![Tefal X-PLORER Serie 75 S RG8577WH [27/44] X plorer serie 75 s и s для очистки центральной щетки выключите робот пылесос и переверните его нажмите на фиксаторы чтобы снять крышку вытащите центральную щетку перед установкой центральной щетки обратно в робот пылесос очистите ее и снимите с нее волосы очищайте центральную щетку один раз в неделю](/img/pdf.png)
Tefal X-PLORER Serie 75 S RG8577WH [27/44] X plorer serie 75 s и s для очистки центральной щетки выключите робот пылесос и переверните его нажмите на фиксаторы чтобы снять крышку вытащите центральную щетку перед установкой центральной щетки обратно в робот пылесос очистите ее и снимите с нее волосы очищайте центральную щетку один раз в неделю
![Tefal X-PLORER Serie 75 S RG8577WH [27/44] X plorer serie 75 s и s для очистки центральной щетки выключите робот пылесос и переверните его нажмите на фиксаторы чтобы снять крышку вытащите центральную щетку перед установкой центральной щетки обратно в робот пылесос очистите ее и снимите с нее волосы очищайте центральную щетку один раз в неделю](/views2/2018596/page27/bg1b.png)
52 53
4.4.
X-plorer Serie 75 S и S+: для очистки центральной щетки выключите робот-
пылесос и переверните его. Нажмите на фиксаторы, чтобы снять крышку.
Вытащите центральную щетку. Перед установкой центральной щетки обратно
в робот-пылесос очистите ее и снимите с нее волосы. Очищайте центральную
щетку один раз в неделю.
RU
X-plorer Serie 75 S i S+: Aby wyczyścić szczotkę centralną, wyłącz odkurzacz
automatyczny i odwróć go do góry nogami. Naciśnij zamki, by zdjąć pokrywę. Wyjmij
szczotkę centralną do góry. Wyczyść szczotkę centralną, odcinając nawinięte na nią
włosy, przed ponowną instalacją w odkurzaczu automatycznym. Szczotkę centralną
należy czyścić raz w tygodniu.
PL
X-plorer Serie 75 S and S+: To clean the central brush, turn OFF the robot and turn
the robot upside down. Press down the lockers to take out the cover. Take out the the
central brush upwards. Clean the central brush by cutting o the hair wound before
replacing it back in the robot. Clean the central brush once a week.
EN
OFF
X-plorer Serie 75 S and S+: Keskharja puhastamiseks lülitage robot VÄLJA ja pöörake
robot tagurpidi. Katte väljavõtmiseks vajutage lukustusriiv alla. Võtke keskhari
ülespoole välja. Puhastage keskhari, lõigates maha keerdunud karvad, enne kui
asetate selle tagasi robotisse. Puhastage keskharja kord nädalas.
ET
X-plorer sērija 75 S un S+: Lai notīrītu centrālo birsti, izslēdziet robotu un apgrieziet
to otrādi. Nospiediet ksatorus, lai noņemtu pārsegu. Izņemiet centrālo birsti, paceļot
uz augšu. Notīriet centrālo birsti, nogrieziet sapinušos matus, un pēc tam uzstādiet to
atpakaļ robotā. Centrālo birsti tīriet reizi nedēļā.
LV
„X-plorer Serie 75 S“ ir „S+“: Norėdami nuvalyti centrinį šepetėlį, išjunkite robotą („OFF“)
ir apverskite robotą apačia į viršų. Nuspauskite užraktus, kad nuimtumėte dangtelį.
Išimkite centrinį šepetėlį keldami aukštyn. Nuvalykite centrinį šepetėlį nuimdami
įsisukusius plaukus, tada įdėkite atgal į robotą. Valykite centrinį šepetėlį kartą per
savaitę.
LT
X-plorer Serisi 75 S ve S+: Orta fırçayı temizlemek için robotu KAPALI duruma getirin
ve robotu ters çevirin. Kapağı çıkarmak için kilitleri aşağı doğru bastırın. Orta fırçayı
yukarı bakacak şekilde çıkarın. Orta fırçayı robota geri takmadan önce dolanan saçları
keserek temizleyin. Orta fırçayı haftada bir kez temizleyin.
TR
X-plorer Serie 75 S және S+: Орталық щетканы тазалау үшін роботты ӨШІРІП,
төңкеріп қойыңыз. Қақпақты шығару үшін контейнерлерді төмен басыңыз.
Орталық щетканы жоғары қарай шығарыңыз. Орталық щетканы роботқа қайта
салмас бұрын оралған шашты алып, тазалаңыз. Орталық щетканы аптасына бір
рет тазалаңыз.
KK
X-plorer 시리즈 75 S 및 S+: 중앙 브러시를 청소하려면 전원을 끄고 로봇 청소기를
뒤집습니다. 잠금 장치를 눌러 커버를 꺼냅니다. 중앙 브러시를 위쪽으로 꺼냅니다.
뭉친 머리카락을 제거하여 중앙 브러시를 청소한 후 로봇에 다시 끼우십시오.
중앙 브러시를 일주일에 한 번 청소하십시오.
KO
X-plorer Serie 75 SおよびS+：中央ブラシを清掃するには、ロボットの電源を
オフにして、ロボットを裏返します。ロックを押し下げてカバーを取り外しま
す。中央ブラシを上方に取り外します。巻き取られた毛を切って中央ブラシを
清掃してから、ロボットに取り付け直します。中央ブラシは週に1回清掃して
ください。
JA
Содержание
- X plorer serie 75 s and serie 75 s 1
- X plorer serie 75 s және s автоматты тазалауды бастау немесе x plorer series 75 95 қолданбасын пайдалану үшін роботтың жоғарғы жағындағы қуат түймесін басыңыз 2 бөлімді қараңыз тазалауды кідірту жалғастыру үшін қуат түймесін қайта басыңыз тазалауды аяқтау үшін үй түймесін басыңыз робот станцияға оралады тазалау аяқталса немесе батарея заряды аз болса өзін қайта зарядтау үшін робот автоматты түрде станцияға оралады қалған тазалау жұмыстарын аяқтау үшін робот автоматты түрде жалғастырады 15
- X plorer serie 75 sおよびs ロボット上部の電源ボタンを押して 自動清掃 を開始するか x plorer series 75 95 アプリケーションを使用します セ クション2を参照 電源ボタンをもう一度押すと 清掃が一時停止 再開さ れます ホームボタンを押して清掃を終了すると ロボットはステーションに 戻ります 清掃が完了した場合 またはバッテリー残量が少なくなって再充電 が必要になった場合 ロボットは自動的にステーションに戻ります ロボット は自動的に再開して 残りの清掃作業を完了させます 15
- X plorer 시리즈 75 s 및 s 로봇 상단의 전원 버튼을 눌러 자동 청소를 시작하거나 x plorer 시리즈 75 95 응용 프로그램을 사용하십시오 2장 참조 전원 버튼을 다시 눌러 청소를 일시 중지 다시 시작합니다 홈 버튼을 눌러 청소를 종료하면 로봇이 스테이션으로 돌아갑니다 청소가 완료되거나 배터리가 부족하면 로봇이 자동으로 다시 스테이션으로 돌아가 충전을 합니다 로봇이 자동으로 다시 시작하여 남은 청소 작업을 완료합니다 15
- X plorer serie 75 s のみ ダストバッグがいっぱいになると 自動ゴミ収集ス テーションのインジケーターが赤で点滅します ダストバッグを交換してくだ さい 上部カバーを開きます ダストバッグハンドルを引き上げてダストバッ グを取り出します ダストバッグが正しく取り付けられていない場合 インジ ケーターが赤で点灯します 使用済みのダストバッグを処分します 新しいダ ストバッグを取り付けて ダストバッグが正しく取り付けられているか確認し ます 上部カバーを閉じます ステーションがスタンバイ状態の場合 インジ ケーターは白で点灯します ロボットがステーションに正しく接続されている か スリープ状態の場合 インジケーターは消灯します ダストバッグの交換 後にインジケーターが赤で点滅している場合 またはダスト収集が短時間で停 止する場合は 異常な状態です 電源プラグを抜き 自動ゴミ収集ステーショ ンをひっくり返して ダストチャネルに異物が詰まっていないか確認してくだ さい ダストチャネルに異物が詰まっている場合は ダストチャネルの透明の プラスチックカバーの6本のネジを外し ダストチャネルを取り外します 異 物を取り除きます 透明カバーを取り付け直します x plorer serie 75 s のみ 自動ゴミ収集ステーションと充電センサーヘッドを 清潔で柔らかい乾いた布で拭きます 週に1回清掃することをお勧めします 21
- X plorer serie 75 s and s to clean the central brush turn off the robot and turn the robot upside down press down the lockers to take out the cover take out the the central brush upwards clean the central brush by cutting off the hair wound before replacing it back in the robot clean the central brush once a week 27
- X plorer serie 75 s и s для очистки центральной щетки выключите робот пылесос и переверните его нажмите на фиксаторы чтобы снять крышку вытащите центральную щетку перед установкой центральной щетки обратно в робот пылесос очистите ее и снимите с нее волосы очищайте центральную щетку один раз в неделю 27
- 構成部品 部品の清掃 部品の交換 36
- 부품 부품 세척하기 부품 교체하기 36
- Problem rozwiązanie 38
- Неисправность решение 38
- Fault solution 39
- Viga lahendus 39
- Kļūda risinājums 40
- Triktis sprendimas 40
- Ariza çözüm 41
- Мәселе шешімі 41
- 故障 解決策 42
- 고장 해결 방법 42
Похожие устройства
- Rombica myHome Ares PTC-001 Руководство по эксплуатации
- Rombica myHome Komo PTC-002 Руководство по эксплуатации
- Rombica myHome Garda PTC-003 Руководство по эксплуатации
- Rombica myHome Vito PTC-004 Руководство по эксплуатации
- Dyson HD08 Copper Руководство по эксплуатации
- Philips EP2231/40 Руководство по эксплуатации
- Bosch WAJ2018SME Руководство по эксплуатации
- Thomson CF20A02 Руководство по эксплуатации
- Gorenje BOS6737SYB Руководство по эксплуатации
- Bosch TIS65429RW Руководство по эксплуатации
- Bosch SMS43D08ME Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HIS 1C69 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HIS 1D67 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HI 4D66 Руководство по эксплуатации
- Indesit DFS 1A59 Руководство по эксплуатации
- Indesit IFE 3634 IX Руководство по эксплуатации
- Brayer BR2110 Руководство по эксплуатации
- Gorenje BM235G1SYB Руководство по эксплуатации
- Candy CK-101 Руководство по эксплуатации
- Candy CK-201 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения