![Bosch Serie 2 PKM61RAA8E [11/36] Общие указания](/img/pdf.png)
Bosch Serie 2 PKM61RAA8E [11/36] Общие указания
![Bosch Serie 2 PKM61RAA8E [11/36] Общие указания](/views2/2030394/page11/bgb.png)
Безопасность ru
11
Содержание
1 Безопасность ....................................................11
2 Предотвращение материального ущерба ....12
3 Защита окружающей среды и экономия .....13
4 Знакомство с прибором ..................................14
5 Стандартное управление ................................14
6 Блокировка для безопасности детей............15
7 Базовые установки ..........................................16
8 Очистка и уход .................................................16
9 Устранение неисправностей ..........................17
10 Утилизация ........................................................18
11 Сервисная служба ...........................................18
1 Безопасность
Соблюдайте следующие указания по технике
безопасности.
1.1 Общие указания
¡ Внимательно прочитайте данное
руководство.
¡ Сохраните инструкции, техпаспорт и
информацию об изделии для
дальнейшего использования или для
передачи следующему владельцу.
¡ В случае обнаружения повреждений,
связанных с транспортировкой, не
подключайте прибор.
1.2 Использование по назначению
Подключение прибора без штепсельной вилки
должен производить только квалифицирован-
ный специалист. В случае повреждений из-за
неправильного подключения гарантийные обя-
зательства теряют силу.
Используйте прибор только:
¡ для приготовления блюд и напитков.
¡ под присмотром. Необходимо постоянно
контролировать кратковременный
процесс приготовления пищи.
¡ в бытовых условиях и в закрытых
помещениях домашних хозяйств.
¡ на высоте не более 2000м над уровнем
моря.
Не используйте прибор:
¡ с внешним таймером или отдельным
пультом дистанционного управления. Это
не применяется в том случае, если не
предусмотрена эксплуатация с
устройствами, подпадающими под
действие стандарта EN 50615.
1.3 Ограничение круга пользователей
Данный прибор может использоваться детьми
в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или с недостат-
ком опыта и/или знаний, если они находятся
под присмотром или после получения указаний
по безопасному использованию прибора и по-
сле того, как они осознали опасности, связан-
ные с неправильным использованием.
Детям запрещено играть с прибором.
Очистку и обслуживание прибора запрещается
выполнять детям; это разрешается только де-
тям старше 15 лет под надзором взрослых.
Не допускайте детей младше 8 лет к прибору и
его сетевому проводу.
1.4 Безопасная эксплуатация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность
возгорания!
Приготовление блюд на панелях с добавле-
нием жира или масла без присмотра может
быть опасным и привести к возникновению
пожара.
▶
Всегда следите за горячими маслами и жи-
рами.
▶
Не пытайтесь тушить огонь водой, выключи-
те прибор, а затем затушите пламя, напри-
мер накрыв крышкой или пламегасящим
покрывалом.
Варочная панель сильно нагревается.
▶
Не ставьте легковоспламеняющиеся пред-
меты на варочную панель или в непосред-
ственной близости от неё.
▶
Не кладите предметы на варочную панель.
Прибор нагревается.
▶
Ни в коем случае не хранить легковоспла-
меняющиеся предметы или аэрозольные
баллончики в ящиках под варочной пане-
лью.
Крышка варочной панели может привести к
несчастным случаям, например, к перегреву
прибора, возгоранию или к растрескиванию
материала.
▶
Не использовать крышку варочной панели.
Продукты могут воспламениться.
▶
Необходимо контролировать процесс приго-
товления. Даже сли процесс приготовления
Содержание
- Bosch home com 1
- Get free benefits 1
- Mybosch now and 1
- New device on 1
- Register 1
- Welcome 1
- Bezpieczeństwo 2
- Bezpieczne użytkowanie 2
- Ograniczenie grupy użytkowników 2
- Spis treści 2
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 2
- Wskazówki ogólne 2
- Wykluczanie szkód materialnych 3
- Ochrona środowiska i oszczędność 4
- Oszczędzanie energii 4
- Przegląd najczęstszych uszkodzeń 4
- Usuwanie opakowania 4
- Panel obsługi 5
- Podstawowy sposób obsługi 5
- Pola dotykowe 5
- Poznawanie urządzenia 5
- Wskaźnik ciepła resztkowego 5
- Wskaźniki 5
- Wyłączanie płyty grzewczej 5
- Włączanie lub wyłączanie płyty grzewczej 5
- Włączanie płyty grzewczej 5
- Informacje dotyczące pól grzewczych 6
- Przegląd ustawień podstawowych 6
- Ustawianie pól grzewczych 6
- Ustawianie stopni mocy grzania 6
- Ustawienia podstawowe 6
- Wyłączanie pola grzewczego 6
- Wyłączanie zabezpieczenia przed dziećmi 6
- Włączanie zabezpieczenia przed dziećmi 6
- Zabezpieczenie przed dziećmi 6
- Zmiana stopni mocy grzania 6
- Czyszczenie ceramiki szklanej 7
- Czyszczenie i pielęgnacja 7
- Zmiana ustawień podstawowych 7
- Środki czyszczące 7
- Usuwanie usterek 8
- Wskazówki na wyświetlaczu 8
- Numer produktu e nr i numer fabryczny fd 9
- Serwis 9
- Utylizacja 9
- Utylizacja zużytego urządzenia 9
- Безопасная эксплуатация 11
- Безопасность 11
- Использование по назначению 11
- Общие указания 11
- Ограничение круга пользователей 11
- Содержание 11
- Во время использования прибор и его до ступные части особенно рамка варочной па нели при наличии нагреваются 12
- Во время работы прибор сильно нагревает ся 12
- Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие детали в результате чего задохнуться 12
- Дети могут завернуться в упаковочный мате риал или надеть его себе на голову и задох нуться 12
- Защитные решётки варочной панели могут стать причиной несчастного случая 12
- Изоляция кабеля может расплавиться в слу чае контакта с горячими частями прибора 12
- Поврежденный прибор или поврежденный сетевой кабель являются источником опас ности 12
- Предотвращение материального ущерба 12
- Предупреждение опасность 12
- При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности 12
- Проникшая в прибор влага может стать при чиной поражения током 12
- Травмирования из за жидкости между дном кастрюли и кон форкой кастрюля может неожиданно под прыгивать вверх 12
- Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию 13
- Защита окружающей среды и экономия 13
- Обзор самых распространенных повреждений 13
- Утилизaция yпaкoвки 13
- Включение варочной панели 14
- Включение или выключение варочной панели 14
- Выключение варочной панели 14
- Знакомство с прибором 14
- Индикаторы 14
- Индикация остаточного тепла 14
- Панель управления 14
- Сенсорные поля 14
- Стандартное управление 14
- Блокировка для безопасности детей 15
- Включение блокировки для безопасности детей 15
- Выключение блокировки для безопасности детей 15
- Выключение конфорки 15
- Выполнение установок для конфорок 15
- Изменение ступеней нагрева 15
- Информация к конфоркам 15
- Настройка ступеней нагрева 15
- Базовые установки 16
- Изменение базовой установки 16
- Обзор базовых установок 16
- Очистка и уход 16
- Чистка стеклокерамики 16
- Чистящие средства 16
- Указания на дисплее 17
- Устранение неисправностей 17
- Сервисная служба 18
- Утилизaция cтapoгo бытового прибора 18
- Утилизация 18
- Номер изделия e nr и заводской номер fd 19
- A használók körének korlátozása 20
- Biztonság 20
- Biztonságos használat 20
- Rendeltetésszerű használat 20
- Tartalomjegyzék 20
- Általános útmutatások 20
- A leggyakoribb sérülések áttekintése 21
- Anyagi károk elkerülése 21
- A csomagolási hulladék ártalmatlanítása 22
- Energiamegtakarítás 22
- Környezetvédelem és takarékosság 22
- A főzőfelület bekapcsolása 23
- A főzőhely be és kikapcsolása 23
- A főzőlap kikapcsolása 23
- A kezelés alapjai 23
- Ismerkedés 23
- Kezelőmező 23
- Kijelzések 23
- Maradékhő kijelző 23
- Érintőmezők 23
- A főzési fokozat módosítása 24
- A főzőhelyek beállítása 24
- A főzőhelyekkel kapcsolatos információk 24
- A gyerekzár bekapcsolása 24
- A gyermekzár kikapcsolása 24
- Alapbeállítások 24
- Az alapbeállítások áttekintése 24
- Főzési fokozat beállítása 24
- Főzőhely kikapcsolása 24
- Gyerekzár 24
- Alapbeállítások módosítása 25
- Tisztítás és ápolás 25
- Tisztítószerek 25
- Üvegkerámia tisztítása 25
- Zavarok elhárítása 26
- Útmutatások a kijelzőn 26
- A régi készülék ártalmatlanítása 27
- Termékszám e nr és gyártási szám fd 27
- Vevőszolgálat 27
- Ártalmatlanítás 27
- Cuprins 28
- Instrucţiuni generale 28
- Limitare a cercului de utilizatori 28
- Siguranţa 28
- Utilizarea conform destinaţiei 28
- Utilizarea în siguranţă 28
- Prevenirea prejudiciilor materiale 29
- Economisirea de energie 30
- Predarea la deşeuri a ambalajului 30
- Protecţia mediului şi economisirea 30
- Vedere de ansamblu cu defecţiunile cele mai frecvent întâlnite 30
- Afişaje 31
- Conectarea sau deconectarea plitei 31
- Conectaţi plita 31
- Cunoaşterea 31
- Deconectaţi plita 31
- Indicator de căldură reziduală 31
- Panou de comandă 31
- Panouri tactile 31
- Utilizarea de bază 31
- Activarea siguranţei pentru copii 32
- Deconectarea ochiului de gătit 32
- Dezactivarea sistemului de siguranţă împotriva accesului copiilor 32
- Informaţii privind zonele de gătit 32
- Modificarea treptelor de preparare termică 32
- Prezentarea generală privind setările de bază 32
- Setarea treptelor de preparare termică 32
- Setarea zonelor de gătit 32
- Setările de bază 32
- Sistemul de siguranţă împotriva accesului copiilor 32
- Curăţare şi îngrijire 33
- Curăţarea plăcii vitroceramice 33
- Modificarea setării de bază 33
- Produse de curăţare 33
- Indicaţii pe display 34
- Remediaţi defecţiunile 34
- Evacuarea ca deşeu 35
- Numărul de produs nr e şi numărul de fabricaţie fd 35
- Predarea aparatului vechi 35
- Serviciul clienţi 35
- 9001604767 36
- Expert tips tricks for your appliance warranty extension options discounts for accessories spare parts digital manual and all appliance data at hand easy access to bosch home appliances service 36
- Looking for help you ll find it here 36
- Thank you for buying a bosch home appliance 36
Похожие устройства
- Bosch Serie | 6 PKE645FN2E Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 6 PKF651FP4E Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 6 PKF645FP3R Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 PKF645BB2E Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 6 PKN652FP2E Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 6 PKN631FP2E Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 4 PKF651BB2E Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 6 PKE612FA2E Руководство по эксплуатации
- Aquanet Static AF330-21C хром Руководство по эксплуатации
- RED Solution Colomba RCM-1550 Руководство по эксплуатации
- Beko HII 64200 FMTX Руководство по эксплуатации
- Beko BBIE12300XС Руководство по эксплуатации
- Holder PR-101-W белый Инструкция по эксплуатации
- Dewolf DeScoot 200 PRO Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Redmi 12C 4/128GB Purple Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 27.5 2.0 D черный Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Redmi 12C 4/128GB Gray Руководство по эксплуатации
- Dewolf DEPORT 200 Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Redmi 12C 4/128GB Blue Руководство по эксплуатации
- Beko HII 64200 MT Руководство по эксплуатации