Realme Pad Mini Wi-Fi 3/32GB Grey (RMP2106) Руководство по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Realme Pad Mini Wi-Fi 3/32GB Grey (RMP2106) Руководство по эксплуатации онлайн

Realme Pad Mini Wi-Fi 3/32GB Grey (RMP2106) Руководство по эксплуатации онлайн
Руководство пользователя
(RMP2106/WiFi)
Описание realme Pad mini
Информация о гарантии на изделие
II: Инструкции и условия гарантии
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН (корешок)
Имя
Электронная почта
Адрес
Адрес
Примечание
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН (экземпляр клиента)
Имя
Электронная почта
Адрес
Адрес
Примечание
Важно
Правила техники безопасности
Предупреждение. Не заряжайте аккумулятор более 12 часов.
Другие важные моменты
Информация о сертификате CE (SAR)
Электрические и электронные отходы (WEEE)
Декларация соответствия ЕС (DoC)
Перед использованием изделия внимательно ознакомьтесь с данным
руководством пользователя и сохраните его в безопасном месте.
В данном руководстве приведена информация об использовании
планшета и описаны его важнейшие функции. Для получения
дополнительной информации о планшете посетите официальный
веб-сайт компании realme.
В руководстве пользователя приведена информация по безопасности,
эксплуатации и технической поддержке. Перед использованием планшета
realme прочтите все приведенные ниже инструкции и правила техники
безопасности, и сохраните их для использования в дальнейшем. Более
подробные инструкции содержатся в файле в данном продукте. Прочесть
встроенные инструкции можно на планшете realme. Для получения
актуальной информации посетите сайт https://www.realme.com.
Этот планшет может работать при температуре от 0 до 35°C.
Температура хранения должна быть от -20 до 45°C.
Слишком высокие или низкие температуры могут повлиять на работу
планшета и привести к повреждению планшета и аккумулятора. Не
пользуйтесь планшетом вблизи телефонов, телевизоров, радиоприемников и
офисной техники. Заряжайте планшет при температуре от 5 до 35°C, чтобы
не снижать эффективно
сть аккумулятора и не снижать время работы в
режиме ожидания. Если в планшете предусмотрена функция быстрой
зарядки, вход в этот режим может быть невозможен при температуре ниже
15°C или выше 35°C.
Операционная система этого продукта поддерживает официальные
обновления системы. Если пользователь установил систему ПЗУ стороннего
производителя с root-правами или взломал системный файл, это может
привести к угрозам безопасности системы. В таких случаях компания realme
не обеспечивает поддержку и не несет ответственность за конечное
использование.
1. Запрещается выполнять пайку клемм аккумулятора. В противном случае
возможны протечка, перегрев, взрыв и возгорание аккумулятора.
2. Не сдавливайте и не прокалывайте аккумулятор твердыми предметами
(например, иглой или другими острыми предметами), чтобы не допустить
повреждения, протечки, перегрева или возгорания аккумулятора.
В данном руководстве пользователя приведена информация по безопасному
использованию изделия.
Перед использованием планшета внимательно ознакомьтесь с руководством
по технике безопасности.
3. Электролит аккумулятора может причинить повреждения при
попадании на одежду или химический ожог кожи. Незамедлительно
смойте его водой и обратитесь за медицинской помощью (при
необходимости).
4. При появлении таких признаков неисправности, как высокая
температура, изменение цвета, деформация, вспучивание, утечка
электролита и т. п. во время работы, зарядки или хранения,
прекратите использование изделия.
5. Не допускайте попадания электролита аккумулятора в глаза. Это
может привести к потере зрения. При попадании в глаза немедленно
промойте их; в тяжелом случае обратитесь к врачу.
6. Не разбирайте аккумулятор и не вносите изменения в его
конструкцию. Это может привести к протечке, перегреву, взрыву или
возгоранию аккумулятора.
7. Не размещайте и не используйте аккумулятор вблизи открытого
огня, обогревателя или в других местах с высокой температурой. В
противном случае возможны протечка, перегрев, взрыв или
возгорание аккумулятора.
8. При появлении протечки или необычного запаха немедленно
уберите аккумулятор от источника открытого огня, чтобы не
допустить возгорания или взрыва.
9. Не используйте аккумулятор в сырых и влажных местах. В
противном случае возможны перегрев, появление запаха и коррозии
аккумулятора.
10. Не помещайте аккумулятор под прямые лучи солнца или в другие
места с высокой температ
урой. В противном случае протечка и
перегрев аккумулятора могут привести к снижению рабочих его
характеристик и сокращению срока службы аккумулятора. Храните
аккумулятор в месте с хорошей вентиляцией.
11. Не подключайте аккумулятор к источнику высокого напряжения, в
противном случае может произойти короткое замыкание или взрыв.
12. Аккумулятор можно многократно заряжать и разряжать, однако
со временем это приведёт к его износу.
13. Запрещается утилизировать аккумулятор вместе с бытовыми
отходами. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с местными
нормами.
Внимание! При замене аккумулятора изделием неправильного типа
возможен взрыв. Утилизируйте отработавшие аккумуляторы в
соответствии с инструкциями в руководстве пользователя.
1. Адаптер следует размещать рядом с оборудованием так, чтобы он
был легко доступен.
2. В случае появления трещин или повреждения изделия немедленно
прекратите эксплуатацию и обратитесь в сервисный центр realme.
Это устройство было проверено на воздействие на стандартные
носимые устройства с расстояния 0,5 см. Чтобы обеспечить
соответствие требованиям по радиочастотам, используйте
аксессуары, позволяющие удалить обратную сторону планшета от
тела на 0,5 см. Зажимы для крепления на ремне, поясные чехлы и
аналогичные аксессуары не должны содержать металлических
деталей. Использование аксессуаров, не соответствующих этим
требованиям, может привести к несоответствию требованиям по
радиочастотам. Этого следует избегать.
I. Условия обслуживания
Благодарим вас за приобретение планшета realme. Мы
обеспечиваем комплексное гарантийное обслуживание своей
продукции в соответствии с указанными ниже международными
законами и нормами. Если политика сервисного обслуживания
противоречит государственным законам и правилам, преимущество
имеют законы и правила данной страны.
2. Прочее
A. Гарантия не распространяется на внешние повреждения (включая
нормальный износ и царапины);
B. Гарантия не распространяется на неисправности, вызванные
интернет-провайдерами и операторами беспроводной связи;
C. Гарантия не покрывает услуги, которые были обещаны дилером в устной
форме и которые нарушают принципы, изложенные в гарантийном талоне.
Изделия, соответствующие требованиям к замене, можно получить в
ближайшем официальном сервисном центре. Если при замене выяснится, что
изделие неисправно, мы можем заменить его изделием такой же модели и с
такими же характеристиками; в случае неисправности каких-либо
принадлежностей такая принадлежность будет заменена. Оба варианта
замены осуществляются бесплатно.
3. В случае неполадок в каком-либо из наших устройств его можно
сдать для ремонта в официальный сервисный центр realme.
4. Если требуется ремонт изделия из-за попадания в него воды или в
результате серьезного повреждения, вызванного человеческим
фактором, клиент предварительно должен подписать заявку на
ремонт в официальном сервисном центре realme;
5. Все компоненты, детали и принадлежности, замененные в течение
гарантийного периода, становятся собственностью Компании.
1. При заполнении бланка ремонта планшета realme клиент должен
разборчиво вписать необходимые сведения (имя, адрес, номер
телефона и признаки неисправности);
2. Перед отправкой изделия в ремонт создайте резервную копию
всей информации и данных планшета (например, телефонные
номера, текстовые сообщения и фотографии), прежде чем удалить их.
Это позволит избежать потери и повреждения данных в процессе
тестирования и проверки. Ни при каких обстоятельствах
официальный сервисный центр компании realme и его персонал не
несут ответственность и не обязаны выполнять резервное
копирование/восстановление ваших данных, а также не несут
ответственность за любые последствия потери, повреждения или
утечки ваших данных. Убедитесь в легальности сохраненных вами
данных. Соблюдая ваше право на конфиденциальность, мы не
передаем, не создаем резервные копии и не изучаем ваши данные
(кроме тех случаев, когда они необходимы для предо
ставления
обслуживания). Кроме того, мы сохраняем за собой право отказать в
обслуживании при наличии незаконного контента;
3. Для получения планшета клиент должен предъявить бланк ремонта
планшета realme. В случае утери клиентом своей копии документа
планшет будет выдан только после процедуры уведомления об
утрате, в рамках которой клиент должен будет сообщить данные
своего паспорта или иного действительного удостоверения личности.
III: Моменты, на которые следует обратить внимание при
отправке изделия на ремонт и получении его из ремонта
1. Если в течение 12 месяцев с даты приобретения возникли
неполадки при нормальной эксплуатации, потребитель имеет право
обратиться за обслуживанием. На такие аксессуары, как зарядное
устройство, кабель передачи данных, аккумулятор (в том числе
встроенный), гарантийный срок составляет 12 месяцев.
2. Попросите дилера оформить товарный чек и сохраните его на
случай обращения за гарантийным обслуживанием.
3. Товарный чек должен содержать следующую информацию: должны
быть указаны серийный номер планшета, заводской серийный номер
(номер партии).
аксессуаров (аккумулятор и зарядное устройство), модель изделия,
дата продажи, печать продавца, сумма и пр.
4. Действительный чек очень важен для защиты ваших прав на
гарантийное обслуживание. (Действительный чек: внесенные данные
должны быть по
лными, истинными, правильными, и не содержать
изменений). В случае утери действительного чека и отсутствия его
фотокопии компания предоставляет 12-месячное гарантийное
обслуживание планшета. Срок исчисляется с 90-го дня с даты
изготовления или активации планшета.
5. Гарантия не распространяется на остальные принадлежности
изделия (например, руководство пользователя, гарантийный талон и
пр.).
Уведомление:
Соблюдайте национальное и местное законодательство страны, в
которой используется устройство. Использование этого устройства
может быть ограничено в зависимости от местной сети. Рабочие
частоты 5150-5350 МГц Wi-Fi 5G можно использовать только в
помещении.
Ознакомьтесь с разделом «Спецификации радиочастот» в
руководстве пользователя, чтобы узнать, поддерживает ли это
устройство Wi-Fi 5G.
Настоящим компания Realme Chongqing Mobile Telecommunications
Corp., Ltd. заявляет, что данное беспроводное устройство
соответствует основным требованиям и прочим применимым
положениям директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации
соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете:
htt
ps://www.realme.com/global/support/eu-declaration.
Этот символ означает, что в соответствии с местным
законодательством и нормами ваше изделие и/или его аккумулятор
следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. После
окончания срока службы данного изделия пользователь может сдать
его в специализированную организацию по утилизации отходов.
Правильная утилизация вашего изделия будет способствовать
защите здоровья людей и сохранности окружающей среды.
Чтобы предупредить возможное повреждение слуха, нельзя
слушать аудио на высокой громкости в течение длительного
времени.
Компания realme ожидает ответственного отношения и
сотрудничества со стороны клиентов в плане снижения
воздействия своих изделий на окружающую среду.
Компания realme соблюдает все применимое
законодательство, относящееся к WEEE.
•
•
Если вы пользуетесь кардиостимулятором, слуховым
аппаратом, кохлеоимплантатом или другим
устройством, используйте планшет в соответствии с
рекомендациями врача.
Примечание. Указанная выше гарантия распространяется
только на изделия, проданные в этой стране. Компания realme
имеет право окончательного пересмотра и интерпретации
гарантийных обязательств.
1. Гарантия (см. гарантийный талон) действительна только при условии
нормального использования изделия. Бесплатная гарантия не
распространяется на какие-либо искусственные повреждения и какие-либо
из перечисленных ниже условий, но необходимый ремонт при этом может
быть выполнен за счет покупателя:
A. Гарантийный период истек;
B. Повреждение вызвано человеческим фактором, в том числе повреждения в
результате использования в неподходящих рабочих условиях и невыполнения
инструкций, приведенных в руководстве пользователя;
C. Клиент выполнил разборку, ремонт или внес изменения в конструкцию
устройства без разрешения Компании или обращался для ремонта в
мастерскую, не указанную в списке официальных сервисных центров
Компании;
D. Повреждение в результате форс-мажорных обстоятельств (таких как
наводнения, пожары, землетрясения и удары молнии);
E. Пользователь не может представить убедительное доказательство
приобретения, либо модель и штрих-код изделия не совпадают или изменены.
F. Естественный износ изделия (корпуса, клавиатуры, экрана, антенны и
других элементов).
G. Неисправности, повр
еждения или дефекты, причиной которых не является
компания;
H. Таблички со штрих-кодом и гарантией повреждены или не читаются.
Уважаемый покупатель, в дальнейшем данный гарантийный
талон послужит подтверждением обращения за гарантийным
обслуживанием. Проследите за тем, чтобы продавец заполнил
этот талон и сохраните его для использования в будущем!
Уважаемый покупатель, в дальнейшем данный гарантийный
талон послужит подтверждением обращения за гарантийным
обслуживанием. Проследите за тем, чтобы продавец заполнил
этот талон и сохраните его для использования в будущем!
Информация о
пользователе
Наименование
изделия
Модель изделия
Серийный номер
изделия
Номер счета
Название
производителя
Информация
об изделии
Информация о
производителе
Информация о
пользователе
Наименование
изделия
Модель изделия
Серийный номер
изделия
Номер счета
Название
производителя
Информация
об изделии
Информация о
производителе
Дата продажи
Номер мобильного
Номер мобильного
Дата продажи
Номер мобильного
Номер мобильного
封面封底
封面内页留白封底内页留白
RMP2106/RU(俄罗斯)/WiFi版 65x90mm，105g哑粉(封面封底)+80g亚粉(内页)，钉装
REV.1.0
Меры безопасности при использовании
аккумулятора
P201-CD4021-000
Кнопка питания
Кнопки регулировки
громкости
Динамик
Микрофон
Фронтальная камера
Основная камера
Слот для TF карты
Сенсорный дисплей
Разъем для наушников
Разъем USB-C
Спецификация
Радио
Bluetooth
2,4G Wi-Fi
5G Wi-Fi
2,4 ~ 2,4835 ГГц 11,36 дБ (ЭИИМ)
2,4 ~ 2,4835 ГГц 19,36 дБ (ЭИИМ)
5,47 ~ 5,725 ГГц 19,24дБ (ЭИИМ)
5,725 ~ 5,85 ГГц 13,31дБ (ЭИИМ)
Изделие
Размер
Аккумулятор
Камера
RMP2106
22,09 см (8,7“)
211,8 x 124,5 x 7,6 мм
6260 мАч/24,22 Втч (мин.)
6400 мАч/24,76 Втч (станд.)
Основная : 8 мегапикселей
Фронтальная: 5 мегапикселей
0°C~35°C
CE SAR ＜2 Вт/кг (тело)
Спецификации радиочастот
Параметры дисплея
Температура эксплуатации
Частота
Показатели SAR
Макс. выходная
мощность
5,15 ~ 5,35 ГГц 17,72дБ (ЭИИМ)
ＮＡ５００ＡＥ－ＲＭ　ＲＵ
ＮＡ５００ＡＥ－ＲＭ　ＲＵ　说明书＿ＷＩＦＩ版
２０２２．０５．０５
２０２２．０５．０５
２０２２．０５．０５
黎孔刚
张艳群
Ｖ１．０
尺寸／Ｓｉｚｅ ６５ｘ９０ｍｍ
封面１０５ｇ哑粉／内文８０ｇ哑粉
材质
工艺
Ｃｏｖｅｒ　１０５ｇ　Ｍａｔｔ　ａｒｔ　ｐａｐｅｒ／Ｔｅｘｔ　８０ｇ　Ｍａｔｔ　ａｒｔ　ｐａｐｅｒ
Ｐａｐｅｒ　ｔｙｐｅ
单色印刷／骑马订
Ｐｒｉｎｔ　ａｎｄ　Ｆｉｎｉｓｈ
１ｃｏｌｏｒ　ｐｒｉｎｔ／Ｓａｄｄｌｅ　ｓｔｉｔｃｈｉｎｇ
技术要求／Ｎｏｔｅｓ：
公差／Ｔｏｌｅｒａｎｃｅ：±１．０ｍｍ　　　　　
套印／Ｏｖｅｒｐｒｉｎｔｉｎｇ　ｖａｒｉａｎｃｅ：±０．１ｍｍ
颜色色差／ｌｎｋ　Ｄｅｎｓｉｔｙ：△≤３或依照限度样品／△≤３　ｏｒ　ｆｏｌｌｏｗ　ｌｉｍｉｔ　ｂｏａｒｄ
Ａ．　所有材料必须符合ＲｏＨＳ、ＨＦ无卤和ＲＥＡＣＨ的要求
　　　　　Ａｌｌ　ｍａｔｅｒｉａｌｓ　ｎｅｅｄ　ｔｏ　ｍｅｅｔ　ｔｈｅ　ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ　ｏｆ　ＲｏＨＳ、Ｈａｌｏｇｅｎ－Ｆｒｅｅ　ａｎｄ　ＲＥＡＣＨ
Ｂ．　符合Ａｃｃｏｒｄ　Ｗｉｔｈ：
　　　　包装指令Ｐａｃｋａｇｉｎｇ　ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓ□　　ＣＰ６５□　　其他Ｏｔｈｅｒ＿＿＿＿＿＿＿□　［勾选Ｃｈｅｃｋ√］
Предупреждение
Не размещайте планшет или аккумулятор вблизи или внутри
оборудования для обогрева, приготовления пищи или в сосудах
высокого давления (например, микроволновые печи, индукционные
плиты, электрические духовки, обогреватели, скороварки,
водонагреватели, газовые плиты и пр.), чтобы не допустить перегрева
аккумулятора, который может стать причиной взрыва.
Следует использовать оригинальные зарядное устройство, кабель
передачи данных и аккумулятор. Не рекомендованные и не
сертифицированные производителем зарядные устройства, кабели
передачи данных или аккумуляторы могут стать причиной поражения
электрическим током, возгорания, взрыва и других рисков.
Зарядку изделия следует выполнять при комнатной температуре и
хорошей вентиляции. Рекомендуется заряжать изделие при
температуре от 5 до 35°C.
•
•
•
Комплектация
В комплект поставки входят следующие компоненты:
realme Pad x 1, зарядное устройство x 1, кабель передачи данных x 1,
руководство пользователя x 1, Скрепка для извлечения SIM-карты x 1.
Аккумулятор устройства несъемный. Если его нужно заменить,
свяжитесь с авторизованным сервисным центром realme.
•
•
realme Pad mini

Содержание

Похожие устройства

Скачать