![Korting HI 64560 BCG [13/32] Блокировка управления](/img/pdf.png)
Korting HI 64560 BCG [13/32] Блокировка управления
![Korting HI 64560 BCG [13/32] Блокировка управления](/views2/2024447/page13/bgd.png)
13
УСТАНОВКА ТАЙМЕРА НА НЕСКОЛЬКО РАБОЧИХ ЗОН
Если таймер выбран на несколько зон нагрева, то в правом нижнем углу индикаторов уровня нагре-
ва будут светиться красные точки, где установлен таймер. На дисплее таймера будет отображаться
время самой ранней к отключению зоны нагрева и красная точка напротив этой зоны будет мигать.
15
6. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will
show the remaining time.
NOTE: There will be a red dot in the right bottom corner of power level indication
which indicating that zone is selected.
7. When cooking timer expires, the correspondingcookingzone will be switch off
automatically.
Note: Other cooking zones will keep operating if they are turned on previously.
If the timer is set on more than one zone:
1. When you set timer for several cooking zones, red dots of the relevant cooking
zones are indicated. The timer display shows the min. timer. The dot of the
corresponding zone blinks.
(set to 15 minutes)
(set to 25 minutes)
2. Once the countdown timer expires, the corresponding zone will switch off. Then it
will show the new min. timer and the dot of corresponding zone will flash.
Note: Touch the heating zone selection control, the corresponding timer will be
shown in the timer indicator.
Cancelled the timer
1. Touching the heating zone selection controlthat you want
to cancel the timer.
2. Touching the timer control, the indicator will flash.
3. Touching the slidercontrolor “-” to set the timer to “00”, the timer is cancelled.
15
6. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will
show the remaining time.
NOTE: There will be a red dot in the right bottom corner of power level indication
which indicating that zone is selected.
7. When cooking timer expires, the correspondingcookingzone will be switch off
automatically.
Note: Other cooking zones will keep operating if they are turned on previously.
If the timer is set on more than one zone:
1. When you set timer for several cooking zones, red dots of the relevant cooking
zones are indicated. The timer display shows the min. timer. The dot of the
corresponding zone blinks.
(set to 15 minutes)
(set to 25 minutes)
2. Once the countdown timer expires, the corresponding zone will switch off. Then it
will show the new min. timer and the dot of corresponding zone will flash.
Note: Touch the heating zone selection control, the corresponding timer will be
shown in the timer indicator.
Cancelled the timer
1. Touching the heating zone selection controlthat you want
to cancel the timer.
2. Touching the timer control, the indicator will flash.
3. Touching the slidercontrolor “-” to set the timer to “00”, the timer is cancelled.
15
6. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will
show the remaining time.
NOTE: There will be a red dot in the right bottom corner of power level indication
which indicating that zone is selected.
7. When cooking timer expires, the correspondingcookingzone will be switch off
automatically.
Note: Other cooking zones will keep operating if they are turned on previously.
If the timer is set on more than one zone:
1. When you set timer for several cooking zones, red dots of the relevant cooking
zones are indicated. The timer display shows the min. timer. The dot of the
corresponding zone blinks.
(set to 15 minutes)
(set to 25 minutes)
2. Once the countdown timer expires, the corresponding zone will switch off. Then it
will show the new min. timer and the dot of corresponding zone will flash.
Note: Touch the heating zone selection control, the corresponding timer will be
shown in the timer indicator.
Cancelled the timer
1. Touching the heating zone selection controlthat you want
to cancel the timer.
2. Touching the timer control, the indicator will flash.
3. Touching the slidercontrolor “-” to set the timer to “00”, the timer is cancelled.
Если вы хотите узнать, сколько времени таймера осталось у другой зоны нагрева, нажмите на соот-
ветствующую кнопку выбора зоны нагрева.
ОТКЛЮЧЕНИЯ ТАЙМЕРА
1. Выберите зону нагрева.
2. Нажмите на кнопку таймера, индикатор начнет мигать.
3. Переведите значение таймера на «00» кнопкой [-] или слайдером управления.
14
5. Set the time by touching “+” “-” or slider control, (e.g.2), now the timer you set is
25 minutes.
6. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will
show the remaining time.
7. Buzzer will bips for 30 seconds and the timer indicator shows
“- - ” when the setting timefinished.
Using the timer to switch off one or more cooking zones
1. Touching the heating zone selection control that you want
to set the timer for.
2. Touch timer control, the “00” will show in the timer
display. And the “0” flashes.
3. Set the time by touching “+” “-” or sliding the control. (e.g.5)
4. Touch timer control again, the “0” will flash.
5. Set the time by touching “+” “-” or slider control (e.g.2), now the timer you set is 25
minutes.
15
6. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will
show the remaining time.
NOTE: There will be a red dot in the right bottom corner of power level indication
which indicating that zone is selected.
7. When cooking timer expires, the correspondingcookingzone will be switch off
automatically.
Note: Other cooking zones will keep operating if they are turned on previously.
If the timer is set on more than one zone:
1. When you set timer for several cooking zones, red dots of the relevant cooking
zones are indicated. The timer display shows the min. timer. The dot of the
corresponding zone blinks.
(set to 15 minutes)
(set to 25 minutes)
2. Once the countdown timer expires, the corresponding zone will switch off. Then it
will show the new min. timer and the dot of corresponding zone will flash.
Note: Touch the heating zone selection control, the corresponding timer will be
shown in the timer indicator.
Cancelled the timer
1. Touching the heating zone selection controlthat you want
to cancel the timer.
2. Touching the timer control, the indicator will flash.
3. Touching the slidercontrolor “-” to set the timer to “00”, the timer is cancelled.
15
6. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will
show the remaining time.
NOTE: There will be a red dot in the right bottom corner of power level indication
which indicating that zone is selected.
7. When cooking timer expires, the correspondingcookingzone will be switch off
automatically.
Note: Other cooking zones will keep operating if they are turned on previously.
If the timer is set on more than one zone:
1. When you set timer for several cooking zones, red dots of the relevant cooking
zones are indicated. The timer display shows the min. timer. The dot of the
corresponding zone blinks.
(set to 15 minutes)
(set to 25 minutes)
2. Once the countdown timer expires, the corresponding zone will switch off. Then it
will show the new min. timer and the dot of corresponding zone will flash.
Note: Touch the heating zone selection control, the corresponding timer will be
shown in the timer indicator.
Cancelled the timer
1. Touching the heating zone selection controlthat you want
to cancel the timer.
2. Touching the timer control, the indicator will flash.
3. Touching the slidercontrolor “-” to set the timer to “00”, the timer is cancelled.
15
6. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will
show the remaining time.
NOTE: There will be a red dot in the right bottom corner of power level indication
which indicating that zone is selected.
7. When cooking timer expires, the correspondingcookingzone will be switch off
automatically.
Note: Other cooking zones will keep operating if they are turned on previously.
If the timer is set on more than one zone:
1. When you set timer for several cooking zones, red dots of the relevant cooking
zones are indicated. The timer display shows the min. timer. The dot of the
corresponding zone blinks.
(set to 15 minutes)
(set to 25 minutes)
2. Once the countdown timer expires, the corresponding zone will switch off. Then it
will show the new min. timer and the dot of corresponding zone will flash.
Note: Touch the heating zone selection control, the corresponding timer will be
shown in the timer indicator.
Cancelled the timer
1. Touching the heating zone selection controlthat you want
to cancel the timer.
2. Touching the timer control, the indicator will flash.
3. Touching the slidercontrolor “-” to set the timer to “00”, the timer is cancelled.
15
6. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will
show the remaining time.
NOTE: There will be a red dot in the right bottom corner of power level indication
which indicating that zone is selected.
7. When cooking timer expires, the correspondingcookingzone will be switch off
automatically.
Note: Other cooking zones will keep operating if they are turned on previously.
If the timer is set on more than one zone:
1. When you set timer for several cooking zones, red dots of the relevant cooking
zones are indicated. The timer display shows the min. timer. The dot of the
corresponding zone blinks.
(set to 15 minutes)
(set to 25 minutes)
2. Once the countdown timer expires, the corresponding zone will switch off. Then it
will show the new min. timer and the dot of corresponding zone will flash.
Note: Touch the heating zone selection control, the corresponding timer will be
shown in the timer indicator.
Cancelled the timer
1. Touching the heating zone selection controlthat you want
to cancel the timer.
2. Touching the timer control, the indicator will flash.
3. Touching the slidercontrolor “-” to set the timer to “00”, the timer is cancelled.
БЛОКИРОВКА УПРАВЛЕНИЯ
Заблокировать кнопки управления можно во избежание непредусмотренного использования
оборудования (например, случайного включения рабочих зон детьми).
При блокировке все кнопки управления, кроме кнопки включения / выключения и кнопки будут
недоступны для нажатия.
ЧТОБЫ ЗАБЛОКИРОВАТЬ КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
Нажмите и удерживайте кнопку блокировки
12
Cancel Boost function
1. Select the zone with boost function.
2. Touching the booster key “P” or select the power level to cancel the Boost
function, and select the level you want to set.
Or Or
• Boost function only can last for 5 minutes and twin boost function can last for 10
minutes, after that the zone willgo to level 9 automatically.
Locking the Controls
• You can lock the controls to prevent unintended use (for example children
accidentally turning the cooking zones on).
• When the controls are locked, all the controls except the ON/OFF control are
disabled.
To lock the controls
Touch the keylock control . The timer indicator will show “Lo “.
To unlock the controls
1. Make sure the hob is turned on.
2. Touch and hold the keylock control for 3 seconds.
3. You can now start using your hob.
When the hob is in lock mode, all the controls are disabledexcept the ON/OFF,
you can always turn the hob off with the ON/OFF control in an emergency, but
you shall unlock the hob first in the next operation.
Residual Heat Warning
When the hob has been operating for some time, there will be some residualheat. The
letter “H” appears to warn you to keep away from it.
в течение 1 секунды. Индикатор таймера будет
показывать символ «Lo». Управление варочной поверхности будет заблокировано.
ЧТОБЫ РАЗБЛОКИРОВАТЬ КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
Убедитесь, что варочная поверхность подключена. Нажмите и удерживайте кнопку блокировки
12
Cancel Boost function
1. Select the zone with boost function.
2. Touching the booster key “P” or select the power level to cancel the Boost
function, and select the level you want to set.
Or Or
• Boost function only can last for 5 minutes and twin boost function can last for 10
minutes, after that the zone willgo to level 9 automatically.
Locking the Controls
• You can lock the controls to prevent unintended use (for example children
accidentally turning the cooking zones on).
• When the controls are locked, all the controls except the ON/OFF control are
disabled.
To lock the controls
Touch the keylock control . The timer indicator will show “Lo “.
To unlock the controls
1. Make sure the hob is turned on.
2. Touch and hold the keylock control for 3 seconds.
3. You can now start using your hob.
When the hob is in lock mode, all the controls are disabledexcept the ON/OFF,
you can always turn the hob off with the ON/OFF control in an emergency, but
you shall unlock the hob first in the next operation.
Residual Heat Warning
When the hob has been operating for some time, there will be some residualheat. The
letter “H” appears to warn you to keep away from it.
в течение 3 секунд. Управление варочной поверхности будет разблокировано.
ВНИМАНИЕ! КОГДА УСТРОЙСТВО НАХОДИТСЯ В РЕЖИМЕ БЛОКИРОВКИ, ВСЕ КНОПКИ
УПРАВЛЕНИЯ, КРОМЕ КНОПКИ ВКЛЮЧЕНИЯ / ВЫКЛЮЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ STOP & GO,
ДЕАКТИВИРОВАНЫ. ВЫ ВСЕГДА МОЖЕТЕ ОТКЛЮЧИТЬ ВАРОЧНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ В ЭКС-
ТРЕННОМ СЛУЧАЕ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ ВКЛЮЧЕНИЯ / ВЫКЛЮЧЕНИЯ, НО ДЛЯ ПЕРЕ-
ХОДА К СЛЕДУЮЩЕЙ ОПЕРАЦИИ НЕОБХОДИМО ПРОВЕСТИ РАЗБЛОКИРОВКУ.
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Первый запуск варочной поверхности 2
- Важные инструкции по безопасности 3
- Варочная поверхность 4
- Общий вид и характеристики зон нагрева 4
- Рекомендации по утилизации 4
- A word on induction cooking 5
- Congratulations 5
- I6802 i7205 5
- I7205 i7205 5
- On off switch 4 child lock 2 select power level 5 select heating zone 3 setting the timer 6 boost 5
- Product information 5
- Product overview 5
- The control panel 5
- Top view i6802 5
- Зоны нагрева 6
- Посуда 7
- A word on induction cooking 9
- Before using your new hob 9
- Choosing the right cookware 9
- I6802 i7205 9
- Product information 9
- The control panel 9
- Using the touch controls 9
- A word on induction cooking 10
- Activate the boost function 10
- Beware of hot surfaces 10
- For i6802 1 select the zone with boost function 2 press until the power level shows 9 then press again the boost function activate and display will show p for i7205 1 select the zone with boost function 2 touching the booster key p power level indication shows p 10
- H will show which means cooking zone is too hot to touch it will disappear 10
- I6802 i7205 10
- On off switch 4 child lock 2 select power level 5 select heating zone 3 setting the timer 6 boost 10
- Product information 10
- Switch off 10
- The control panel 10
- There is twin boost function for i7205 when the boost function is activated if you press the booster key again it will go to twin boost function display will show d 10
- To start cooking 10
- Turn the cooking zone off by touching or slide down the power make sure the display shows 0 10
- Turn the whole cooktop off by touching the on off control 10
- Using your hob 10
- When the surface has cooled down to a safe temperature it can also be used as an energy saving function if you want to heat further pans use the hotplate that is still hot 10
- When you have finished cooking 10
- В данной модели предусмотрена два варианта использования таймера 10
- В моделях hi 64540 b и hi 64560 bb есть функция super booster нажимая на кнопку р booster второй раз активируется функция super booster на дисплее будет отображен символ d 10
- Вы можете использовать его как таймер обратного отсчета в этом случае по окончании задан 10
- Вы можете установить таймер максимум на 99 мин 10
- Вы можете установить таймер так что по окончанию заданного времени происходило отключе 10
- Данную функцию рекомендуется использовать для быстрого нагрева большого количества жид кости или еды эта программа сокращает время приготовления повышая температуру зоны на грева до максимума и может длиться 5 минут по истечении 5 минут уровень нагрева автоматически перейдет на 9 уровень нагрева зоны до 10 минут при активации функции super booster 10
- Для модели с сенсорными кнопками управлением выберете уровень мощности нагрева 9 путем нажатия на кнопку после установки на 9 нажмите на еще один раз на дисплее будет отображен символ р функция booster включена 3 для модели со слайдерным управлением нажмите на кнопку р активируя функцию booster 10
- Завершение работы 1 нажмите на кнопку зоны нагрева выберите зону которую вы хотите отключить 2 переведите мощность нагрева на 0 3 нажмите на кнопку выключения 10
- Которую вы хотите использовать 10
- Нажмите на кнопку зоны нагрева 10
- Ние рабочей зоны 10
- Ного времени отключения рабочая зона отключаться не будет 10
- Отключение функции booster 1 нажмите на кнопку зоны нагрева где установлена функция booster 2 нажмите на кнопку р или снизьте уровень нагрева на меньшее значение 10
- Символ h указывает на горячую поверхность он исчезнет когда рабочая зона остынет до безопас ной температуры этот индикатор можно также использовать в качестве энергосберегающей функ ции если вы хотите разогреть другое блюдо поставьте ее на рабочую зону которая еще не остыла 10
- Auto shutdown 11
- Using the timer 11
- Using the timer as a minute minder 11
- Using the timer to switch off one or more cooking zones 11
- Auto shutdown 12
- Using the timer 12
- Using the timer as a minute minder 12
- Using the timer to switch off one or more cooking zones 12
- Cancelled the timer 13
- Блокировка управления 13
- Защита от перегрева и отключение 14
- Нагрев 14
- Руководство по приготовлению 14
- Очистка и уход 15
- Советы по экономии электроэнергии 15
- Полезные советы 17
- Коды ошибок и проверка 19
- Установка 20
- Cautions 21
- Connecting the hob to the mains power supply 21
- Техника безопасности 24
- Эксплуатация и техническое обслуживание 24
- Технические характеристики 27
- Информация от производителя 28
- Сервисная поддержка 29
- Вырезать по пунктиру 30
- Дата установки мастер 30
- Для установки подключения техники мы рекомендуем обращаться в авторизованные сервисные центры вы можете воспользоваться услугами любых других квалифицированных специалистов или выполнить это самостоятельно воспользовавшись рекомендациями инструкции по эксплуата ции однако изготовитель продавец не несет ответственности за возникшие дефекты в следствие неправильной установки 30
- Заполняется только для приборов подлежащих установке 30
- Организация установщик работу принял подпись заказчика 30
- Перед установкой и использованием изделия обязательно внимательно прочтите инструк цию по эксплуатации 30
- Сведения об установке прибора 30
- Специалисты осуществляющие подключение установку делают отметку в соответствующем раз деле гарантийного талона 30
- Фирма производитель оставляет за собой право без предварительного предупреждения вносить изменения в конструкцию дизайн комплектацию или технологию изготовления без смены основ ных характеристик изделия 30
Похожие устройства
- Zigmund & Shtain CIS 219.60 DX Инструкция по эксплуатации
- Liebherr GP 2733-21 Руководство по эксплуатации
- Liebherr SFNsfe 5227-20 001 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2084 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1723 Black Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1723 White Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-TS500 Red Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1201 Coral Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-TS500 Gray Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2081 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2079 Руководство по эксплуатации
- Comfort 444 Руководство по эксплуатации
- Бирюса Б-455DZQ Руководство по эксплуатации
- Бирюса Б-170KX Руководство по эксплуатации
- Cosbeauty Perfect Smooth Joy Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 4 SMV 4EVX14E Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 6 SMV 6ZCX42E Руководство по эксплуатации
- D'Evi Skin Pro Руководство по эксплуатации
- Electrolux EOH/M-5209 N Sport Line Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SHV3120 2500Вт белый Инструкция по эксплуатации