![Samsung VCC5376C3R/XEV [2/40] Çäüãàçß áäëéåà åöáèöäà](/img/pdf.png)
Samsung VCC5376C3R/XEV [2/40] Çäüãàçß áäëéåà åöáèöäà
![Samsung VCC5376C3R/XEV [2/40] Çäüãàçß áäëéåà åöáèöäà](/views2/2018531/page2/bg2.png)
UK-1
1. 삇ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‚Ò¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª. è‰ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌflÏ ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó
̇ÔÛ„‡ ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ̇ÔÛÁ¥, Á‡Á̇˜ÂÌ¥È Ì‡ Á‡‚ӉҸͥÈ
Ú‡·Î˘ˆ¥ ÁÌËÁÛ ÔËÎÓÒÓÒ‡.
2. èéèÖêÖÑÜÖççü
:
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ Ì‡ ‚ÓÎÓ„ÓÏÛ ÍËÎËÏ¥ ‡·Ó Ô¥‰ÎÓÁ¥.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÈÓ„Ó ‰Îfl ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl ‚Ó‰Ë.
3. чÌËÈ ÔË·‰ Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰¥Ú¸ÏË ‡·Ó ı‚ÓËÏË
β‰¸ÏË ·ÂÁ ̇„Îfl‰Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸ÌÓª ÓÒÓ·Ë, fl͇ ÏÓÊ Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË ·ÂÁÔ˜ÌÂ
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÌËÏË ÔË·‰Û. ëÎ¥‰ ̇„Îfl‰‡ÚË Á‡ ‰¥Ú¸ÏË ‰Îfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÌËÏË ÔË·‰Û ‰Îfl „Ë.
4. ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ·ÂÁ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇. ëÔÓÓÊÌ˛ÈÚ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ ‰Ó
ÚÓ„Ó, flÍ ‚¥Ì ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡ÔÓ‚ÌËÚ¸Òfl, ˘Ó· Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÚË ÓÔÚËχθÌÛ
ÂÙÂÍÚË‚Ì¥ÒÚ¸ Ó·ÓÚË.
5.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÂÊËÏ Stop/ëÚÓÔ (‡·Ó Min/Ï¥Ì)Ô‰ ‚ÏË͇ÌÌflÏ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓª ‚ËÎÍË ‚
ÂÎÂÍÚ˘ÌÛ ÓÁÂÚÍÛ.
6. ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ‰Îfl Á·Ë‡ÌÌfl Ò¥ÌËÍ¥‚, ÁÓÎË, ˘Ó ÚÎ¥π, ‡·Ó
̉ÓÔ‡ÎÍ¥‚ ˆË„‡ÓÍ. á·Â¥„‡ÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ÔÓÓ‰‡Î¸ ‚¥‰ ÍÛıÓÌÌÓª ÔÎËÚË Ú‡
¥Ì¯Ëı ‰ÊÂÂÎ ÚÂÔ·. 襉 ‚ÔÎË‚ÓÏ ÚÂÔ· Ô·ÒÚËÍÓ‚¥ ‰ÂڇΥ ÔË·‰Û ÏÓÊÛÚ¸
‰ÂÙÓÏÛ‚‡ÚËÒ¸ ‡·Ó ÁÏ¥ÌËÚË ÍÓÎ¥.
7. ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ‰Îfl Á·ÓÛ Ú‚Â‰Ëı, „ÓÒÚËı Ô‰ÏÂÚ¥‚,Ú‡Í flÍ
‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ‰ÂڇΥ ÔË·‰Û. ç ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇ ¯Î‡Ì„. çÂ
Í·‰¥Ú¸ ‚‡ÊÍËı Ô‰ÏÂÚ¥‚ ̇ ¯Î‡Ì„. ç ·ÎÓÍÛÈÚ ‚ËÔÛÒ͇˛˜Û Ú‡ ‚ÒÏÓÍÚÛ˜Û
˜‡ÒÚËÌË ÔË·‰Û.
8. ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ‚ËÏË͇˜ ̇ ÔËÎÓÒÓÒ¥ Ô‰ ‚ËÏÍÌÂÌÌflÏ ÔË·‰Û Á ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª
ÓÁÂÚÍË. ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ¯ÌÛ Á ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÓÁÂÚÍË Ô‰ ‚ËÈχÌÌflÏ
ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇ Ú‡ ٥θڥ‚.
9. òÚÂÔÒÂθÌÛ ‚ËÎÍÛ ÒÎ¥‰ ‚ËÈÌflÚË Á ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÓÁÂÚÍË Ô‰ Ó˜Ë˘ÂÌÌflÏ
‡·Ó ÚÂıÌ¥˜ÌËÏ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌflÏ ÔË·‰Û.
10. ç ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜.
11. üÍ˘Ó ‚‡¯ ÔËÎÓÒÓÒ Ì ԇˆ˛π ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ, ÔËÔËÌ¥Ú¸
ÂÎÂÍÚÓÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌfl Ú‡ ÔÓÍÓÌÒÛθÚÛÈÚÂÒ¸ Û ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚ‡ Á
ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.
12. üÍ˘Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌËÈ Í‡·Âθ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ, ÈÓ„Ó Ï‡π Á‡Ï¥ÌËÚË ‚ËÓ·ÌËÍ ‡·Ó
ÈÓ„Ó ‡„ÂÌÚ Á ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, ‡·Ó ÓÒÓ·‡, ˘Ó Ï‡π ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ
Í‚‡Î¥Ù¥Í‡ˆ¥˛, ˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË Ì·ÂÁÔÂÍË.
13. èËÎÓÒÓÒ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÓ ÚÂÏ¥˜ÌËÏ Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍÓÏ, ˘Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏË͇π
ÔË·‰ ÔË ÔÂÂ̇„¥‚‡ÌÌ¥. èÂÂ̇„¥‚‡ÌÌfl ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ËÍÎË͇ÌÓ
Á‡·ËÚÚflÏ Ù¥Î¸ÚÛ, ‚ËÔÛÒÍÌÓ„Ó ÓÚ‚ÓÛ,ÚÛ·ÍË ‡·Ó ¯Î‡Ì„Û. è¥ÒÎfl ÛÒÛÌÂÌÌfl
Ô˘ËÌË Ì‡„¥‚‡ÌÌfl ¥ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ÏÓÚÓÛ, ÔËÎÓÒÓÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
Á‡ÔÛÒ͇πÚ¸Òfl ÁÌÓ‚Û.
ÇÄÜãàÇß áÄëéÅà ÅÖáèÖäà
DJ68-00348C UK-1 1.7 8/18/08 8:39 AM Page 2
Содержание
- Dj68 00348c uk 1 1 8 18 08 8 39 am page 1 1
- Sìòú ûíˆ fl á íòôîû ú ˆ ª 1
- Èàãéëéë 1
- Dj68 00348c uk 1 1 8 18 08 8 39 am page 2 2
- Çäüãàçß áäëéåà åöáèöäà 2
- Dj68 00348c uk 1 1 8 18 08 8 39 am page 3 3
- Áåàêäççü èàãéëéëì 3
- Îûìíˆ ª ïóêûú áìflúëò á îâêìóòú ïó âî 3
- 1 òçìê üàçãöççü 4
- 3 ìèêäçãßççü èéíìüçßëíû 4
- 4 äéçíêéãú ëàãà çëåéäíìçäççü 4
- Öäëèãìäíäñßü èàãéëéëì 4
- 5 çàäéêàëíäççü ääëöëìäêßç 5
- Dj68 00348c uk 1 1 8 18 08 8 40 am page 5 5
- Áì ï ú ô óáó â ôóí ëúúfl ìû îfl á û ìóª ëòúíë 5
- Äëîëïë 5
- Ç ò í îfl ë âììfl íó 5
- Sçñàääíéê áäèéççöççü èàãéáåßêçàää 6
- Áäåßçä èàãéáåßêçàää 6
- Éóàëíää ñàäãéççééé îßãúíêä éèñßü 6
- Dj68 00348c uk 1 1 8 18 08 8 40 am page 7 7
- Çàèìëäçàâ îßãúíê 7
- Éóàëíää åéíéêçééé îßãúíêì 7
- Dj68 00348c ru 2 8 18 08 8 40 am page 1 9
- Àìòú ûíˆëfl ôó íòôîû ú ˆëë 9
- Èõãöëéë 9
- Dj68 00348c ru 2 8 18 08 8 40 am page 2 10
- Çäüçõö åöêõ èêöñéëíéêéüçéëíà 10
- Dj68 00348c ru 2 8 18 08 8 40 am page 3 11
- Ä âôîâìëâ ì ò íë û ó íë ôóî ûô ó ââ ı ìâìëâ 11
- Ëåéêää èõãöëéëä 11
- Êäåéíä èõãöëéëä 12
- 5 àëèéãúáéçäçàö èêàëèéëéåãöçàâ ñãü óàëíäà èéãä 13
- Dj68 00348c ru 2 8 18 08 8 40 am page 5 13
- Éèñàü 13
- Ñîfl ëòúíë ó âflî 13
- Ñîfl ûô ó âìëfl ëòúíë òìëïëúâ ô óá ìû í íû ì 13
- Ôöãà 13
- Àçñàääíéê çäèéãçöçàü èõãöëåéêçàää 14
- Áäåöçä èõãöëåéêçàää 14
- Óàëíää ñàäãéççééé îàãúíêä éèñàü 14
- Dj68 00348c ru 2 8 18 08 8 40 am page 7 15
- Çõèìëäçéâ îàãúíê 15
- Óàëíää çëäëõçäûôöéé îàãúíêä 15
- 10 800 500 55 500 16
- 800 500 55 500 16
- 800 555 55 55 16
- Dj68 00348c ru 2 8 18 08 8 40 am page 8 16
- Kazakhstan 16
- Kyrgyzstan 16
- Russia 16
- Tajikistan 16
- Uzbekistan 16
- Www samsung com kz_ru 16
- Www samsung ru 16
- Âá ûô íó íë 16
- Íöïçàóöëäàö ïäêääíöêàëíàäà 16
- Dj68 00348c et 3 8 18 08 8 40 am page 1 17
- Kasutusjuhend 17
- Tolmuimeja 17
- Dj68 00348c et 3 8 18 08 8 40 am page 2 18
- Olulised ohutusnõuded 18
- Dj68 00348c et 3 8 18 08 8 40 am page 3 19
- Kinnitusotsak lihtsamaks hoiustamiseks 19
- Tolmuimeja kokkupanek 19
- 1 toitejuhe 20
- 3 võimsusastme juhtimine 20
- 4 õhuvoolu juhtimine 20
- Ainult seadme korpuselt juhitavat tüüpi 20
- Dj68 00348c et 3 8 18 08 8 40 am page 4 20
- Imemisvõime tõuseb sujuvalt maksimumini 20
- Märkus juhtme väljatõmbamiseks seinakontaktist hoidke kinni pistikuosast 20
- Tolmuimeja kasutamine 20
- 5 põrandatarvikute kasutamine 21
- Dj68 00348c et 3 8 18 08 8 41 am page 5 21
- Tolmukoti indikaator 22
- Tolmukoti vahetamine 22
- Tsüklonfiltri puhastamine lisatarvik 22
- Dj68 00348c et 3 8 18 08 8 41 am page 7 23
- Sisselaskefiltri puhastamine 23
- Väljalaskefilter 23
- Dj68 00348c lv 4 8 18 08 8 41 am page 1 25
- Lietošanas instrukcija 25
- Putekπsìcîjs 25
- Dj68 00348c lv 4 8 18 08 8 41 am page 2 26
- Svar gi droš bas ieteikumi 26
- Dj68 00348c lv 4 8 18 08 8 41 am page 3 27
- Gr das t r šanas uzga a novietošana stabilç stçvokl 27
- Putekπsìcîja salikšana 27
- 3 jaudas regulîšana 28
- 4 gaisa plìsmas regulîšana 28
- Ar vad bas pogu uz roktura 28
- Dj68 00348c lv 4 8 18 08 8 41 am page 4 28
- Ieslîgšanas izslîgšanas slîdzis 28
- Pab diet pogu l dz atz mei stop 28
- Pab diet pogu uz priekšu l dz atz mei max 28
- Putek s cïjs izslïdzas stand by rež ms 28
- Putekπsìcîja lietošana 28
- S kšanas jauda vienmïr gi palielinçs l dz maksimumam 28
- 5 gr das t r šanas uzgaπu lietošana 29
- Dj68 00348c lv 4 8 18 08 8 41 am page 5 29
- Pielieciet vçku galvenç korpusa priekšai un aizveriet to kad vçks ir aizvïrts pçrliecinçties ka izslïgšanas poga ir pagriezta uz lock 29
- Cyclone filtra t r šana izvîles elements 30
- Pilna putekπu maisa indikators 30
- Putekπu maisa nomaiøa 30
- Dj68 00348c lv 4 8 18 08 8 41 am page 7 31
- Gaisa ieplìdes filtra t r šana 31
- Gaisa izplìdes filtrs 31
- Šis putek s cïjs atbilst šçdçm direkt vçm emk direkt vai 2004 108 eec direkt vai par zemu spriegumu 2006 95 ec 31
- Dulkið siurblys 33
- Bendrosios saugos priemonñs 34
- Dj68 00348c lt 5 8 18 08 8 41 am page 2 34
- Dj68 00348c lt 5 8 18 08 8 42 am page 3 35
- Dulkið siurblio surinkimas 35
- Kai nesinaudojate dulkið siurbliu už fiksuokite grindð valymo antgal 35
- 1 elektros laidas 36
- 3 galios reguliatorius 36
- 4 oro kontrolñ 36
- Dulkið siurblio eksploatavimas 36
- 5 grindð valymo ørankið naudojimas 37
- Dj68 00348c lt 5 8 18 08 8 42 am page 5 37
- Jeigu antgalis užsikimšo pilnai pašalinkite šiukšles 37
- Variantas 37
- Cikloninio filtro valymas kai kuriuose modeliuose 38
- Dulkið surinkimo maišelio keitimas 38
- Pilno dulkið surinkimo maišelio indikatorius 38
- Dj68 00348c lt 5 8 18 08 8 42 am page 7 39
- Išleidimo filtras 39
- Øleidimo filtro valymas 39
- Dj68 00348c lt 5 8 18 08 8 42 am page 8 40
Похожие устройства
- Gorenje BOS6737SYW Руководство по эксплуатации
- Ga.ma BORA LINO - DW GH0820 Руководство по эксплуатации
- Ga.ma BORA CHIA - DW GH0821 Руководство по эксплуатации
- Inter Flame NORD EC FREESPACE 50 SIR White Руководство по эксплуатации
- Inter Flame Экстер Magestic BLT-999-A3 темный дуб Руководство по эксплуатации
- Grundig GEBM19301BC Руководство по эксплуатации
- Grundig GIEI 623471 MN Руководство по эксплуатации
- Grundig GIEI627474PN Руководство по эксплуатации
- Midea MDRB499FGF02IM Руководство по эксплуатации
- Midea MDRB499FGF01IM Руководство по эксплуатации
- Midea MDRB424FGF02I Руководство по эксплуатации
- Midea MDRB424FGF33I Руководство по эксплуатации
- Midea MDRB424FGF01I Руководство по эксплуатации
- Hi WM7T1612W Руководство по эксплуатации
- Hi WM8T1012W Руководство по эксплуатации
- Hi WM9T1614W Руководство по эксплуатации
- Hi WM0T1614W Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 4 BGLS48GOLD Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 6HIJ517YB0R Инструкция по эксплуатации
- Bosch BCS611P4A Руководство по эксплуатации