![Roborock Q7 RU White [23/44] Док станцияны орналастырыңыз](/img/pdf.png)
Roborock Q7 RU White [23/44] Док станцияны орналастырыңыз
![Roborock Q7 RU White [23/44] Док станцияны орналастырыңыз](/views2/2028532/page23/bg17.png)
23
Батарея заряды төмендегенде, робот қосылуы
мүмкін. Ондай жағдайда роботты док станцияға қойып,
зарядтаңыз.
Ескертпе:
Роботты қосу үшін түймесін басып
тұрыңыз. Қуат шамы тұрақты болғанша
күтіңіз, содан кейін роботты зарядтау
үшін док станцияға қойыңыз. Роботқа
жұмыс өнімділігі жоғары литий
ионды зарядталатын батареялар
жинағы орнатылған. Қалыпты жұмыс
барысында батарея жұмысын сақтау
үшін робот әрдайым зарядталып тұруы
керек.
Қосужәнезарядтау
B4
B5
Еденжуумодулін
пайдалану
Су ағынын арттыру үшін қосқышты төмен
сырғытыңыз және су ағынын азайту үшін
жоғары сырғытыңыз.
B5-1 – Су ағынын реттеңіз
Су ыдысын тығынын алыңыз, ыдыстың
ішіне су құйыңыз және мықтап жабыңыз.
B5-2 – Су ыдысын толтырыңыз
Швабра шүберегін сулап, су тамшылап
тұрмайтындай сығыңыз. Оны тіркеме
слоты бойымен астына салыңыз да,
орнына нықтап орнатыңыз.
B5-3 – Еден жуғыш шүберекті орнатыңыз
1. Жердегі кабельдер мен бос жатқан
заттарды тазалаңыз, сонымен қатар ілініп
қалу, кептеліп қалу немесе роботтың
соғып кету жағдайларына байланысты
орын алатын жарақат пен зақымның
алдын алу үшін әрең тұрған, тез сынатын,
құнды немесе қауіпті заттарды басқа
жерге қойыңыз.
2. Бұл роботты биік жерде пайдаланғанда,
абайсызда құлап кетпеуі үшін физикалық
кедергі жасап қойыңыз, әйтпесе
дене жарақатына немесе мүліктің
зақымдалуына себеп болуы мүмкін.
Ескертпе:
роботты алғаш пайдаланғанда, оның тазалаған
жолын түгелдей қадағалап отырыңыз және қандай
қиындықтарға тап болатынын көріңіз. Робот болашақта
өз бетінше тазалай беретін болады.
Док станцияны тегіс жерге арқасын
қабырғаға тақап қойыңыз. Оны қуат
көзіне қосыңыз.
B1-1 0,5 м-ден (1,6 фут) жоғары
B1-2 1,5 м-ден (4,9 фут) жоғары
B1
Докстанцияны
орналастырыңыз
•
Док станцияның екі жағында кемінде 0,5 м (1,6 фут) және
алдында 1,5 м (4,9 фут) орын болуы керек.
•
Егер қуат кабелі жерге тігінен салбырап тұратын болса,
оған робот тиіп кетіп, док станцияны жылжытуы немесе
ажыратуы мүмкін.
•
Док станция электр желісіне қосылып тұрғанда, док
станция индикаторы қосылады, ал робот зарядталып
тұрғанда, өшіп тұрады.
Ескертпелер:
•
Док станцияны тікелей күн сәулесінен және док станция
орнының индикаторын бөгейтін кез келген нәрседен
сақтаңыз, әйтпесе робот док станцияға қайтпай қалуы
мүмкін.
•
Мобильдік қолданба жақсы жұмыс істеуі үшін док
станцияны WiFi сигналын жақсы ұстайтын жерге
орналастырыңыз.
Док станцияны орнату үшін тегіс еденді
таңдап, оны құрғақ шүберекпен сүртіңіз.
Содан кейін док станцияны таңдалған
еденге қабырғаға тіреп қойыңыз. Док
станцияны еденге бекіту үшін екі жақты
скотчты пайдаланыңыз.
Ескертпелер:
•
Зарядтайтын док станцияны еденге бекіту үшін екі жақты
скотчты пайдаланған дұрыс.
•
Қажет болса, екі жақты скотчты желімі қалып
қалмайтындай ақырын алып тастаңыз.
B2
Докстанцияныбекітіңіз
Док станция бекітілгеннен кейін ылғалға
төзімді төсеніш орналастырылатын
бетті сүрту үшін құрғақ шүберекті
пайдаланыңыз. Ылғалға төзімді
төсеніштің астындағы екі жақты скотчты
жыртып, алыңыз да, төсенішті еденге
жабыстырыңыз.
Ескертпелер:
•
Ылғалға төзімді төсенішті тек ағаштан жасалған
едендерге қойыңыз.
•
Ылғалға төзімді төсеніш тегіс беттерге жақсы бекітіледі.
B3
Ылғалғатөзімдітөсенішті
бекітіңіз
B2-1 – екі жақты скотч
Содержание
- Roborock q7 1
- Руководство пользователя робота пылесоса 1
- Содержание 4
- Информацияобезопасности 5
- Ограничения 5
- Русский 5
- Аккумулятор и зарядка 6
- Внимание 6
- Значения международных символов 6
- Информацияобезопасности 6
- Важная информация 7
- Влагонепроницаемый коврик 7
- Зарядная док станция 7
- Кабель питания 7
- Контейнер для сбора пыли 7
- Общие сведения об изделии 7
- Протирочная салфетка 7
- Регулируемый водяной бак 7
- Робот верхняя крышка открыта 7
- Робот вид сверху 7
- Робот вид снизу 7
- Установка 7
- Включение и зарядка 8
- Закрепление влагонепро ницаемого коврика 8
- Закрепление док станции 8
- Использование модуля влажной уборки 8
- Размещение док станции 8
- B5 4 установите модуль влажной уборки 9
- Вариант 1 чтобы загрузить и установить приложение выполните поиск по слову roborock в app store или google play или отсканируйте qr код 9
- Вариант 2 чтобы загрузить и установить приложение выполните поиск mi home в app store или google play или отсканируйте qr код 9
- Задвиньте модуль влажной уборки в задней части робота по направлению стрелки при его фиксации на месте раздастся щелчок 9
- И пока не услышите голосовое уведомление выполняется сброс wifi когда сброс завершится индикатор состояния wifi начнет медленно мигать робот будет ожидать соединения 9
- Извлечение модуля влаж ной уборки 9
- Нажмите и удерживайте кнопки 9
- Откройте верхнюю крышку и найдите индикатор wifi 9
- Откройте приложение roborock и нажмите кнопку поиск устройства или откройте приложение mi home нажмите кнопку в верхнем правом углу экрана и добавьте устройство следуя указаниям в приложении 9
- Подключение к приложению 9
- После возвращения робота на док станцию по окончании уборки нажмите на защелки с обеих сторон а затем сдвиньте модуль влажной уборки назад чтобы снять его 9
- Робот поддерживает приложения roborock и mi home выберите то которое лучше соответствует вашим потребностям 9
- ❶ загрузка приложения 9
- ❷ сброс настроек wifi 9
- ❸ добавление устройства 9
- Включение выключение 10
- Зарядка 10
- Инструкции по эксплуатации 10
- Начало уборки 10
- Ошибка 10
- Пауза 10
- Спящий режим 10
- Точечная уборка 10
- Восстановление заводских настроек 11
- Наполнение водяного бака или очистка протирочной салфетки 11
- Основная щетка 11
- Режим не беспокоить 11
- Сброс 11
- Текущее обслуживание 11
- Функции приложения 11
- Боковая щетка 12
- Датчики робота 12
- Компоненты фильтра 12
- Контейнер для сбора пыли и моющийся фильтр 12
- Основные колеса 12
- Протирочная салфетка 12
- Самоориентирующееся колесо 12
- Аккумулятор 13
- Зарядная док станция 13
- Зоны зарядных контактов 13
- Основные характеристики 13
- Протрите зарядные контакты док станции и робота мягкой сухой тканью 13
- Робот 13
- Робот оснащен высокоэффективным литий ионным аккумулятором заряжайте робота во время повседневного использования чтобы сохранить эксплуатационные характеристики аккумулятора 13
- Ошибки 14
- Проблема 15
- Решение 15
- Часто задаваемые вопросы 15
- Проблема решение 16
- Часто задаваемые вопросы 16
- Безопасность лазера 17
- Информация о гарантии 17
- Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования 17
- Технические характеристики wifi 17
- Roborock q7 робот шаңсорғыштың пайдаланушы нұсқаулығы 18
- Қазақ 18
- Мазмұны 19
- Шектеулер 20
- Қазақ 20
- Қауіпсіздіктуралыақпарат 20
- Батарея және зарядтау 21
- Ескерту 21
- Халықаралық таңбалардың түсіндірмесі 21
- Қазақ 21
- Қауіпсіздіктуралыақпарат 21
- Еден жуғыш шүберек 22
- Зарядтайтын док станция 22
- Маңызды ақпарат 22
- Орнату 22
- Реттелмелі су ыдысы 22
- Робот астынан қарағандағы көрініс 22
- Робот жоғарғы қақпағы ашық 22
- Робот төбесінен қарағандағы көрініс 22
- Шаң себеті 22
- Ылғалға төзімді төсеніш 22
- Қуат кабелі 22
- Өнім туралы жалпы ақпарат 22
- Док станцияны бекітіңіз 23
- Док станцияны орналастырыңыз 23
- Еден жуу модулін пайдалану 23
- Ылғалға төзімді төсенішті бекітіңіз 23
- Қосу және зарядтау 23
- B5 4 еден жуу модулін орнатыңыз 24
- Roborock қолданбасын ашыңыз search for device құрылғыны іздеу түймесін басыңыз немесе mi home қолданбасын ашыңыз жоғарғы оң жақ бұрыштағы белгішесін басып қолданбадағы нұсқаулар бойынша құрылғыны қосыңыз 24
- Wifi бастапқы күйге қайтарылуда дауыстық ескертпесі шыққанға дейін 24
- Еден жуу модулін алып тастаңыз 24
- Жоғарғы қақпақты ашыңыз және wifi индикаторын тауып алыңыз 24
- Және түймелерін басып тұрыңыз wifi индикаторы баяу жыпылықтап тұрғанда бастапқы күйге қайтару процесі аяқталғанын білдіреді содан кейін робот қосылымды күтеді 24
- Көрсеткімен көрсетілгендей еден жуу модулін роботтың артқы жақ бойымен сырғытыңыз сырт еткен дыбыс оның орнына түскенін білдіреді 24
- Опция қолданбаны жүктеп алу және орнату үшін app store немесе google play дүкенінен mi home деп іздеңіз немесе qr кодын сканерлеңіз 24
- Опция қолданбаны жүктеп алу және орнату үшін app store немесе google play дүкенінен roborock деп іздеңіз немесе qr кодын сканерлеңіз 24
- Робот roborock және mi home қолданбаларымен жұмыс істейді қажеттілігіңізге сай келетінін таңдаңыз 24
- Тазалап болған соң робот док станцияға қайта оралғанда екі жағындағы ысырмасын басыңыз және еден жуу бекітпесін артқа қарай сырғытып шығарыңыз 24
- Қолданбаға қосылу 24
- ❶ қолданбаны жүктеп алу 24
- ❷ wifi желісін бастапқы күйге қайтару 24
- ❸ құрылғы қосу 24
- Зарядтау 25
- Кідірту 25
- Нүктелі тазалау 25
- Пайдалану туралы нұсқаулар 25
- Тазалауды бастау 25
- Қате 25
- Қосу өшіру 25
- Ұйқы режимі 25
- Бастапқы күйге қайтару 26
- Зауыттық параметрлерге қайтару 26
- Күнделікті техникалық қызмет көрсету 26
- Мазаламау dnd режимі 26
- Негізгі щетка 26
- Су ыдысын толтыру немесе еден жуғыш шүберекті жуу 26
- Қолданба функциялары 26
- Барлық бағытта жүретін дөңгелек 27
- Бүйір щетка 27
- Еден жуғыш шүберек 27
- Зарядтау контактілері аймақтары 27
- Негізгі дөңгелектер 27
- Робот сенсорлары 27
- Сүзгі құрамдастары 27
- Шаң жинағыш себет және жууға болатын сүзгі 27
- Батарея 28
- Зарядтайтын док станция 28
- Негізгі параметрлер 28
- Робот 28
- Роботқа жұмыс өнімділігі жоғары литий ионды зарядталатын батареялар жинағы орнатылған қалыпты жұмыс барысында батарея жұмысын сақтау үшін робот әрдайым зарядталып тұруы керек 28
- Қателер және жиі кездесетін мәселелер 28
- Қателер мен жалпы қойылатын сұрақтардың ағылшын және қазақ тіліндегі нұсқаларын көру үшін төмендегі qr кодынсканерлеңіз 28
- Weee туралы ақпарат 29
- Wifi техникалық сипаттамалары 29
- Бұл өнімнің лазерлік арақашықтық датчигі iec 60825 1 2014 стандартындағы 1 ші сыныптағы лазерлік өнім стандарттарына сәйкес келеді және қауіпті лазерлік сәуле шығармайды 29
- Кепілдік кезеңі өнім сатылған елдің заңдарына байланысты және кепілдік сатушының жауапкершілігі болып табылады бұл кепілдік тек материалдар немесе өндіріс ақауларын ғана қамтиды кепілдік бойынша жөндеу жұмыстарын тек өкілетті сервистік орталық орындауы керек кепілдік бойынша талап еткенде түпнұсқалық сатып алу түбіртегін сатып алу күні бар жіберу керек 29
- Кепілдік туралы ақпарат 29
- Лазер қауіпсіздігі 29
- Мына жағдайлар кепілдікке жатпайды 29
- Осы өнімді қоқысқа дұрыс лақтыру бұл белгі осы өнімді бүкіл ео аумағында басқа тұрмыстық қоқыстармен бірге лақтырмау керек екенін білдіреді басқарылмайтын қоқысты лақтырудан қоршаған ортаға немесе адамдардың денсаулығына ықтимал зиянды болдырмау үшін материалдық ресурстардың экологияға қауіпсіз қайта пайдаланылуын ынталандыру үшін оны жауапкершілікпен қайта өңдеуге тапсырыңыз пайдаланылған құрылғыңызды қайтару үшін қайтару және жинау жүйелерін пайдаланыңыз немесе өнімді сатып алған дүкенге хабарласыңыз олар бұл өнімді экологиялық қауіпсіз қайта өңдеуге апара алады 29
- English 30
- Roborock q7 robotic vacuum cleaner user manual 30
- Contents 31
- English 32
- Restrictions 32
- Safety information 32
- Battery and charging 33
- English 33
- International symbols explanation 33
- Safety information 33
- Warning 33
- Adjustable water tank 34
- Charging dock 34
- Dustbin 34
- Important information 34
- Installation 34
- Moisture proof mat 34
- Mop cloth 34
- Power cable 34
- Product overview 34
- Robot bottom view 34
- Robot top view 34
- Robot upper cover open 34
- Place the dock 35
- Powering on charging 35
- Remove the mopping module 35
- Secure the dock 35
- Secure the moisture proof mat 35
- Using the mopping module 35
- Connecting to the app 36
- Instructions for use 36
- On off 36
- Starting cleaning 36
- ❶ downloading app 36
- ❷ reset wifi 36
- ❸ add device 36
- App features 37
- Charging 37
- Do not disturb dnd mode 37
- Refilling the water tank or washing mop cloth 37
- Resetting 37
- Restoring factory settings 37
- Spot cleaning 37
- Dustbin and washable filter 38
- Main brush 38
- Main wheels 38
- Omni directional wheel 38
- Robot sensors 38
- Routine maintenance 38
- Side brush 38
- Basic parameters 39
- Battery 39
- C7 1 remove the mop cloth from the mopping module wash and air dry the mop cloth 39
- C8 1 mop attachment slot 39
- Charging contact areas 39
- Charging dock 39
- Clean the charging contacts of the dock and the robot with a soft dry cloth 39
- Errors and common issues 39
- Filter components 39
- If the problem persists after using the recommendations in the table above please email our after sales service team us non europe support support roborock com europe support support roborock eu com 39
- Insert new filter components and make sure they are properly installed 39
- Mop cloth 39
- Move your finger along the notch to remove each filter 39
- Scan the below qr code to view errors and common issues in english and kazakh 39
- The robot is equipped with a high performance lithium ion rechargeable battery pack to maintain battery performance keep the robot charged during normal use 39
- Eu declaration of conformity 40
- Laser safety 40
- Wifi specification 40
- Warranty information 41
- Weee information 41
- Robotic vacuum cleaner 44
- Робот пылесос 44
Похожие устройства
- Roborock Q7 Max+ RU White Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7+ CE White Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7 Max RU White Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7 RU Black Руководство по эксплуатации
- Braun S3 SE 3-276 RBY Silk-epil Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9010 3D Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIR 2487AK Инструкция по эксплуатации
- Endever Aurora-500 Руководство по эксплуатации
- Beurer HD 150 XXL Nordic Руководство по эксплуатации
- Midea MFD45S120Wi Руководство по эксплуатации
- Carbon Fitness T330M Руководство по эксплуатации
- Ariete Moderna 1318 Red Руководство по эксплуатации
- Bosch CleverMixx MSM14200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM 6B 700 Инструкция по эксплуатации
- Atlanta ATH-6414 Руководство по эксплуатации
- Midea MFD45S370Wi Руководство по эксплуатации
- Crown CT18180 BMC Руководство по эксплуатации
- Crown CT18181 BMC Руководство по эксплуатации
- Crown CT18182 BMC Руководство по эксплуатации
- Crown CT18183 BMC Руководство по эксплуатации