![First 5053-3 [27/74] Scg cro b i h](/img/pdf.png)
First 5053-3 [27/74] Scg cro b i h
![First 5053-3 [27/74] Scg cro b i h](/views2/2027871/page27/bg1b.png)
25
SCG/CRO/B.i.H.
27. Budite veoma pažljivi kad premeštate aparat u
kome je vrelo ulje ili druge vrele tečnosti.
28. Uvek prvo priključite kabl na aparat, a zatim na
utičnicu na zidu. Da biste ga isključili, okrenite
kontrolno dugme na „Isključeno“, a zatim
iskopčajte utikač iz napajanja.
29. Ovaj aparat mogu da koriste deca od 8 godina
i starija, lica sa smanjenim fizičkim, čulnim
i mentalnim sposobnostima, kao i lica sa
nedovoljno iskustva i znanja ako imaju nadzor
odrasle osobe ili ako su im data uputstva za
bezbedno korišćenje aparata i ako su svesna
potencijalnih opasnosti. Deca ne smeju da se
igraju sa ovim aparatom. Deca ne smeju da čiste
i održavaju ovaj aparat ako nemaju bar 8 godina
i ako nemaju nadzor tokom tih aktivnosti.
30. Držite aparat i kabl van domašaja dece mlađe
od 8 godina.
• Ne potapajte kućište u vodu i ne ispirajte ga
pod česmom jer ima elektronske i grejne
komponente.
• Ne dozvolite da neka tečnost uđe u aparat da
ne bi došlo do strujnog udara ili kratkog spoja.
• Držite aparat i njegov strujni kabl van domašaja
dece.
• Ne priključujte aparat u neuzemljenu zidnu
utičnicu. Uvek vodite računa da pravilno
priključite utikač u utičnicu.
• Ne priključujte aparat u spoljni tajmer.
• Ne stavljajte aparat na zapaljive materijale ni
blizu njih, poput stolnjaka ili zavese.
• Ne stavljajte ništa na aparat.
• Ne dozvolite da aparat bude bez nadzora dok
radi.
• Tokom prženja vrelim vazduhom, kroz izduve
za vazduh izlazi vrela para. Držite ruke i lice
na bezbednoj udaljenosti od pare i izduva
za vazduh. Takođe, pazite se od vrele pare
i vazduha kad vadite posudu za prženje iz
aparata.
• Izloženi delovi mogu da se zagreju tokom
upotrebe.
• Ako je naponski kabl oštećen, moraju ga
zameniti proizvođač, ovlašćeni serviser ili slično
kvalifikovana osoba, kako ne bi došlo do štete.
• Ovaj aparat je namenjen isključivo za kućnu
upotrebu. Potencijalno nije pogodan za
korišćenje u sredinama poput čajne kuhinje,
farme, motela i drugih nestambenih prostora.
• Garancija ne važi ako se aparat koristi u
profesionalne ili poluprofesionalne svrhe ili
mimo uputstava.
PRE PRVE UPOTREBE
1. Uklonite svu ambalažu.
2. Uklonite sve nalepnice sa aparata.
3. Temeljno očistite korpicu i posudu vrelom
vodom sa malo tečnosti za pranje i
neabrazivnim sunđerom.
4. Obrišite unutrašnjost i spoljašnjost aparata
vlažnom krpom.
Ovo je bezuljna friteza, koja radi na vreo vazduh
– ne stavljajte ulje ili mast direktno u posudu.
PRIPREMA ZA KORIŠĆENJE
1. Postavite aparat na stabilnu, horizontalnu i
ravnu površinu.
Ne stavljajte uređaj na površine koje nisu
otporne na toplotu.
2. Stavite korpicu u posudu (sl. 3).
Ne punite posudu uljem ili nekom drugom
tečnošću.
Ne stavljajte ništa na aparat, jer će to
poremetiti protok vazduha i uticati na
rezultat prženja na vrelom vazduhu.
KORIŠĆENJE APARATA
Bezuljna friteza može da služi za pripremu brojnih
namirnica.
Prženje vrelim vazduhom
1. Utaknite utikač u uzemljenu zidnu utičnicu.
2. Pažljivo izvadite posudu iz friteze za prženje
vrelim vazduhom (sl. 6)
3. Stavite namirnice u unutrašnju posudu za
prženje. (Slika 5)
4. Vratite posudu u fritezu za prženje vrelim
vazduhom (sl. 4)
Pažljivo poravnajte spoljašnju posudu sa
ulegnućima u telu friteze.
Ne koristite posudu ako u kojoj nema korpice.
Oprez: Ne dodirujte posudu dok friteza radi,
kao i neko vreme posle toga, jer postaje vrela.
Posudu držite samo za dršku.
5. Utvrdite vreme potrebno za pripremu namirnica
(pogledajte odeljak „Podešavanja” u ovom
poglavlju).
6. Neke namirnice potrebno je promešati tokom
pripreme (pogledajte odeljak „Podešavanja” u
ovom poglavlju). Da biste promešali sastojke,
izvucite posudu iz aparata držeći je za dršku i
protresite je. Zatim vratite posudu u fritezu za
prženje vrelim vazduhom
Oprez: Tokom protresanja ne pritiskajte dugme za
otpuštanje na dršci. (Slika 3)
Savet: Da biste smanjili težinu, možete da izvadite
korpicu iz posude i da protresete samo nju. Da biste
to uradili, izvadite posudu iz aparata, stavite je na
Содержание
- Nederlands 2
- Probleemoplossing 2
- Fa 5053 3 3
- Air fryer 4
- Before connecting the appliance make sure that the specifications on the data plate correspond to the conditions of the electrical supply network 4
- English 4
- General description 4
- Important safeguard 4
- Introduction 4
- Specifications 4
- Before first use 5
- English 5
- Preparing for use 5
- Using the appliance 5
- Control panel instructions 6
- English 6
- Operation instructions 6
- Settings 6
- Cleaning 7
- English 7
- Storage 7
- English 8
- Troubleshooting 8
- Achten sie vor dem anschluss des geräts darauf dass die auf dem typenschild angegebenen daten mit denen des stromversorgungsunternehmens übereinstimmen 9
- Beschreibung des geräts 9
- Deutsch 9
- Einleitung 9
- Heissluftfritteuse 9
- Technische daten 9
- Wichtige sicherheitshinweise 9
- Deutsch 10
- Vor dem ersten gebrauch 10
- Vorbereitung 10
- Deutsch 11
- Gebrauch des geräts 11
- Hinweise zum bedienfeld 11
- Bedienungshinweise 12
- Deutsch 12
- Einstellungen 12
- Deutsch 13
- Lagerung 13
- Reinigen 13
- Deutsch 14
- Fehlerbehebung 14
- Аэрогриль 15
- Важные меры предосторожности 15
- Введение 15
- Общее описание 15
- Русский 15
- Технические характеристики 15
- Перед первым использованием 16
- Русский 16
- Инструкции для панели управления 17
- Подготовка к использованию 17
- Русский 17
- Эксплуатация устройства 17
- Инструкция по эксплуатации 18
- Настройки 18
- Русский 18
- Очистка 19
- Русский 19
- Хранение 19
- Поиск и устранение неисправностей 20
- Русский 20
- Frytkownica beztłuszczowa 21
- Opis ogólny 21
- Polski 21
- Specyfikacja techniczna 21
- Ważne zabezpieczenia 21
- Wprowadzenie 21
- Polski 22
- Przed pierwszym użyciem 22
- Przygotowanie do pracy 22
- Instrukcja obsługi 23
- Instrukcje panelu sterowania 23
- Polski 23
- Użytkowanie urządzenia 23
- Czyszczenie 24
- Polski 24
- Ustawienia 24
- Odłącz urządzenie od zasilania i poczekaj na jego ostygnięcie 2 upewnij się że wszystkie części są czyste i suche 25
- Polski 25
- Przechowywanie 25
- Rozwiązanie 25
- Utylizacja przyjazna środowisku możesz wspomóc ochronę środowiska proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych przepisów przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka utylizacji 25
- Wodą z dodatkiem odrobiny płynu do mycia naczyń umieść koszyk w brytfannie i pozostaw do namoczenia przez około 10 minut 4 wyczyść wnętrze urządzenia gorącą wodą i nieścierną gąbką 5 wyczyść element grzewczy szczotką czyszczącą by usunąć wszelkie pozostałości po jedzeniu 25
- Friteza za prženje vrelim vazduhom 26
- Opšti opis 26
- Scg cro b i h 26
- Tehničke specifikacije 26
- Važna bezbednosna upustva 26
- Korišćenje aparata 27
- Pre prve upotrebe 27
- Priprema za korišćenje 27
- Scg cro b i h 27
- Podešavanja 28
- Scg cro b i h 28
- Uputstva za komandnu tablu 28
- Uputstva za upotrebu 28
- Scg cro b i h 29
- Čišćenje 29
- Čuvanje 29
- Rešavanje problema 30
- Scg cro b i h 30
- Бъλгарски 31
- Важни предохранителни мерки 31
- Въведение 31
- Общо описние 31
- Технически спецификации 31
- Уред за пържене с въздух 31
- Бъλгарски 32
- Подготовка за употреба 32
- Преди първата употреба 32
- Бъλгарски 33
- Използване на уреда 33
- Инструкции за панела за управление 33
- Бъλгарски 34
- Инструкции за работа 34
- Настройки 34
- Бъλгарски 35
- Почистване 35
- Съхранение 35
- Бъλгарски 36
- Отстраняване на неизправности 36
- Важливі заходи безпеки 37
- Вступ 37
- Зовнішній вигляд і компоненти 37
- Повітряна фритюрниця 37
- Технічні характеристики 37
- Українська 37
- Перед першим використанням 38
- Підготовка до використання 38
- Українська 38
- Інструкції для панелі керування 39
- Використання пристрою 39
- Українська 39
- Інструкції з використання 40
- Налаштування 40
- Українська 40
- Зберігання 41
- Українська 41
- Чищення 41
- Українська 42
- Усунення несправностей 42
- Avant de brancher l appareil assurez vous que les spécifications électriques de la plaque signalétique correspondent à celles de votre secteur 43
- Description générale 43
- Français 43
- Friteuse à air 43
- Introduction 43
- Mesures de securite importantes 43
- Spécifications techniques 43
- Avant la première utilisation 44
- Français 44
- Préparation à l emploi 44
- Utilisation de l appareil 44
- Français 45
- Instructions du panneau de commande 45
- Mode d emploi 45
- Français 46
- Nettoyage 46
- Réglages 46
- Débranchez l appareil et laissez le refroidir 2 assurez vous que toutes les pièces sont propres et sèches 47
- Dépannage 47
- Français 47
- Mise au rebut dans le respect de l environnement vous pouvez contribuer à protéger l environnement il faut respecter les règlementations locales la mise en rebut de votre appareil électrique usagé doit se faire dans un centre approprié de traitement des déchets 47
- Rangement 47
- Γενική περιγραφή 48
- Εισαγωγή 48
- Ελληνικα 48
- Προδιαγραφεσ 48
- Σήμαντικεσ οδήγιεσ ασφαλειασ 48
- Φριτεζα αερα 48
- Ελληνικα 49
- Πριν τήν πρωτή χρήσή 49
- Προετοιμασια χρήσήσ 49
- Χρήσή τήσ συσκευήσ 49
- Ελληνικα 50
- Οδήγιεσ λειτουργιασ 50
- Οδήγιεσ πινακα ελεγχου 50
- Ελληνικα 51
- Καθαρισμοσ 51
- Ρυθμισεισ 51
- Ελληνικα 52
- Φυλαξή 52
- Αντιμετωπισή προβλήματων 53
- Ελληνικα 53
- Aparat de prăjire cu aer 54
- Descriere generală 54
- Introducere 54
- Măsuri importante de siguranţă 54
- Romaneste 54
- Specificaţii 54
- Pregătirea pentru utilizare 55
- Romaneste 55
- Utilizarea aparatului 55
- Înainte de prima utilizare 55
- Instrucțiuni de utilizare 56
- Instrucțiuni panou de control 56
- Romaneste 56
- Curăţarea 57
- Depozitare 57
- Romaneste 57
- Setări 57
- Rezolvarea problemelor 58
- Romaneste 58
- Descrizione generale 59
- Friggitrice ad aria 59
- Introduzione 59
- Italiano 59
- Precauzioni importanti per la sicurezza 59
- Specifiche 59
- Italiano 60
- Preparazione per l uso 60
- Primo utilizzo 60
- Utilizzo dell apparecchio 60
- Istruzioni operative 61
- Istruzioni sul pannello di controllo 61
- Italiano 61
- Impostazioni 62
- Italiano 62
- Pulizia 62
- Conservazione 63
- Italiano 63
- Italiano 64
- Risoluzione dei problemi 64
- Cvrtnik na vroč zrak 65
- Pomembni varnostni ukrepi 65
- Slovenščina 65
- Splošni opis 65
- Tehnični podatki 65
- Pred prvo uporabo 66
- Priprava za uporabo 66
- Slovenščina 66
- Uporaba naprave 66
- Nastavitve 67
- Navodila za nadzorno ploščo 67
- Navodila za uporabo 67
- Slovenščina 67
- Shranjevanje 68
- Slovenščina 68
- Čiščenje 68
- Odpravljanje napak 69
- Slovenščina 69
- Airfryer 70
- Algemene beschrijving 70
- Belangrijke veiligheidsinstructies 70
- Inleiding 70
- Nederlands 70
- Specificaties 70
- Het apparaat gebruiken 71
- Nederlands 71
- Voor het eerste gebruik 71
- Voorbereidingen voor gebruik 71
- Gebruiksaanwijzing 72
- Instructies bedieningspaneel 72
- Nederlands 72
- Instellingen 73
- Nederlands 73
- Opslag 73
- Reiniging 73
Похожие устройства
- BQ 7040G Charm Plus Silver Инструкция по эксплуатации
- BQ 7038G Light Plus Blue Инструкция по эксплуатации
- BQ 7038G Light Plus Violet Инструкция по эксплуатации
- BQ 7040G Charm Plus Gold Инструкция по эксплуатации
- BQ 7038G Light Plus Black Инструкция по эксплуатации
- BQ 7038G Light Plus Red Инструкция по эксплуатации
- BQ 7040G Charm Plus Black Инструкция по эксплуатации
- uGreen CD177 60708 Руководство по эксплуатации
- uGreen CD177 60969 Руководство по эксплуатации
- Ставр МШЭА-125/20 Руководство по эксплуатации
- Singer 7640 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PVCS 7000 Energy WAY AQUA White Руководство по эксплуатации
- Pioneer VC468S White Инструкция по эксплуатации
- BQ VC1002H Gray Руководство по эксплуатации
- Pioneer VC467S Black Руководство по эксплуатации
- Pioneer VC467S Руководство по эксплуатации
- Pioneer VC466S Руководство по эксплуатации
- Pioneer VC345C Red Инструкция по эксплуатации
- JVC JK-GR306 Руководство по эксплуатации
- AENO AEG0002 Руководство по эксплуатации