First 5471-2 [4/6] Приготовление кофе
![First 5471-2 [4/6] Приготовление кофе](/views2/2026657/page4/bg4.png)
6 7
РУССКИЙ
РУССКИЙ
• Ремонт прибора и прочие работы с
ним должны осуществляться только
уполномоченным квалифицированным
персоналом.
ОПИСАНИЕ КОФЕВАРКИ фигура A
A. Крышка
B. Резервуар
C. Нагреватель
D. Дисковый фильтр
E. Прокладка
F. Основание
G. Шнур питания
H. Выключатель
I. Индикатор
J. Предохранительный клапан
K. Воронка с фильтром
L. Диск адаптера
M. Трубка
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Перед первым использованием вымойте
все компоненты горячей водой. Затем
приготовьте кофе несколько раз и вылейте
его.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ (рис.B)
1. Установите устройство на ровной
поверхности.
2. Убедитесь, что кофеварка холодная, затем
отвинтите резервуар (B) от нагревателя
(C), повернув его против часовой стрелки
(рис.1).
3. Снимите воронку с фильтром (K) с
нагревателя.
4. a) Для полного объема напитка:
Наполните нагреватель (C) свежей водой
до предохранительного клапана (J), не
превышая его (рис. 2).
b) Для половины порции напитка:
Наполните нагреватель (C) свежей водой
наполовину (рис. 2).
Осторожно! Не используйте кофеварку без
воды в нагревателе.
5. a) Для полного объема напитка:
Вставьте воронку с фильтром (K) в
нагреватель (C) (рис. 3).
b) Для половины порции напитка:
Вставьте воронку с фильтром (K) в
нагреватель (C) (рис. 3), затем вставьте
диск адаптера (L) в воронку с фильтром (K)
(рис.4).
6. Насыпьте молотый кофе в воронку с
фильтром (K), не спрессовывая его (Рис. 5).
Насыпайте кофе понемногу во избежание
рассыпания.
7. Равномерно распределите молотый кофе
и удалите излишки кофе с краев фильтра.
Примечание. Для приготовления мокко
используйте кофе среднего помола.
8. Установите резервуар (B) на нагреватель
(C) плотно.
9. Закройте крышку и поставьте кофеварку
на основание (рис. 6).
10. Нажмите на выключатель (H) (рис. 7)
11. Через несколько минут начнет выходить
кофе.
12. После приготовления помешайте кофе
перед подачей.
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Всегда отключайте прибор от сети и дайте ему
остыть перед чисткой.
Никогда не погружайте основание и шнур
питания в воду. Не допускайте попадания
влаги на электрические детали.
• Периодически очищайте внутреннюю
поверхность трубки.
• Регулярно проверяйте состояние воронки
и прокладки. Заменяйте элементы
при первых признаках износа или
повреждений.
• Убедитесь, что отверстия в дисковом
фильтре не заблокированы. При
необходимости очистите их заостренным
предметом (рис. 8).
• Не мойте кофеварку в посудомоечной
машине!
• Не используйте растворители или
абразивные чистящие вещества. Очищайте
устройство влажной губкой.
Не промывайте нагреватель под струей
воды и не погружайте его в воду.
ХРАНЕНИЕ.
Рекомендуется хранить в закрытом сухом
помещении при температуре окружающего
воздуха не выше плюс 40°С с относительной
влажностью не выше 70% и отсутствии в
окружающей среде пыли, кислотных и других
паров.
ТРАНСПОРТИРОВКА.
К данному прибору специальные правила
перевозки не применяются. При перевозке
прибора используйте оригинальную
заводскую упаковку. При перевозке
следует избегать падений, ударов и иных
механических воздействий на прибор, а также
прямого воздействия атмосферных осадков и
агрессивных сред.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для приготовления кофе.
Не для коммерческого и промышленного
использования.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Безопасность электрических приборов
FIRST Austria соответствует официальным
техническим директивам и нормам
безопасности. Тем не менее вам и другим
пользователям прибора необходимо
соблюдать следующие инструкции по технике
безопасности:
• Перед первым использованием прибора
внимательно прочитайте инструкции
и сохраните их для дальнейшего
использования.
• Данный прибор не предназначен для
использования в целях, отличающихся от
указанных в данном руководстве.
• Перед подключением прибора к
источнику питания проверьте, что
напряжение, указанное на приборе,
соответствует напряжению в сети. В
ином случае не используйте прибор и
обратитесь к продавцу.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не
свисал с края стола или столешницы. Не
допускайте контакта шнура питания с
горячими поверхностями.
• Запрещены эксплуатация или размещение
прибора или какой-либо его части на
горячих поверхностях или рядом с ними
(например, газовая или электрическая
горелка, нагретая духовка).
• Во избежание переворачивания,
повреждений и травм прибор следует
устанавливать на твердую ровную
поверхность в недоступном для детей
месте.
• Используйте устройство только совместно
с основанием из комплекта поставки. Не
используйте основание в иных целях.
• Во избежание поражения электрическим
током не погружайте данный прибор или
шнур питания в какую-либо жидкость.
• Не пользуйтесь прибором при появлении
признаков повреждения прибора или
шнура питания! Передайте прибор в
авторизованный специализированный
сервисный центр для осмотра и ремонта.
• Убедитесь, что прибор выключен и
отключен от сети, перед тем как налить
воду в емкость.
• Не используйте устройство без воды в нем.
• Запрещено подключать прибор к сети и
отключать от нее мокрыми руками, а также
стоя в воде.
• Прибор предназначен исключительно
для домашнего использования, не
использовать в коммерческих целях.
• Не пользуйтесь прибором вне помещений.
• Не оставляйте прибор работать без
присмотра.
• Во время работы прибор нагревается.
Проявляйте осторожность, чтобы не
коснуться горячих частей прибора.
• При перемещении прибора, содержащего
горячие жидкости, необходимо соблюдать
крайнюю осторожность.
• Перед сливом воды всегда отключайте
прибор от сети.
• Отключайте прибор от сети после
завершения использования, перед
выполнением очистки или при
возникновении неисправности.
• Пока прибор остается горячим, за ним
необходимо следить, даже если он
не подключен к сети. Дайте прибору
полностью остыть, перед тем как чистить
его или помещать на хранение.
• При отключении прибора от сети,
держитесь за вилку, а не тяните за шнур.
• Это устройство не предназначено для
игр. Необходимо следить, чтобы дети не
играли с прибором.
• Дети не могут осознавать опасности,
возникающей при работе с
электрическими приборами. Поэтому
они могут пользоваться электрическими
приборами, исключительно под
присмотром взрослых. В присутствии
детей следует проявлять особую
осторожность.
• Данное устройство не предназначено
для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, а также лицами с
отсутствием опыта и знаний эксплуатации
устройства, кроме случаев, когда
ответственные за безопасность
вышеупомянутых лиц, контролируют
использование устройства или провели
соответствующий инструктаж по его
эксплуатации.
• Производитель не несет ответственность
за какие-либо повреждения, которые
могут возникнуть вследствие применения
прибора не по назначению или
неправильного использования.
Содержание
- Fa 5471 1 fa 5471 2 fa 5471 3 1
- Before first use 2
- Cleaning maintainence 2
- English 2
- How to prepare the coffee 2
- Important safety instructions 2
- Know your moka maker 2
- Specifications 2
- Deutsch 3
- Kaffee zubereiten 3
- Lernen sie ihre maschine kennen 3
- Reinigung und wartung 3
- Technische daten 3
- Vor erstgebrauch 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Важные инструкции по безопасности 4
- Описание кофеварки 4
- Очистка и обслуживание 4
- Перед первым использованием 4
- Приготовление кофе 4
- Русский 4
- Français 5
- Instructions de sécurité importantes 5
- Présentation de la machine 5
- Технические характеристики 5
- Avant la première utilisation 6
- Comment préparer le café 6
- Français 6
- Nettoyage et entretien 6
- Spécifications 6
Похожие устройства
- Oursson TO2110/OR Orange Руководство по эксплуатации
- First 5367-3 Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2104/PM Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2104/PL Руководство по эксплуатации
- Gemlux GL-T210P Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2104/PC Руководство по эксплуатации
- KitchenAid K150 5KSB1325EER Руководство по эксплуатации
- Taurus Succo Glass 1300 Инструкция по эксплуатации
- Taurus Magnum 1500 Руководство по эксплуатации
- Gastrorag B-012AJ Руководство по эксплуатации
- Taurus Optima Nero 1300 Инструкция по эксплуатации
- AENO ATB0003 Руководство по эксплуатации
- AENO ATB0002 Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie|6 HBJ558YS0Q Руководство пользователя
- Bort SteamCare Plus (93411324) Руководство по эксплуатации
- Bort SteamCare (93411331) Руководство по эксплуатации
- Aiwa AW024 Blue Руководство по эксплуатации
- Pioneer SM302D Руководство по эксплуатации
- Brayer 1700BR Руководство по эксплуатации
- Brayer 1701BR Руководство по эксплуатации