![Sencor SCE 2101RD [6/6] Перед первым использованием извлеките прибор и его принадлежности из упаковки](/img/pdf.png)
Sencor SCE 2101RD [6/6] Перед первым использованием извлеките прибор и его принадлежности из упаковки
![Sencor SCE 2101RD [6/6] Перед первым использованием извлеките прибор и его принадлежности из упаковки](/views2/2025562/page6/bg6.png)
- 6 -
10/2019
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.
RU
Кофеварка
Руководство по эксплуатации
■
Перед использованием этого прибора, пожалуйста, внимательно прочтите руководство
по его эксплуатации, даже если вы уже знакомы сприменением аналогичных устройств.
Используйте электроприбор только так, как это описано вданном руководстве пользователя.
Сохраните это руководство для использования вбудущем.
■ Как минимум втечение действия установленного по закону срока устранения недостатков
или гарантийных обязательств рекомендуется сохранять оригинальную коробку
иупаковочный материал, кассовый чек иподтверждение остепени ответственности
продавца или гарантийный талон. Вслучае перевозки рекомендуется снова упаковать
прибор воригинальную коробку.
ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
A1 Крепление-фильтра
A2 Корпус кофеварки
A3 Стеклянные чашки
A4 Основание кофеварки
A5 Крышка резервуара для воды
A6 Резервуар для воды
A7 Кнопка включения
Не показано на рисунке
A8 Фильтр для размолотого кофе
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
■
Перед первым использованием извлеките прибор иего принадлежности из упаковки
иснимите все рекламные наклейки иэтикетки. Проверьте прибор иубедитесь, что ни одна
из его частей не повреждена.
■
Крепление фильтра A1, фильтр для размолотого кофе A8 истеклянные чашки A3 тщательно
вымойте втеплой воде снебольшим количеством нейтрального средства для мытья посуды.
Сполосните их чистой проточной водой ивытрите насухо. Поместите обратно вкофеварку.
Убедитесь, что все принадлежности достаточно сухие.
■ Протрите кофеварку мягкой губкой, слегка смоченной втеплой воде. Затем вытрите сухим
полотенцем.
Начало использования кофеварки
Перед первым использованием или после длительного перерыва вприменении важно промыть
кофеварку чистой водой без молотого кофе вфильтре. Выполните следующие действия:
1. Вставьте вилку кабеля питания вэлектрическую розетку.
2. Откройте крышку A5 изалейте вёмкость A6 чистую холодную воду. Закройте крышку
ёмкости A5.
3. Убедитесь, что вкрепление A1 вставлен фильтр A8 без размолотого кофе ичто крепление
A1 правильно вставлено вкофеварку.
4. Воснование A4 установите чашку.
5. Нажмите кнопку включения A7, и через мгновение автоматически включится процесс
просачивания воды вчашку.
6. Подождите, пока вся вода из резервуара не просочится через фильтр вчашку.
7. При необходимости повторите этот процесс 2 - 3 раза.
После этого кофеварка прочищена, нагрета иготова киспользованию.
Примечание:
Впроцессе прочистки иприготовления кофе будет слышен звук постукивания.
Это звук насоса, который является нормальным явлением.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОФЕВАРКИ
1. Откройте крышку A5 изалейте вёмкость A6 необходимый объём чистой холодной воды.
Обратите внимание на то, чтобы уровень воды не превышал риску максимума.
2. Вытяните крепление A1 изасыпьте вфильтр A8 достаточный объём размолотого кофе.
Используйте исключительно молотый кофе, предназначенный для прибора данного типа.
Как правило, на одну чашку кофе потребуется одна полная столовая ложка молотого
кофе. Тем не менее, можно менять количество молотого кофе всоответствии со своими
предпочтениями. Крепление A1 вставьте обратно вкофеварку.
3. Воснование A4 поместите чашку / чашки A3. Убедитесь, что они правильно размещены.
4. Включите кофеварку нажатием кнопки включения A7.
5. За мгновение автоматически начнется процесс перетекания раствора вчашку.
6. Как только процесс приготовления кофе будет закончен, выключите кофеварку
иподождите около 1 минуты перед снятием чашек.
Примечание:
Перед следующим использованием подождите не менее 10минут чтобы
кофеварка остыла. В противном случае есть опасность её перегрева
ипоследующего повреждения.
7. Если вы больше не собираетесь использовать кофеварку, отсоедините вилку кабеля
питания от розетки эл. сети. Дайте кофеварке достаточно остыть, азатем очистите ее, как
описано вразделе «Очистка иуход».
ОЧИСТКА ИУХОД
Перед очисткой отсоедините кабель питания от розетки эл. сети идайте электроприбору остыть.
Не используйте для очистки любых частей прибора чистящие средства сабразивным эффектом,
растворители ит.п., которые бы могли повредить поверхность прибора. Ни одна из частей этого
электроприбора не предназначена для мойки впосудомоечной машине.
Предостережение:
Для предотвращения опасности удара эл. током не погружайте прибор,
кабель питания ивилку кабеля питания вводу или иные жидкости.
Очистка фильтра.
Перед снятием фильтра A8 убедитесь, что он полностью остыл. Во время приготовления кофе
ипосле него он может быть очень горячим. Удалите из фильтра A8 использованный кофе. Его
можно выбросить вместе сбытовыми отходами или использовать для компоста.
Осторожно вымойте втеплой воде снебольшим количеством нейтрального средства для
мытья посуды фильтр A8 икрепление фильтра A1 . Сполосните под чистой проточной водой
итщательно высушите.
Чистка внешней поверхности кофеварки
Перед очисткой внешней поверхности убедитесь, что кофеварка полностью остыла. Протрите
внешнюю поверхность кофеварки мягкой губкой, слегка смоченной втеплой воде. Вытрите
насухо чистым полотенцем.
Удаление известкового налета
По мере использования вкофеварке может образовываться известковый налет, способный
отрицательно повлиять на вкус приготавливаемого кофе исократить срок службы кофеварки.
Важно регулярно удалять известковый налет.
1. Налейте врезервуар для воды A6 раствор воды со средством для удаление известкового
налета до максимальной отметки. Руководствуйтесь инструкцией на упаковке
спрепаратом.
Примечание:
Средство для удаления известкового налета можно приобрести вобычном
магазине. Всегда используйте средство, предназначенное для бытовых
кофеварок. Можно также использовать лимонную кислоту или 8% раствор
столового уксуса врекомендуемой пропорции 2:1.
2. Воснование A4 установите чашку или миску.
3. Убедитесь, что вкрепление A1 вставлен фильтр A8 без размолотого кофе, ичто крепление
A1 правильно вставлено вкофеварку.
4. Включите кофеварку нажатием кнопки включения A7.
5. Спустя некоторое время автоматически начнется процесс просачивания раствора.
6. Подождите, пока весь объём воды из резервуара не просочится через фильтр A8.
7. Как только резервуар A6 будет пустым - вылейте раствор.
8. Налейте в резервуар A6 чистую холодную воду до максимальной отметки и снова
включите кофеварку, чтобы все содержимое перетекло вкофейник.
Хранение
Если прибор не будет использоваться длительное время, отсоедините вилку кабеля питания
от розетки, дайте прибору остыть иочистите его, как указано выше.
Перед тем, как положить прибор на хранение, убедитесь, что он ивсе его принадлежности
чистые исухие.
Положите прибор на хранение всухое, чистое ихорошо вентилируемое место, где он не будет
подвергаться экстремальным температурам ибудет недоступен детям иживотным.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Диапазон номинального напряжения ............................................................................. 220–240 Впер. тока
Номинальная частота .........................................................................................................................................50/60 Гц
Номинальная потребляемая мощность ........................................................................................... 420 – 500 Вт
Уровень шума ......................................................................................................................................................... 70дБ(A)
Заявленный уровень шума данного прибора составляет 70 дБ(А), что соответствует уровню
акустической мощности А, по сравнению сэталонной акустической мощностью 1пВт.
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений втекст итехнические
характеристики.
УКАЗАНИЯ ИИНФОРМАЦИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ИСПОЛЬЗОВАННОЙ
УПАКОВКОЙ
Использованный упаковочный материал поместите вместо сбора коммунальных отходов.
УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ
ИЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
Этот символ на изделии или сопроводительной документации означает, что
по окончании эксплуатации электрические иэлектронные изделия не следует
выбрасывать вместе сбытовыми отходами. Для надлежащей обработки,
утилизации ипереработки сдайте эти изделия вустановленные пункты сбора
отходов. Кроме того, внекоторых странах Европейского Союза идругих
европейских странах вы можете вернуть свои продукты местному продавцу
вслучае приобретения эквивалентного нового изделия.
Правильная утилизация данного изделия поможет сохранить ценные
природные ресурсы ипредотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей
среды издоровья человека, которые могут возникнуть врезультате неправильной утилизации
отходов. Для получения более подробной информации обратитесь вместные инстанции или
ближайший пункт сбора вторсырья.
Неправильная утилизация этих отходов может, всоответствии снациональными правилами,
повлечь за собой штраф.
Для субъектов предпринимательской деятельности встранах Европейского Союза
Для утилизации электрического иэлектронного оборудования запросите необходимую
информацию усвоего продавца или поставщика.
Утилизация вдругих странах за пределами Европейского Союза
Действие этого символа распространяется на Европейский Союз. Если вы собираетесь
утилизировать данный продукт, запросите необходимую информацию онадлежащем способе
утилизации уместных властей или усвоего дилера.
Этот продукт соответствует всем основным требованиям директив ЕС, которые
распространяются на него.
Содержание
- Ru кофеварка 1
- Sce 2100bk sce 2101rd 1
- Перевод оригинального руководства 1
- Дети не должны пользоваться этим электроприбором храните прибор и его 2
- Кофеварка 2
- Никогда не заполняйте кофеварку с чашей выше уровня 2
- Руководство по эксплуатации 2
- В ёмкость для воды заливайте чистую холодную воду не наливайте в неё нагретую 3
- Воду или иные жидкости а также не помещайте в неё какие либо предметы 3
- Достаточным количеством воды крышка прибора плотно закрыта а сам кофейник 3
- Если кабель питания поврежден замените его в специализированной сервисной 3
- Используйте прибор согласно указаниям приведенным в руководстве по 3
- Мастерской для предотвращения возникновения опасной ситуации запрещено 3
- Нельзя использовать прибор без крепления для фильтра и без кофейного 3
- Перед тем как включить прибор убедитесь что его резервуар наполнен 3
- Подключайте электроприбор только к правильно заземленной розетке не 3
- Рекомендуем применять тройники или удлинительный кабель по соображениям 3
- Стабильные поверхности всегда размещайте его на устойчивой ровной и сухой 3
- Стоит на нагревательной пластине уровень воды в резервуаре не должен 3
- Фильтра никогда не засыпайте кофе и кофейные зерна прямо в крепление 3
- Будьте внимательны и предотвратите контакт кабеля питания с горячей 4
- В профессиональную мастерскую самостоятельное вмешательство в прибор 4
- В ёмкости долейте воду если её уровень опустится ниже риски минимума перед 4
- Во время эксплуатации прибора регулярно контролируйте уровень воды 4
- Всегда выключайте прибор и отсоединяйте его от розетки эл сети когда 4
- Доливкой воды сначала выключите прибор и отсоедините его от розетки эл сети 4
- Жидкости 4
- И не модифицируйте прибор самостоятельно для любого ремонта обращайтесь 4
- И сборкой перед заполнением ёмкости перемещением или очисткой перед 4
- Качества 4
- Кофе 4
- Минут 4
- Может привести к аннулированию гарантийных обязательств например гарантии 4
- Не перемещайте прибор вместе с наполненным водой резервуаром или 4
- Осторожны чтобы не обжечься 4
- Осуществляйте по указаниям приведенным в главе очистка и уход не мойте 4
- От розетки и дайте ему остыть после того как прибор остынет его можно будет 4
- Охладить нагревательный элемент 4
- Очисткой и перемещением прибор должен остыть 4
- Перед повторным использованием выключите прибор и дайте ему остыть 4
- Питания или розетки 4
- Поверхностью или попадание воды на розетку кабеля питания 4
- Поддерживайте в чистоте прибор и его принадлежности очистку и уход 4
- Предостережение 4
- Прибор оснащен тепловым предохранителем который автоматически разомкнет 4
- С кофейником стоящим на нагревательной пластине 4
- Случае не тяните за кабель питания иначе возможно повреждение кабеля 4
- Снова использовать не наполняйте резервуар холодной водой с целью быстро 4
- Чашки в которые разливается приготовленный кофе всегда держите за ручку 4
- Электрическую цепь в случае перегрева если это произойдет отключите прибор 4
- Электроприбор под проточной водой и не погружайте его в воду или другие 4
- Sce 2100bk sce 2101rd 5
- Внешнюю поверхность кофеварки мягкой губкой слегка смоченной в теплой воде вытрите 6
- Выбрасывать вместе с бытовыми отходами для надлежащей обработки 6
- Заявленный уровень шума данного прибора составляет 70 дб а что соответствует уровню 6
- И последующего повреждения 6
- Кабель питания и вилку кабеля питания в воду или иные жидкости 6
- Кофеварка 6
- Кофеварок можно также использовать лимонную кислоту или 8 раствор столового уксуса в рекомендуемой пропорции 2 1 6
- Осторожно вымойте в теплой воде с небольшим количеством нейтрального средства для 6
- Отходов кроме того в некоторых странах европейского союза и других 6
- Перед использованием этого прибора пожалуйста внимательно прочтите руководство 6
- Перед первым использованием извлеките прибор и его принадлежности из упаковки 6
- Перед тем как положить прибор на хранение убедитесь что он и все его принадлежности 6
- По его эксплуатации даже если вы уже знакомы с применением аналогичных устройств 6
- По мере использования в кофеварке может образовываться известковый налет способный 6
- Предостережение 6
- Примечание 6
- Примечание средство для удаления известкового налета можно приобрести в обычном 6
- Продавца или гарантийный талон в случае перевозки рекомендуется снова упаковать 6
- Руководство по эксплуатации 6
- Это звук насоса который является нормальным явлением 6
Похожие устройства
- Nadoba Ursa 722616 Руководство по эксплуатации
- Nadoba HARUTO 723520 Руководство по эксплуатации
- Nadoba KEIKO 722920 Руководство по эксплуатации
- Nadoba KEIKO 722921 Руководство по эксплуатации
- Nadoba HARUTO 723521 Руководство по эксплуатации
- Beurer BF400 Руководство по эксплуатации
- Pioneer VC705R Инструкция по эксплуатации
- Lex LXMC 5501 Руководство по эксплуатации
- Lex SIMPLE 500 WH Руководство по эксплуатации
- Xbot L7 Smart Руководство по эксплуатации
- Lex SIMPLE 600 WH Руководство по эксплуатации
- Аксион РС11 (51-25) Руководство по эксплуатации
- STARWIND SRV7770 25Вт Руководство по эксплуатации
- Anker RoboVac 35C (T2117) Руководство по эксплуатации
- Karcher WV 6 Plus *EU Руководство по эксплуатации
- Karcher WV 50 Plus EU-II Руководство по эксплуатации
- FitTop SuperHit Mini FSM971 WHITE Руководство по эксплуатации
- FitTop SuperHit Mini II FSM980 BLUE Руководство по эксплуатации
- FitTop SuperHit Mini II FSM980 PINK Руководство по эксплуатации
- STARWIND SHC 777 Silver Инструкция по эксплуатации