j5create JCD533 Руководство по эксплуатации онлайн

■
Features
● Quickly add an HDMI™ and Gigabit Ethernet port
● Supports HDMI™ resolutions up to 4K @ 30 Hz
● USB™ 5 Gbps Type-A port x 3
● BC 1.2 port x 1(JCD383)
● Supports USB-C® upstream & downstream: charging,
power delivery 3.0 and data transfer.
● SD™ / microSD™ card slots allow for external memory
access
■
System Requirements
● Available DisplayPort™ Alt Mode over USB-C® port
● USB™ PD 3.0 / 2.0 compatible for upstream charging
■
Notes
● The port with the icon provides additional power
of up to 2.4A, fast-charging an iPad®, smart phone,
tablet or similar device (JCD383)
● If you are using a high-powered USB™ device please
attach the USB-C® power adapter to the power
delivery port to ensure maximum performance
● To ensure files copy completely, do not remove the
USB-C® power adapter while copying files. For
maximum performance, use a PC and USB-C® power
adapter equipped with PD 3.0
■
Funktionen
● Fügen Sie schnell einen HDMI™- und Gigabit-Ether-
net-Anschluss hinzu
● Unterstützt HDMI™-Auflösung bis zu 4K @ 30 Hz
● USB™ 5 Gbps Typ-A-Anschluss x 3
● BC 1.2 Port x 1 (JCD383)
● Unterstützt USB-C™ Upstream & Downstream:
Stromversorgung 3.0 und Datenübertragung.
● SD™ / microSD™-Kartensteckplätze ermöglichen den
Zugriff auf externen Speicher
■
Systemanforderungen
● Verfügbarer DisplayPort™-Alt-Modus über
USB-C®-Anschluss
● USB™ PD 3.0 / 2.0 kompatibel für das
Upstream-Laden
■
Hinweise
● Der Anschluss mit dem Zeichen bietet zusätzlich
Stromversorgung bis zu 2.4 A, Schnellladung eines
iPad®, Smartphone und Tablet oder ähnlichen Geräten
(JCD383)
● Wenn Sie ein leistungsstarkes USB™-Gerät verwenden,
schließen Sie das USB™-Stromkabel Typ-C an, um
maximale Leistung sicherzustellen
● Um sicherzustellen, dass Dateien vollständig kopiert
werden, entfernen Sie nicht den USB-C®-Netzadapter,
während Sie Dateien kopieren. Verwenden Sie für
maximale Leistung einen PC und ein USB-C®-Netzteil
mit PD 3.0
■
Caractéristiques
● Ajoutez rapidement un port HDMI™ et Gigabit
Ethernet
● Prend en charge les résolutions HDMI™ jusqu'à
4K à @ 30 Hz
● Ports USB™ 5 Gbps Type-A x 3
● Port BC 1.2 x 1 (JCD383)
● Prend en charge USB-C® en amont et en aval:
chargement Power Delivery 3.0 et transfert de
données.
● Lecteurs de cartes SD™/microSD™ permettant
d'accéder à la mémoire externe
■
Configuration Recommandée
● Mode Alt DisplayPort™ disponible à travers le port
USB-C®
● Compatible avec USB-C® PD 3.0 / 2.0 pour le
chargement en amont
■
A Noter
● Le port avec l'icône fournit une alimentation
supplementaire jusqu'à 2.4A, effectuant un
chargement rapide de iPad®, smart phone, tablette,
ou appareils comparables. (JCD383)
● Si vous utilisez un appareil USB™ à haute
consommation, veuillez raccorder l'adaptateur
électrique USB-C® au port Power Delivery pour
garantir des performances maximales
● Pour garantir la copie complète des fichiers, ne retirez
pas l'adaptateur électrique USB-C® pendant la copie
des fichiers. Pour des performances maximales, utilisez
un PC et un adaptateur électrique USB-C® dotés de
PD 3.0
English
■
Características
● Agregue rápidamente un puerto HDMI™ y Gigabit
Ethernet
● Admite resolución HDMI™ de hasta 4K @ 30 Hz
● USB™ 5 Gbps Tipo-A puerto x 3
● BC 1.2 puerto x 1 (JCD383)
● Admite USB-C® en sentido ascendente y
descendente: carga de la entrega de energía 3.0 y
transferencia de datos.
● Las ranuras para tarjetas SD™ / microSD™ permiten el
acceso a la memoria externa
■
Requisitos del Sistema
● Modo DisplayPort™ Alt disponible sobre el puerto
Tipo-C
● Compatible con USB™ PD 3.0 / 2.0 para carga en
sentido ascendente
■
Notas
● El puerto con el icono proporciona una potencia
adicional de hasta 2,4A, carga rápida iPad®, teléfono
inteligente, tableta o dispositivo similar (JCD383)
● Si está utilizando un dispositivo USB™ de alta
potencia, conecte el adaptador de alimentación
USB-C® al puerto de suministro de energía para
garantizar el máximo rendimiento.
● Para garantizar que los archivos se copien por
completo, no retire el adaptador de alimentación
USB-C® mientras copia los archivos. Para obtener el
máximo rendimiento, utilice un adaptador de
corriente para PC y USB-C® equipado con PD 3.0
Français ItalianEnglish Deutsch
JCD383
JCD533
USB-C® Multi Adapter (JCD383)
USB-C® 4K HDMI™ Docking Station
with Power Delivery (JCD533)
DK: Startvejledning
NO: Hurtiginstallasjonsveiledning
FI: Pika-asennusopas
HU: Gyors telepítési útmutató
RU : Руководство по быстрой установке
クイックインストールガイド
日本語 :
繁中文 : 快速安裝手冊
简中文 : 快速安装手册
Guide D'installation Rapide
F
R
:
Kurzanleitung Für Installation
D
E
:
Quick Installation Guide
E
N
:
Guía De Instalación Rápida
E
S
:
IT :
Guida rapida all'installazione
NL : Beknopte installatiehandleiding
PT : Guia de instalação rápida
SE : Snabbinstallationsguide
■
Características
● Adicione rapidamente uma porta HDMI™ e Gigabit
Ethernet
● Suporta HDMI™ resolução até 4K a 30 Hz
● 3 portas USB™ 5 Gbps Tipo A
● 1 porta BC 1.2 (JCD383)
● Suporta transmissão e transferência USB-C®:
carregamento Power Delivery 3.0 e transferência de
dados.
● Ranhuras para cartão SD™/microSD™ para acesso a
memória externa
■
Requisitos do sistema
● Modo DisplayPort™ Alt através de porta USB-C®
● Compatível com USB™ PD 3.0/2.0 para fornecer
carregamento
■
Notas
● A porta marcada com o ícone fornece energia
adicional de até 2,4A, o que permite carregar
rapidamente um iPad®, smartphone, tablet ou
dispositivo similar (JCD383)
● Se utilizar um dispositivo USB™ de alta potência, ligue
o transformador USB-C® à porta de fornecimento de
energia do para garantir o máximo desempenho
● Para garantir a cópia de todos os ficheiros, não
remova o transformador
USB-C® durante o processo de cópia. Para obter o
máximo desempenho, utilize um PC e um transforma-
dor USB-C® equipados com PD 3.0
■
Funktioner
● Lägg till HDMI™ och Gigabit Ethernet-port
● Stöder HDMI™ upplösning upp till 4K @ 30 Hz
● USB™ 5 Gbps Typ-A port x 3
● BC 1.2 port x 1 (JCD383)
● Stöder USB-C™ uppström & nedström: laddningsef-
fekt 3.0 och dataöverföring
● Plats för SD™/microSD™-minneskort ger möjlighet till
externt minne
■
Systemkrav
● Tillgänglig DisplayPort™ Alt-Mode över USB-C®-port
● USB™ PD 3.0 / 2.0 kompatibel för uppströmsladdning
■
Observera
● Porten med ikonen ger ytterligare ström på upp
till 2,4 A, snabbladdning för iPad®, smartphone,
surfplatta och liknande enheter (JCD383)
● Om du använder en kraftfull USB™-enhet, bifogar du
USB™-nätkabeln till strömförsörjningsporten för att
garantera maximal prestanda
● Ta inte bort strömadaptern USB-C® medan du
kopierar filer för att säkerställa att alla filer kopierats.
För maximal prestanda, använd en PC och USB-C®
nätadapter utrustad med PD 3.0
Nederlands
■
Caratteristiche
● Aggiunta rapida di una porta HDMI™ e Gigabit
Ethernet
● Supporta HDMI™ fino a 4K a 30 Hz
● Porta USB™ 5 Gbps tipo A x 3
● porta BC 1.2 x 1 (JCD383)
● Supporta USB-C™ upstream e downstream: alimen-
tazione tramite porta di carica 3.0 e trasferimento dati.
● Gli slot per scheda SD™/microSD™ consentono
accesso alla memoria esterna
■
Requisiti di sistema
● DisplayPort™ Alt Mode disponibile su porta USB-C®
● Compatibile USB™ PD 3.0 / 2.0 per carica upstream
■
Note
● La porta con l'icona fornisce ulteriore alimen-
tazione fino a 2,4 A, per caricare velocemente iPad®,
smartphone, tablet o un dispositivo simile (JCD383)
● Se si utilizza un dispositivo USB™ ad alta potenza,
collegare l'adattatore di alimentazione USB-C® alla
porta di alimentazione per garantire prestazioni
massime
● Per garantire la copia completa dei file, non rimuo-
vere l'adattatore di alimentazione USB-C® durante la
copia dei file. Per garantire prestazioni massime,
utilizzare un PC e l'adattatore di alimentazione
USB-C® dotato di PD 3.0
■
Opties
● Voegt snel een HDMI™- en Gigabit Ethernet-poort
toe
● Ondersteunt HDMI™-resoluties tot 4K @ 30 Hz
● USB™ 5 Gbps Type-A-poort x 3
● Ondersteunt USB-C® stroomopwaarts & stroomaf-
waarts: opladen, vermogensafgifte 3.0 en
gegevensoverdracht.
● SD™ / microSD™-kaartsleuven bieden toegang tot
extern geheugen
■
Systeemvereisten
● Beschikbare DisplayPort™ Alt-modus via
USB-C®-poort
● USB™ PD 3.0 / 2.0 compatibel voor stroomopwaarts
laden
■
Opmerkingen
● De poort met het pictogram biedt extra
vermogen tot 2,4 A, snel opladen van een iPad®,
smartphone, tablet of vergelijkbaar apparaat (JCD383)
● Als u een USB™-apparaat met hoog vermogen
gebruikt, sluit dan de USB-C®-voedingsadapter aan
op de voedingspoort om maximale prestaties te
garanderen
● Om ervoor te zorgen dat bestanden volledig worden
gekopieerd, mag u de USB-C®-voedingsadapter niet
verwijderen tijdens het kopiëren van bestanden.
Gebruik voor maximale prestaties een pc en
USB-C®-voedingsadapter met PD 3.0
SwedishEspañol Portuguese
Содержание
- A noter 1
- Características 1
- Caractéristiques 1
- Caratteristiche 1
- Configuration recommandée 1
- English 1
- Features 1
- Français italian english deutsch 1
- Funktionen 1
- Funktioner 1
- Hinweise 1
- Nederlands 1
- Observera 1
- Opmerkingen 1
- Opties 1
- Requisiti di sistema 1
- Requisitos del sistema 1
- Requisitos do sistema 1
- Swedish español portuguese 1
- Systeemvereisten 1
- System requirements 1
- Systemanforderungen 1
- Systemkrav 1
- Usb c 4k hdmi docking station with power delivery jcd533 1
- Usb c multi adapter jcd383 1
- 689 4088 2
- 988 0488 2
- Mon fri 10 00 18 00 e s t 2
- Service j5create com 2
- Technical support 2
Похожие устройства
- j5create JCDP392 Руководство по эксплуатации
- j5create JCD401 Руководство по эксплуатации
- Tp-Link AX1800 Archer AX23 Руководство по эксплуатации
- Pioneer TB-1012 White Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4014 белая Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2834-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2834-2 Руководство по эксплуатации
- Pioneer TB-1011 Black Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2834-3 Руководство по эксплуатации
- Necchi 1000 Руководство по эксплуатации
- Sven RX-G860 SV-017699 Руководство по эксплуатации
- Sven RX-G880 SV-021054 Руководство по эксплуатации
- Sven RX-G890 SV-021085 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4013 Руководство по эксплуатации
- СаНта Сириус 100 литой мрамор белый Руководство по эксплуатации
- Pioneer TB-1021 Pink Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4012 Руководство по эксплуатации
- Tecno Phantom X2 5G 8/256GB Stardust Grey Руководство по эксплуатации
- Tecno Phantom X2 5G 8/256GB Moonlight Silver Руководство по эксплуатации
- Xiaomi PB1030ZM 10000mAh Ivory Руководство по эксплуатации