Alpina BT 98 [2/8] 3 компоненты и устройства управления

Alpina AT7 92 HC [2/8] 3 компоненты и устройства управления
ııÌÌËËÚÚ ÚÚÓÓÔÔÎÎËËÓÓ ÒÒÔÔˆˆËËÎθ¸ÌÌ˚˚ıı ÍÍÌÌËËÒÒÚÚıı;;
ÁÁÎÎËËÈÈÚÚ ÚÚÓÓÔÔÎÎËËÓÓ ˜˜ÂÂÂÂÁÁ ÓÓÓÓÌÌÍÍÛÛ,, ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÌÌ
ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚÓÓÏÏ ÓÓÁÁÛÛııÂÂ,, ËË ÌÌÂÂ ÍÍÛÛËËÚÚÂÂ ÔÔËË ˝˝ÚÚÓÓÈÈ ÓÓÔÔÂÂ--
ˆˆËËËË,, ÚÚÍÍÊÊ ÓÓÓÓ··˘˘Â ÔÔËË ··ÓÓÚÚ ÒÒ ÚÚÓÓÔÔÎÎËËÓÓÏÏ;;
ÁÁÎÎËËÈÈÚÚÂÂ ÚÚÓÓÔÔÎÎËËÓÓ ÔÔÂÂÂÂ
ÁÁÔÔÛÛÒÒÍÍÓÓÏÏ ËËÚÚÂÂÎÎ;;
ÌÌÂÂ ÓÓ··ÎÎÈÈÚÚÂÂ ÚÚÓÓÔÔÎÎËËÓÓ ËË ÌÌÂÂ ÒÒÌÌËËÏÏÈÈÚÚÂÂ ÔÔÓÓ··ÍÍÛÛ
··ÍÍ,, ÍÍÓÓ ËËÚÚÂÂÎθ¸ ··ÓÓÚÚÂÂÚÚ ËËÎÎËË ÍÍÓ
Ó ÓÓÌÌ
ÓÓ˜˜ËËÈÈ;;
ÒÒÎÎÛÛ˜˜Â ÁÁÎÎËË ÚÚÓÓÔÔÎÎËË ÌÌ ÁÁÔÔÛÛÒÒÍÍÈÈÚÚ ËË--
ÚÚÂÂÎθ¸,, ÛÛ··ÂÂËËÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ ÒÒ ÏÏÂÂÒÒÚÚ ÁÁÎÎËË ÚÚÓÓÔÔÎÎËË
ËË ÔÔËËÏÏËËÚÚ ÏÏÂÂ˚˚ ÔÔÓÓ ÔÔÂÂÛÛÔÔÂÂÊÊÂÂÌÌË˲˛ ÓÓÁÁÓÓ--
ÌÌËË ÓÓ ÚÚÂÂıı ÔÔÓÓ,, ÔÔÓÓÍÍ ÚÚÓÓÔÔÎÎËËÓÓ ÌÌÂÂ ËËÒÒÔÔËËÚÚÒÒ ËË
ÂÂÓÓ ÔÔ˚˚ ÌÌ ÒÒÒÒ²˛ÚÚÒÒ..
ÒÒ ÔÔÓÓÏÏ¢˘ÈÈÚÚ ÌÌ ÏÏÂÂÒÒÚÚÓÓ ËË ııÓÓÓÓ¯¯ÓÓ ÁÁÍÍÛÛ˜˜ËË--
ÈÈÚÚÂÂ ÔÔÓÓ··ÍÍËË ··ÍÍ ËË ÍÍÌÌËËÒÒÚÚ˚˚ ÒÒ ÚÚÓÓÔÔÎÎËËÓÓÏÏ..
44)) ááÏÏÂÂÌÌËËÚÚ ÌÌÂÂËËÒÒÔÔÌÌ˚˚ ÎÎÛÛ¯¯ËËÚÚÂÂÎÎËË ËË ÁÁ˘˘ËËÚÚÛÛ,,
ÂÂÒÒÎÎËË ÓÓÌÌ ÔÔÓÓÂÂÊÊÂÂÌÌ..
CC)) èèêêàà ùùKKëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
11)) çç ÍÍÎβ˛˜˜ÈÈÚ
Ú ËËÚÚÂÂÎθ¸ ÁÁÍÍ˚˚ÚÚÓÓÏÏ ÔÔÓÓÒÒÚÚ--
ÌÌÒÒÚÚÂÂ,,  ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÒÒÍÍÓÓÔÔËËÚÚ¸¸ÒÒ ÓÓÔÔÒÒÌÌ˚˚ÈÈ ÛÛÌÌ˚˚ÈÈ
ÁÁ..
22)) çç ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÊÊËËÍÍÓÓÒÒÚÚËË ÎÎ ÁÁÔÔÛÛÒÒÍÍ ËË ÛÛËËÂÂ
ÌÌÎÎÓÓˢ˜ÌÌ˚˚ ÔÔÓÓÛÛÍÍÚÚ˚˚..
33)) çç ËËÁÁÏÏÂÂÌÌÈÈÚÚ ÂÂÛÛÎÎËËÓÓÓÓÍÍ ËËÚÚÂÂÎÎ ËË ÌÌÂÂ
˚˚ÓÓËËÚÚ ËËÚÚÂÂÎθ¸ ÌÌ ÒÒÎÎË˯¯ÍÍÓÓÏÏ ˚˚ÒÒÓÓÍÍËËÈÈ ÂÂÊÊËËÏÏ
ÓÓ··ÓÓÓÓÚÚÓÓ..
44)) çç ÌÌÍÍÎÎÓÓÌÌÈÈÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ ÌÌ ··ÓÓÍÍ,, ÚÚÍÍ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÚÚÓÓÔÔ--
ÎÎËËÓÓ ÌÌ ˚˚ÎÎËËÎÎÓÓÒÒ¸¸ ˜˜ÂÂÂÂÁÁ ÔÔÓÓ··ÍÍÛÛ ··ÍÍ ËËÚÚÂÂÎÎ..
55)) çç ÔÔËËÍÍÒÒÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÍÍ Â··ÏÏ ˆˆËËÎÎËËÌÌ ËË ÍÍ ÁÁ˘˘ËËÚÚÂÂ
ÎÎÛÛ¯¯ËËÚÚÂÂÎÎ ÓÓ ÚÚÂÂıı ÔÔÓÓ,, ÔÔÓÓÍÍ ËËÚÚÂÂÎθ¸ ÌÌ ÓÓÒÒÚÚ˚˚ÌÌÂÂÚÚ
ÓÓ ÔÔËËÂÂÏÏÎÎÂÂÏÏÓÓÈÈ ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛ˚˚..
66)) ééÒÒÚÚÌÌÎÎËËÈÈÚÚ ËËÚÚÂÂÎθ¸ ËË ÓÓÚÚÒÒÓÓÂÂËËÌÌÈÈÚÚ ÍÍ--
··ÂÂÎθ¸ ÓÓÚÚ ÒÒ˜˜ËË ÔÔÂÂÊÊ ˜˜ÂÂÏÏ ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÂÂÍÍÛÛ,,
ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚÍÍÛÛ ËËÎÎËË ÓÓ··ÒÒÎÎÛÛÊÊËËÌÌËË Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚ ËËÎÎËË ËË--
ÚÚÂÂÎÎ..
77)) ÑÑËËÚÚÂÂÎθ¸ ÌÌ ÓÓÎÎÊÊÂÂÌÌ ··ÓÓÚÚÚÚ¸¸ ··ÂÂÁÁ ÒÒ˜˜ËË..
88)) ííÌÌÒÒÔÔÓÓÚÚËËÛÛÈÈÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ ÒÒ ÔÔÛÛÒÒÚÚ˚˚ÏÏ ··ÍÍÓÓÏÏ..
DD)) ííÖÖïïééÅÅëëããììÜÜààÇÇÄÄççààÖÖ àà ïïêêÄÄççÖÖççààÖÖ
11)) êêÂÂÛÛÎÎÌÌÓÓ ÚÚÂÂııÓÓ··ÒÒÎÎÛÛÊÊËËÌÌËË ˜˜ÂÂÁÁ˚˚˜˜ÈÈÌÌÓÓ
ÊÊÌÌÓÓ ÎÎ ÌÌÂÂÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË ËË ÔÔÓÓÂÂÊÊÌÌËË ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ-
-
ÚÚˆˆËËÓÓÌÌÌÌ˚˚ıı ııÍÍÚÚÂÂËËÒÒÚÚËËÍÍ ÌÌ ÌÌÛÛÊÊÌÌÓÓÏÏ ÛÛÓÓÌÌÂÂ..
22)) çç ÒÒÚÚ¸¸ÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ ÒÒ ÚÚÓÓÔÔÎÎËËÓÓÏÏ ··ÍÍ ÔÔÓÓÏÏÂÂ--
˘˘ÂÂÌÌËËÂÂ,, Â
 ËËÒÒÔÔÂÂÌÌËË ÚÚÓÓÔÔÎÎËË ÏÏÓÓÛÛÚÚ ÒÒÚÚÛÛÔÔËËÚÚ¸¸
ÍÍÓÓÌÌÚÚÍÍÚÚ ÒÒ ÔÔÎÎÏÏÂÂÌÌÂÂÏÏ,, ËËÒÒÍÍÓÓÈÈ ËËÎÎËË ËËÒÒÚÚÓÓ˜˜ÌÌËËÍÍÓÓÏÏ
ÒÒËËÎθ¸ÌÌÓÓÓÓ ÚÚÂÂÔÔÎÎ..
33)) ÑÑÈÈÚÚ ÓÓÒÒÚÚ˚˚ÚÚ¸¸ ËËÚÚÂÂÎβ˛ ÔÔ ÔÔÂÂÂÂÏÏ¢˘ÂÂÌÌËËÂÂÏÏ
Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚ Îβ˛··ÓÓ ÔÔÓÓÏÏ¢˘ÂÂÌÌËËÂÂ..
44)) ÑÑÎÎ ÔÔÂÂÓÓÚÚ˘˘ÂÂÌÌËË ÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÁÁ
ÓÓÌÌËË
ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚËËÚÚ ËËÚÚÂÂÎθ¸,, ÎÎÛÛ¯¯ËËÚÚÂÂÎθ¸ ËË ÁÁÓÓÌÌÛÛ ııÌÌÂÂÌÌËË
ÚÚÓÓÔÔÎÎËË ÓÓÚÚ ÓÓÒÒÚÚÚÚÍÍÓÓ ÚÚ˚˚,, ÎÎËËÒÒÚÚ¸¸Â ËËÎÎËË ËËÁÁÎÎË˯¯ÍÍÓÓ
ÒÒÏÏÁÁÍÍËË..
55)) ÖÖÒÒÎÎËË ··ÍÍ ÌÌÛÛÊÊÌÌÓÓ ÓÓÔÔÓÓÓÓÊÊÌÌËËÚÚ¸¸,, ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÈÈÚÚ ˝˝ÚÚÛÛ
ÓÓÔÔˆˆË˲˛ ÌÌ ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚÓÓÏÏ ÓÓÁÁÛÛıı ËË ÔÔËË ÓÓÒÒÚÚ˚˚¯¯ÂÂÏÏ
ËËÚÚÂÂÎÎÂÂ..
KKééååèèééççÖÖççííõõ ÑÑÇÇààÉÉÄÄííÖÖããüü
11..
èӷ͇ Á‡ÎË‚ÍË Ï‡Ò· ÒÓ ˘ÛÔÓÏ ÛÓ‚Ìfl
22..
èӷ͇ ÒÎË‚‡ χÒ·
33..
K˚¯Í‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
44..
KÓÎÔ‡˜ÓÍ Ò‚Â˜Ë
55..
ᇂӉÒÍÓÈ ÌÓÏÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ììëëííêêééââëëííÇÇéé ììèèêêÄÄÇÇããÖÖççààüü
ÑÑêêééëëëëÖÖããÖÖåå
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎÂÏ (Ó·˚˜ÌÓ Ò ˚-
˜‡„ÓÏ), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ̇ χ¯ËÌÛ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÓ Í
‰‚Ë„‡ÚÂβ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl.
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Ï‡¯ËÌ˚, ˜ÚÓ·˚
ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎÂÏ Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ
ÔÓϘÂÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÒËςӷÏË:
CHOKE = ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ıÓÎÓ‰ÌÓÏ
Á‡ÔÛÒÍÂ.
FAST = ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓÏÛ
ÂÊËÏÛ; ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl
‡·ÓÚ˚.
SLOW = ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÏËÌËχθÌÓÏÛ
ÂÊËÏÛ.
3.2
3.1
33.. KKééååèèééççÖÖççííõõ àà ììëëííêêééââëëííÇÇÄÄ ììèèêêÄÄÇÇããÖÖççààüü
66)) èèÓÓ ÒÒÓÓÓÓ··ÊÊÂÂÌÌËËÏÏ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÌÌËËÍÍÓÓ ÌÌÂÂ
ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ËËÚÚÂÂÎÎÂÂÏÏ,, ÂÂÒÒÎÎËË ÂÂÓÓ ˜˜ÒÒÚÚËË
ËËÁÁÌÌÓÓ¯¯ÂÂÌÌ˚˚ ËËÎÎËË ÌÌÂÂËËÒÒÔÔÌÌ˚˚.. ÑÑÂÂÚÚÎÎËË ÒÒÎÎÂÂÛÛÂÂÚÚ
ÒÒ ÁÁÏÏÂÂÌÌÚÚ¸¸,, ËËıı ÌÌËËÍÍÓÓ ÌÌ ÂÂÏÏÓÓÌÌÚÚËËÛÛ˛˛ÚÚ..
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÓÓËËËËÌÌÎθ¸ÌÌ˚˚ ÁÁÔÔ˜
˜ÒÒÚÚËË..
ááÔÔ˜˜ÒÒÚÚËË ÛÛÓÓÓÓ Í͘˜ÂÂÒÒÚÚ ÏÏÓÓÛÛÚÚ ÔÔËËÂÂÒÒÚÚËË ÍÍ
ÔÔÓÓÂÂÊÊÂÂÌÌË˲˛ ËËÚÚÂÂÎÎ ËË ÓÓÔÔÒÒÌÌ˚˚ÏÏ ÎÎ ÁÁÓÓÓÓ¸¸
ÒÒËËÚÚÛÛˆ
ˆËËÏÏ..
2
RU
ç‡Ô˯ËÚ Á‰ÂÒ¸ ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ‚‡¯Â„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

Содержание

2 I ВЦ I храните топливо в специальных канистрах заливайте топливо через воронку только на открытом воздухе и не курите при этой опе рации а также вообще при работе с топливом заливайте топливо перед запуском двигателя не добавляйте топливо и не снимайте пробку бака когда двигатель работает или когда он горячий в случае разлива топлива не запускайте двига тель уберите машину с места разлива топлива и примите меры по предупреждению возго рания до тех пор пока топливо не испарится и его пары не рассеются всегда помещайте на место и хорошо закручи вайте пробки бака и канистры с топливом 4 Замените неисправные глушители и защиту если она повреждена 6 По соображениям безопасности никогда не пользуйтесь двигателем если его части изношены или неисправны Детали следует всегда заменять их никогда не ремонтируют Используйте только оригинальные запчасти Запчасти другого качества могут привести к повреждению двигателя и опасным для здоровья ситуациям 3 КОМПОНЕНТЫ И УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ I 3 1 КОМПОНЕНТЫ ДВИГАТЕЛЯ С ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 Не включайте двигатель в закрытом прост ранстве где может скопиться опасный угарный газ 2 Не используйте жидкости для запуска и другие аналогичные продукты 3 Не изменяйте регулировок двигателя и не выводите двигатель на слишком высокий режим оборотов 4 Не наклоняйте машину на бок так чтобы топ ливо не выливалось через пробку бака двигателя 5 Не прикасайтесь к ребрам цилиндра и к защите глушителя до тех пор пока двигатель не остынет до приемлемой температуры 6 Останавливайте двигатель и отсоединяйте ка бель от свечи прежде чем выполнить проверку очистку или обслуживание машины или двига теля 7 Двигатель не должен работать без свечи 8 Транспортируйте машину с пустым баком О ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ 1 Регулярное техобслуживание чрезвычайно важно для надежности и поддержания эксплуа тационных характеристик на нужном уровне 2 Не ставьте машину с топливом в баке в поме щение где испарения топлива могут вступить в контакт с пламенем искрой или источником сильного тепла 3 Дайте остыть двигателю перед перемещением машины в любое помещение 4 Для предотвращения опасности возгорания очистите двигатель глушитель и зону хранения топлива от остатков травы листьев или излишков смазки 5 Если бак нужно опорожнить выполняйте эту операцию на открытом воздухе и при остывшем двигателе 1 Пробка заливки масла со щупом уровня 2 Пробка слива масла 3 Крышка воздушного фильтра 4 Колпачок свечи 5 Заводской номер двигателя Напишите здесь серийный номер вашего двигателя I 3 2 УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЕМ Устройство управления дросселем обычно с ры чагом установленное на машину подсоединено к двигателю при помощи кабеля Ознакомьтесь с Руководством машины чтобы идентифицировать рычаг управления дросселем и соответствующие положения которые обычно помечены соответствующими символами М CHOKE используется при холодном запуске FAST соответствует максимальному режиму используется во время работы SLOW соответствует минимальному режиму

Скачать