![Haier HOX-FP5RAWB White [42/93] Құрылғының жұмысы](/img/pdf.png)
Haier HOX-FP5RAWB White [42/93] Құрылғының жұмысы
![Haier HOX-FP5RAWB White [42/93] Құрылғының жұмысы](/views2/2015211/page42/bg2a.png)
10
ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ЖҰМЫСЫ
Тұмшапеш шкафты пайдалану бойынша нұсқаулар
1. Тұмшапеш шкафты бірінші рет қосқан кезде, дисплейдің барлық индикаторлары 1 с
жанады, сағат əдепкі бойынша 12-00 көрсетеді жəне жыпылықтайды. Содан кейін тұмшапеш
күту режиміне өтеді.
2. Айналмалы реттегіш көмегімен тəулік мезгілін орнатып, реттегішті басу арқылы растаңыз
немесе 5 секундтан соң уақыт автоматты расталады.
3. Құрылғыны қосу үшін күту режимінде қосу батырмасын басып, 3 секунд ұстап тұрыңыз.
Əдепкі бойынша қосылғаннан кейін, əдепкі бойынша орнатылған температура мен уақыт
мəндерін көрсе
тетін бірінші функция таңдалады.
4. Тұмшапеш шкафтың қажетті жұмыс режимін таңдап , температура мен уақыт мəндерін
баптағаннан кейін,
бір рет басыңыз жəне құрылғы іске қосылады.
Назар аударыңыз!
1. Сағатты тек күту режимінде баптауға болады. Егер баптау расталған соң уақытты қайта
баптау қажет болса, қажет мəнді белгілеу үшін уақыт баптау батырмасын басыңыз (электр
желісіне алғаш қосқандағы сияқты);
2. Егер тұмшапеш электр желісіне жалғанған жəне қосулы болса, бірақ жұмыс режимі
таңдалмаса, 10 минуттан соң автоматты түрде күту режиміне өтеді.
Пісіру ұзақтығын бағдарламалау режимі
1. Пісіру ұзақтығын бағдарламалау режимін таңдағаннан кейін, тұмшапеш шкафтың жұмыс
уақытын (ұзақтығын) орнату үшін уақыт баптаулары
немесе реттегіш батырмасын басыңыз.
Бұл жағдайда индикатор
жарқырайды, ал сағат интерфейсі белгіленген үздіксіз жұмыс
уақытын көрсетеді. Пісіру ұзақтығын таңдау үшін реттегішті бұраңыз. Баптау аяқталғаннан кейін
келесі баптауды енгізу жəне алдыңғы баптауды растау үшін реттегішті басыңыз немесе барлық
баптауларды бірден растау үшін қосу батырмасын басыңыз.
2. Тұмшапеш шкафы жұмыс істей бастағанда, жұмыс уақытының кері санағы басталады.
3. Жұмыс аяқталуына бір минут қалғанда у
ақыт көрсеткіші жыпылықтап, дисплей кері санауды
бастайды, ол 0-ге жеткенде, уақыт көрсететін орын мен уақыт орнататын батырма жыпылықтай
бастайды, содан кейін 120 секунд дыбыстық сигнал беріледі. Дыбыстық сигнал кез келген
батырманы басу арқылы немесе 120 секундтан кейін автоматты өшеді.
Абай болыңыз!
1. Егер оны растағаннан кейін белгіленген пісіру ұзақтығын болдырмау қажет болса, уақытты
«0:00» етіп орнатыңыз. (Тоқтатылғаннан кейін құрылғы максималды рұқсат етілген пісіру
уақытымен жұмыс режиміне өтеді).
2. Пісіру аяқталғаннан кейін 10 минут ішінде əрекетсіздік болған кезде тұмшапеш шкафы күту
режиміне өтеді.
Пісіру ұзақтығы мен аяқталу уақытын бағдарламалау режимі
Пісіру уақытын баптау аяқталғаннан кейін, пісіру процесінің аяқталу уақытын орнату үшін
реттегішті басыңыз,
таңба жыпылықтайды. Баптау аяқталғаннан кейін келесі мəнді енгізу
жəне алдыңғы баптауларды растау үшін реттеушіні басыңыз немесе барлық баптауларды растау
үшін
батырмасын басыңыз.
Ас əзірлеу ұзақтығы мен аяқталу уақытын бағдарламау аяқталған соң дисплейге тұмашпештің
жұмысы бітетін уақыт шығады. Белгіленген уақыт мəні аяқталған соң тұмшапеш дəл ас əзірлеу
ұзақтығын ғана бағдарламалау режиміндегідей жұмыс істей бастайды.
Мысалы: сағат 12:00 көрсетеді, пісіру ұзақтығы 30 минутқа орнатылады. Пісірудің аяқталу
уақытын 14:00-ге орнатқаннан кейін автоматты режим қосылады жəне таймерде пісір
удің
аяқталу уақыты 14:00 көрсетіледі жəне уақытты орнату батырмасы жанып тұрады. 13:30-да
тұмшапеш жұмысын бастайды.
Содержание
- Hox fp5ragb hox fp5rabx hox fp5rawb hox fp5ragg hox fp5racg 1
- Уважаемый клиент 2
- Содержание 3
- Указания по технике безопасности 4
- Распаковка 5
- Рекомендации по экономии 5
- Утилизация прибора 5
- Электроэнергии 5
- Дверца духового шкафа 6
- Описание устройства 6
- Панель управления 6
- Ручка дверцы духового шкафа 6
- Установка 7
- Установка духового шкафа 7
- Подключение выполняется только квалифицированным электриком 8
- Предупреждение 8
- Установка 8
- Электрическое соединение 8
- Осторожно 9
- Панель программирования функций 9
- Перед началом использования 9
- Работа устройства 9
- Внимание 10
- Осторожно 10
- Работа устройства 10
- Режим программирования длительности приготовления 10
- Указания по использованию духового шкафа 10
- Настройка температуры и времени 11
- Осторожно 11
- Работа устройства 11
- Режим программирования длительности и времени окончания приготовления 11
- Безопасность детей 12
- Подача пара 12
- Подсветка духового шкафа 12
- Работа устройства 12
- Установка таймера 12
- 120 c 24h 13
- 200 c 6 h 13
- 250 c 4 h 13
- Automatic shut off feature 13
- Temperature working hours 13
- Работа устройства 13
- 120 c 24h 14
- 200 c 6 h 14
- 250 c 4 h 14
- Духовой шкаф 14
- Работа устройства 14
- Работа устройства 15
- Работа устройства 16
- Air dry 17
- Aqua cleaning 17
- Defrost 17
- Fanned grill 17
- Menu prepare temperature time 17
- Pizza temperature in cooking time in mins shelf position type accessories cookware 17
- Shelf position 17
- Steam bake 17
- В начале процесса приготовления поможет сохранить ваши блюда сочными и ароматными 17
- В этом режиме включены как задний обогреватель так и вентилятор после запуска функции заданная температура отображается непосредственно на дисплее 17
- Еще раз программа запустится а 17
- Запекание на пару 17
- Начнут мигать напоминая о 17
- Необходимости добавить воды после подтверждения наличия воды в парогенераторе нажмите 17
- Погаснет пар образующийся 17
- После выбора нажмите 17
- Примечание использование температуры выше 100 c может привести к пересушиванию продуктов 17
- Работа устройства 17
- Рекомендуемая температура воздуха для сушки 60 100 c 17
- Сушка сушка 17
- Функция запекание на пару заменяет водяную баню для блюд требующих ее использования 17
- Air dry 18
- Aqua cleaning 18
- Defrost 18
- Fanned grill 18
- Menu prepare temperature time 18
- Pizza temperature in cooking time in mins shelf position type accessories cookware 18
- Shelf position 18
- Steam bake 18
- Акваочистка акваочистка 18
- Во время работы акваочистки установка температуры и времени невозможна 18
- Во избежание ожогов не открывайте дверцу духового шкафа когда в камере образуется пар 18
- Выберите режим акваочистки 18
- Для запуска режима нажмите 18
- Для очистки камеры можно использовать теплую воду или специальные моющие средства для духовок 18
- Налейте 200 мл воды в парогенератор на дне духовки 18
- По завершении программы раздастся звуковой сигнал 18
- После завершения очистки оставьте дверцу духового шкафа открытой примерно на 1 час дождитесь полного высыхания для ускорения высыхания можно включить прогрев горячим воздухом при температуре 150 c в течение примерно 15 минут максимальный эффект очистки достигается при очистке духового шкафа вручную сразу же после завершения работы режима 18
- После окончания работы режима протрите внутреннюю поверхность камеры неабразивной губкой предназначенной для ухода за поверхностями 18
- Предупреждение 18
- Приведенные рекомендации по приготовлению являются приблизительными и могут быть скорректированы в соответствии свашим опытом и предпочтениями в приготовлении пищи 18
- Работа устройства 18
- Также не забывайте о горячем паре открывая дверцу духового шкафа после 18
- Удалите как можно больше грязи вручную для очистки боковых стенок снимите принадлежности и опоры полок режим акваочистка обеспечивает очистку камеры духового шкафа паром для более эффективной очистки включайте этот режим только после остывания духового шкафа указанное значение времени относится только к работе режима акваочистки и не включает время необходимое для очистки камеры духового шкафа пользователем 18
- Air fry 19
- Always count the levels from the bottom upwards 19
- Auto menu 19
- Important before any maintenance the appliance must be disconnected from the power supply if the oven has been in use let the oven cavity and the heating elements cool down completely before attempting any maintenance 19
- Important never replace the bulb with bare hands as contamination from your fingers can cause premature failure always use a clean cloth or gloves 19
- Important never use screwdrivers or other tools to remove the light cover this could damage the enamel of the oven or the lamp holder only remove by hand 19
- Oven shelf guide levels 19
- Please note the bulb replacement is not covered by the guarantee 19
- Replacing the oven light bulb 19
- There are 6 different guide levels that can be used for the oven shelves and baking trays see illustration 19
- These levels are referred to in the cooking tables at the end of the manual 19
- Unscrew the glass protective cover once remove the cover we recommend washing and drying the cover before replacing it carefully remove the old bulb and insert the new bulb suitable for high temperatures 300 c having the following specifications 220 240v 50hz 25w g9 fitting replace the protective cover 19
- Авто меню 19
- Работа устройства 19
- Air dry 20
- Aqua cleaning 20
- Defrost 20
- Fanned grill 20
- P1 бисквит 160 20
- P2 небольшие булочки пирожные 20
- P3 яичный тарт тарталетки с начинкой 20
- P4 печенье 190 20
- P5 наггетсы куриные 20
- P6 куриные крылышки 20
- P7 ребрышки 220 20
- Steam bake 20
- Время в таблице указано только в качестве примера 20
- Значение программа температура время количество продуктов 20
- Мин 12 20
- Мин 20 20
- Мин 500 г 20
- Мин 670 г 20
- Мин переверните через 6 минут 20
- Нажмите 20
- При достижении заданной температуры трижды прозвучит звуковой сигнал духовой шкаф готов к использованию 7 нажмите 20
- Работа устройства 20
- Чтобы запустить предварительный нагрев 20
- Чтобы начать приготовление выбранного блюда 20
- Замена лампы в духовом шкафу 21
- Противней духового шкафа 21
- Работа устройства 21
- Уровни размещения 21
- Очистка и техобслуживание 22
- Снятие внутренней стеклянной панели 22
- Снятие дверцы 22
- Важно все ремонтные работы должны выполняться квалифицированным персоналом 23
- Диагностика неисправностей 23
- При сбое неисправности или других неполадках на индикаторе времени будут отображаться некоторые коды ошибок их значения описаны ниже 23
- Выпекание кондитерских изделий 24
- Приготовление в духовом шкафу 24
- Советы по выпечке 24
- Приготовление в духовом шкафу 25
- Таблица запекание выпечки 25
- Запекани 26
- Приготовление в духовом шкафу 26
- Приготовление в духовом шкафу 27
- Таблица запекание мяса и рыбы 27
- Приготовление в духовом шкафу 28
- Приготовление на гриле 28
- Советы по приготовлению на гриле 28
- Приготовление в духовом шкафу 29
- Справочная таблица для приготовления на гриле 29
- Технические характеристики 30
- Служба поддержки клиентов 31
- Гарантийный талон 32
- Список асц может быть изменен актуальную информацию вы можете получить на нашем сайте www haier europe 33
- Құрметті клиент 34
- Мазмұны 35
- Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 36
- Аспапты кəдеге жарату 37
- Электр энергиясын үнемдеу бойынша қаптамадан шешу 37
- Орнату 39
- Тұмшапеш шкафты орнату 39
- Ескерту 40
- Орнату 40
- Электрлік қосылу 40
- Қосу тек білікті электрші орындайды 40
- Абай болыңыз 41
- Пайдалануды бастар алдында 41
- Тұмшапеш шкафының бөлшектерін алып тастаңыз жəне аз мөлшерде жуғыш зат қосылған сумен шайыңыз 41
- Тұмшапешті алғаш қосқанда түтін шығып өзіндік иіс пайда болуы мүмкін бұл 30 минуттан кейін кететін қалыпты жағдай 41
- Тұмшапешті шамамен 30 минут 250 с қа дейін қыздырыңыз содан кейін кірден толық тазартып бетін мұқият жуыңыз 41
- Функция бағдарламалау панелі 41
- Қаптаманы алыңыз тұмшапеш шкафының камерасын сүртіңіз 41
- Құрылғының жұмысы 41
- Үй жайдағы желдеткішті іске қосыңыз немесе терезені ашыңыз 41
- Абай болыңыз 42
- Назар аударыңыз 42
- Пісіру ұзақтығы мен аяқталу уақытын бағдарламалау режимі 42
- Пісіру ұзақтығын бағдарламалау режимі 42
- Тұмшапеш шкафты пайдалану бойынша нұсқаулар 42
- Құрылғының жұмысы 42
- Абай болыңыз 43
- Балалардың қауіпсіздігі 43
- Таймерді орнату 43
- Температура мен уақытты баптау 43
- Тұмшашкафты жарықтандыру 43
- Құрылғының жұмысы 43
- 120 c 24 сағат 44
- 200 c 6 сағат 44
- 250 c 4 сағат 44
- Бу беру 44
- Температура жұмыс ұзақтығы 44
- Құрылғының жұмысы 44
- Тұмшашкаф 45
- Құрылғының жұмысы 45
- Буға пісіру 46
- Құрылғының жұмысы 46
- Автотазалау 47
- Құрылғының жұмысы 47
- Авто мəзір 48
- Аэрогриль 48
- Құрылғының жұмысы 48
- Тұмашпештегі ыдысты қою деңгейлері 49
- Тұмшапеш шамын ауыстыру 49
- Тұмшапеш шкафында қаңылтыр табалары мен пісіру табақтарын орнатуға болатын 6 деңгей қарастырылған суретті қар ұсынылған деңгейлер осы нұсқаулықтағы рецепттер кестелерінде көрсетілген деңгейлер əрқашан төменнен жоғары қарай нөмірленеді 49
- Құрылғының жұмысы 49
- Ішкі шыны панельді шешіп алу 50
- Есікті шешіп алу 50
- Тазалау жəне техникалық қызмет көрсету 50
- Ақауларды диагностикалау 51
- Кондитерлік бұйымдарды пісіру 52
- Пісіру бойынша кеңестер 52
- Тұмшашкафта тамақ дайындау 52
- Кесте пісірмені əзірлеу 53
- Тұмшашкафта тамақ дайындау 53
- Ет пен балықты пісіру 54
- Тұмшашкафта тамақ дайындау 54
- Көмештеу кестесі 55
- Тұмшашкафта тамақ дайындау 55
- Гриль пісіру бойынша кеңестер 56
- Грильде пісіру 56
- Тұмшашкафта тамақ дайындау 56
- Грильде пісіру бойынша кесте 57
- Тұмшашкафта тамақ дайындау 57
- Техникалық сипаттамалар 58
- Клиенттерді қолдау қызметі 59
- Кепілдік талоны 60
- Асо тізбесі өзгертілуі мүмкін өзекті ақпаратты сіз біздің сайтымыздан ала аласыз www haier europe com 61
- Шановний клієнте 62
- Зміст 63
- Вказівки з техніки безпеки 64
- Електроенергії 65
- Рекомендації з економії 65
- Розпакування 65
- Утилізація пристрою 65
- Дверцята духової шафи 66
- Опис пристрою 66
- Панель управління 66
- Ручка дверцят духової шафи 66
- Встановлення 67
- Встановлення духової шафи 67
- Встановлення 68
- Електричне з єднання 68
- Попередження 68
- Підключення виконується лише кваліфікованим електриком 68
- Обережно 69
- Панель програмування функцій 69
- Перед початком використання 69
- Робота пристрою 69
- Вказівки щодо використання духової шафи 1 при першому увімкненні духової шафи всі індикатори дисплея загоряються на 1 с годинник за замовчуванням показує 12 00 і блимає після цього духова шафа переходить в режим очікування 2 за допомогою обертового регулятора встановіть час доби і підтвердіть налаштування натиснувши на регулятор або через 5 сек час підтвердиться автоматично 3 у режимі очікування натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом 3 секунд щоб увімкнути пристрій після увімкнення за замовчуванням обирається перша функція з відображенням значень температури та часу встановлених за замовчуванням 4 обравши необхідний режим роботи духової шафи та налаштувавши значення температури та часу одноразово натисніть 70
- Обережно 70
- Режим програмування тривалості приготування 70
- Робота пристрою 70
- Увага 70
- Алаштування температури та часу 71
- Обережно 71
- Режим програмування тривалості та часу закінчення приготування 71
- Робота пристрою 71
- Безпека дітей 72
- Встановлення таймера 72
- Подання пари 72
- Підсвітка духової шафи 72
- Робота пристрою 72
- Automatic shut off feature 73
- Робота пристрою 73
- Духова шафа 74
- Робота пристрою 74
- Робота пристрою 75
- Air dry 76
- Aqua cleaning 76
- Defrost 76
- Fanned grill 76
- Menu prepare temperature time 76
- Pizza temperature in cooking time in mins shelf position type accessories cookware 76
- Shelf position 76
- Steam bake 76
- Додати води після підтвердження наявності води в парогенераторі натисніть 76
- Запікання на пару 76
- Згасне пара що утворюється на початку процесу 76
- Почнуть блимати нагадуючи про необхідність 76
- Приготування допоможе зберегти ваші страви соковитими та ароматними 76
- Примітка використання температури вище 100 c може призвести до пересушування продуктів 76
- Після вибору натисніть 76
- Раз програма запуститься а 76
- Рекомендована температура повітря сушіння 60 100 c 76
- Робота пристрою 76
- Сушіння 76
- У цьому режимі включено як задній нагрівальний елемент так і вентилятор після запуску функції ця температура відображається безпосередньо на дисплеї 76
- Функція запікання на пару замінює водяну баню для страв які потребують її використання 76
- Air dry 77
- Aqua cleaning 77
- Defrost 77
- Fanned grill 77
- Menu prepare temperature time 77
- Pizza temperature in cooking time in mins shelf position type accessories cookware 77
- Shelf position 77
- Steam bake 77
- Акваочищення 77
- Виберіть режим акваочищення 77
- Видаліть якомога більше бруду вручну для очищення бічних стінок зніміть приладдя та опори полиць режим акваочищення забезпечує очищення камери духової шафи парою для більш ефективного очищення вмикайте цей режим лише після остигання духової шафи вказане значення часу стосується лише режиму акваочищення і не включає час необхідний для очищення камери духової шафи користувачем 77
- Для очистки камеры можно использовать теплую воду или специальные моющие средства для духовок 77
- Для очищення камери можна використовувати теплу воду або спеціальні миючі засоби для духових шаф 77
- Завжди використовуйте чисту питну воду для заповнення парогенератора не 77
- Наведені рекомендації щодо приготування є приблизними і можуть бути скориговані відповідно до вашого досвіду та уподобань у приготуванні їжі 77
- Налийте 200 мл води у парогенератор на дні духовки 77
- По завершенні програми пролунає звуковий сигнал 77
- Попередження 77
- Під час роботи акваочищення налаштування температури та часу неможливе 77
- Після вибору функції протріть внутрішню поверхню камери неабразивною губкою призначеною для догляду за поверхнями 77
- Після завершення очищення залиште дверцята духової шафи відкритими приблизно на 1 годину дочекайтеся повного висихання для прискорення висихання можна увімкнути прогрівання гарячим повітрям за температури 150 c протягом приблизно 15 хвилин максимальний ефект очищення дає очищення духової шафи вручну відразу після завершення роботи режиму 77
- Робота пристрою 77
- Також не забувайте про гарячу пару відкриваючи дверцята духовки після завершення програми 77
- Щоб запустити режим натисніть 77
- Щоб уникнути опіків не відкривайте дверцята духової шафи коли у камері утворюється пара 77
- Air dry 78
- Air fry 78
- Always count the levels from the bottom upwards 78
- Aqua cleaning 78
- Auto menu 78
- Defrost 78
- Fanned grill 78
- Important before any maintenance the appliance must be disconnected from the power supply if the oven has been in use let the oven cavity and the heating elements cool down completely before attempting any maintenance 78
- Important never replace the bulb with bare hands as contamination from your fingers can cause premature failure always use a clean cloth or gloves 78
- Important never use screwdrivers or other tools to remove the light cover this could damage the enamel of the oven or the lamp holder only remove by hand 78
- Oven shelf guide levels 78
- Please note the bulb replacement is not covered by the guarantee 78
- Replacing the oven light bulb 78
- Steam bake 78
- The cooking advice given is approximate and can be adjusted based on your previous experience and cooking preferences 78
- There are 6 different guide levels that can be used for the oven shelves and baking trays see illustration 78
- These levels are referred to in the cooking tables at the end of the manual 78
- Unscrew the glass protective cover once remove the cover we recommend washing and drying the cover before replacing it carefully remove the old bulb and insert the new bulb suitable for high temperatures 300 c having the following specifications 220 240v 50hz 25w g9 fitting replace the protective cover 78
- Авто меню 78
- Робота пристрою 78
- Робота пристрою 79
- Рівні розміщення деко духової шафи 79
- Випічки див ілюстрацію рекомендовані рівні вказані у таблицях рецептів у цьому посібнику рівні завжди нумеруються у напрямку знизу догори 80
- Заміна лампи в духовій шафі 80
- Робота пристрою 80
- Зняття внутрішньої скляної панелі 81
- Зняття дверцят 81
- Очищення та техобслуговування 81
- Важливо усі ремонтні роботи повинні виконуватись кваліфікованим персоналом 82
- Діагностика несправностей 82
- При збоях несправності або інших неполадках на індикаторі часу відображатимуться коди помилок їхні значення описані нижче 82
- Випікання кондитерських виробів 83
- Поради щодо випікання 83
- Приготування в духовій шафі 83
- Запiкання у духовiй шафi 84
- Таблиця запікання випічки 84
- Запікання м яса та риби 85
- Приготування в духовій шафі 85
- Приготування в духовій шафі 86
- Таблиця запікання м яса та риби 86
- Поради щодо приготування на грилі 87
- Приготування в духовій шафі 87
- Приготування на грилі 87
- Приготування в духовій шафі 88
- Таблиця запікання на грилі 88
- Технічні характеристики 89
- Служба підтримки клієнтів 90
- Гарантійний талон 91
- Hox l06nxb hox l06ngb hox l06ngw 93
- Встраиваемый электрический духовой шкаф кіріктірілетін электр духовка 93
- Дата виготовлення та гарантійний строк вказані на етикетці пристрою 93
- Дата изготовления и гарантийный срок указаны на этикетке устройства 93
- Руководство по эксплуатации пайдалану жөніндегі нұсқаулық 93
- Шығарылған күні жəне кепілдік мерзімі құрылғының заттаңбасында көрсетілген 93
Похожие устройства
- Haier HOX-FP5RAGG Graphite Руководство по эксплуатации
- Haier HOX-FP5RACG Beige Руководство по эксплуатации
- Haier HW70-BP12969B White Руководство по эксплуатации
- Haier HW70-BP12969BS Silver Руководство по эксплуатации
- Subtropic SUBI/out-07HN1 Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch VKM 1820.0 SR Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch KI 6130.0 SE Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch KI 6130.0 SR Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch KI 6330.0 SE Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch KI 6520.0 SE Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch KI 6750.0 SE Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch KI 6800.0 GE Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch KI 6800.0 SE Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch KI 8330.0 SE Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch KI 8520.0 WE Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch KI 8560.0 SR Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch KI 8800.0 GE Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch KI 8800.0 SE Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch KI 8810.0 SE Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch KI 8820.0 SE Руководство по эксплуатации