Home
Главная
Levenhuk
Развивающие игрушки
LabZZ (73708)
Руководство по эксплуатации Страница: 1

Levenhuk LabZZ (73708) Руководство по эксплуатации онлайн

del modelo del Sol debe entrar en el oricio situado en la echa roja

(g. 6).

• Retire el alambre de retención del interruptor de la luz (g. 7). Pulse el

interruptor para encender el LED situado dentro del modelo del Sol.

• El montaje ha terminado. Gire el pedestal en sentido contrario a las

agujas del reloj mediante la manivela: El modelo de la Tierra girará

en torno al modelo del Sol, y el modelo de la Luna girará en torno al

modelo de la Tierra (g. 8).

Garantía: 2 años. Para más detalles visite nuestra página web:

www.levenhuk.es/garantia/

Levenhuk se reserva el derecho a modicar o descatalogar

cualquier producto sin previo aviso.

En el caso de que alguien se trague una pieza pequeña o una

pila, busque ayuda médica inmediatamente.

Reemplace siempre todas las pilas al mismo tiempo. No

mezcle pilas viejas y nuevas, ni pilas de diferentes tipos.

Retire lo antes posible las pilas agotadas. Nunca caliente las

pilas para intentar reavivarlas.

Levenhuk LabZZ Tellúrium

Általános tudnivalók

A Levenhuk LabZZ tellúrium egy a Napot, a Földet és a Holdat

bemutató modell, amely segít megismerni a Föld pályáját és

forgását, a Hold fázisait és a holdfogyatkozásokat. Nagyszerű

szemléltető eszköz földrajz órákra vagy a csillagászat tanításához

az osztályteremben. A tellúrium mindegyik alkatrésze

fogaskerekekhez kapcsolódik, és egy speciális forgatható fogantyú

segítségével működtethető. Magas minőségű műanyagból készült.

A tellúrium csavar segítségével az állványhoz van rögzítve. A Nap

modell egy olyan gömb, amelynek belsejében lámpa és elemtartó

rekesz található. A Nap fénye a talapzata alatt található gombbal

kapcsolható be, három elemmel működik. A Föld az óramutató

járásával ellentétesen forog, és szemlélteti az évszakok változását.

A Hold vele egyidejűleg az óramutató járásával ellentétes irányba

forog. Míg a Föld egyszer kerüli meg a Napot, a Hold 12-szer kerüli

meg a Földet az év 12 hónapjának megfelelően.

Összeszerelés

• Rögzítse a Föld-modellt és a Hold-modellt a talphoz a csavar

segítségével (1. ábra). Húzza meg csillagcsavarhúzóval, két csavar és

két csavaranya segítségével (2. ábra).

• Győződjön meg arról, hogy a talpon lévő sárga nyíl a Föld-modellen

és a Hold-modellen található sárga nyíllal nagyjából szemben

helyezkedik el (3. ábra).

• Szerelje fel a fogaskerekeket; rögzítse az alsó fogaskereket a

vakdugó segítségével (4. ábra). Megjegyzés: mindkét fogaskerék

egyforma.

• Rögzítse a talphoz a Nap-modellt a csavar segítségével. Ehhez

helyezze a Nap-modell alján lévő rudat a talp közepén lévő lyukba

(5. ábra). A Nap-modell fémállványának illeszkednie kell a piros

nyíllal jelzett lyukba (6. ábra).

• Távolítsa el a rögzítődrótot a lámpa kapcsolójáról (7. ábra).

Nyomja meg a kapcsolót, így a Nap-modell belsejében lévő LED

felkapcsolódik.

• Elkészült az összeszereléssel. Fordítsa el a talpat az óramutató

járásával ellentétes irányba a kar segítségével: Ennek hatására a

Föld-modell forogni kezd a Nap-modell körül, valamint a Hold-

modell a Föld-modell körül (8. ábra).

Szavatosság: 2 év. További részletekért látogasson el

weboldalunkra: www.levenhuk.hu/garancia/

A gyártó fenntartja magának a jogot a termékkínálat és a műszaki

paraméterek előzetes értesítés nélkül történő módosítására.

Azonnal forduljon orvoshoz, amennyiben bárki lenyelt egy kis

alkatrészt vagy elemet.

Elemcsere során mindig az összes elemet egyszerre cserélje

ki, ne keverje a régi elemeket a frissekkel, valamint a

különböző típusú elemeket se keverje egymással össze. A

lemerült elemeket azonnal távolítsa el. Soha ne kísérelje

meg felmelegíteni az elemeket azok élettartamának

megnöveléséhez.

Tellurio Levenhuk LabZZ

Informazioni generali

Tellurio Levenhuk LabZZ è un modello da esposizione, di Sole, Terra

e Luna, che ci aiuta a conoscere l’orbita e la rotazione della Terra,

le fasi della Luna e le eclissi. Si tratta di un meraviglioso supporto

visivo per una lezione di geograa o per insegnare astronomia in

classe. Tutte le parti del tellurio sono collegate con ingranaggi e

vengono operate mediante una speciale manovella. Costruito in

plastica di alta qualità.

Il tellurio è ssato al piedistallo mediante una vite. Il modello del

Sole è una sfera con all’interno una lampada e un vano batterie. La

lampada “Sole” si accende mediante un interruttore situato sotto la

base ed è alimentata da tre batterie. Il globo terrestre ruota in senso

antiorario e rappresenta il cambio delle stagioni. Anche la Luna

ruota in senso antiorario simultaneamente. Per ogni orbita della

Terra attorno al Sole, la Luna orbita attorno alla Terra 12 volte, in

corrispondenza con i 12 mesi dell’anno.

Montaggio

• Fissare il modello della Terra e della Luna al supporto con vite

(g. 1). Bloccare il modello con due viti e due dadi, usando un

cacciavite a stella (g. 2).

• Assicurarsi che la freccia gialla sul supporto sia allineata con la

freccia gialla sul modello della Terra e della Luna (g. 3).

• Montare le ruote dentate; ssare l’ingranaggio più in basso con il

tappo cieco (g. 4). Nota: le due ruote dentate sono identiche.

• Fissare il modello del Sole al supporto con vite. Per farlo, è

necessario inserire la barra presente sul fondo del modello del Sole

nel foro al centro del supporto (g. 5). Il telaio metallico del Sole deve

innestarsi nel foro indicato dalla freccia rossa (g. 6).

• Rimuovere il cavetto metallico dall’interruttore (g. 7). Premendo

l’interruttore si accenderà il LED all’interno del modello del Sole.

• Il montaggio è terminato. Ruotare il supporto in senso antiorario

usando la manovella: il modello della Terra girerà attorno a quello del

Sole e il modello della Luna attorno a quello della Terra (g. 8).

Garanzia: 2 anni. Per maggiori dettagli, visitare il nostro sito web:

www.levenhuk.eu/warranty/

Levenhuk si riserva il diritto di modicare qualsiasi prodotto o

sospenderne la produzione senza alcun preavviso.

In caso di ingestione di una parte di piccole dimensioni o di

una batteria, richiedere immediatamente assistenza medica.

Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente,

evitando accuratamente di mischiare batterie vecchie con

batterie nuove oppure batterie di tipo dierente. Rimuovere

subito le batterie esaurite. Non tentare di riattivare le batterie

riscaldandole.

Tellurium Levenhuk LabZZ

Informacje ogólne

Tellurium Levenhuk LabZZ to model układu Słońca, Ziemi i Księżyca

pomocny w nauce o orbicie i ruchu obrotowym Ziemi, fazach

Księżyca i zaćmieniach. Jest to świetna pomoc naukowa przydatna

na lekcjach geograi lub astronomii. Wszystkie części tellurium

są połączone kołami zębatymi i poruszają się wprawiane w ruch

specjalną korbką. Elementy są wyprodukowane z wysokiej jakości

tworzywa sztucznego.

Zestaw jest przykręcony śrubą do podstawy. Model Słońca to

kula z wbudowaną lampą i komorą baterii. Lampę „słoneczną”,

zasilaną trzema bateriami, włącza się przyciskiem pod jej podstawą.

Model Ziemi krąży wokół Słońca przeciwnie do ruchu wskazówek

zegara i pokazuje zmiany pór roku. Księżyc w tym samym czasie

również krąży przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Podczas

jednego obiegu Ziemi wokół Słońca Księżyc okrąża Ziemię 12 razy,

odzwierciedlając 12 miesięcy w roku.

Montaż

• Przykręć śrubą model Ziemi i Księżyca do podstawy (rys. 1). Użyj

wkrętaka krzyżowego, aby przykręcić model dwiema śrubami i

dwiema nakrętkami (rys. 2).

• Sprawdź, czy żółta strzałka na podstawie jest po przeciwnej stronie

względem żółtej strzałki na modelu Ziemi i Księżyca (rys. 3).

• Zamontuj koła zębate, niższe blokując zaślepką (rys. 4). Uwaga: oba

koła zębate są takie same.

• Przykręć śrubą model Słońca do podstawy. W tym celu wsuń pręt

umieszczony na dole modelu Słońca do otworu na środku podstawy

(rys. 5). Metalowy pręt mocowania modelu Słońca należy umieścić w

otworze wskazanym czerwoną strzałką (rys. 6).

• Wyjmij przewód zabezpieczający z przełącznika podświetlenia

(rys. 7). Naciśnij przełącznik, aby włączyć podświetlenie LED

wewnątrz modelu Słońca.

• Montaż zakończony. Obróć podstawę przeciwnie do ruchu

wskazówek zegara za pomocą uchwytu: model Ziemi będzie podążał

ruchem obrotowym wokół modelu Słońca, a model Księżyca –

wokół modelu Ziemi (rys. 8).

Gwarancja: 2 lata. Więcej informacji na ten temat znajduje się na

stronie: www.levenhuk.pl/gwarancja/

Levenhuk zastrzega sobie prawo do modykowania lub zakończenia

produkcji dowolnego produktu bez wcześniejszego powiadomienia.

W przypadku połknięcia małej części lub baterii należy

natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną.

Należy wymieniać wszystkie baterie jednocześnie; nie należy

łączyć starych i nowych baterii ani baterii różnych typów.

Zużyte baterie należy natychmiast wyjąć. Nie ogrzewać baterii

w celu przedłużenia czasu ich działania.

Tеллурий Levenhuk LabZZ

Общая информация

Tеллурий Levenhuk LabZZ — демонстрационная модель Солнца,

Земли и Луны, с помощью которой можно изучать орбиту

и вращение Земли, фазы Луны, затмения. Это прекрасное

наглядное пособие для школьного кабинета географии или

астрономии. Все детали теллурия соединены между собой

шестеренками, они приводятся в движение вращением

специальной ручки. Изготовлен из высококачественной

пластмассы.

Tеллурий закрепляется на подставке при помощи винта.

Модель Солнца — шар, внутри которого закреплены лампа и

батарейный отсек. Лампа «Солнца» включается кнопкой под

его основанием и питается от трех батареек. Глобус Земли

вращается против часовой стрелки и демонстрирует смену

времен года. Одновременно с ним вращается Луна, тоже против

часовой стрелки. За один оборот Земли вокруг Солнца Луна

делает 12 оборотов вокруг Земли, что соответствует двенадцати

месяцам в году.

Сборка

• Соедините модель Земли и Луны с подставкой с винтом (рис. 1).

Закрепите при помощи крестовой отвертки, винтов и гаек

(рис. 2).

• Убедитесь, что желтые стрелки на подставке и модели Земли

и Луны находятся примерно напротив друг друга (рис. 3).

• Установите шестеренки; нижнюю шестеренку зафиксируйте

заглушкой (рис. 4). Примечание: шестеренки полностью

идентичны.

• Закрепите модель Солнца на подставке с винтом: вставьте

стержень, расположенный в нижней части модели Солнца,

в отверстие в середине подставки (рис. 5). Металлическое

крепление модели Солнца должно войти в отверстие,

расположенное на красной стрелке (рис. 6).

• Снимите проволоку-фиксатор с выключателя подсветки (рис. 7).

Нажмите на выключатель — загорится светодиод, размещенный

внутри модели Солнца.

• Сборка завершена. Вращайте подставку против часовой стрелки

с помощью ручки: модель Земли будет вращаться вокруг модели

Солнца, а модель Луны – вокруг модели Земли (рис. 8).

Гарантия: 6 месяцев. Подробнее см. на сайте

www.levenhuk.ru/support/

Производитель оставляет за собой право вносить любые

изменения в модельный ряд и технические характеристики

или прекращать производство изделия без предварительного

уведомления.

Если деталь прибора или элемент питания были

проглочены, срочно обратитесь за медицинской

помощью.

При необходимости замены элементов питания

меняйте сразу весь комплект, не смешивайте

старые и новые элементы питания и не используйте

элементы питания разных типов одновременно.

Оперативно вынимайте из прибора использованные

элементы питания. Не пытайтесь нагревать элементы

питания, чтобы восстановить их работоспособность.

Levenhuk LabZZ

Tellurion

User Manual

Ръководство за потребителя

Návod k použití

Bedienungsanleitung

Guía del usuario

Használati útmutató

Guida all’utilizzo

Instrukcja obsługi

Инструкция по эксплуатации

3*LR41 batteries

Levenhuk, Inc. 924-D East 124th Ave. Tampa,

FL 33612 USA

Levenhuk® is a registered trademark of Levenhuk, Inc.

www.levenhuk.com.

20181130

Levenhuk LabZZ (73708) Руководство по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства