Samsung SC4130 (VCC4130S37/XSG) [6/32] Замена мешка для сбора пыли
![Samsung SC4130 (VCC4130S37/XSG) [6/32] Замена мешка для сбора пыли](/views2/2018951/page6/bg6.png)
RU-7
Å·„Ó‰‡ÒËÒÚÂψËÍÎÓÌÌÓÈÙËθڇˆËËÏÓÊÌÓ‰ÎËÚÂθÌÓ‚ÂÏÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÓÏÔ˚ÎÂÒÓÒ‡,ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ʺÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˜ËÒÚÍË.
äÛÔÌ˚˜‡ÒÚˈ˚Ô˚ÎË,ÓÚÙËθÚÓ‚‡ÌÌ˚ˆËÍÎÓÌÌ˚ÏÙËθÚÓÏ,ÓÒ‰‡˛Ú‚
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÂÙËθڇ‚ÔÓˆÂÒÒ‚҇Ò˚‚‡ÌË‚ÓÁ‰Ûı‡ËÁ‡‚ËıÂÌË‚ˆËÍÎÓÌÌÏ
ÙËθÚÂ.í‡ÍËÏÓ·‡ÁÓÏ,Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÔ˚ÎÂÒÓÒ‡Á‡ÔÓÎÌÂÚÒÚÓθÍÓ
ÏÂÎÍÓ‰ËÒÔÂÒÌÓÈÔ˚θ˛.äÓ„‰‡Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÙËθڇ̇ÔÓÎÌÂÚÒÔÓË̉Ë͇ÚÓÌÛ˛
ÏÂÚÍÛ,Ú·ÛÂÚÒÓÔÓÓÊÌËÚ¸ËÓ˜ËÒÚËڸ„Ó.åÓÊÌÓ˜ËÒÚËÚ¸Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÙËθڇ
‚Ó‰ÓÈ.
1.èÓ‚ÂÌËÚÂÔ˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÙËθڇ‚΂ÓËÔÓÚÌËÚ„Ó.
2.éÚÒÓ‰ËÌËÚˆËÍÎÓÌÌ˚ÈÙËθÚÓÚÛ‰ÎËÌÂÌËÒÚÂÌÍËËÛÍÓÚÍË.
3.쉇ÎËÚÂÌËÚËË‚ÓÎÓÒ˚,̇ÏÓÚ‡‚¯ËÂÒ̇ÒÂÚÍÛ.
4.èÓÒΘËÒÚÍËÔ˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ÙËθڇˈËÍÎÓÌÌÓ„ÓÙËθڇÒÓ‰ËÌËÚˆËÍÎÓÌÌ˚È
ÙËθÚÒÛ‰ÎËÌÂÌËÂÏÒÚÂÌÍËËÛÍÓÚÍÓÈ(‚˚Ï˚Ú˚‰ÂÚ‡ÎËÚ·ÛÂÚÒÚ˘‡ÚÂθÌÓ
‚˚ÒÛ¯ËÚ¸‚ÚÂÌËÔ‰ҷÓÍÓÈ).
5.ç‡ÊÏËÚÂ̇Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÙËθڇËÔÓ‚ÂÌËÚ„ӂԇ‚Ó.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÚÂË̉Ë͇ÚÓÌ˚ÂÏÂÚÍË,̇ÌÂÒÂÌÌ˚Â̇Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÂÙËθڇË
ˆËÍÎÓÌÌÓÏÙËθÚÂ.
ˆËÍÎÓÌÌ˚È
ÙËθÚ
è˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ
ÙËθڇ
ôÂ΂‡
̇҇‰Í‡
èêàåÖóÄçàÖ
:
ç‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂÁ‡ÒÓÂÌËÙËθڇ‚ÓËÁ·ÂʇÌËÂÒÌËÊÂÌË
ÏÓ˘ÌÓÒÚËËÎËÔÓ‚ÂʉÂÌˉ‚Ë„‡ÚÂÎ.
ñàäãéççõâ îàãúíê (íéãúäé îàãúíêõ ñàäãéççõï íàèéÇ)
4
óàëíäÄ ÇïéÑçéÉé îàãúíêÄ (éèñàü)
5
1 2 43
DJ68-00471E-19.indb 7 2018. 3. 10. �� 10:07
RU-6
èËËÁÏÂÌÂÌËˈ‚ÂÚ‡Ë̉Ë͇ÚÓ‡Á‡ÏÂÌËÚÂ
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ.
ÇÄÜçé!ç‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂÔÓÎÌÓ„ÓÁ‡ÔÓÎÌÂÌË
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇.
èÂËӉ˘ÂÒÍËÔÓ‚ÂÈÚ„Ó
ÒÓÒÚÓÌËÂ.
3-1 áÄåÖçÄ åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà
-ôÂÚ͇‰ÎÛ·ÓÍË
Ô˚ÎËÒÏ·ÂÎË,
ÔÓÎÓÍ,ÍÌË„ËÚ.‰.
-ôÂ΂‡Ì‡Ò‡‰Í‡‰Î
˜ËÒÚ͡‰Ë‡ÚÓÓ‚,
Á‡ÁÓÓ‚,ÔÓÏÂÊÛÚÍÓ‚
ÏÂʉۉ˂‡ÌÌ˚ÏË
ÔӉۯ͇ÏËËÚ.‰.
-ÑÎʺÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ
˜ËÒÚÍË:̇҇‰Í‡‰Î
ÔÓÎ‡Ò˘Â΂ÓÈ
̇҇‰ÍÓÈ.
èõãÖÇÄü ôÖíäÄ ôÖãÖÇÄü çÄëÄÑäÄ
1
3
4
MIN
MAX
▶
éÚÍÓÈÚÂ
Í˚¯ÍÛ
▶
ÑÓÒڇ̸ÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È
ϯÓÍ
▶
쉇ÎËÚÂÔ˚θËÎË
‚˚·ÓÒËÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È
Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚ÈϯÓÍ
▶
ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ
˜ËÒÚ˚È
ϯÓÍ
ÇÌËχÌËÂ
:
çÂÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ô˚ÎÂÒÓÒ·ÂÁ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇.
3-2 ìèêÄÇãÖçàÖ èéíéäéå ÇéáÑìïÄ
ÑÎÏÓ‰ÂÎÂÈÒÔÓÒÚÓÌÌ˚ÏϯÍÓωÎÒ·Ó‡Ô˚ÎË(ÓÔˆË)ÖÒÎË
ÔÓÒÎÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËχÚ˜‡Ú˚ÈÔ˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ̇ÔÓÎÌËÎÒÔ˚θ˛,
ÔÓ˜ËÒÚËÚÂÔ˚ÎÂÒ·ÓÌËÍË‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
„Ó
·‡ÚÌÓ
ëÇÖíéÇõÖ àçÑàäÄíéêõ
3
2
DJ68-00471E-19.indb 6 2018. 3. 10. �� 10:07
Содержание
- Благодарим за приобретение продукции компании samsung 1
- Ä âôîâìëâì ò íëû ó íëôóî ûô ó ââı ìâìëâ 2
- Çá ëòëïóòúëóúïó âîëô ëì îâêìóòúëïó ûúóúîë ú ò 2
- Çäüçõö åöêõ èêöñéëíéêéüçéëíà 2
- Ëåéêää èõãöëéëä 2
- Ï ìâìëâô ëì îâêìóòúâè 2
- Ä âôîâìëâì ò íëû ó íëôóî ûô ó ââı ìâìëâ 3
- Çá ëòëïóòúëóúïó âîëô ëì îâêìóòúëïó ûúóúîë ú ò 3
- Ëåéêää èõãöëéëä 3
- Ï ìâìëâô ëì îâêìóòúâè 3
- Сборка пылесоса 3
- 1 ëöíöçéâ òçìê 2 2 çõäãûóäíöãú 4
- 3 êöéìãàêéçää åéôçéëíà íéãúäé éåöåçõâ íàè 4
- 4 êöéìãàêéçää çëäëõçäçàü 4
- 5 èêàåöçöçàö èêéñìçäà 4
- 6 èêàëèéëéåãöçàü ñãü óàëíäà èéãä 4
- Êäåéíä èõãöëéëä 4
- Выключатель 4
- Применение продувки 4
- Работа пылесоса 4
- Регулировка всасывания 4
- Регулировка мощности только объмный тип 4
- Сетевой шнур 4
- 6 èêàëèéëéåãöçàü ñãü óàëíäà èéãä 5
- Éèñàü éèñàü 5
- Ñâú îëïó ûúóúîë ú ò á ëòëïóòúëóúïó âîë 5
- Приспособления для чистки пола 5
- Çìëï ìëâ 6
- Èêàåöóäçàö 6
- Ëçöíéçõö àçñàääíéêõ 6
- Óàëíää çïéñçééé îàãúíêä éèñàü 6
- Замена мешка для сбора пыли 6
- Световые индикаторы 6
- Управление потоком воздуха 6
- Èêàåöóäçàö 7
- Ñàäãéççõâ îàãúíê íéãúäé îàãúíêõ ñàäãéççõï íàèéç 7
- Óàëíää çïéñçééé îàãúíêä éèñàü 7
- Циклонный фильтр только фильтры циклонных типов 7
- Чистка входного фильтра опция 7
- Dj68 00471e 19 indb 9 2018 3 10 10 07 8
- Íöïçàóöëäàö ïäêääíöêàëíàäà à 8
- Адрес мощностей производства samsung electronics hcmc ce complex co ltd лот i 11 д2 роад сайгон хайтек парк танг нхон пхи б вард тху дук сити хо чхи мин сити 70000 вьетнам 8
- Если вы решили утилизировать ваше устройство то отключите его от электрической сети и перережьте провод питания данная маркировка на изделии принадлежностях или указанная в документации к нему обозначат что по истечению срока службы устройство и его принадлежности например зарядное устройство гарнитура usb кабель не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами во избежание нанесения вреда окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемого выброса отходов устройство необходимо утилизировать отдельно от других отходов и надлежащим образом переработать для повторного использования для получения детальной информации месте и способе экологически безопасной утилизации потребителям необходимо обратиться либо к продавцу данного устройства либо в уполномоченные местные органы юридическим лицам необходимо обратиться к поставщику чтобы проверить сроки и условия договора купли продажи данное изделия и принадлежности к нему запрещено утилизировать вместе с другими видами отходов 8
- Импортер в россии ооо самсунг электроникс рус компани российская федерация 123242 г москва новинский бульвар д 31 помещение 1 2 8
- Параметры 8
- Правила утилизации электрического и электронного оборудования 8
- Правильная утилизация устройства утилизация электрического и электронного оборудования 8
- Производитель самсунг электроникс ко лтд мэтан донг 129 самсунг ро енгтонг гу г сувон кёнги до республика корея 8
- Страна производства вьетнам 8
- Dj68 00471e 19 indb 9 2018 3 10 10 07 9
- Íöïçàóöëäàö ïäêääíöêàëíàäà à 9
- Если вы решили утилизировать ваше устройство то отключите его от электрической сети и перережьте провод питания данная маркировка на изделии принадлежностях или указанная в документации к нему обозначат что по истечению срока службы устройство и его принадлежности например зарядное устройство гарнитура usb кабель не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами во избежание нанесения вреда окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемого выброса отходов устройство необходимо утилизировать отдельно от других отходов и надлежащим образом переработать для повторного использования для получения детальной информации месте и способе экологически безопасной утилизации потребителям необходимо обратиться либо к продавцу данного устройства либо в уполномоченные местные органы юридическим лицам необходимо обратиться к поставщику чтобы проверить сроки и условия договора купли продажи данное изделия и принадлежности к нему запрещено утилизировать вместе с другими видами отходов 9
- Параметры 9
- Правила утилизации электрического и электронного оборудования 9
- Правильная утилизация устройства утилизация электрического и электронного оборудования 9
- Samsung бұйымын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз 10
- Жұмыс істер алдында нұсқаулықтармен мұқият танысып шағыңыз тек қана үй жайда пайдаланыңыз шаңсорғыш қалыпты жағдайда тұрмыста пайдалану үшін арналған 10
- Инструкция по эксплуатации пайдалану бойынша нұсқаулық 10
- Шаңсорғыш 10
- Инструкция по эксплуатации пайдалану бойынша нұсқаулық 11
- Шаңсорғыш 11
- Жабдықтарды сақтау 12
- Жабдықтары үлгісіне байланысты өзгеше болуы мүмкін 12
- Сақтандырудың маңызды шаралары 12
- Шаңсорғышты құрастыру 12
- Жабдықтарды сақтау 13
- Жабдықтары үлгісіне байланысты өзгеше болуы мүмкін 13
- Шаңсорғышты құрастыру 13
- 2 ажыратқыш 14
- 3 қуатты реттеу тек қана қуатты реттегіші бар үлгілерге арналған 14
- 4 соруды реттеу 14
- 5 желдеткішті қолдану 14
- 6 еден тазартуға арналған құрал 14
- Ажыратқыш 14
- Желдеткішті қолдану 14
- Желілік шнур 14
- Соруды реттеу 14
- Шаңсорғыштың жұмыс істеуі 14
- Қуатты реттеу тек қана қуатты реттегіші бар үлгілерге арналған 14
- 6 еден тазартуға арналған құрал 15
- Бөлшектері үлгісіне байланысты өзгеше болуы мүмкін 15
- Еден тазартуға арналған құрал 15
- Ауа соратын сүзгіні тазарту қызметтері 16
- Ауа таралымын басқару 16
- Ескерту 16
- Жарық индикаторлары 16
- Назар аударыңыз шаңсорғышты шаң жинағыш қапсыз пайдаланбаңыз 16
- Шаң жинауға арналған қапшықты ауыстыру 16
- Ауа соратын сүзгіні тазарту қызметтері 17
- Ескерту 17
- Циклондық сүзгі тек циклондық типтегі сүзгілер 17
- Қиындықтар пайда болған жағдайда 18
- Қиындықтар себебі жою жолдары 18
- Changyutgich 20
- Foydalanish bo yicha qo llanma 20
- Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat 20
- Changyutgich 21
- Foydalanish bo yicha qo llanma 21
- Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat 21
- 3 elektr quvvati nazorati faqat past baland qilish turi 24
- 4 so rish nazorati 24
- 5 havo puflagichdan foydalanish 24
- Changyutgichingizni ishlatish 24
- Changyutgichni yig ish 24
- 3 elektr quvvati nazorati faqat past baland qilish turi 25
- 4 so rish nazorati 25
- 5 havo puflagichdan foydalanish 25
- Changyutgichingizni ishlatish 25
- Elektr quvvati 25
- Elektr quvvati nazorati faqat past baland qilish turi 25
- Havo puflagichdan foydalanish 25
- So rish nazorati 25
- Yoqish o chirish 25
- 1 chang qopchasini almashtirish 26
- 2 matoli qopcha uchun opsiya 26
- 6 pol asboblaridan foydalanish 26
- Indikator chiroqlari 26
- Ogohlantirish 26
- Pol asboblaridan foydalanish 26
- 1 chang qopchasini almashtirish 27
- 2 matoli qopcha uchun opsiya 27
- Chang qopchasini almashtirish 27
- Indikator chiroqlari 27
- Matoli qopcha uchun opsiya 27
- Ogohlantirish 27
- Havo kirish filtrini tozalash opsiya 28
- O zb 8 28
- O zb 9 28
- Siklon filtri faqat siklon filtri turlari 28
- Agar muammongiz bo lsa 29
- O zb 9 29
Похожие устройства
- Taurus Bapi 1200 Rocket Complet Руководство по эксплуатации
- Taurus S164 Руководство по эксплуатации
- Taurus Expansive Руководство по эксплуатации
- Taurus MG 12 Legend Руководство по эксплуатации
- Taurus Proffessional 2 Руководство по эксплуатации
- Taurus Proffessional 2 Plus Руководство по эксплуатации
- Taurus Proffessional 3 Plus Инструкция по эксплуатации
- Taurus Proffessional 3 Plus Compact Инструкция по эксплуатации
- Taurus Aroa Glass Руководство по эксплуатации
- Taurus Selene Руководство по эксплуатации
- Taurus Sliding Care Compact Руководство по эксплуатации
- Taurus Sliding Care NonStop 2500 Руководство по эксплуатации
- Taurus Sliding Pro 3000 NS Руководство по эксплуатации
- Taurus Sliding Spacex 3000 NS Руководство по эксплуатации
- Taurus Agatha 2800 Руководство по эксплуатации
- Taurus Artica 2800 Zaffiro Руководство по эксплуатации
- Taurus Atlantida 3000 Руководство по эксплуатации
- Taurus Atlas 2400 Руководство по эксплуатации
- Taurus Atlas 2600 Руководство по эксплуатации
- Taurus Geyser Eco 2700 Руководство по эксплуатации