![KRAFT KF-HD8142WE [27/72] User guide](/img/pdf.png)
KRAFT KF-HD8142WE [27/72] User guide
![KRAFT KF-HD8142WE [27/72] User guide](/views2/2023732/page27/bg1b.png)
27
USER GUIDE
AUTOMATIC WASHING MACHINE
SAFETY INFORMATION
For your safety and proper use of the washing machine, please read these instruc-
tions carefully before using them, and save them for rereading after transporting or sell-
ing the appliance. Improper handling of the device may cause damage to the device,
cause material damage, or cause damage to the user health.
ATTENTION! To avoid serious injury and damage to the device, observe the
safety requirements.
Using the washing machine for other purposes, violating the rules of installation,
operation, cleaning, and safety measures, as well as non-compliance with temperature
conditions, deprives you of the right to warranty service.
• The device is intended for use only in domestic conditions and only for its intended
purpose. When removing the device from its packaging, make sure that it is intact
and not damaged. Keep the packaging materials away from children. Dispose of the
packaging properly.
• This appliance is not intended for use by persons with reduced physical or mental
capabilities (including children under 8 years of age), or by persons who do not have
sufficient knowledge and experience in its use, unless they are under the supervision
of a person responsible for their safety. Children should not play with the elements of
the device. The appliance must not be serviced or cleaned by children without adult
supervision.
• Children can only use the machine under adult supervision. When the machine is
not in use, make sure that children do not climb inside and lock themselves from the
inside by slamming the door.
• Before the first (and each subsequent) switch-on, check the device for damage and
whether the technical specifications indicated on the product correspond to the power
supply parameters.
• If the appliance or the power cord is damaged in any way, do not connect it to the
mains. Report the damage to the store where the product was purchased, contact the
service center for examination and repair. Do not attempt to repair it yourself. In this
case, do not throw away the packaging.
• It is not safe to disassemble, repair, or make any changes to the washing machine.
Any damage to the electrical wiring of the appliance can cause an electric shock,
fire, or short circuit. In the event of a malfunction, you should immediately contact
an authorized service center, specifying the type of problem and the model of your
freezer. Only original spare parts can be used for repairs. Unqualified repair removes
the device from warranty service.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
• Do not plug the power cord into the wall outlet until the appliance has been installed.
Make sure that the power plug is easily accessible. Do not touch the power cable
plug with wet hands. Wipe the plug dry, clean it from dust and carefully insert it into
the outlet. Dust, water, or weak contact can cause fire or electric shock.
!
Содержание
- Инструкция по эксплуатации p.2
- Уважаемый покупатель p.2
- Стиральная машина автомат p.2
- Спасибо за покупку p.2
- Содержание p.2
- Инструкция по эксплуатации p.3
- Требования безопасности p.3
- Стиральная машина автомат p.3
- Инструкция по эксплуатации p.4
- Стиральная машина автомат p.4
- Стиральная машина автомат p.5
- Инструкция по эксплуатации p.5
- Описание прибора p.6
- Стиральная машина автомат p.6
- Инструкция по эксплуатации p.6
- Установка и подключение p.7
- Инструкция по эксплуатации p.7
- Стиральная машина автомат p.7
- Стиральная машина автомат p.8
- Инструкция по эксплуатации p.8
- Инструкция по эксплуатации p.9
- Эксплуатация p.9
- Стиральная машина автомат p.9
- Стиральная машина автомат p.10
- Инструкция по эксплуатации p.10
- Стиральная машина автомат p.11
- Инструкция по эксплуатации p.11
- Стиральная машина автомат p.12
- Описание панели управления p.12
- Инструкция по эксплуатации p.12
- Стиральная машина автомат p.13
- Описание программ стирки p.13
- Инструкция по эксплуатации p.13
- Внимание программы хлопок 60 c 40 c при максимальной скоро сти отжима являются стандартными программами стирки и наиболее эффективными по затратам электроэнергии и воды на цикл стирки p.14
- Таблица программ стирки p.14
- Обязательно использовать моющее средство без которого стирка будет неэффективной о использовать стиральный порошок или ополаскиватель если это необходимо х нет необходимости использовать детергент или ополаскиватель p.14
- Инструкция по эксплуатации p.14
- Заданных по умолчанию отжим отдельная программа для отжима запускается слив воды из бака стиральной машины с последующим отжимом пух программа специально разработана для стирки пуховых одеял шерсть отдельная программа предназначенная исключительно для береж ной стирки шерстяных или трикотажных вещей в холодной воде а также тка ней стирающихся в режиме ручной стирки используйте специальные порош ки для стирки шерсти эко 40 60 по умолчанию с подходит для стирки белья при температуре около 40 с 60 с интенсивная программа с увеличенным временем стирки сильно загряз ненных вещей до 3ч 48мин ежедневная стирка 45 программа для стирки нательной одежды с допол нительным циклом полоскания всего за 45 минут быстрая стирка 15 программа позволяющая быстро всего за 15 минут простирать слабо загрязненные вещи из повседневной одежды p.14
- Стиральная машина автомат p.14
- Чистка и обслуживание p.15
- Стиральная машина автомат p.15
- Инструкция по эксплуатации p.15
- Стиральная машина автомат p.16
- Инструкция по эксплуатации p.16
- Устранение неисправностей p.17
- Стиральная машина автомат p.17
- Инструкция по эксплуатации p.17
- Стиральная машина автомат p.18
- Инструкция по эксплуатации p.18
- Внимание поиск и устранение неисправностей которые не прописа ны в данной инструкции может проводить только квалифицированный специалист p.18
- В случае возникновения неисправностей следует сразу обратиться в авторизованный сервисный центр указав тип проблемы и модель вашей стиральной машины для ремонта могут быть использованы только оригинальные запасные детали неквалифицированный ремонт снимает прибор с гарантийного обслуживания p.18
- Самодиагностика p.19
- Внимание если ошибка не устранена обратитесь в авторизованный сервисный центр p.19
- В случае возникновения неисправностей следует сразу обратиться в авторизованный сервисный центр указав тип проблемы и модель вашей стиральной машины для ремонта могут быть использованы только оригинальные запасные детали неквалифицированный ремонт снимает прибор с гарантийного обслуживания p.19
- Стиральная машина имеет систему внутренней диагностики которая в случае возникновения мелких неисправностей связанных с неправильной эксплуатацией помогает определить их причины p.19
- Стиральная машина автомат p.19
- Инструкция по эксплуатации p.19
- Внимание поиск и устранение неисправностей которые не прописа ны в данной инструкции может проводить только квалифицированный специалист p.19
- Утилизация p.20
- Стиральная машина автомат p.20
- Инструкция по эксплуатации p.20
- Стиральная машина автомат p.21
- Спецификация комплектация p.21
- Инструкция по эксплуатации p.21
- Штамп магазина __________________________________________________ p.22
- Стиральная машина автомат p.22
- Свидетельство о приемке и продаже p.22
- Инструкция по эксплуатации p.22
- _______________________ p.22
- Штамп магазина p.23
- Стиральная машина автомат p.23
- Инструкция по эксплуатации p.23
- Дата продажи p.23
- Гарантийный талон p.23
- ____ ____________________ 20___ г p.23
- Талон 2 на гарантийный ремонт стиральной машины kraft p.24
- Талон 1 на гарантийный ремонт стиральной машины kraft p.24
- Стиральная машина автомат p.24
- Погружной блендер hand blender p.24
- Наименование сервисной службы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p.24
- Корешок талона 2 на гарантийный ремонт стиральной машин p.24
- Корешок талона 1 на гарантийный ремонт стиральной машины p.24
- Инструкция по эксплуатации user guide p.24
- Инструкция по эксплуатации p.24
- Инструкция по эксплуатации p.25
- Стиральная машина автомат p.25
- Стиральная машина kraft p.25
- Погружной блендер hand blender p.25
- Инструкция по эксплуатации user guide p.25
- Сontents p.26
- User guide p.26
- Thank you for purchase p.26
- Dear buyer p.26
- Automatic washing machine p.26
- User guide p.27
- Safety information p.27
- Automatic washing machine p.27
- User guide p.28
- Automatic washing machine p.28
- User guide p.29
- Automatic washing machine p.29
- User guide p.30
- Installation and connection p.30
- Device description p.30
- Automatic washing machine p.30
- User guide p.31
- Automatic washing machine p.31
- User guide p.32
- Automatic washing machine p.32
- User guide p.33
- Operation p.33
- Automatic washing machine p.33
- User guide p.34
- Automatic washing machine p.34
- User guide p.35
- Description of the control panel p.35
- Automatic washing machine p.35
- Washing programs p.36
- User guide p.36
- Automatic washing machine p.36
- User guide p.37
- Table of washing procedures p.37
- Remove the detergent container p.37
- Open the washing machine door to dry the drum 2 if rust has formed in the drum remove it in a timely manner with a chlorine free product p.37
- Keep the washing machine and the door seal clean before washing disconnect it from the power supply 1 the outside of the washing machine body can be wiped with a clean cloth soaked in warm water with liquid detergent then wipe dry with a dry cloth 2 do not use sharp metal scrapers caustic and abrasive cleaning agents as they can scratch the surfaces 3 do not use a high pressure cleaner or steam jet cleaners as penetrating moisture can cause electric shock 4 after cleaning check that the power cord is not damaged then insert the plug firmly into the wall outlet p.37
- Drum cleaning p.37
- Cleaning the detergent container p.37
- Cleaning and service p.37
- Automatic washing machine p.37
- Attention do not use abrasive substances gasoline benzene solvents attention do not use abrasive substances gasoline benzene solvents hydrochloride hot water metal or coarse brushes etc for cleaning as they can damage the surface of the washing machine p.37
- User guide p.38
- Automatic washing machine p.38
- All electronic components plug electric cord compressor etc must only be re installed in certified service centers by qualified personnel p.39
- User guide p.39
- Troubleshooting p.39
- Malfunction troubleshooting method p.39
- In the event of a malfunction you should always contact an authorized service cent er specifying the type of problem and the model of your washing machine unqualified repair removes the device from warranty service only original spare parts can be used to repair the device ли p.39
- During operation if any malfunctions are detected that the consumer cannot elimi nate on their own it is necessary to contact the service center for the repair of washing machines p.39
- But before contacting the repair service read this section this list includes the most common cases that are not the result of poor assembly quality or poor quality materials used in this device p.39
- Automatic washing machine p.39
- Attention before troubleshooting you must disconnect the product from attention before troubleshooting you must disconnect the product from the mains troubleshooting that is not described in this manual should only be carried out by a qualified electrician or a competent technician p.39
- User guide p.40
- The washing machine has an internal diagnostic system which in caseof minor mal functions associated with improper operation helps to determine their causes p.40
- Self diagnosis p.40
- In case of malfunctions that are not specified in this manual you should immediately contact an authorized service center specifying the type of problem and the model of your washing machine only original spare parts can be used for repairs unqualified repair removes the device from warranty service p.40
- Automatic washing machine p.40
- Attention troubleshooting that is not spelled out in this manual can only be carried out by a qualified specialist p.40
- Attention if the error persists contact an authorized service center attention if the error persists contact an authorized service center p.40
- Automatic washing machine p.41
- User guide p.41
- Disposal p.41
- User guide p.42
- Specification configuration p.42
- Automatic washing machine p.42
- ____ ____________________ 20___ y p.43
- Warranty card p.43
- User guide p.43
- Store stamp p.43
- Date of sale p.43
- Automatic washing machine p.43
- User guide p.46
- Installation card p.46
- Automatic washing machine p.46
- Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз p.47
- Мазмұны p.47
- Құрметті сатып алушы p.47
- Қауіпсіздік талаптары p.48
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.48
- Автоматты кір жуғыш машина p.48
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.49
- Автоматты кір жуғыш машина p.49
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.50
- Күйіп қалу қаупі p.50
- Киімді тез тұтанғыш еріткіштерді бензинді және басқа заттарды пайдаланып жумаңыз мұнай өнімдерінің дақтары дұрыс жуылмауы мүмкін және олар жуғыш құралдармен қосылғанда химиялық әрекеттесу салдарынан тұтануы мүмкін хлорлы ағартқышты аммиак немесе қышқылдармен сірке қышқылы тот кетір гіш құралдар араластырмаңыз бұл жағдайда өмірге қауіп төндіретін улы газдар пайда болуы мүмкін кір жуатын машинаны газ шығып тұрған ортада сондай ақ метан немесе басқа да жарылыс қаупі бар газдар ортасында пайдаланбаңыз құрамында фосфаты жоқ көбік түзетін жуғыш заттарды қолданыңыз бұл шаю сапасын жақсартады және қоршаған ортаны сақтауға көмектеседі p.50
- Бүліну қаупі p.50
- Автоматты кір жуғыш машина p.50
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.51
- Аспаптың сипаттамасы p.51
- Автоматты кір жуғыш машина p.51
- Дірілдемеуі үшін кір жуатын машинаның деңгей бойынша тегіс орнатылуын тексеріңіз қажет болса еденнің бұдырлығын жасыру үшін аздап еңкейтіп және аяқтарын бұрай отырып табандарының биіктігін реттеу қажет p.52
- Автоматты кір жуғыш машина p.52
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.52
- Орнату және қосу p.52
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.53
- Автоматты кір жуғыш машина p.53
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.54
- Пайдалану p.54
- Бұл тұрмыстық аспап электрмен қоректендіру бауында орнатылған жерге қосылған ашамен жабдықталады сондықтан ол қысқа тұйықтаудан қорғау үшін тиісті электр розеткасына қосылуы керек электр жүйесін орнату қосу және жерге қосу еуропалық стандарттардың ережелеріне сондай ақ қолданыстағы жергілікті нормативтерге сәйкес келуі тиіс жерге қосу кабелі айырғышпен үзілмеуі тиіс егер сіздің пәтеріңізде жерге қосу мүмкіндігі қарастырылмаған болса оны орнату үшін білікті электрик көмегіне жүгініңіз p.54
- Автоматты кір жуғыш машина p.54
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.55
- Автоматты кір жуғыш машина p.55
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.56
- Басқару панелінің сипаттамасы p.56
- Автоматты кір жуғыш машина p.56
- Кір жуғыш машина іске қосылғаннан кейін дыбыстық сигналды өшіру үшін температура түймесін 3 секунд басып тұрыңыз температура түймесін басып дыбыстық сигналды дәл осылай қайтаруға болады 3 секунд ішінде p.57
- Жуу бағдарламаларының сипаттамасы p.57
- Автоматты кір жуғыш машина p.57
- Функция арнайы құлыптау түймелерін қосу үшін қызмет етеді балалардың па раметрлерін кездейсоқ өзгертуден старт паузадан басқа барлық батырмалар болады құлыптаулы балаларды қорғауды қосу үшін түймені 3 секунд ұстап тұрыңыз басқару түймелерін құлыптауға арналған кешіктірілген бастау және мүмкіндіктер жанады тиісті индикатор функцияны болдырмау үшін қайта басыңыз және сол түймелерді 3 секунд ұстап тұрыңыз p.57
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.57
- Қосымша функциялар p.58
- Х детергент немесе шаю құралын қолданудың қажеті жоқ p.58
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.58
- О қажет болса кір жуғыш ұнтақты немесе шаюға арналған құралды қолданыңыз p.58
- Назар аударыңыз мақта 60 c 40 c бағдарламалары максималды айналдыру жылдамдығы кезінде жуудың стандартты бағдарламалары болып табылады және жуу циклына электр энергиясы мен су шығындары бойынша да тиімді p.58
- Жуғыш затты қолдануды ұмытпаңыз онсыз жуу тиімсіз болады p.58
- Жуу бағдарламаларының кестесі p.58
- Жады функциясы электр энергиясы өшіп қалған кезде кір жуатын маши p.58
- Джинсы джинсы киімді жууға арналған арнайы режим шаю сығу бұл бағдарлама сіздің кірді бөлек жуып алып соңынан ұсынылатын әдепкі мәндегі жылдамдықпен сығуды қалаған кезіңізде қолданылады сығу сығуға арналған бөлек бағдарлама кір жуатын машинаның багынан су ағызылып содан кейін киім сығылады мамық бағдарлама көрпелерді жуу үшін арнайы әзірленген жүн жүн немесе трикотаж заттарды суық суда сондай ақ қолмен жуу режимінде жуылатын маталарды ұқыпты жууға арналған жеке бағдарлама жүнді жуу үшін ар найы ұнтақтарды қолданыңыз эко 40 60 әдепкі 40 с мінсіз кір жуу кезінде шамамен 40 60 температурасы қарқынды қатты ластанған заттарды жуу уақытын 3 сағат 48 минутқа дейін артты ратын бағдарлама күнделікті жуу 45 қосымша шаю циклымен күнделікті киілетін киімді барлығы 45 минутта жууға арналған бағдарлама 15 жылдам жуу жылдам мүмкіндік беретін бағдарлама бар болғаны 15 минут ішін де күнделікті киімнен аздап ластанған заттарды жуыңыз p.58
- Бағдарламалардың орындалу уақыты шамамен көрсетілген бағдарламалардың нақты орындалу уақыты кір жуу жағдайларына байланысты су қысымы киім мөлшері және т б ұзаруы қысқаруы мүмкін p.58
- Автоматты кір жуғыш машина p.58
- На жуудың қай кезеңінде өшірілгенін және қалпына келтірілгенін есте сақтайды электрмен жабдықтау қайта берілген кезде жууды жалғастырады қорғау p.59
- Кір жуатын машинаның және есік тығыздағышының тазалығын қадағалаңыз жуар алдында оны электр желісінен ажыратыңыз p.59
- Автоматты кір жуғыш машина p.59
- Тазалау және қызмет көрсету p.59
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.59
- Су ағызу және су құю сүзгілерін тазалауды әр 6 ай сайын жүргізу керек p.60
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.60
- Барлық электрондық компоненттерді аша электр бауы компрессор және т б тек сертификатталған сервис орталықтарында білікті персонал ғана ауыстыруы тиіс ақаулықтар туындаған жағдайда сіз өзіңіздің кір жуа тын машинаңыздың ақауы мен моделін көрсете отырып авторизацияланған сервис орталығына жүгініңіз білік ті түрде жасалмаған жөндеу аспапқа берілетін кепілді қызмет көрсетудің күшін жояды аспапты жөндеу үшін тек p.60
- Автоматты кір жуғыш машина p.60
- Түпнұсқа қосалқы бөлшектер пайдаланылады p.61
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.61
- Пайдалану барысында тұтынушы өз бетімен жоя алмайтын ақаулықтарды анықтаған жағдайда кір жуатын машиналарды жөндеу жөніндегі сервис орталығына хабарласуы тиіс жөндеу қызметіне хабарласпас бұрын осы бөлімді оқып шығыңыз бұл тізімге сапасыз құрастыру немесе сапасыз материалдардың нәтижесі болып табылмайтын ең жиі кездесетін жағдайлар кіргізілген p.61
- Ақауларды түзету p.61
- Автоматты кір жуғыш машина p.61
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.62
- Назар аударыңыз осы нұсқаулықта көрсетілмеген ақауларды іздеу ді және жоюды тек білікті маман жүргізе алады p.62
- Кір жуатын машинада ішкі диагностика жүйесі бар ол дұрыс пайдаланбауға байланысты ұсақ ақаулықтардың туындауын олардың себептерін анықтауға көмектеседі p.62
- Ақаулар туындаған жағдайда өзіңіздің кір жуатын машинаңыздың ақауы мен моделін көрсете отырып авторизацияланған сервис орталығына жүгініңіз жөндеу үшін тек түпнұсқа қосалқы бөлшектер пайдаланылады білікті түрде жасалмаған жөндеу аспапқа берілетін кепілді қызмет көрсетудің күшін жояды p.62
- Автоматты кір жуғыш машина p.62
- Өзін өзі диагностикалау p.62
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.63
- Кәдеге жарату p.63
- Кір жуатын машинаны кәдеге жаратпас бұрын қауіпсіздік үшін толық жарам сыз күйге келтіру қажет электрмен қуаттандыру бауының ашасын розетка дан суырып алыңыз кабельді құрылғы қабырғасына мүмкіндігінше жақын жерден кесіңіз сондай ақ балалар ойнап жатқанда кілттеніп қалмауы үшін немесе ток соқпауы үшін есікті шешіп алыңыз бұл аспапты қарапайым тұрмыстық қалдықтармен бірге кәдеге жаратуға болмайды денсаулыққа және қоршаған ортаға ықтимал қаупінің алдын алу үшін аспап электр жабдығын кәдеге жаратудың бекітілген процесі шеңберінде кәдеге жаратылуы тиіс кез келген жағдайда бұдан әрі қалдықтар мен қоқыстарды кәдеге жаратуға қатысты жергілікті нұсқамалармен қамтамасыз етіледі p.63
- Автоматты кір жуғыш машина p.63
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.64
- Ерекшелігі жиынтықтамасы p.64
- Автоматты кір жуғыш машина p.64
- Сату күні p.65
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.65
- Кепілдік талоны p.65
- Дүкеннің мөртаңбасы p.65
- Автоматты кір жуғыш машина p.65
- ____ ____________________ 20___ жыл p.65
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.66
- Автоматты кір жуғыш машина p.66
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.67
- Автоматты кір жуғыш машина p.67
- Орнату талоны p.68
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.69
- Автоматты кір жуғыш машина p.69
- Клиенттерге қызмет көрсету телефоны p.72
- Www kraftltd com p.72
- 7 800 200 79 97 p.72
Похожие устройства
-
KRAFT KF-MDS12147GРуководство по эксплуатации -
KRAFT KF-MDS12146WРуководство по эксплуатации
-
KRAFT KF-MDS10147GРуководство по эксплуатации
-
KRAFT KF-ED7206WРуководство по эксплуатации -
Атлант СМА-80С1214-01Руководство по эксплуатации -
Bosch WGA242X0MEРуководство по эксплуатации -
Bosch WAJ20180MEРуководство по эксплуатации
-
LG F4J3TS2WРуководство по эксплуатации -
Hiberg i-DDQ10 - 814 SdРуководство по эксплуатации -
Атлант СМА-70С1210-А-00Руководство по эксплуатации -
Miele WCR 870 WPSРуководство по эксплуатации -
Miele WSD663WCSРуководство по эксплуатации