![Korting OKB 5189 SX [6/33] Панель управления](/img/pdf.png)
Korting OKB 5189 SX [6/33] Панель управления
![Korting OKB 5189 SX [6/33] Панель управления](/views2/2025659/page6/bg6.png)
6
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ВНИМАНИЕ! СИМВОЛЫ И ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ПРИВЕДЕ-
НЫ В КАЧЕСТВЕ ПРИМЕРА И МОГУТ РАЗЛИЧАТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ
ДУХОВОГО ШКАФА. РУКОВОДСТВУЙТЕСЬ ИНФОРМАЦИЕЙ, УКАЗАННОЙ НА САМОМ
ИЗДЕЛИИ.
57
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Панель управления, указанная, приведена только
в качестве примера. Принимайте во внимание панель управления, уста-
новленная на вашем приборе.
Рис. 5
A
1. Функциональная кнопка
2. Механический или цифровой таймер
3. Термостат
1 2 3
В моделях с поворотными утапливаемыми регуляторами настройка осуществляется только когда
регулятор выдвинут.
58
Использование Всплывающей Кнопки *
В моделях с выдвигающимися реле настройка может осуществляться
только когда реле выдвинуто.
Нажмите и отпустите реле, чтобы оно выдвинулось,
как показано на рисунке слева.
Когда реле выдвинуто вперед, можно осуществлять
необходимые настройки поворотами влево или
вправо.
Механическое реле таймера *: Используется для
установки времени приготовления пищи. Когда
установленное для приготовления время истекает,
таймер отключает нагревательные элементы и
издает характерный звон. Для времени приготовления
различных продуктов см. таблицу приготовления.
Реле Термостата: Используется для установки
температуры приготовления пищи в печи. Послу
раз м е щения блюда в печи, поверните реле и установите
желаемую температуру. См. таблицу приготовления
пищи, чтобы узнать температуру приготовления
различных продуктов.
RU
22
Using Pop-up Button *
Adjustment can be made only when button is popped for models with
pop-up button.
Make sure that button is popped by pressing on the
button as shown in the gure at left side.
You can make necessary adjustments by turning
right or left when button is popped enough.
Thermostat Button: Helps to set cooking temperature
of the food to be cooked in the oven. You can set
the desired temperature by turning the button after
placing the food into the oven. Check cooking table
related to cooking temperatures of different foods.
Mechanical Timer Button *: Helps to set time for the
food to be cooked in the oven. Timer de-energizes
the heaters when set time expires and warns you by
ringing. See cooking table for cooking times.
GB
Нажмите и отпустите регулятор, чтобы он выдвинулся как показано на рисунке.
Когда регулятор выдвинут вперед, то можно осуществлять настройки поворотами влево или вправо.
22
Using Pop-up Button *
Adjustment can be made only when button is popped for models with
pop-up button.
Make sure that button is popped by pressing on the
button as shown in the gure at left side.
You can make necessary adjustments by turning
right or left when button is popped enough.
Thermostat Button: Helps to set cooking temperature
of the food to be cooked in the oven. You can set
the desired temperature by turning the button after
placing the food into the oven. Check cooking table
related to cooking temperatures of different foods.
Mechanical Timer Button *: Helps to set time for the
food to be cooked in the oven. Timer de-energizes
the heaters when set time expires and warns you by
ringing. See cooking table for cooking times.
GB
РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУР (ТЕРМОСТАТ РЕГУЛИРУЕМЫЙ)
Используется для установки температуры приготовления пищи. После разме-
щения блюда в духовом шкафу, поверните регулятор и установите желаемую
температуру. См. таблицу приготовления пищи, чтобы узнать температуру при-
готовления различных продуктов.
25
PROGRAM TYPES
Program Button: Helps to set with which heaters the
food placed in oven will be cooked. Heater program
types in this button and their functions are stated
below. Every model might not have all heater types
and thus program types of these heaters.
Heating program types in your appliance and important explanations
of them are provided below for you can cook different foods appealing to
your taste.
Lower heating element: Select this program towards end of cooking time
if lower part of the food cooked will be roasted.
Upper heating element: Used for post heating or roasting very little pieces
of foods.
Lower and upper heating elements: A program that can be used for cooking
foods like cake, pizza, biscuit and cookie.
Lower heating element and fan: Use mostly for cooking foods like fruit
cake.
Lower and upper heating element and fan: The program suitable for cooking
foods like cakes, dried cakes, lasagne. Suitable for cooking meat dishes,
as well.
Lower and upper heating elements Fan
Lower heating element and fan Turbo heater and fan
Grill and roast chicken
Lower-upper heating element
and fan
Upper heating element and fan Grill and fan
Multifunctional cooking (3D) Grill
Lower heating element Upper heating element
Small grill and fan Steam cleaning
РЕГУЛЯТОР РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Используется для определения режима приготовления продуктов, размещен-
ных в духовом шкафу. Типы режимов, расположенных на панели прибора и их
функции описаны далее.
Не все модели могут быть оснащены всеми видами нагревателей и соответ-
ствующими типами режимов.
Содержание
- Электрический духовой шкаф 1
- Общие рекомендации 3
- Правильная эксплуатация духового шкафа 3
- Перед первым запуском духового шкафа 4
- Introducing the appliance 5
- Описание прибора 5
- Adjustment can be made only when button is popped for models with pop up button 6
- Make sure that button is popped by pressing on the button as shown in the figure at left side 6
- Mechanical timer button helps to set time for the food to be cooked in the oven timer de energizes the heaters when set time expires and warns you by ringing see cooking table for cooking times 6
- Thermostat button helps to set cooking temperature of the food to be cooked in the oven you can set the desired temperature by turning the button after placing the food into the oven check cooking table related to cooking temperatures of different foods 6
- Using pop up button 6
- You can make necessary adjustments by turning right or left when button is popped enough 6
- Панель управления 6
- Adjusting cooking duration 7
- Adjusting the time of the day 7
- Function 7
- Lock time start 7
- Mode to enter timing and etc settinng 7
- Program 7
- The cooking program button p will be selected after the program is selected the pre determined temperature will be seen in the temperature indicator the temperature can be adjusted to the desired value with the increasing and decreasing buttons found under the temperature value screen after the desired program is selected and the desired temperature is set the program can be started by pressing the start stop button 7
- The cooking time may be adjusted in standby mode or during operation 7
- The time of the day can be adjusted by following the below steps after the first installation the standby mode will be activated by pressing the on off button the time adjustment will be started by pressing the mode button once in this position the clock will appear on the screen in the meantime the time of the day can be adjusted to the desired time with the increasing decreasing buttons under the time indicator when the adjustment is completed the mode button will be pressed once 7
- Touch operated control panel temperature bars and other symbols will be indicated in the following illustration 7
- Показатель индикатора времени 9
- Бразится текущее время 10
- Будет светиться на дисплее авто 10
- Включение питания при первом подключению к источнику питания на дисплее будут мигать цифры текущего времени и символ 10
- Вол 10
- Выполните шаги 1 и 2 как при установки длительности приготовление см раздел выше настройка продолжительности приготовления 2 нажмите еще раз на кнопку 10
- Дисплее символ 10
- Для выключения звукового сигнала нажмите на любую кнопку дисплея 10
- Для настройки времени длительное нажатие на 10
- Для настройки времени на дисплее начнет мигать двоеточие между часами и минутами 10
- Для настройки времени приготовления время к которому блюдо 10
- Для настройки времени приготовления символ 10
- Для настройки таймера на дисплее начнет мигать символ 10
- Для установки нужного времени максимальное время установки таймера 23 ч 10
- Должно быть готово символ 10
- Если сигнал не отключать то по истечению 7 минут он отключится сам и на дисплее будет мигать символ 10
- Или 10
- Используйте 10
- Используйте кнопки 10
- Исчезнет на дисплее 10
- Исчезнет на дисплее символ 10
- Кнопки 10
- Ляет ускорить процесс настройки времени настройки вступят в силу по истечении 5 секунд после последнего нажатия кнопки либо вы можете завершить настройки нажав на кнопку 10
- Матическое приготовление запрограммировано но приготовление пищи еще не началось 4 настройки вступят в силу по истечении 5 секунд после последнего нажатия кнопки либо вы мо жете самостоятельно завершить настройки нажав на кнопку 10
- Мин настройки вступят в силу по истечении 5 секунд после последнего нажатия кнопки либо вы можете завершить настройки нажав на кнопку 10
- На дисплее начнет мигать символ 10
- На дисплее погаснет сим 10
- Нажмите для установки корректного текущего времени см ниже 10
- Нажмите на кнопку 10
- Настройка таймера с звуковым сигналом данная функция позволяет настроить время по завершению которого прозвучит сигнал напоми нания нажмите на кнопку 10
- Настройка текущего времени настройка времени возможна только тогда когда режимы приготовления выключены нажмите кнопку 10
- Настройки вступят в силу по истечении 5 секунд после последнего нажатия кнопки либо вы можете завершить настройки дважды нажав на кнопку 10
- Озво 10
- Отключение сигнала по истечению выбранного времени таймер начнет издавать звуковой сигнал на дисплее начнет мигать символ 10
- Отключение таймера для отключения таймера нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку 10
- Отобразится текущее время 10
- Погаснет на дисплее 10
- Погаснет на дисплее ото 10
- Появится на 10
- Символ 10
- Таймер будет отключен 10
- Установка времени окончания приготовления данная программа предназначена для отсрочки приготовления пищи путем программирования времени к которому пища должна быть готова духовой шкаф начнет приготовление пищи не сразу время приготовления будет рассчитано автоматически для активации автоматического приготов ления 10
- Установка длительности приготовления данная программа приготовления предназначена для немедленного старта приготовления в тече ние установленного времени пищи выберите нужный режим и температуру после этого 10
- Блокировка защита от детей данная функция предназначена для предотвращения несанкционированного изменения настроек когда блокировка активирована все кнопки кроме кнопки 11
- Блокировки все кнопки вернутся к своим прежним функциям для активации блокировки защита от детей нажмите и удерживайте кнопку 11
- Будет нажата кнопка 11
- Будет продолжать мигать пока не 11
- Будут заблокированы при снятии 11
- В ручном 11
- В течении 1 секунды для выбора громкости сигнала повторное 11
- В течении 3 х се 11
- Внимание если во время блокировки защита от детей начнет звонить сигнал выключить его можно любой кнопкой но блокировка будет по прежнему активна 11
- Внимание мигающий на дисплее символ auto свидетельствует о том что духовой шкаф не активен и вам необходимо перейти к режиму ручного управления 11
- Внимание по умолчанию громкость сигнала имеет максимальное значение 11
- Для снятия блокировки нажмите и удерживайте кнопку пока 11
- Если не останавливать сигнал таймера он будет длиться в течении 7 минут 11
- Если произошёл перебой в электросети в случае перебоев в электросети духовой шкаф будет выключен в целях безопасности после вклю чения питания на дисплее замигают значения времени и символ 11
- Жанием в течение 3 х секунд символ 11
- Исчезнет и на дисплее появится символ 11
- Кунд на дисплее появится символ 11
- На дисплее не исчезнет символ 11
- Нажатие на кнопку позволит выбрать 1 из 3 громкостей сигнала последний услышанный сигнал будет установлен автоматически 11
- Нажатием любой кнопки сигнал будет остановлен символ 11
- Настройка громкости сигнала настройка громкости сигнала возможна только тогда когда режимы приготовления выключены нажмите и удерживайте кнопку 11
- Начнет мигать на дисплее и вы услышите звук сигнала 11
- Неверно и должно быть настроено см настройка времени 11
- Окончание приготовления по окончании приготовления символ 11
- Режиме духовой шкаф будет работать в зависимости от выбранного режима 11
- Ручной режим полуавтоматическое автоматическое приготовление можно отменить нажав на кнопку 11
- С удер 11
- Указанное время определено 11
- Режимы 12
- Рекомендации по приготовлению 14
- Техническое обслуживание и чистка 15
- Замена лампы 16
- Периодическое обслуживание 16
- Рис 1 16
- Для установки дверцы на место выполняйте действия описанные для снятия в обратном порядке 18
- Чистка и установка дверцы 18
- Adjustment can be made only when button is popped for models with pop up button 19
- Control panel 19
- Digital panel visual 19
- Figure 6 19
- Make sure that button is popped by pressing on the button as shown in the figure at left side 19
- Mechanical panel visual 19
- Your oven has been manufactured as 220 240 v 50 60 hz ac power supply compliant and requires a 16 amp fuse if your power network is different that these indicated values refer to an electrician or your authorized service when you need to replace the electrical fuse please ensure that electrical connection is made as follows phase to live terminal brown cable blue cable to neutral terminal yellow green cable to earth terminal oven disconnecting switches must be in an accessible place for final user while oven is in its place power supply cable plug in cable mustn t touch hot parts of the appliance if supply cord plug in cable is damaged this cord must be replaced by the importer or its service agent or an equally competent personnel to prevent a hazardous situation 19
- В зависимости от модели 19
- Важные примечания по установке 20
- Подключение духового шкафа к электросети 20
- Установка духового шкафа 21
- Figure 2 22
- Figure 3 22
- Figure 4 24
- Подключение к электросети 25
- Заземление 26
- Техническое обслуживание 26
- Электрокабель 26
- Общие рекомендации 27
- Технические параметры 28
- Информация от производителя 29
- Сервисная поддержка 30
- Вырезать по пунктиру 31
- Дата установки мастер 31
- Для установки подключения техники мы рекомендуем обращаться в авторизованные сервисные центры вы можете воспользоваться услугами любых других квалифицированных специалистов или выполнить это самостоятельно воспользовавшись рекомендациями инструкции по эксплуатации однако изготовитель продавец не несет ответственности за возникшие дефекты в следствие не правильной установки 31
- Заполняется только для приборов подлежащих установке 31
- Организация установщик работу принял подпись заказчика 31
- Перед установкой и использованием изделия обязательно внимательно прочтите инструк цию по эксплуатации 31
- Сведения об установке прибора 31
- Специалисты осуществляющие подключение установку делают отметку в соответствующем раз деле гарантийного талона 31
- Фирма производитель оставляет за собой право без предварительного предупреждения вносить изменения в конструкцию дизайн комплектацию или технологию изготовления без смены основ ных характеристик изделия 31
Похожие устройства
- Korting OKB 8481 ESN PYRO Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 8921 ESX Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 6820 EN Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 8951 EN ST Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 3260 CSGW MW Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 3821 EN Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 6821 CEW Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 6820 EX Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 6821 CEN Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 2820 EX Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 8931 CESN Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 2820 EN Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 8921 ESN Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 3821 EW Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 1350 GNBX Steam Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 8931 CESX Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 8931 CESW Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 8951 EX ST Руководство по эксплуатации
- Primera HUP-R3135-TA Руководство по эксплуатации
- Brayer 3203BR Инструкция по эксплуатации