Xiaomi Smart Home Hub 2 (BHR6765GL) [3/18] G金东太空梭哑粉纸
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Xiaomi Smart Home Hub 2 (BHR6765GL) [3/18] G金东太空梭哑粉纸

Xiaomi Smart Home Hub 2 (BHR6765GL) [3/18] G金东太空梭哑粉纸
Xiaomi Smart Home Hub 2－保修卡
色相正确、印迹牢固、
套印准确、各色套印
不露杂色，套印误差≤ 0.1mm
印刷+模切+折页
Pantone Cool Gray 11C
模切走位≤±0.1mm
深圳绿米联创科技有限公司
011
2022\08\31
颜双
80G金东太空梭哑粉纸
가정식으로제조하지않은제품, Xiaomi 또는Xiaomi
공식판매자로부터정당하게취득한제품이아닌경우이
보증이적용되지않습니다.
관련법률에따라서제품을판매한비공식판매자로부터
품질보증혜택을받을수있습니다.이에대해서는제품을
구매한판매자에게문의해주시기바랍니다.
As a Xiaomi consumer, you benefit under certain
conditions from additional warranties. Xiaomi offers
specific consumer warranty benefits which are in
addition to, and not instead of, any legal warranties
provided by your national consumer law. The duration
and conditions related to the legal warranties are
provided by respective local laws. For more
information about the consumer warranty benefits,
please refer to Xiaomi's official website
hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Except as
prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi,
the aer-sales services shall be limited to the country
or region of the original purchase. Under the
consumer warranty, to the fullest extent permied by
law, Xiaomi will, at its discretion, repair, replace or
refund your product. Normal wear and tear, force
majeure, abuse or damage caused by the user's
negligence or fault are not warranted. The contact
person for the aer-sale service may be any person in
WARRANTY NOTICE
Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's
authorized distributors or the final vendor who sold
the products to you. If in doubt please contact the
relevant person as Xiaomi may identify.
The present warranties do not apply in Hong Kong and
Taiwan.
Products which were not duly imported and/or were
not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly
acquired from Xiaomi or a Xiaomi’s official seller are
not covered by the present warranties. As per
applicable law you may benefit from warranties from
the non-official retailer who sold the product.
Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer
from whom you purchased the product.
Unter bestimmten Voraussetzungen profitieren Sie als
Xiaomi-Kunde von zusätzlichen Garantien. Xiaomi
bietet Verbrauchern spezielle Garantieleistungen
zusätzlich zur und nicht anstelle der durch das
jeweilige nationale Verbraucherrecht festgelegten
gesetzlichen Gewährleistung. Die gesetzlichen
Gewährleistungsfristen und -bestimmungen ergeben
sich aus den jeweiligen lokalen Gesetzen. Weitere
Informationen zu den Garantieleistungen
fürVerbraucher findenSie auf der Websitevon Xiaomi
unter hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Sofern
dies nicht gesetzlich verboten oderanderweitig von
GARANTIEERKLÄRUNG
Xiaomi versprochen wurde, ist der Kundendienst auf
das Land oder die Region des ursprünglichen Kaufs
beschränkt. Im Rahmen der Verbrauchergarantie wird
Xiaomi dasProdukt, soweit gesetzlich zulässig, nach
eigenem Ermessen reparieren, ersetzen oder den
Kaufpreis erstaen. Normale Abnutzung, höhere
Gewalt, Missbrauch oder Schäden, die durch
Fahrlässigkeit oder Verschulden des Benutzers
verursacht wurden, unterliegen nicht der Garantie. Der
Kundendienst kann durch jede Person im autorisierten
Servicenetz von Xiaomi erbracht werden, durch die
autorisierten Händler von Xiaomi oder durch den
Endverkäufer, der die Produkte an Sie verkau hat. Bei
Fragen wenden Sie sich bie an die entsprechende
vonXiaomi angegebene Person. Diese
Garantieerklärung ist nicht auf Hong Kong und Taiwan
anwendbar. Produkte, die nicht ordnungsgemäß
eingeführt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß
von Xiaomi hergestellt wurden und/oder nicht
ordnungsgemäß von Xiaomi oder einem offiziellen
Händler von Xiaomi erworben wurden, fallen nicht
unter diese Garantie. Gemäß geltendemRecht können
Garantieforderungen gegen Einzelhändler geltend
gemacht werden, die das Produkt trotz Ermangelung
gegenseitiger Vertriebsvereinbarungen in Umlauf
gebracht haben. In solchen Fällen ermutigt Sie Xiaomi,
den Händler zu kontaktieren, bei dem Sie das Produkt
gekau haben.
GARANTIE
En tant que consommateur, vous disposez sous
certaines conditions de garanties supplémentaires.
Xiaomi offre à certains consommateurs des avantages
de garantie qui sont parallèlement à, et non à la place
de, n’importe quelle garantie légale fournie par les
droits nationaux du consommateur. La durée et les
conditions relatives aux garanties légales sont prévues
par les lois locales afférentes. Pour plus d'informations
sur les avantages du droit du consommateur, veuillez
consulter le siteweb officiel de Xiaomi hps://ww-
w.mi.com/en/service/warranty/. Sauf mesures
prohibées par la loi ou promesse contraire par Xiaomi,
les services après-ventes sont limités au pays ou à la
région de l’achat initial. Conformément à la garantie du
consommateur, dans la pleine mesure prévue par la
loi,Xiaomi va, à sa discrétion, réparer, changer ou
rembourser le produit. Usure normale, force majeure,
abus ou dommage causés par la négligence ou par la
faute de l’utilisateur ne sont pas justifiés. La personne
à contacter pour le service après-vente peut être
n’importe quelle personne de service agréé Xiaomi, les
distributeurs agréés Xiaomi ou le vendeur final qui
vousa vendu le produit. En cas de doute, veuillez
contacter la personne concernée que Xiaomi peut
identifier.Les présentes garanties ne s’appliquent pas à
Hong Kong et à Taiwan.Les produits qui n’ont pas été
dûment importés et/ou n’ont pas été dûment fabriqués
par Xiaomi et/ou n’ont pas été dûment obtenus chez
Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas
couverts par les présentes garanties. Conformément à
la loi applicable, vous pouvez bénéficierdes garanties
depuis le détaillant non officiel qui vous a vendu le
produit. Pour cela, Xiaomivous invite à contacter le
détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.
AVISO DE GARANTÍA
Como consumidor de Xiaomi, se beneficia de
garantías adicionales en determinadas circunstancias.
Xiaomi ofrece a consumidores específicos beneficios
en las garantías que son complementarios y no
sustitutivos de cualquier garantía legal contemplada
en su legislación nacional. La duración y las
condiciones relativas a las garantías legales se
contemplan en la legislación local respectiva. Para
más información acerca de los beneficios del
consumidor en lasgarantías, diríjase a la página web
oficial de Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/war-
ranty/.Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando
Xiaomi prometa lo contrario, el servicio posventa
quedará limitado al país o región de compra original.
Bajo la garantía del consumidor, en la máxima medida
que permita la ley, Xiaomi, a su criterio, reparará,
reemplazará o le reembolsará su producto. El desgaste
normal por uso, fuerza mayor, abusos o daños
provocados por negligencias del usuario o fallos no
están bajo garantía. La persona de contacto del
servicio posventa puede ser cualquier persona de la
red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores
autorizados de Xiaomi o el vendedor final que vendió
los productos. Si tiene alguna duda, póngase en
contacto con la persona correspondiente que
puedaidentificar Xiaomi. Las presentes garantías no se
aplican en Hong Kong y Taiwan. Los productos que no
AVVISO SULLA GARANZIA
Il consumatore Xiaomi può usufruire di garanzie
aggiuntive a determinate condizioni. Xiaomi offre
specifici vantaggi di garanzia per il consumatore in
aggiunta, e non in sostituzione, di qualsiasi garanzia
legale stabilita dal dirio nazionale sulla protezione dei
consumatori. La durata e le condizioni relative alle
garanzie legali sono stabilite dalle relative norme
locali. Per ulteriori informazioni sui vantaggi della
garanzia per i consumatori, fare riferimento al sito Web
ufficiale di Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/war-
ranty/. Salvo quanto vietato dalle leggi o altrimenti
promesso da Xiaomi, i servizi post-vendita saranno
limitati al paese o alla regione dell’acquisto originale. In
base alla garanzia dei consumatori, nella misura
massima consentita dalla legge, Xiaomi riparerà,
sostituirà o rimborserà il prodoo a sua discrezione.
Non sonocoperti dalla garanzia la normale usura,
cause di forza maggiore, uso improprio o danni causati
da negligenza o errori da parte dell’utente. La persona
di contao per il servizio post-vendita può essere
qualsiasi addeo della rete di assistenza autorizzata
Xiaomi, un addeo dei distributori autorizzati Xiaomi o
il venditore finale che ha venduto i prodoi al cliente.
In caso di dubbi, contaare la persona indicata da
Xiaomi.Le presenti garanzie non si applicano a Hong
Kong e Taiwan.I Prodoi che non sono stati
debitamente importati e/o debitamente prodoi da
Xiaomi e/o debitamente acquisiti da Xiaomi o da un
rivenditore ufficiale di Xiaomi non sono coperti dalle
presenti garanzie. Come da legislazione applicabile,
l’utente può usufruire delle garanzie dal rivenditore
non ufficiale che ha venduto il prodoo. Perciò Xiaomi
invita l’utente a contaare il rivenditore da cui ha
acquistato il prodoo
保証に関するお知らせ
ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
КакклиентXiaomi
выполучаетепреимуществаотдополнительныхгарант
ийприопределенныхусловиях.Компания Xiaomi
предлагаетопределенныегарантийныепреимуществ
адляклиентов,дополняющие,нонезаменяющиезакон
ныегарантиивашегонациональногозаконодательств
аозащитеправпотребителей.Продолжительностьиус
ловияправовыхгарантийпредставленывсоответству
ющихместныхзаконах.Дополнительныесведенияопр
еимуществахгарантийдляпотребителейсм.наофици
альномвеб-сайтеXiaomi
hps://www.mi.com/en/service/warranty/.
Послепродажноеобслуживаниеосуществляетсявстр
анеилирегионепокупки,заисключениемслучаев,зап
рещенныхзаконом,илиеслииноепредусмотреноком
панией Xiaomi.КомпанияXiaomi
обязуетсяосуществлятьремонт,заменуиливозмещен
иестоимостипродуктасогласноусловиямгарантиидл
япотребителейивслучаях,предусмотренныхзаконод
ательством.Гарантиянепокрываетслучаиобычногоэк
сплуатационногоизноса,форс-мажоров,злоупотребл
енияилиповрежденийврезультатехалатностиилипов
инепользователя.Контактнымлицомдляпослепрода
жногообслуживанияможетбытьлюбоелицоизавтори
зованнойсервиснойсетиXiaomi,
авторизованныйдистрибьюторXiaomi
илипродавец,укотороговыприобрелипродукт.Еслиув
асвозникликакие-либовопросы,обратитеськсоответ
ствующемулицувкомпании
Xiaomi.НастоящаягарантиянераспространяетсянаГо
нконгиТайвань.Настоящаягарантиянепокрываетпро
дукты,которыенебылидолжнымобразомимпортиров
аны,былиизготовленынекомпаниейXiaomi
и/илиприобретенынеуXiaomi
либоееофициальногопредставителя.Согласнодейст
вующемузаконодательству,выможетерассчитыватьн
агарантииотофициальногодистрибьютора,которыйп
родалпродукт.ПоэтомукомпанияXiaomi
предлагаетобращатьсякпродавцу,укотороговыприоб
релипродукт.
본보증안내를통해법이보증하는귀하의권리를알려드립니
다.귀하의권리를완전히이해하려면귀하의국가,
지역또는주의법률을참조하십시오.
법적보증의기간과조건은각각의현지법률에서규정합니다
. 본제품을Xiaomi
에서직접구매한경우,소비자품질보증혜택에관한더상세
한정보는Xiaomi 공식웹사이트(https://ww-
w.mi.com/kr/service/warran-
ty/)를참고해주시기바랍니다.기타의경우에는판매자에게
문의해주십시오.
제품은작동이중단되거나작동중오류가발생될수있으며이
부분은보증되지않습니다.제품사용과관련된지침을따르
지않아발생하는손해에대해서는책임을지지않습니다.
보증기간안에하드웨어결함을발견할경우,
해당제품은현지법률에따라(1) 수리를받거나, (2)
교체하거나, (3)
환불을받을수있습니다.통상적인마모나불가항력으로인
한경우또는사용자의부주의나과실로인해발생한손
상은보
증대상이아닙니다. AS를위한연락처는Xiaomi
가승인한서비스망, Xiaomi
공식대리점,또는귀하에게제품을판매한최종판매자입
니다.이품질보증은홍콩과대만에서는적용되지않습니
다.정식으로수입되지않은제품, Xiaomi
보증 안내
この保証に関するお知らせは、保証についてのお客様
の権利を明記したものです。お客様ご自身の権利につ
いて完全にご理解いただくには、お住まいの国、州ま
たは県などの法律を参照されることをお勧めします。
保証に関連する期間および条件については、各地域に
適用される法律により規定されています。製品購入者
向けの保証の詳細については、Xiaomi の公式ウェブサ
イト(https://www.mi.com/jp/service/warranty/) を参
照してください。また、Xiaomi カスタマーセンター
（0120-300-521月～金日本時間午前9時～午後6
時、祝日を除く）にお問い合わせいただくこともでき
ます。（Xiaomi及びXiaomiの正式販売店で商品をご購
入の場合）その他の場合は、販売店にお問い合わせく
ださい。本製品が常に支障なく動作すること、または
エラーが発生しないことについては保証いたしかねま
す。本製品の使用に関して指示に従わないことにより
生じた損害については、保証対象外になりますので、
ご了承ください。保証期間内にハードウェアの不良が
発見された場合、お客様がお住まいの地域の法律上の
権利に応じて、製品を(1)修理、(2)交換、または(3)返
金のいずれかとさせていただきます。通常の使用によ
る損耗、不可抗力、乱用またはユーザーの故意または
過失に起因する損傷は保証対象ではありません。アフ
ターケアサービスの担当者は、Xiaomi が認定するサー
ビスネットワーク、Xiaomi が認定する代理店、または
製品を販売したベンダーのスタッフである場合があり
ます。この保証は、香港および台湾では適用されませ
ん。この保証は、正式に輸入されていない製品および
／またはXiaomi によって正式に製造されていない製
料号：
尺寸：55*75mm
نﺎﻤﻀﻟا رﺎﻌﺷإ
ىﺪﻟ ﺎ
ً
ﻜﻠﻬﺘﺴﻣ ﻚﺘﻔﺼﺑ Xiaomi ، تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ
مﺪﻘﺗ .ﺔﻨﻴﻌﻣ طوﺮﺷ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا Xiaomi ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳا نﺎﻤﺿ ﺎﻳاﺰﻣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ ،ﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑ ﺲﻴﻟو ،ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ةدﺪﺤﻣ
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا طوﺮﺸﻟاو ةﺪﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗ
لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا
ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟا ﺎﻳاﺰﻣ Xiaomi ﻲﻤﺳﺮﻟا
hps://www.mi.com/en/service/warranty/. هﺮﻈﺤﺗ ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
ﻪﺑ تﺪﻬﻌﺗ ﺎﻣ وأ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا Xiaomi، وأ ﺪﻠﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺼﺘﻘﺗ
ﺢﻤﺴﻳ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإو ،ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ .ﻲﻠﺻﻷا ءاﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ
مﻮﻘﺘﺳ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑ Xiaomi، وأ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﻚﺠﺘﻨﻣ حﻼﺻﺈﺑ ،ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﺐﺴﺣ
ءﻮﺳ وأ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ةﻮﻘﻟا وأ يدﺎﻌﻟا قﺰﻤﺘﻟا وا ﻒﻠﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﻻ .ﻪﻋﺎﺟرإ
نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ .هﺄﻄﺧ وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﻤﻫإ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﰲ ﺺﺨﺷ يأ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا
ﺔﻛﺮﺸﻟ ةﺪ
َ
ﻤﺘﻌﻤﻟا Xiaomi ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻴﻋزﻮﻤﻟا وأ Xiaomi وأ
لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﻚﺷ ﰲ ﺖﻨﻛ اذإ .ﻚﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﻴﺒﺑ مﺎﻗ يﺬﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻊﺋﺎﺒﻟا
هدﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻨﻌﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ Xiaomi.
Użytkownikowijako klientowi firmy Xiaomiprzysługująw
określonychokolicznościachdodatkowe gwarancje.
Firma Xiaomi oferujeokreślonegwarancje
konsumenckie, które
stanowiąuzupełnienierękojmiprzewidzianych krajowym
prawem konsumenckim, lecz ich nie zastępują. Okres
obowiązywaniai warunki rękojmisąokreślonew
odpowiednich przepisach lokalnych. Więcejinformacji
na temat korzyściwynikającychz gwarancji
konsumenckiej możnaznaleźćna oficjalnej stronie
firmy Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/warranty/.
Usługiposprzedażneograniczająsiędo kraju lub
regionu, w którym dokonano pierwotnego zakupu,
chyba żeobowiązująceprawo zabranianałożeniatakiego
ograniczenia lub firma Xiaomi złożyław tym zakresie
innezobowiązanie.W ramach gwarancji konsumenckiej,
w najszerszym dozwolonym przez prawo zakresie, firma
Xiaomi
zobowiązujesięwedługwłasnegouznanianaprawićprod
ukt,wymienićgo lub zwrócićjego koszt. Normalne
zużycie,siławyższa, niewłaściweużywanielub
uszkodzenie spowodowane przez zaniedbanie
GWARANCJA
użytkownikalub z jego winy
niesąobjętegwarancją.Osobąkontaktowąw zakresie
obsługiposprzedażnejmożebyćdowolna osoba w
autoryzowanej sieci serwisowej Xiaomi, autoryzowany
dystrybutorXiaomi lub ostateczny sprzedawca, który
sprzedałprodukt użytkownikowi. W przypadku
wątpliwościnależyskontaktowaćsię z
odpowiedniąosobąwskazanąprzez firmę Xiaomi.
Niniejsze gwarancje nie majązastosowania w
Hongkongu i Tajwanie.Produkty, które nie
zostałysprowadzone i/lub niezostaływyprodukowane
przez firmęXiaomi i/lub nie zostały nabyte od firmy
Xiaomi lub oficjalnego sprzedawcy firmy Xiaomi, nie
sąobjęteniniejszymi gwarancjami. Zgodnie z
obowiązującymprawem
użytkownikowimogąprzysługiwaćgwarancje udzielone
przez nieoficjalnego sprzedawcę,który
sprzedałdanyprodukt. Dlatego firma Xiaomi zachęcado
skontaktowania sięze sprzedawcą,u którego zakupiono
produkt.
Como cliente da Xiaomi, você se beneficia de
garantias adicionais em determinadas condições. A
Xiaomi oferece benecios específicos de garantia do
consumidor que complementam e não substituem as
garantias legais definidas pelo código de defesa
doconsumidor do país. A duração e as condições
relacionadas às garantias legais são definidaspela
respectiva legislação local. Para obter mais
informações sobre os benecios de garantia do
consumidor, consulte o site oficial da Xiaomi
hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Exceto
quando proibido por leis ou assegurado de outra
forma pela Xiaomi, o serviço pós-venda deve se limitar
ao país ou à região da compra original. De acordo com
a garantia do consumidor, dentro dos limites
permitidos por lei, a Xiaomi irá, a seu critério, reparar,
substituir ou reembolsar o valor pago pelo produto.
Não há garantia para desgaste natural, força
maior,mau uso ou danos causados por negligência ou
culpa do usuário. A pessoa de contato para o serviço
pós-venda pode ser qualquer pessoa da rede de
serviços autorizada Xiaomi, distribuidores autorizados
AVISO DE GARANTIA
da Xiaomi ou o fornecedor final que vendeu os
produtos para você. Em caso de dúvida, entre em
contato com a pessoa responsável indicada pela
Xiaomi.As presentes garantias não se aplicam em Hong
Kong e Taiwan. Produtos que não foram devidamente
importados e/ou não foram devidamente fabricados
pela Xiaomi e/ou não foram devidamente adquiridos
pela Xiaomi ou por um revendedor oficial daXiaomi não
estão cobertos pelas presentes garantias. De acordo
com a legislação aplicável, você pode se beneficiar das
garantias do revendedor não oficial que vendeu o
produto. Portanto, a Xiaomi recomenda que você entre
em contato com o revendedor de quem vocêcomprou
o produto
PAP
22
ZNDMWG04LM43788 BHR6765GL
Xiaomi Smart Home Hub 2
6941812703427
Enquanto cliente da Xiaomi, beneficia de mais
garantias ao abrigo de determinadas condições.A
Xiaomi oferece vantagens específicas sobre a garantia
do cliente que são um complementoa, não um
substituto de, quaisquer garantias legais fornecidas
pela legislação nacional do cliente. Os termos e as
condições relacionadas com garantias legais são
fornecidas pela respetiva legislação local. Para mais
informações sobre as vantagens da garantia do
cliente, consulte o site oficial da Xiaomi
hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Salvo se
proibido pela legislação ou de outra forma prometido
pela Xiaomi, os serviços de pós-venda deverão ser
limitados ao país ou região da compra original. Em
AVISO DE GARANTIA
ประกาศการรับประกัน
ในฐานะผู้บริโภคของXiaomiคุณจะได้รับประโยชน์ภายใต้เงื่อนไขบางประการจาก
การรับประกันเพิ่มเติมXiaomiเสนอประโยชน์ด้านการรับประกันสําหรับผู้บริโภคบาง
ประการซึ่งจะเป็นส่วนที่เพิ่มเติมและไม่แทนที่การรับประกันตามกฎหมายใดๆที่ให้ไว้
โดยกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคแห่งชาติของคุณระยะเวลาและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับ
การรับประกันตามกฎหมายถูกให้ไว้ตามกฎหมายในประเทศของคุณตามลําดับสําหรับ
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประโยชน์จากการรับประกันสําหรับผู้บริโภคโปรดอ้างถึง
เว็บไซต์ทางการของ
conformidade com a garantia do cliente, dentro do
permitido por lei, a Xiaomi irá, a seu próprio critério,
reparar, substituir ou reembolsar o produto. A garantia
não cobre a utilização e o desgaste normal, situações
de força maior oude abuso ou danos provocados por
negligência ou por culpa do utilizador. A pessoa
decontacto para o serviço de pós-venda pode ser
qualquer pessoa na rede de serviçosautorizados da
Xiaomi, distribuidores autorizados da Xiaomi ou o
vendedor final que lhe vendeu os produtos. Em caso
de dúvida, contacte a pessoa de contacto identificada
pelaXiaomi. As presentes garantias não se aplicam em
Hong Kong e Taiwan.Os produtos que não foram
devidamente importados e/ou não foram devidamente
fabricados pela Xiaomi e/ou não foram devidamente
adquiridos à Xiaomi ou a um vendedor oficial da
Xiaomi, não se encontram cobertos pelas presentes
garantias. Conforme aplicável por lei, pode beneficiar
das garantias do retalhista não oficial que lhe vendeu
o produto. Nesse caso, a Xiaomi recomenda que entre
em contacto com o retalhista a quem comprou o
Produto.
ناﻮﻳﺎﺗو ﻎﻧﻮﻛ ﻎﻧﻮﻫ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ.
ﻢﺘﻳ ﻢﻟ وأ / و درﻮﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﻻ
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ Xiaomi ﻢﺘﻳ ﻢﻟ وأ / و
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا Xiaomi نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو .ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﻤﺳر ﻊﺋﺎﺑ وأ
يﺬﻟا ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺑ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﺪﻗ ،ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا
ﺔﻛﺮﺷ كﺪﺷﺎﻨﺗ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺞﺘﻨﻤﻟا عﺎﺑ Xiaomi يﺬﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺒﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا.
Bir Xiaomi tüketicisi olarak, belirli koşullaraltında ek
garantilerden faydalanırsınız.Xiaomi, ulusal tüketici
yasalarınıztarafındansağlanan yasal garantilerin yerine
değil,bunlara ek olarak sağlananözel tüketici garantisi
avantajlarısunar. Yasal garantilerle ilgili süre ve
koşullarilgiliyerel yasalartarafındansağlanır.Tüketici
garantisiyle sunulan avantajlarhakkındadaha fazla bilgi
edinmek için lütfen Xiaomi'ninresmi
websitesinebaşvurun:
hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Yasalarla
engellendiği veya Xiaomi'ninfarklıvaatlerde
bulunduğudurumlar haricinde, satışsonrasıhizmetler
ilk satınalımınyapıldığıülke veya bölge ile
sınırlıolacaktır.Tüketici garantisi kapsamındave
yasaların izin verdiği ölçüde Xiaomi, kendi takdirine
GARANTİ BİLDİRİMİ
bağlı olarak ürününüzü onarır,değiştirirveya iade eder.
Normal aşınmave yıpranma,mücbir sebepler, kullanıcı
ihmali veya kusurundan kaynaklanan
kötüyekullanımveya zararlar garanti kapsamındayer
almaz. Satışsonrasıhizmet için irtibat kişisi, Xiaomi
yetkili servis ağındaçalışanherhangi bir kişi, Xiaomi
yetkilidağıtıcıları veya ürünleri satınaldığınıznihai satıcı
olabilir. Emin değilsenizlütfen
Xiaomi'ninbelirleyebileceğiilgili kişiyleiletişimegeçin.
Mevcut garantiler Hong Kong ve Tayvan'da geçerli
değildir. Usulünce ithal edilmemiş ve/veya
Xiaomitarafındanusulüne uygun olarak üretilmemiş
ve/veyaXiaomi veya Xiaomi'nin resmi
satıcısındanusulüne uygun olarak alınmamışürünler,
bu garantiler kapsamındadeğildir.Yürürlükteki yasalara
göre, ürünün satışınıyapmışolan, resmiolmayan
satıcılarınsunduğu garantilerden yararlanabilirsiniz. Bu
nedenle, Xiaomi sizi
ürünüsatınaldığınızsatıcıylailetişimkurmaya davet
ediyor.
se importaron debidamente y/o que Xiaomi no fabricó
debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un
vendedor oficial de Xiaomi no están cubiertos por las
presentes garantías. De acuerdo con la ley aplicable,
usted puede beneficiarse de las garantías del
minorista no oficial que vendió el producto. Por lo
tanto, Xiaomi le invita a que se ponga encontacto con
el minorista al que compró el product
Xiaomihttps://www.mi.com/global/service/warranty/ยก
เว้นการรับประกันที่ห้ามโดยกฎหมายหรือสัญญาไว้โดยXiaomiบริการหลังการ
ขายต้องถูกจํากัดตามประเทศหรือภูมิภาคของการซื้อผลิตภัณฑ์ครั้งแรกภายใต้การ
รับประกันสําหรับผู้บริโภคตามขอบเขตที่กฎหมายอนุญาตสูงสุดXiaomiจะซ่อม
เปลี่ยนหรือคืนเงินสําหรับผลิตภัณฑ์ของคุณการสึกหรอตามปกติเหตุสุดวิสัยการใช้
ในทางที่ผิดหรือความเสียหายที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อหรือจากความผิดของ
ผู้ใช้จะไม่ได้รับการรับประกันผู้ติดต่อสําหรับบริการหลังการขายอาจเป็นบุคคลใดก็ได้
ในเครือข่ายการให้บริการที่ได้รับอนุญาตจากXiaomiผู้แทนจําหน่ายที่ได้รับ
อนุญาตจากXiaomiหรือผู้จําหน่ายขั้นสุดท้ายที่ขายผลิตภัณฑ์ให้คุณหากมีข้อ
สงสัยโปรดติดต่อบุคคลที่เกี่ยวข้องที่Xiaomiอาจระบุตัวบุคคลได้การรับประกัน
ปัจจุบันไม่บังคับใช้กับฮ่องกงและไต้หวันผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้รับการนําเข้าอย่างถูก
ต้องและ/หรือไม่ได้ผลิตอย่างถูกต้องโดยXiaomiและ
/หรือไม่ได้รับมาอย่างถูกต้องจากXiaomiหรือผู้ขายอย่างเป็นทางการของ
Xiaomiจะไม่ได้รับความคุ้มครองตามการรับประกันปัจจุบันตามกฎหมายที่บังคับ
ใช้คุณอาจได้รับประโยชน์จากการรับประกันจากผู้ค้าปลีกอย่างไม่เป็นทางการที่ขาย
ผลิตภัณฑ์ดังนั้นXiaomiขอแนะนําให้คุณติดต่อผู้ค้าปลีกที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์
品、および／またはXiaomiあるいはXiaomi の公式販売
会社から正式に入手されていない製品には適用されませ
んので、ご注意ください。適用法に従って、製品を販売
した非公式の小売店から保証を受けられる場合がありま
す。このため、Xiaomi は、製品を購入した小売店に問い
合わせることをお勧めします。

Содержание

Похожие устройства

Скачать