First FA-5096-8 [25/26] Қазақ
![First FA-5096-8 [25/26] Қазақ](/views2/2026122/page25/bg19.png)
48 49
ҚОРҒАУ
1. Қызып кетуге қарсы қорғаныс:
Панельдің температурасы 650°C-тан асып
кететін болса, құрылғылардың жұмысы
автоматты түрде тоқтайды.
2. Ішінің қатты қызып кетуіне қарсы
қорғаныс:
Егер ішкі температура 100°C-қа жетсе, оның
жұмысы автоматты түрде тоқтайды.
3. Ең төменгі кернеуден және кернеудің
шамадан тыс жоғары болуынан қорғау:
Егер кернеудің көрсеткіші 140 В-тан аз немесе
260 В-тан артып кетсе, құрылғылардың
жұмысы автоматты түрде тоқтайды.
4. Тұрақты қуат қорғанысы:
Егер қуат кернеуі көтеріліп кетсе, шығыс ток
автоматты түрде төмендеп кетеді, максималды
қуат 50 Вт-тан аспайды. Қуат көзінің кернеуі
төмен түсіп кеткенде, максималды қуат
көрсеткіші кернеу түскеніне қарай өзгеріп
отырады.
НҰСҚАУЛАР
1. Қосу/Өшіру
Штепсель ашасын розеткаға қосқан
соң, дыбыстық сигнал шығады және
индикаторлардың барлығы бір рет жанып,
құрылғының қуат көзіне қосылғанын білдіреді.
[Қосу/Өшіру] жарық диоды жыпылықтай
береді. Егер әйнек тақтасы ыстық болса,
дисплейде [Ыстық] деген сөз тұрады. Тамақ
әзірлеу аймағының ортасына үйлесімді
ыдыс қойыңыз. [Қосу/Өшіру] түймесін бір
рет бассаңыз, дисплейде [----] таңбасы
пайда болады, [Қосу/Өшіру] жарық диоды
тұрақты жанып тұрады және құрылғы таңдау
режиміне өтеді. Жұмысты бастау үшін қуатты
таңдау функциясының түймесін басыңыз (“2.
Қуатты таңдау функциясы” бөлімін қараңыз).
Тамақ әзірлеп болған соң, [Қосу/Өшіру]
түймесін басып, жұмысты тоқтатыңыз және
құрылғыны өшіріңіз. Құрылғының ішін суыту
үшін желдеткіші шамамен 15 минуттай істеп
тұрады.
2. Қуат деңгейін таңдау функциясы:
[Таңдау] түймесін басыңыз және жарық диоды
жанады. Дисплейде [1200] деген сан пайда
болады, ол әдепкі қуат деңгейі 1200 Вт екенін
білдіреді. Өзіңізге ыңғайды қуат деңгейін
орнату үшін [+] және [-] түймесін басыңыз.
Жалпы 8 деңгей бар, олар: 300 Вт, 700 Вт,
1000 Вт, 1200 Вт, 1400 Вт, 1600 Вт, 1800 Вт,
2000 Вт.
3. Таймер функциясы:
Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда, тамақ
әзірлеу уақытын орнатуға болады. Таймер
функциясына кіру үшін [Таймер] түймесін бір
рет басыңыз, [Таймер] түймесінің жоғарғы
жағындағы жарық диоды жанады. Дисплей
жанады және [0:30] деген сан пайда болады.
Уақытты 1 минуттан 3 сағатқа дейін реттеуге
болады. [+] және [-] түймесін басып, өзіңізге
қажетті уақытты 1 минуттық қадаммен
орнатыңыз. Уақытты 10 минуттық қадаммен
өзгерту үшін [+] немесе [-] түймесін басып
тұрыңыз. Уақытты орнатқан соң, [Таймер]
түймесін қайта басып, растаңыз немесе
дисплейдің жыпылықтауы тоқтағанын күтіңіз.
Таймердің кері санағы 0:00-ге жеткенде,
құрылғы дыбыстық сигнал шығарады және
автоматты түрде күту режиміне ауысады.
[Таймер] түймесін шамамен 3 секунд басып
тұрып, таймерді кез келген уақытта өшіруге
болады.
4. Балалардан қорғау құлпы функциясы:
Барлық түймені құлыптау үшін [Құлыптау]
түймесін бір рет басыңыз, [Құлыптау]
түймесінің жоғарғы жағындағы жарық диоды
жанады. Құлпын ашу үшін [Құлыптау] түймесін
шамамен 3 секунд басып тұрыңыз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ
ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Маңызды ақпарат:
әр пайдаланған соң ыстық тақтаны тазалаңыз.
Сонда керамика беттерде шашыраған тамақ
күймейді.
Ыдыс жуғыш машиналарға арналған
ерітінділерді, тазалау құралдарын, пешке
арналған спрей немесе дақ кетіргіш сияқты
агрессивті тазалау құралдарын, абразивті
губкаларды немесе жоғары қысымды
тазалағыштарды / бумен тазалау құралдарын
пайдаланбаңыз.
Құрылғының үстіне төгіп алмаңыз.
Құрылғының ішіне су кіріп кетсе, дұрыс жұмыс
істемей қалуы мүмкін.
1. Плита жеткілікті түрде суыған соң, оны қуат
көзінен ажыратыңыз.
2. Керамикалық әйнек бетін дымқыл
шүберекпен сүртіңіз.
3. Таза шүберекпен құрғатып сүртіңіз. Тазалау
құралының қалдықтары бетте қалмауы
керек.
4. Ауа кіретін және шығатын саңылаудағы
кірді кетіру үшін шаңсорғышты
пайдаланыңыз.
5. Керамикалық әйнектен жасалған тамақ
әзірлеу бетін керамикалық әйнекті немесе
ИНФРАҚЫЗЫЛ ПІСІРУ ПАНЕЛІ
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНА
ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР
FIRST Austria өндірген электрлік құрылғыларды
қолдану қауіпсіздік саласында танылған
техникалық директивалар мен құқықтық
нормаларға сәйкес келеді. Дегенмен Сізбен
қоса басқа пайдаланушылар келесі қауіпсіздік
нұсқауларын орындауға тиісті:
• Бұл құрылғыны алғаш рет қолданар
алдында осы нұсқауларды мұқият
оқып шығыңыз және оларды кейінірек
пайдалану үшін сақтап қойыңыз.
• Бұл бұйым осы нұсқаулықта көрсетілгеннен
басқаша қолдануға арналмаған.
• Құрылғыны қуат көзіне қоспас бұрын,
құрылғыда көрсетілген кернеудің үйіңіздегі
желі кернеуіне сәйкестігін тексеріп алыңыз.
Кері жағдайда дилерге хабарласыңыз және
құрылғыны пайдаланбаңыз.
• Құрылғыны ашық, тегіс және ыстыққа
төзімді бетке қойыңыз. Қабырғадан
қашықтық кемінде 5 см болуы тиіс. Ауаның
кедергісіз айналымын қамтамасыз ету
үшін құрылғының үстіндегі аумақ бос болу
керек. Құрылғыны немесе қуат сымын
ыстық беттерге қоюға болмайды. Сондай-
ақ құрылғыны ашық газ жалынының
жанында орнатуға және пайдалануға
болмайды.
• Сым үстел немесе тақтай шетінен салбырап
тұрмауы тиіс. Сымды ыстық беттерге
тигізбеңіз.
• Электр тогы соқпас үшін, бұл құрылғыны
немесе сым жинағын ешбір сұйықтыққа
малмаңыз.
• Егер құрылғыдан немесе қуат сымынан
қандай да бір зақым белгісі байқалса, оны
пайдаланбаңыз! Бұйымды тексерту немесе
жөндету үшін уәкілетті әрі білікті қызмет
көрсету орталығына апарыңыз.
• Құрылғының жанына тұтанғыш материалды
(қағаз, мата және т.б.) қоймаңыз.
• Бұл құрылғы тек үйде қолдануға
арналған, оны коммерциялық мақсатта
пайдаланбаңыз.
• Бұл құрылғыны далада пайдаланбаңыз.
• Жұмыс барысында құрылғы ыстық болады.
Сондықтан абай болыңыз, ыстық бөліктерге
қол тиіп кетпеңіз.
• Қатты қызған майлар тұтануы мүмкін.
Сұйық маймен немесе тоң маймен тамақ
(мысалы, фри картобы) дайындағанда,
тамақты қараусыз қалдыруға болмайды.
• Қолданған соң, тазалау алдында және
ақау пайда болған жағдайда, құрылғыны
міндетті түрде қуат көзінен ажыратыңыз.
• Құрылғы қызып тұрғанда, тіпті қуат көзіне
қосылып тұрмаса да, оны қараусыз
қалдырмаңыз. Сондай-ақ ыстық табаққа
қойып, табамен тасымалдауға болмайды.
Күйіп қалу қаупі бар. Тазаламас және
сақтамас бұрын, құрылғының толық
суығанын күтіңіз.
• Қуат сымынан ұстап тартуға болмайды.
Құрылғыны қуат көзінен ажырату керек
болса, штепсель ашасынан ұстап тартыңыз.
• Шыңдалған әйнек тақтаны соқпаңыз.
Сынып қалған жағдайда, құрылғыны
өшіріп, оны қуат көзінен ажыратыңыз.
• Бұл құрылғы ойыншық емес. Балалардың
құрылғымен ойнамауын қадағалау қажет.
• Балалар электрлік құрылғылармен жұмыс
істегенде туындауы мүмкін қауіптерді
түсіне алмайды. Сондықтан олар электрлік
құрылғыларды қолданғанда, балаларды
қараусыз қалдырмаңыз. Балалар жақын
жүрсе, айрықша абай болу керек.
• Бұл құрылғыны физикалық, сезу немесе
ақыл-ой мүмкіндіктері шектеулі немесе
тәжірибесі мен білімі төмен адамдарға
(оның ішінде балалар) пайдалануға
болмайды. Егер пайдаланатын болса,
олардың қауіпсіздігіне жауап беретін
адам қадағалап немесе құрылғыны қалай
қолдану керектігі туралы нұсқау беріп тұруы
керек.
• Құрылғы өз мақсатында қолданылмаса
немесе дұрыс қолданылмаған жағдайда
пайда болған қандай да бір зақым үшін біз
жауапты болмаймыз.
• Құрылғыны жөндеу және басқа да
жұмыстарды тек уәкілетті маман орындауы
тиіс!
БӨЛШЕКТЕР
(A суреті)
1. Әйнек тақта
2. Қуат сымы
3. Ауа шығатын желдеткіш
4. Басқару панелі
5. СКД дисплейі
6. + / - : Қуат деңгейін реттеу
7. Құлыптау: Балалардан қорғау құлпы
8. Таймер: Таймер функциясы
9. Таңдау: Қуатты таңдау
10. Қосу/Өшіру: Қосу/Өшіру
ҚАЗАҚ
ҚАЗАҚ
Содержание
- Fa 5096 8 1
- Infrardeča kuhalna plošča priročnik z navodili 1
- Инфрақызыл пісіру панелі пайдалану нұсқаулығы 1
- Cleaning maintenance 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Infrared cooking plate instruction manual 2
- Operation 2
- Protection 2
- Technical specifications 2
- Bedienelemente und funktionen 3
- Deutsch 3
- English 3
- Infrarot kochplatte bedienungsanleitung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Reinigung und pflege 4
- Schutzmechanismen 4
- Technische daten 4
- Bezpieczenienia 5
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Części 5
- Instrukcje 5
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Kuchenka na podczerwień instrukcja obsługi 5
- Polski 5
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Placă de gătit cu infraroșu manual de utilizare 6
- Polski 6
- Romaneste 6
- Specyfikacje techniczne 6
- Curățare și întreținere 7
- Instrucțiuni 7
- Protecţia 7
- Romaneste 7
- Specificații tehnice 7
- Delovi 8
- Infracrvena grejna ploča uputstvo za upotrebu 8
- Scg cro b i h 8
- Tehničke specifikacije 8
- Uputstva 8
- Važna bezbednosna uputstva 8
- Zaštita 8
- Čišćenje i održavanje 8
- Scg cro b i h 9
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Инфрачервена готварска чиния ръководство за употреба 9
- Части 9
- Бъλгарски 10
- Защита 10
- Инструкции 10
- Почистване и поддръжка 10
- Технически спецификации 10
- Composants 11
- Français 11
- Instructions 11
- Instructions de sécurité importantes 11
- Nettoyage et entretien 11
- Plaque de cuisson infrarouge guide d instructions 11
- Protection 11
- Spécifications techniques 11
- Français 12
- Інфрачервона кухонна плита інструкція з експлуатації 12
- Важни инструкции за безопасност 12
- Деталі 12
- Українська 12
- Інструкції 13
- Захист 13
- Технічні характеристики 13
- Українська 13
- Чищення та обслуговування 13
- Важные инструкции по безопасности 14
- Защитные функции 14
- Инструкции 14
- Инфракрасная плита инструкция по эксплуатации 14
- Очистка и техобслуживание 14
- Русский 14
- Элементы прибора 14
- Русский 15
- Технические характеристики 15
- Ελληνικα 16
- Εξαρτηματα 16
- Εστια υπερυθρων οδηγιεσ χρησεωσ 16
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 16
- Οδηγιεσ 16
- Προστασια 16
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 16
- Importanti istruzioni per la sicurezza 17
- Italiano 17
- Piastra di cottura a infrarossi manuale istruzioni 17
- Ελληνικα 17
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 17
- Istruzioni 18
- Italiano 18
- Protezione 18
- Pulizia e manutenzione 18
- Specifiche tecniche 18
- Español 19
- Especificaciones técnicas 19
- Instrucciones 19
- Instrucciones importantes de seguridad 19
- Limpieza y mantenimiento 19
- Piezas 19
- Placa de cocina con infrarrojos manual de instrucciones 19
- Protección 19
- Belangrijke veiligheidsinstructies 20
- Español 20
- Infrarood kookplaat gebruikershandleiding 20
- Nederlands 20
- Onderdelen 20
- Beveiliging 21
- Instructies 21
- Nederlands 21
- Reiniging en onderhoud 21
- Technische specificaties 21
- Infraröd kokplatta bruksanvisning 22
- Instruktioner 22
- Rengöring och underhåll 22
- Svenska 22
- Tekniska specifikationer 22
- Viktiga säkerhetsanvisningar 22
- Infrardeča kuhalna plošča priročnik z navodili 23
- Pomembna varnostna navodila 23
- Slovenščina 23
- Svenska 23
- Zaščita 23
- Navodila 24
- Slovenščina 24
- Tehnične specifikacije 24
- Čiščenje in vzdrževanje 24
- Ішінің қатты қызып кетуіне қарсы қорғаныс 25
- Балалардан қорғау құлпы функциясы 25
- Бөлшектер 25
- Ең төменгі кернеуден және кернеудің шамадан тыс жоғары болуынан қорғау 25
- Инфрақызыл пісіру панелі пайдалану нұсқаулығы 25
- Маңызды ақпарат 25
- Нұсқаулар 25
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 25
- Таймер функциясы 25
- Тұрақты қуат қорғанысы 25
- Қазақ 25
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 25
- Қорғау 25
- Қосу өшіру 25
- Қуат деңгейін таңдау функциясы 25
- Қызып кетуге қарсы қорғаныс 25
- 240 в 50 60 гц 2000 вт 26
- Ақауларды түзету 26
- Ескертпе қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін қуат сымы зақымдалған болса оны қызмет көрсету орталығына жөндетуге жіберіңіз 26
- Техникалық сипаттамасы 26
- Тот баспайтын болатты тазалауға арналған құралдың көмегімен аптасына бір рет мұқият тазалаңыз 26
- Қазақ 26
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 26
- Әрқашан қоршаған ортаны ластанудан қорғаңыз жергілікті ережелерді сақтауды ұмытпаңыз істен шыққан электр жабдықтарды қалдықтарды жоятын тиісті орталыққа жеткізіңіз 26
Похожие устройства
- Hiper HTW-LX31 Black Руководство по эксплуатации
- Zarget ZMO 42BH Руководство по эксплуатации
- Harper HB-412 Pink Руководство по эксплуатации
- Hiper HTW-LX32 White Руководство по эксплуатации
- Hiper HTW-LX35 Black Руководство по эксплуатации
- Hiper Travel5K Peach Руководство по эксплуатации
- Harper HB-106 white Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain VS-500 Руководство по эксплуатации
- Beon BN-3024 бордовый Инструкция по эксплуатации
- Glanzen FAD-0011-20-SL Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2104/PR Руководство по эксплуатации
- Oursson MM2005/BL Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVS 4010SS Руководство по эксплуатации
- Sencor SKS 6500BK Руководство по эксплуатации
- Beurer Boats GS215 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS340 XXL Руководство по эксплуатации
- Beurer черные GS400 Signature Line Руководство по эксплуатации
- Beurer белые GS400 Signature Line Руководство по эксплуатации
- Beurer белые GS410 Signature Line Руководство по эксплуатации
- BQ B Руководство по эксплуатации