![Ariete Vintage 1389/13 Б0020002 [43/115] Achtung](/img/pdf.png)
Ariete Vintage 1389/13 Б0020002 [43/115] Achtung
![Ariete Vintage 1389/13 Б0020002 [43/115] Achtung](/views2/2029796/page43/bg2b.png)
43
DE
'DV*HUlWZLHGHUHLQVFKDOWHQGHQ)LOWHUKDOWHUHLQVWHFNHQXQGQRFKPLQGHVWHQV7DVVHQ:DV-
VHUDXVÀLHHQODVVHQXPGLH6SOXQJ]XEHHQGHQ
%HLWlJOLFKHP*HEUDXFKHPS¿HKOWPDQGLH.DIIHHPDVFKLQHPLQGHVWHQVDOOHGUHL0RQDWHQ]XUHL-
QLJHQ
Reinigung der Silikonscheibe
'LH6LOLNRQVFKHLEH&XQWHUÀLHHQGHP:DVVHUVSOHQGDEHLGLH6FKHLEHVHLWOLFKOHLFKWELHJHQ
VRGDVVGLHPLWWOHUHgIIQXQJYRQHYHQWXHOOHQ.DIIHHUHVWHQEHIUHLWZHUGHQNDQQGLHVLHVRQVWYHU-
VWRSIHQZUGHQ$EE
Reinigung des Filterhaltersitzes
0LWGHP*HEUDXFKNDQQHVSDVVLHUHQGDVVVLFKLP)LOWHUKDOWHUVLW].DIIHHUHVWHVHGLPHQWLHUHQGLH
PLWHLQHP=DKQVWRFNHUHLQ6FKZDPP$EERGHUPLWÀLHHQGHP:DVVHURKQHHLQJHVWHFNWHQ
)LOWHUKDOWHUHQWIHUQHQODVVHQ$EE
Reinigung der Maxi Cappuccino Vorrichtung
Achtung!
:DUWHQELVGHQ&KURPURKUNDOWLVWXP9HUEUHQQXQJHQ]XYHUPHLGHQ
'LH9RUULFKWXQJ+YRP5|KUFKHQDEVFKUDXEHQXQGPLWÀLHHQGHP:DVVHUVSOHQ'DV5|KUFKHQ
NDQQPLWHLQHPQLFKWVFKHXHUQGHQ/DSSHQJHUHLQLJWZHUGHQ'DV&DSSXFFLQR6FKDXPU|KUFKHQ
ZLHGHUELV]XP$QVFKODJIHVWVFKUDXEHQ*HJHEHQHQIDOOVGLH'DPSI$XVWULWWV|IIQXQJPLWHLQHU1D-
GHOUHLQLJHQ1DFKMHGHP*HEUDXFKGHQ'DPSIHLQLJHQ6HNXQGHQODQJDXVÀLHHQODVVHQXP
HYHQWXHOOH5HVWHDXVGHU'VH]XHQWIHUQHQ
Reinigung des Wasserbehälters
0DQHPS¿HKOWGDV,QQHUHGHV*HUlWHVPLWHLQHP6FKZDPPRGHUHLQHPZHLFKHQ7XFKUHJHOPlLJ
]XUHLQLJHQ
Reinigung des Grills und des Tropfen-Auffangbehälters
%LWWHGDUDQGHQNHQGDVVGHU7URSIHQ$XIIDQJEHKlOWHU.YRQ=HLW]X=HLWHQWOHHUWZHUGHQ
muss.
'HQ$EVWHOOURVW,HQWIHUQHQXQGXQWHUÀLHHQGHP:DVVHUVSOHQGHQ7URSIHQ$XIIDQJEHKlOWHU
.DXVGHP*HUlW]LHKHQXQGXQWHUÀLHHQGHP:DVVHUVSOHQ
Reinigung des Gerätskörpers
Achtung!
'LHIHVWHQ7HLOHGHV*HUlWVPLWHLQHPIHXFKWHQQLFKWVFKHXHUQGHQ7XFK
UHLQLJHQXPGDV*HKlXVHQLFKW]XEHVFKlGLJHQ
ENTKALKUNG
*XWHXQGUHJHOPlLJH:DUWXQJVXQG5HLQLJXQJVHLQJULIIHVFKW]HQXQGHUKDOWHQGDV*HUlWIU
HLQHOlQJHUH=HLWZLUNVDPXQGVFKUlQNHQGDV5LVLNRYRQ.DONDEODJHUXQJHQVWDUNHLQ.RPPWWURW]
GHU:DUWXQJVXQG5HLQLJXQJVHLQJULIIHQDFKHLQHUJHZLVVHU=HLW]X%HWULHEVVW|UXQJHQLP)ROJH
YRQGHPKlX¿JHQ*HEUDXFKYRQKDUWHPXQGNDONKDOWLJHQ:DVVHUVRNDQQPDQGDV*HUlWHQWNDO-
NHQXPGLH%HWULHEVVW|UXQJ]XEHVHLWLJHQ'D]XYHUZHQGHQ6LHDXVVFKOLHOLFKGDV=LWUXVVlXUH
(QWNDONXQJVPLWWHO12&$/YRQ$ULHWH'LHVHV3URGXNWLVWEHLGHQ7HFKQLVFKHQ6HUYLFHFHQWHUQYRQ
Содержание
- Macchina da caffè coffee maker machine a cafè kaffeemaschine máquina de café espressomachine 1
- Mod 1389a 1
- Attenzione 3
- Avvertenze importanti 3
- Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso 3
- Conservare sempre queste istruzioni 6
- Attenzione 7
- Attenzione 9
- Attenzione 10
- Attenzione 11
- Attenzione 12
- Danger for children 14
- Important safeguards 14
- Read these instructions carefully 14
- Warning 14
- Warning 18
- Warning 20
- Warning 21
- Warning 22
- Attention 24
- Conseils de sécurité 24
- Lisez attentivement ces instructions 24
- Conserver ces instructions 27
- Attention 28
- Attention 30
- Attention 31
- Attention 32
- Attention 33
- Achtung 35
- Wichtige hinweise 35
- Die bedienungsanleitung stets gut aufbewah ren 38
- Achtung 39
- Achtung 40
- Achtung 42
- Achtung 43
- Achtung 45
- Advertencias importantes para la seguridad 47
- Atención 47
- Leer atentamente estas instrucciones 47
- Guardar siempre estas instrucciones 50
- Atención 51
- Atención 53
- Atención 54
- Atención 55
- Atención 56
- Advertências importantes 58
- Atenção 58
- Ler cuidadosamente estas instruções 58
- Conservar estas instruções 61
- Atenção 62
- Atenção 63
- Atenção 65
- Atenção 66
- Atenção 68
- Belangrijke waarschuwingen 70
- Lees deze instructies aandachtig door 70
- Let op 70
- Bewaar deze instructies altijd 73
- Let op 74
- Let op 75
- Let op 76
- Let op 77
- Let op 78
- Let op 79
- زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا 106
- نﺎﻣﻷا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 106
- ﺐ ﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ صﻮﺼﺨﺑ 106
- ﺔئمﺎﻘﻟا رﺎﻄﺧﻷا 106
- تماﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ ﺎئماد ﻆﻔﺘﺣا زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ 108
- ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 108
- ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ 109
- ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋإ ﺔﻘﻳﺮﻃ 109
- لماﻌﺘﺳﻻا تماﻴﻠﻌﺗ 109
- ﺔﻧﻮﺤﻄﻣ ةﻮﻬﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ 109
- ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ 109
- ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻧﺎﺨﺴﻟا ءﺎﻣ ةرود ﻦﻣ ﻞﻗﻷا ﲆﻋ ءﺎﳌا ﻦﻣ نﺎﺠﻨﻓ جاﺮﺧﺈﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻞﻤﻌﻟا 109
- تياﺬﻟا ءﺎﻔﻃﻹا ﺔﻔﻴﻇو 110
- صﺮﻘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ 110
- لماﻌﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﳌﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ﺊﻠﻣ 110
- ﻮﻨﻴﺸﺗﻮ ﺒﻜﻟا داﺪﻋإ ﺔﻘﻳﺮﻃ 110
- ءﺎﳌﺎﺑ ﻊﻘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﺑوﴩﳌاو يﺎﺸﻟا داﺪﻋإ ﺔﻘﻳﺮﻃ 111
- ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻴﻟﺎﻄﻳإ ﻮﺴﻳﱪﺴﻛإ ةﻮﻬﻗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧ 111
- ةﻮﻬﻘﻟا تاﱰﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ 111
- ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋﻹ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ماﺪﺨﺘﺳا 111
- ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ 111
- Maxi cappuccino ةادأ ﻒﻴﻈﻨﺗ 112
- تاﺮﻄﻘﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ قوﺪﻨﺻو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ 112
- ناﺰﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ 112
- نﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟا صﺮﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗ 112
- ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺮﻘﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ 112
- ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻢﺴﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ 112
- ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﺔﻟازإ 113
- ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا فﺎﻘﻳإ 113
- ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺾﻌﺑ ﻞﺤﻟ تادﺎﺷرإ 114
Похожие устройства
- Grohe Essence 32901001 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain DW 301.4 Руководство по эксплуатации
- Braun Pro 911 Руководство по эксплуатации
- Trust GXT 435 Ironn Руководство по эксплуатации
- Brayer BR4882 Руководство по эксплуатации
- Philips TAH4205RD/00 RED Руководство по эксплуатации
- Philips TAH4205BL/00 BLUE Руководство по эксплуатации
- Smeg SE495ETD Руководство по эксплуатации
- Smeg SE484EMTD Руководство по эксплуатации
- RED Solution RSS-5906 Руководство по эксплуатации
- Ballu SR-2 Руководство по эксплуатации
- Ballu SR-1 Руководство по эксплуатации
- Бирюса WM-ME610/08 Руководство по эксплуатации
- Gorenje GV663D60 Руководство по эксплуатации
- BQ SB1008 Руководство по эксплуатации
- Nadoba OLINA 726419 Руководство по эксплуатации
- Nadoba OLINA 6пр. (726418) металлик Руководство по эксплуатации
- Hammer USM 710 D Инструкция по эксплуатации
- Philips S7782/50 SkinIQ Руководство по эксплуатации
- Braun S9 9410s Black Руководство по эксплуатации