![Taurus Agatha 2800 [37/52] Călcare cu abur agatha 2800 hydra 2600 descriere](/img/pdf.png)
Taurus Agatha 2800 [37/52] Călcare cu abur agatha 2800 hydra 2600 descriere
![Taurus Agatha 2800 [37/52] Călcare cu abur agatha 2800 hydra 2600 descriere](/views2/2018966/page37/bg25.png)
Română
Călcare cu abur
AGATHA 2800 / HYDRA 2600
DESCRIERE
A Buton pentru pulverizare
B Buton pentru jetul de abur
C Controlul jetului de abur
D Buton de auto-curăţare
E Regulator de temperatură
F Lampa pilot
G Oriciu de umplere
H Duză de pulverizare
I Talpa erului de călcat
UTILIZARE ŞI ÎNGRIJIRE:
- Desfăşuraţi complet cablul de alimentare al apa-
ratului înainte de ecare utilizare.
- Nu utilizaţi aparatul, dacă accesoriile ataşate
sunt defecte. Înlocuiţi-le imediat.
- Nu utilizaţi aparatul dacă întrerupătorul pornit/
oprit nu funcţionează.
- Utilizaţi mânerele aparatului pentru a-l apuca
sau deplasa.
- Nu utilizaţi aparatul dacă este înclinat în sus şi
nu îl întoarceţi.
- Nu răsturnaţi aparatul în timpul utilizării sau
dacă este conectat la reţeaua de alimentare.
- Pentru a menţine tratamentul antiaderent în
stare bună, nu folosiţi ustensile metalice sau
ascuţite.
- Respectaţi indicaţia de nivel MAX. (Fig.1)
- Decuplaţi aparatul de la priză atunci când nu-l
folosiţi şi înainte de a-l curăţa.
- Acest aparat este destinat utilizării în
gospodărie, nu profesionale sau industriale.
- Acest aparat trebuie depozitat într-un loc care
să nu e la îndemâna copiilor şi/sau a per-
soanelor cu capacităţi zice, senzoriale sau
mentale reduse, sau care nu sunt familiarizate
cu utilizarea acestuia
- Nu depozitaţi şi nici nu transportaţi aparatul
dacă mai este erbinte.
- Dacă erul de călcat este lăsat în carcasa
sa la temperatură maximă pentru o perioadă
prelungită de tip, aceasta poate duce la decolo-
rare, care nu va afecta funcţionarea aparatului.
- Pentru a vă asigura că erul de călcat
funcţionează corespunzător, păstraţi faţa erului
netedă şi nu o loviţi de obiecte metalice (de
exemplu, mese de călcat, nasturi, fermoare…)
- Se recomandă utilizarea apei distilate, mai ales
dacă apa din zona dvs. conţine orice fel de nisip
sau este dură (conţine calciu sau magneziu).
- Capacul trebuie să e închis în mod
corespunzător înainte de a porni aparatul.
- Nu lăsaţi niciodată aparatul conectat şi ne-
supravegheat dacă nu este utilizat. Astfel se
economiseşte energie şi se prelungeşte durata
de viaţă a aparatului.
- Nu puneți niciodată aparatul pe o suprafață în
timpul utilizării.
- Nu utilizaţi aparatul pe vreo porţiune a corpului
unei persoane sau unui animal.
- Nu utilizați aparatul în preajma animalelor.
- Nu utilizaţi aparatul pentru a usca articole textile
de nici un tip.
- Setarea comenzii pentru termostat la nivel
minim (MIN) nu garantează oprirea completă a
erului de călcat.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZA-
RE
ÎNAINTE DE UTILIZARE:
- Scoateţi pelicula de protecţie a aparatului.
- Asiguraţi-vă că aţi înlăturat toate ambalajele
produsului.
- Anumite piese ale aparatului au fost lubriate
uşor, prin urmare, aparatul poate emite un
volum redus de fum la prima utilizare. După o
perioadă scurtă de timp, fumul va dispărea.
- Pregătiţi aparatul conform funcţiei pe care doriţi
să o folosiţi.
UMPLEREA CU APĂ:
- Este esenţial să umpleţi recipientul cu apă
pentru a putea lucra cu abur.
- Deschideţi capacul de pe oriciul de umplere.
- Umpleţi recipientul cu respectarea nivelului
MAX (Fig. 1)
- Închideţi capacul oriciului de umplere.
UTILIZARE:
- Desfăşuraţi complet cablul înainte de a-l intro-
duce în priză.
- Conectaţi aparatul la reţeaua electrică.
- Rotiţi butonul termostatului în poziţia tempera-
turii dorite.
- Nu utilizaţi temperaturi mai mari decât cele indi-
Содержание
- Agatha 2800 hydra 2600 1
- Fig fig 3
- Descripción 4
- Español 4
- Modo de empleo 4
- Plancha de vapor agatha 2800 hydra 2600 4
- Utilización y cuidados 4
- Limpieza 5
- English 7
- Instructions for use 7
- Steam iron agatha 2800 hydra 2600 description 7
- Use and care 7
- Cleaning 8
- Fer à repasser vapeur agatha 2800 hydra 2600 description 10
- Français 10
- Mode d emploi 10
- Utilisation et entretien 10
- Nettoyage 11
- Benutzung und pflege 13
- Benutzungshinweise 13
- Dampfbügeleisen agatha 2800 hydra 2600 bezeichnung 13
- Deutsch 13
- Reinigung 14
- Ferro da stiro a vapore agatha 2800 hydra 2600 descrizione 16
- Italiano 16
- Modalità d uso 16
- Precauzioni d uso 16
- Pulizia 17
- Ferro a vapor agatha 2800 hydra 2600 descrição 19
- Modo de utilização 19
- Português 19
- Utilização e cuidados 19
- Limpeza 20
- Català 22
- Descripció 22
- Instruccions d ús 22
- Planxa de vapor agatha 2800 hydra 2600 22
- Utilització i cures 22
- Neteja 23
- Gebruik en onderhoud 25
- Gebruiksaanwijzing 25
- Nederlands 25
- Stoomstrijkijzer agatha 2800 hydra 2600 beschrijving 25
- Reiniging 26
- Polski 28
- Sposób użycia 28
- Używanie i konserwacja 28
- Żelazko parowe agatha 2800 hydra 2600 28
- Czyszczenie 29
- Ελληνικά 31
- Περιγραφή περιγραφή 31
- Σίδερο ατμού agatha 2800 hydra 2600 31
- Τρόπόσ λειτόυργιασ 31
- Χρήσή και συντήρήσή 31
- Καθαριότήτα 32
- Инструкция по эксплуатации 34
- Использование и уход 34
- Паровой утюг agatha 2800 hydra 2600 описание 34
- Русский 34
- Очистка 35
- Функция самоочистки 35
- Călcare cu abur agatha 2800 hydra 2600 descriere 37
- Instrucţiuni de utiliza re 37
- Română 37
- Utilizare şi îngrijire 37
- Curăţare 38
- Български 40
- Забележки преди употреба 40
- Начин на употреба 40
- Описание 40
- Парна ютия agatha 2800 hydra 2600 40
- Пълнене с вода 40
- Употреба и поддръжка 40
- Вертикално гладене 41
- Парен удар 41
- Парно гладене 41
- Почистване 41
- След приключване работата с уреда направете следното 41
- Спрей 41
- Сухо гладене 41
- Употреба 41
- Управление на паропотока 41
- Функция за автоматично почистване 42
- ةيانعلاو مادختسلاا 45
- ةيراخب ةاوكم 45
- فصولا 45
- مادختسلاا ةقيرط 45
- Deutsch 46
- English 46
- Español 46
- Français 46
- Italiano 46
- Português 46
- Català 47
- Nederlands 47
- Polski 47
- Română 47
- Ελληνικά 47
- Русский 47
- Български 48
- ةيراجتلا ةملاعلا بسح 48
- ةيمسرلا ةينقتلا ةدعاسلما تامدخل انزكارم نم زكرم 48
- ةينقتلا ةدعاسلماو نماضلا 48
- طبار لىإ لوخدلا قيرط نع برقلأا لىع روثعلا كنكيم 48
- عقولما لىع هتاثيدحتو اذه تمايلعتلا ليلد ليمحت كنكيمو 48
- فتاهلا برع انب 48
- لاتلا عقولما 48
- لاصتلاا قيرط نع ةلصلا تاذ تامولعلما بلط كنكيم ماك 48
- نيوناقلا نماضلا نم ةيماحلاو فاترعلااب جتنلما اذه ىظحي بجي كحلاصم وأ كقوقح بلطل ةذفانلا تاعيشرتلل ا قفو 48
- يأ ةعجارم كيلع 48
Похожие устройства
- Taurus Artica 2800 Zaffiro Руководство по эксплуатации
- Taurus Atlantida 3000 Руководство по эксплуатации
- Taurus Atlas 2400 Руководство по эксплуатации
- Taurus Atlas 2600 Руководство по эксплуатации
- Taurus Geyser Eco 2700 Руководство по эксплуатации
- Taurus Geyser Eco 3000 Руководство по эксплуатации
- Taurus Quios 3000 Руководство по эксплуатации
- Samsung WD10T754CBX/LD Инструкция по эксплуатации
- Bosch BCS61BAT2 Руководство по эксплуатации
- Bosch BGS21POW2 Руководство по эксплуатации
- Bosch SMS23BW01T Руководство по эксплуатации
- Bosch PUE611BB5E Инструкция по эксплуатации
- Dyson HD07 Black/Nickel Инструкция по эксплуатации
- Subtropic SUBI/out-09HN1 Руководство по эксплуатации
- Subtropic SUBI/out-12HN1 Руководство по эксплуатации
- Philips QP2510/15 Инструкция по эксплуатации
- Dyson Corrale Black/Purple HS03 Инструкция по эксплуатации
- Dyson HS03 Nickel/Fuchsia Инструкция по эксплуатации
- Philips QP2530/20 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo Happy TAS1002V Инструкция по эксплуатации