élimination 23
- Aavverienza 24
- Simboli abbreviazioni e termini utilizzati 24
- Per la vostra sicurezza 25
- Contraccolpo e relative avvertenze di pericolo 26
- Indicazioni di sicurezza speciali per la satinatura 26
- Impiego con polveri pericolose 27
- Istruzioni per l uso 27
- Ulteriori istruzioni di sicurezza 27
- Vibrazione mano braccio 27
- Dichiarazione di conformità 28
- Manutenzione ed assistenza clienti 28
- Misure ecologiche smaltimento 28
- Responsabilità per vizi e garanzia 28
- Scelta degli accessori vedi pagina 9 28
- Gebruikte symbolen afkortingen en begrippen 29
- Algemene veiligheidsvoorschriften voor slijpen schüren met schuurpapier werkzaamheden met draadborstels polijsten en doorslijpen 30
- Bestemming van het elektrische gereedschap 30
- Voor uw veiligheid 30
- Bijzondere veiligheidsvoorschriften voor polijstwerkzaamheden 31
- Overige veiligheidsvoorschriften 31
- Terugslag en bijbehorende waarschuwingen 31
- Bedieningsvoorschriften 32
- Hand en armtrillingen 32
- Omgang met gevaarlijke stoffen 32
- Onderhoud en klantenservice 32
- Wettelijke garantie en fabrieksgarantie 32
- Conformiteitsverklaring 33
- Milieubescherming en afvoer van afval 33
- Toebehorenkeuze zie pagina 9 33
- A advertencia 34
- Simbologia abreviaturas y términos empleados 34
- Para su seguridad 35
- Causas del rechazo y advertencias al respecto 36
- Instrucciones de seguridad adicionales 36
- Instrucciones de seguridad específicas para el pulido 36
- Garantía 37
- Indicaciones para el manejo 37
- Manipulación con materiales peligrosos 37
- Reparación y servicio técnico 37
- Vibraciones en la mano brazo 37
- Üljjr rilar 37
- Accesorios disponibles ver página 9 38
- Declaración de conformidad 38
- Protección del medio ambiente eliminación 38
- Aatenção 39
- Símbolos utilizados abreviações e termos 39
- A atenção 40
- Finalidade da ferramenta 40
- Indicações de segurança gerais para lixar lixar com lixa de papel trabalhar com escovas de arame polir e separar por rectificação 40
- Para a sua segurança 40
- Contra golpe e respectivas advertências 41
- Indicações especiais de segurança para polir 41
- Outras indicações de segurança 41
- Garantia de evicção e garantia 42
- Instruções de serviço 42
- Manuseio de pós nocivos 42
- Manutenção e serviço pós venda 42
- Vibração da mão e do braço 42
- __________________ 42
- Declaração de conformidade 43
- Protecção do meio ambiente eliminação 43
- Selecção de acessórios veja página 9 43
- Lüpßoaa пои xpiwonoioúvtdi ouvtpqoeiç 44
- M ì__ iv s 44
- Дпр0е1д0п01н2н 44
- Axerikéç прогlöonoiqrikeq unoôeíçeiç 46
- Lõiaírepeç unoseí eiç aaipaàeíaç ката тг ariäßwari 46
- Zupnaqpwpatikéç оповещен aaçaàeíaç 46
- Клотагща 46
- Epyaoía pe enikívsuveç 47
- Kpaõaapoí херюй цпратаои 47
- Luvtiípnon 47
- Service 47
- Еууйпоп 47
- Aqawoq aupßotötqtac 48
- Eniaoyq e aptqpätuv ßaene aeaiöo 9 48
- Ncpißämovtoq anöaupoq 48
- Npoaraaia 48
- Anvendte symbol er forkortelser og begreber 49
- El vaerktajets formal 50
- Failes sikkerhedshenvisninger til slibning slibning med sandpapir arbejde med tradbnrster polering og gennemskaring 50
- For sin sikkerheds skyld 50
- Hàndtering med farligt stov 51
- Særlige sikkerhedshenvisninger i forbindelse med polering 51
- Tilbageslag og tilsvarende advarsler 51
- Yderligere sikkerhedsrád 51
- Betjeningsforskrifter 52
- Händ arm vibrationer 52
- Mangelsansvar reklamationsret og garanti 52
- Miljobeskyttelse bortskaffelse 52
- Overensstemmelseserklæring 52
- Sk äi 52
- Udvalg af tilbehor se side 9 52
- Vedligeholdelse og kundeservice 52
- Aadvarsel 53
- Anvendte symbol er forkortelser og uttrykk 53
- Elektroveridsyets formal 54
- Enhetlig sikkertietsforskrift til sliping fiber sandpapirsliping arbeider med stalbarster polering og kapping 54
- For din egen sikkeriiet 54
- Händtering av farlig stov 55
- Spesielle sikkertietsinformasjoner om polering 55
- Tilbakeslag og tilsvarende advarsler 55
- Ytterligere sikkerhetsinfonnasjoner 55
- Bruksinfonnasjon 56
- Händ arm vibrasjoner 56
- Miljovern deponering 56
- Reklamasjonsrett og garanti 56
- Samsvarserklxring 56
- Tilbehorsutvalg se side 9 56
- Vedlikehold og kundeservice 56
- Använda symbol er förkortningar och begrepp 57
- Avarning 57
- Avsedd användning av elverktyget 58
- För din säkerhet 58
- Gemensamma säkerhetsanvisningar för slipning sandpappersslipning arteten med stälborste polering och kapslipning 58
- Hantering av hälsovädligt dämm 59
- Speciella säkerhetsanvisningar för polering 59
- Vaming för bakslag 59
- Ytterligare säkerhetsanvisningar 59
- Användningsinstruktioner 60
- Försäkran om överensstämmelse 60
- Garant och tilläggsgaranti 60
- Hand aim vibrationer 60
- Miljöskydd avfallshantering 60
- Underhäll och kundservice 60
- Urval av tillbehör se sidan 9 60
- Avaroitus 61
- Symbolit lyhenteet ja erikoissanasto 61
- Lisàturvaohjeet hionta hiomapaperilla hionta kiillotus katkaisu ja teràshaijojen kàyttò 62
- Sàhkotyokalun kàyttokohteet 62
- Tyoturvallisuus 62
- Kiillotukseen liittyvat turvaohjeet 63
- Lisaa turvaohjeita 63
- Takaisku ja vastaavat varo ohjeet 63
- Terveydelle vaarallisten pblyjen kasittely 63
- Bljjjj 64
- Eu vastaavuus 64
- Kunnossapito huolto 64
- Kásiin ja kásivarsiin kohdistuva táriná 64
- Tarvikevailkoima ks sivu 9 64
- Tyostoohjeita 64
- Ympáristonsuojelu játehuolto 64
- A figyelmeztetés 65
- A használt je le k r óvidítések és fogalmak 65
- Az ön biztonsäga erdekeben 66
- Külônleges biztonsâgi elôïrâsok a polirozâshoz 67
- Tovébbi biztonsâgi elôïrâsok 67
- Visszarügâs és megfeleló figyelmeztetó tajékoztatók 67
- A veszélyes porok kezelése 68
- Kezelési tájékoztató 68
- Kéz kar vibráció 68
- Üzem be n tartás és vevószolgálat 68
- Jótállás és szavatosság 69
- Kôrnyezetvédelem hulladékkezelés 69
- Megfelelôségi nyllatkozat 69
- Tartozék választék lásd a 9 oldalon 69
- Avarování 70
- I__ iv j 70
- Pouzité symboly zkratky a pojmy 70
- Pro vasi bezpecnost 71
- Dalsi bezpecnostni upozornéni 72
- Zpétny räza odpovidajici varovnä upozornéni 72
- Zvlàstn i bezpecnostni upozornéni k lesténi 72
- Ochrana zivotniho prostredi likvidace 73
- Pokyny k obsluze 73
- Prohlàseni o shodè 73
- Vi brace rukou ci pazi 73
- Vybèr pfislusenstvi viz strana 9 73
- Zachàzeni s nebezpecnym prachem 73
- Zàruka a ruceni 73
- Ùdrzba a servis 73
- Avarovanie 74
- Pouzívané symboly skratky a pojmy 74
- __iv 1 1 74
- Pre vasu bezpecnosf 75
- Spolocné bezpecnostné pokyny pre brüsenie brüsenie brüsnym papierom pre präcu sdròtenymi kefami pre lestenie a rezanie 75
- Urcenie rucného elektrického néradia 75
- Dalsie bezpecnostné pokyny 76
- Osobitné bezpecnostné predpisy pre lestenie 76
- Spàtny ráz a prislusné vystrazné upozornenia 76
- Návod na pouzívanie 77
- Vibrácie ruky a predlaktia 77
- Zaobchádzanie so zdraviu skodlivym prachom 77
- Ochrana zivotného prostredia likvi dàcia 78
- Udrzba a autorizované servisné stredisko 78
- Vyber prislusenstva pozri strana 9 78
- Vyhlàsenie o konformite 78
- Zàkonnà zàruka a zàruka vyrobcu 78
- Uzyte symbole skróty i poscia 79
- ___________________________________________u 79
- Dia pañstwa bezpieczeñstwa 80
- Przeznaczenie elektronarz dzia 80
- Wspolne wskazowki bezpieczeristwa dotyczqce szlifowania szlifowania papierem sciernym szlifowania szczotkami drucianymi polerowania i przecinania sciernicowego 80
- Odrzut i odpowiednie wskazówki bezpieczertstwa 81
- Pozostafe wskazówki bezpieczertstwa 81
- Szczególne wskazówki bezpieczertstwa dotyczqce polerowania 81
- __________________u 81
- Drgania dziaiajqce na organizm czlowieka przez konczyny górne 82
- M____________________ 82
- Obchodzenie si z niebezpiecznymi pytami 82
- Wskazówki dotyczqce obslugi 82
- Konserwacja serwisowanie 83
- Ochrona srodowiska usuwanie odpadów 83
- Oswiadczenie o zgodnosci 83
- R kojmia i gwarancja 83
- Wybór osprz tu zob str 9 83
- Использованные условные обозначения сокращения и понятия 84
- Осторожно 84
- Kcpeak 85
- Аи р 85
- Для вашей безопасности 85
- Указания по пользованию 87
- Выбор принадлежностей см стр 9 88
- Гарантия изготовителя 88
- Декларация соответствия 88
- Обязательная гарантия и дополнительная 88
- Охрана окружающей среды утилизация 88
- Техобслуживание и сервисная служба 88
- Om гою 89
- Gjsaa ff 90
- Sdh s gar ft a 90
- Äs a 3 43 90
- 01 11806 o book seile91 donnerstag 10 dezember 2009 7 39 07 91
- Fioi es z is 91
- Ft k k 91
- G ig a ft e e s 91
- I i 2g 91
- Ihs og 91
- Iis as 91
- K e g 3g 91
- S n s a ss üx 91
- S pdi sasss 91
- S s ffi g 8 s 91
- Sg g is 91
- Sgs15l8bs 91
- Si sie 91
- Sii gf g 91
- Ssoso e g b s äl g i 91
- Säs io 91
- W ffis es 91
- Wih ft 91
- Ws r a 3 91
- Üs sä 91
- Tthiwft 92
Похожие устройства
- Haier A2FE635CRJ Сертификат
- Haier A2FE635CRJ Инструкция по эксплуатации
- Fein WPO 10-25 E Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1119 Black Сертификат
- Scarlett SC-1119 Black Инструкция по эксплуатации
- Fein Dustex 25 L Инструкция по эксплуатации
- Fein Dustex 35 L Инструкция по эксплуатации
- Supra MCS-5201 Champagne Сертификат
- Supra MCS-5201 Champagne Инструкция по эксплуатации
- Kambrook AMG402 Инструкция по эксплуатации
- Fein MultiMaster Top Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHS 1125K Инструкция по эксплуатации
- Fein MultiMaster QuickStar Инструкция по эксплуатации
- Philips SC5996/00 Сертификат
- Philips SC5996/00 Инструкция по эксплуатации
- Fein MultiMaster Top Extra Инструкция по эксплуатации
- MSI GE70 2OC-475RU Regular Сертификат
- MSI GE70 2OC-475RU Regular Инструкция по эксплуатации
- Fein MultiTalent Start Инструкция по эксплуатации
- Lenovo G580 /59401560/ Сертификат
01 118060 Cover 297 fm Seite I Donnerstag 10 Dezember 2009 4 2616 WPO14 15XE 7 221 50 Q EN 60745 EN 55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2006 42 EG 2004 108 EG Hammersdorf Quality Manager Dr Schreiber Manager of R D department FEIN Service G E FEIN GmbH Hans Fein Straße 81 D 73529 Schwäbisch Gmünd Bargau