Levenhuk LabZZ (73708) [2/2] Levenhuk labzz tellurium
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Levenhuk LabZZ (73708) [2/2] Levenhuk labzz tellurium

Levenhuk LabZZ (73708) [2/2] Levenhuk labzz tellurium
oder zum Vermitteln astronomischer Grundzüge. Sämtliche Teile
des Telluriums sind über Zahnräder miteinander verbunden,
werden über eine kleine Spezialkurbel bedient. Alles besteht aus
hochwertigem Kunststo.
Das Tellurium ist mit einer Schraube am Ständer xiert. Das
Sonnenmodell besteht aus einer Kugel mit einer Leuchte und einem
Batteriefach im Inneren. Die Lichtquelle der Sonne lässt sich mit
einer Taste unter der Basis einschalten, wird von drei Batterien
gespeist. Die Erdkugel dreht sich gegen den Uhrzeigersinn, stellt so
den Wechsel der Jahreszeiten dar. Simultan dreht sich der Mond
gegen den Uhrzeigersinn um die Erde. Bei einem Umlauf der Erde
um die Sonne umkreist der Mond die Erde entsprechend der zwölf
Monate des Jahres zwölfmal.
Montage
• Bringen Sie das Erde-und-Mond-Modell am Ständer an
(Abbildung 1). Fixieren Sie das Modell mit zwei Schrauben (Sie
brauchen einen Kreuzschlitzschraubendreher) und zwei Muttern
(Abbildung 2).
• Achten Sie darauf, dass der gelbe Pfeil am Ständer auf den gelben
Pfeil am Erde-und-Mond-Modell zeigt (Abbildung 3).
• Setzen Sie die Zahnräder ein. Fixieren Sie das untere Zahnrad mit
dem Blindstopfen (Abbildung 4). Hinweis: Die beiden Zahnräder
unterscheiden sich nicht voneinander.
• Bringen Sie das Sonnenmodell am Ständer an. Dazu führen Sie den
Zapfen an der Unterseite des Sonnenmodells in die Önung in der
Mitte des Ständers ein (Abbildung 5). Setzen Sie die Metallstange des
Sonnenmodells in die Önung hinter dem roten Pfeil ein
(Abbildung 6).
• Entfernen Sie den Sicherungsdraht vom Lichtschalter (Abbildung 7).
Betätigen Sie den Schalter – die LED-Beleuchtung im Sonnenmodell
schaltet sich ein.
• Damit ist die Montage abgeschlossen. Drehen Sie den Ständer am
Gri gegen den Uhrzeigersinn: Das Erdmodell dreht sich um das
Sonnenmodell, der Mond dreht sich um die Erde (Abbildung 8).
Garantie: 2 Jahren. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte
unserer Website: www.levenhuk.de/garantie/
Levenhuk behält sich das Recht vor, Produkte ohne vorherige
Ankündigung zu modizieren oder einzustellen.
Bei Verschlucken eines Kleinteils oder einer Batterie
umgehend ärztliche Hilfe suchen!
Stets alle Batterien gleichzeitig ersetzen. Alte und neue
Batterien oder Batterien verschiedenen Typs nicht mischen.
Verbrauchte Batterien umgehend entnehmen. Batterien
dürfen nicht zum Wiederbeleben erwärmt werden.
Planetario mecánico Levenhuk LabZZ
Información general
Planetario mecánico Levenhuk LabZZ es una maqueta del Sol,
la Tierra y la Luna que te ayuda a aprender acerca de la órbita y
rotación de la Tierra, las fases de la Luna y los eclipses. Es una
fabulosa ayuda visual para una clase de geografía o para enseñar
astronomía en la clase. Todas las piezas del planetario están
conectadas con engranajes y funcionan al girar una manivela
especial. Fabricado de plástico de alta calidad.
El planetario está jado en un soporte con un tornillo. El modelo
del Sol es una esfera con una lámpara y un compartimento para la
pila en su interior. La lámpara del «Sol» se enciende con un botón
ubicado debajo de su base y está alimentado con tres baterías. El
globo de la Tierra gira en sentido contrario a las agujas del reloj
y muestra el cambio de las estaciones. La Luna también gira en
sentido contrario a las agujas del reloj simultáneamente. Mientras
que la Tierra orbita alrededor del Sol una vez, la Luna orbita
alrededor de la Tierra 12 veces, correspondiéndose con los 12 meses
del año.
Montaje
• Fije el modelo de la Tierra y la Luna al pedestal mediante un tornillo
(g. 1). Asegure la jación mediante un destornillador de estrella, dos
tornillos y dos tuercas (g. 2).
• Asegúrese de que la echa amarilla situada en el pedestal quede
alineada aproximadamente con la echa amarilla situada en el
modelo de la Tierra y la Luna (g. 3).
• Instale las ruedas dentadas; je la rueda dentada inferior con un
tapón obturador (g. 4). Nota: ambas ruedas dentadas son iguales.
• Instale el modelo del Sol en el pedestal con el tornillo. Para ello,
inserte el vástago situado en la parte inferior del modelo del Sol en
el oricio situado en el centro del pedestal (g. 5). El soporte metálico
!
ES
0
°
4
5
°
N
e
u
m
r
b
s
t
p
u
n
• Фиксирайте модела на Слънцето към стойката с винта. За да
направите това, вкарайте пръта, който се намира отдолу на
модела на Слънцето, в отвора в средата на стойката (фиг. 5).
Металната монтировка на модела на Слънцето трябва да влезе в
отвора, който се намира върху червената стрелка (фиг. 6).
• Свалете фиксиращата тел от ключа за осветлението
(фиг. 7). Натиснете ключа и светодиодът, който се намира вътре
в модела на Слънцето, ще светне.
• Монтажът е завършен. Завъртете стойката обратно на
часовниковата стрелка с помощта на дръжката: Моделът на
Земята ще се завърти около модела на Слънцето, както и
моделът на Луната – около модела на Земята (фиг. 8).
Гаранция: 2 години. За повече информация посетете нашата
уебстраница: www.levenhuk.bg/garantsiya/
Производителят си запазва правото да прави промени на гамата
продукти и спецификациите им без предварително уведомление.
Потърсете веднага медицинска помощ, ако погълнете
малка част или батерия.
Винаги сменяйте всички батерии едновременно, като
внимавате да не смесите стари и нови или батерии от
различен тип. Извадете използваните батерии незабавно.
Никога не загрявайте батерии, опитвайки се да ги
използвате допълнително време.
Tellurium Levenhuk LabZZ
Obecné informace
Tellurium Levenhuk LabZZ je model Slunce, Země a Měsíce, který
pomáhá rozumět oběžné dráze a otáčení zeměkoule, fázím Měsíce
a zatměním. Je skvělou vizuální pomůckou do učeben pro hodiny
zeměpisu a výuku astronomie. Všechny části modelu jsou spojeny
ozubenými převody a uvádějí se do provozu speciální kličkou. Model
je z vysoce kvalitního plastu.
Vesmírná tělesa jsou připevněna ke stojanu pomocí šroubu. Model
Slunce je koule s lampou a prostorem pro baterie uvnitř. Lampa pro
«Slunce» se zapíná tlačítkem pod její základnou a je napájena třemi
bateriemi.
Zeměkoule se otáčí proti směru hodinových ručiček a vyobrazuje
změny ročních období. Měsíce se zároveň se Zemí otáčí také proti
směru hodinových ručiček. Zatímco Země oběhne kolem Slunce
jedenkrát, Měsíc kolem Země oběhne 12krát, což odpovídá 12
měsícům v roce.
Montáž
• Přišroubujte model Země a Měsíce ke stojanu (obr. 1). Upevněte je
křížovým šroubovákem, dvěma šrouby a dvěma maticemi (obr. 2).
• Ujistěte se, zda je žlutá šipka na stojanu přibližně proti žluté šipce na
modelu Země a Měsíce (obr. 3).
• Nainstalujte ozubená kolečka. Spodní kolečko zajistěte záslepkou
(obr. 4). Poznámka: obě ozubená kolečka jsou stejná.
• Upevněte model Slunce na stojan šroubem. To provedete tak, že
zasunete čep umístěný na spodní straně modelu Slunce do otvoru
uprostřed stojanu (obr. 5). Na kovový držák modelu Slunce nasuňte
červenou šipku s příslušným otvorem (obr. 6).
• Ze spínače světla vyjměte zajišťovací drát (obr. 7). Stiskněte spínač a
světlo LED umístěné v modelu Slunce se rozsvítí.
• Montáž je hotová. Otáčejte stojanem doleva pomocí kličky: model
Země se bude otáčet kolem modelu Slunce a současně se bude
model Měsíce otáčet kolem modelu Země (obr. 8).
Záruka: 2 let. Další informace – navštivte naše webové stránky:
www.levenhuk.cz/zaruka/
Společnost Levenhuk si vyhrazuje právo provádět bez předchozího
upozornění úpravy jakéhokoliv výrobku, případně zastavit jeho
výrobu.
Při náhodném požití malé součásti nebo baterie ihned
vyhledejte lékařskou pomoc.
Při výměně vždy nahrazujte celou sadu baterií a dbejte na
to, abyste nemíchali staré a nové baterie, případně baterie
různých typů. Použité baterie včas vyměňujte. Baterie se
nikdy nepokoušejte oživit zahříváním.
Levenhuk LabZZ Tellurium
Allgemeine Informationen
Das Levenhuk-Tellurium LabZZ ist ein Demonstrationsmodell, das
Sonne, Erde und den Mond zeigt, dabei verdeutlicht, wie es sich mit
Erdorbit und Erddrehung, Mondphasen und Mondnsternis verhält.
Eine wirklich praktische Vorstellungshilfe für die Geographiestunde
CZ
!
DE
Levenhuk LabZZ Tellurion
General information
Levenhuk LabZZ Tellurion is a display model of the Sun, Earth and
the Moon that helps you learn about Earth’s orbit and rotation,
phases of the Moon and eclipses. That is a wonderful visual aid for
a geography lesson or for teaching astronomy in the classroom. All
tellurion parts are connected with gears and are operated by rotating
a special crank handle. Made of high-quality plastic.
The tellurion is xed on a stand with a screw. The model of the Sun
is a sphere with a lamp and a battery compartment inside. The
“Sun” lamp is turned on with a button located under its base and is
powered by three batteries. Earth globe rotates counterclockwise
and depicts the change of seasons. The Moon also rotates
counterclockwise simultaneously. While the Earth orbits around
the Sun once, the Moon orbits Earth 12 times corresponding to 12
months of the year.
Assembly
• Attach the model of the Earth and the Moon to the stand with a screw
(g. 1). Secure it with a crosshead screwdriver, two screws, and two
nuts (g. 2).
• Make sure that the yellow arrow on the stand is approximately
opposite the yellow arrow on the model of the Earth and the Moon
(g. 3).
• Install the gear wheels; x the lower gear wheel with a blind plug
(g. 4). Note: both gear wheels are identical.
• Fix the model of the Sun on the stand with the screw. To do that,
insert the rod located at the bottom of the model of the Sun into the
hole in the middle of the stand (g. 5). The metal mount of the Sun
model should enter the hole located on the red arrow (g. 6).
• Remove the retaining wire from the light switch (g. 7). Press the
switch and the LED located inside the model of the Sun will turn on.
• The assembly is complete. Rotate the stand counterclockwise with
the handle: The Earth model will rotate around the model of the Sun
as well as the Moon model around the model of the Earth (g. 8).
Warranty: 6 months. For further details, please visit our web site:
www.levenhuk.com/warranty/
The manufacturer reserves the right to make changes to the product
range and specications without prior notice.
Seek medical advice immediately if a small part or a battery
is swallowed.
Always replace the whole set of batteries at one time; taking
care not to mix old and new ones, or batteries of dierent
types. Remove used batteries promptly. Never heat batteries
in order to revive them.
Телурий Levenhuk LabZZ
Обща информация
Телурият Levenhuk LabZZ представлява демонстрационен
модел на Слънцето, Земята и Луната, който Ви помага да
научите за орбитата и въртенето на Земята, фазите на Луната и
затъмненията. Това е прекрасно визуално помощно средство за
урок по география или за преподаване на астрономия в класната
стая. Всички части на телурия са свързани със зъбни колела и се
управляват чрез завъртане на специална манивела. Изработени
са от висококачествена пластмаса.
Телурият е монтиран на стойка с винт. Моделът на Слънцето
представлява сфера с лампа и отделение за батерия във
вътрешността. Лампата „Слънце“ се включва с бутон, намиращ
се под основата, и се захранва с три батерии. Земният глобус се
върти обратно на часовниковата стрелка и показва смяната на
сезоните.
Луната също се върти обратно на часовниковата стрелка
едновременно с него. Докато Земята обикаля около Слънцето
веднъж, Луната обикаля около Земята 12 пъти, което
съответства на 12-те месеца от годината.
Монтаж
• Закрепете модела на Земята и Луната към стойката с винт
(фиг. 1). Застопорете го с кръстата отвертка, два винта и две
гайки (фиг. 2).
• Уверете се, че жълтата стрелка върху стойката е приблизително
противоположна на жълтата стрелка върху модела на Земята и
Луната (фиг. 3).
• Монтирайте зъбните колела; фиксирайте долното зъбно колело
с тапа за запушване (фиг. 4). Забележка: двете зъбни колела са
еднакви.
EN
!
BG
А
В
С
D
5
6
7 8
h
l
i
n
g
s
p
u
r
b
s
t
p
u
n
0
°
1
8
0
°
4
5
°
9
0
°
3
1
5
°
2
7
0
°
2
2
5
°
1
3
5
°
N
e
u
m
o
n
d
E
r
s
t
e
s
V
i
e
r
t
e
l
L
e
t
z
t
e
s
V
i
e
r
t
e
l
V
o
l
l
m
o
n
d
!
1
2
EN
BG CZ
A Stand with a screw A Стойка с винт A Stojan se šroubem
B
Model of the Earth and
the Moon
B Модел на Земята
и Луната
B Model Země a Měsíce
C Model of the Sun C Модел на Слънцето C Model Slunce
D Removable gear wheels
(2 pcs.), blind plug (1 pc.),
screws (2 pcs.) ,
nuts (2 pcs.)
D
Свалящи се зъбни колела
(2 бр.), тапа за запушване
(1 бр.), винтове (2 бр.),
гайки (2 бр.)
D Odstranitelná ozubená
kolečka (2 ks), záslepka
(1 ks), šrouby (2 ks),
matice (2 ks)
DE ES HU
A Ständer mit Schraube A Soporte con un tornillo A Állvány csavarral
B Erde-und-Mond-Modell B Modelo de la Tierra y
la Luna
B Föld-modell és Hold-
modell
C Sonnenmodell C Modelo del Sol C Nap-modell
D 2 abnehmbare Zahnräder,
1 Blindstopfen,
2 Schrauben, 2 Muttern
D Ruedas dentadas
extraíbles (2 unidades),
tapón obturador (1 unidad),
tornillos (2 unidades),
tuercas (2 unidades)
D Kivehető fogaskerekek
(2 db), vakdugó (1db),
csavarok (2 db),
csavaranyák (2 db)
IT PL RU
A Piedistallo con vite A Statyw i śrubę A Подставка с винтом
B
Modello della Terra e
della Luna
B Model Ziemi i Księżyca B Модель Земли и Луны
C Modello del Sole C Model Słońca C Модель Солнца
D Ruote dentate rimovibili
(2 pz.), tappo cieco (1 pz.),
viti (2 pz.), dadi (2 pz.)
D Demontowalne koła
zębate (2 szt.), zaślepka
(1 szt.), śruby (2 szt.),
nakrętki (2 szt.)
D Съемная шестеренка
(2 шт.), заглушка (1 шт.),
винт (2 шт.), гайка (2 шт.)
3
4

Содержание

Похожие устройства

Скачать