![Hotpoint HBT 18I [43/56] Child safety](/img/pdf.png)
Hotpoint HBT 18I [43/56] Child safety
![Hotpoint HBT 18I [43/56] Child safety](/views2/2030720/page43/bg2b.png)
•
If not to be used for a long time,
refrigerator should be unplugged.
A possible problem in power cable
may cause fire.
•
The plug's tip should be cleaned
regularly with a dry cloth; otherwise, it
may cause fire.
•
Refrigerator may move if adjustable
legs are not properly secured on the
floor. Properly securing adjustable
legs on the floor can prevent the
refrigerator to move.
•
When carrying the refrigerator, do not
hold it from door handle. Otherwise, it
may be snapped.
•
When you have to place your product
next to another refrigerator or freezer,
the distance between devices should
be at least 8 cm. Otherwise, adjacent
side walls may be humidified.
Child safety
• If the door has a lock, the key should
be kept away from reach of children.
• Children must be supervised to
prevent them from tampering with
the product.
Ignore this warning if your product's
cooling system contains R134a.
Type of gas used in the product is
stated in the type label which is on the
left wall inside the refrigerator. Never
throw the product in fire for disposal.
Things to be done for energy
saving
• Do not leave the doors of your
refrigerator open for a long time.
• Do not put hot food or drinks in your
refrigerator.
• Do not overload your refrigerator so
that the air circulation inside of it is
not prevented.
• Do not install your refrigerator under
direct sunlight or near heat emitting
appliances such as ovens,
dishwashers or radiators. Keep your
refrigerator at least 30 cm away from
heat emitting sources and at least 5
cm from electrical ovens.
• Pay attention to keep your food in
closed containers.
• For products with a freezer
compartment; You can store
maximum amount of food items in
the freezer when you remove the
shelf or drawer of the freezer. Energy
consumption value stated for your
refrigerator has been determined by
removing freezer shelf or drawer and
under maximum load. There
is no harm to use a shelf or drawer
according to the shapes and size of
food to be frozen.
• Thawing frozen food in fridge
compartment will both provide
energy saving and preserve the food
quality.
Compliance with RoHS
Directive:
The product you have purchased
complies with EU RoHS Directive
(2011/65/EU). It does not contain harmful
and prohibited materials specified in the
Directive.
HCA warning
If your product's cooling system
contains R600a:
This gas is flammable. Therefore, pay
attention to not damaging the cooling
system and piping during usage and
transportation. In the event of damage,
keep your product away from potential
fire sources that can cause the product
catch a fire and ventilate the room in
which the unit is placed.
Package information
Packaging materials of the product are
manufactured from recyclable materials in
accordance with our National Environment
Regulations. Do not dispose of the
packaging materials together with the
domestic or other wastes. Take them to
the packaging material collection points
designated by the local authorities.
Do not forget...
Any recycled substance is an
indispensable matter for nature and our
national asset wealth. If you want to
contribute to the re-evaluation of the
packaging materials, you can consult to
your environmentalist organizations or the
municipalities where you are located.
6 | EN
Содержание
- 10 11 xx 3
- Y y y y mm dd 3
- Внимание 4
- Данное руководство 4
- Для того чтобы обеспечить нормальную работу вашего холодильника в котором используется охлаждающий реагент r600a совершенно безвредный для окружающей среды воспламеняющийся только в определенных условиях вам следует соблюдать следующие правила не создавайте препятствий для свободной циркуляции воздуха вокруг холодильника не пользуйтесь никакими механическими приспособлениями и инструментами для удаления льда при размораживании холодильника коме тех которые рекомендованы изготовителем не допускайте повреждения охлаждающего контура не устанавливайте внутрь холодильного отделения где хранятся продукты никакие электрические устройства кроме тех которые рекомендованы изготовителем 4
- Обязательно прочтите данное руководство 4
- Условные обозначения 4
- Иллюстрации в данной инструкции являются схематичными и могут не соответствовать вашей модели некоторые компоненты которые не входят в состав приобретенного вами изделия используются в других моделях 6
- Технические характеристики 6
- Холодильник 6
- Важные указания по технике безопасности 7
- Использование по назначению 7
- Общие правила техники безопасности 7
- Безопасность детей 9
- Не оставляйте дверцу холодильника открытой на длительное время не кладите в холодильник горячие продукты или напитки не перегружайте холодильник чтобы не нарушать циркуляцию воздуха не устанавливайте холодильник в местах где на него попадают прямые солнечные лучи или поблизости от источников тепла таких как плита посудомоечная машина или радиатор отопления следите за тем чтобы контейнеры с продуктами были закрыты для изделий с морозильным отделением в морозильное отделение холодильника можно заложить максимальное количество продуктов если достать из него полку или ящик указанное в технических характеристиках энергопотребление холодильника определено при условии что полка или ящик морозильного отделения извлечены и в него загружено максимально возможное количество продуктов полку и ящик можно использовать для замораживания продуктов в соответствии с их формой и размером таяние замороженных продуктов в холодильном отделении обеспечит экономию электроэнергии и сохранение качества продукто 9
- Предупреждение органов здравоохранения 9
- Приобретенное вами изделие соответствует директиве ес о правилах ограничения содержания вредных веществ 2011 65 eu оно не содержит вредных и запрещенных материалов указанных в директиве 9
- Рекомендации по экономии электроэнергии 9
- Соответствие директиве ес об ограничении содержания вредных веществ rohs 9
- Подготовка к эксплуатации 10
- Подключение к электросети 10
- Правила транспортировки холодильника 10
- Установка 10
- Замена лампочки внутреннего освещения 11
- Размещение и установка 11
- Утилизация старого холодильника 11
- Утилизация упаковки 11
- Перевешивание дверей 12
- Подготовка 13
- 2 3 4 5 6 14
- Кнопка регулировки температуры морозильного отделения 14
- Панель управления 14
- Эксплуатация холодильника 14
- Двойная система охлаждения 15
- Камера нулевой температуры 15
- Размораживание 15
- Защита пластмассовых поверхностей 16
- Обслуживание и чистка 16
- Рекомендации по устранению неисправностей 17
- Холодильник не работает 17
- R600a экологиялық таза хладагентін қолданатын белгілі бір жағдайларда ғана тұтанатын тоңазытқыш құралының қалыпты жұмысын қамтамасыз ету үшін сіз келесі ережелерді сақтауыңыз керек құрылғының айналасындағы ауаның еркін айналуына кедергі жасамаңыз жібітуді жеделдету үшін механикалық құрылғыларды өндіруші ұсынғаннан басқаларын пайдаланбаңыз тоңазытқыш контурын бұзбаңыз азық түлік сақтау бөлмесінің ішінде өндіруші ұсынғаннан басқа электр құрылғыларын пайдаланбаңыз 20
- Ескерту 20
- Ақаулықтарды жою 16 21
- Дайындау 11 21
- Күту жән е тазалау 15 21
- Маңызды қауіпсіздік ескертулері 4 21
- Орнату 8 21
- Сіздің тоңазытқышыңыз 3 21
- Тоңазытқышты пайдалану 21
- Сіздің тоңазытқышыңыз 22
- Жалпы қауіпсіздік 23
- Мақсатты пайдалану 23
- Маңызды қауіпсіздік ескертулері 23
- Rohs директивасының талаптарына сәйкестік 25
- Weee директивасына және қоқыс өнімді лақтыру талаптарына сәйкестік 25
- Балалар қауіпсіздігі 25
- Орама туралы ақпарат 25
- Hca ескертуі 26
- Қуатты үнемдеу үшін істеу керек н әрсел ер 26
- Орнату 27
- Тоңазытқыш орнын ауыстыру кезінде назар аударылуы керек пункттер 27
- Тоңазытқышты іске қосу алдында 27
- Электр қосылымы 27
- Ішкі шамды ауыстыру 28
- Ескі тоңазытқышты тастау 28
- Орналастыру жән е орнату 28
- Қорапты тастау 28
- Есіктердің ашылу бағытын өзгерту 29
- Дайындау 30
- 2 3 4 5 6 31
- Басқару тақтасы 31
- Дабылды өшіру туралы ескерту 31
- Жылдам мұздату функциясының түймесі 31
- Мұздатқыш бөлімінің температурасын орнату түймесі 31
- Тоңазытқыш бөлімінің температурасын орнату түймесі 31
- Тоңазытқышты пайдалану 5 31
- Қосу өшіру көрсеткіші 31
- Бұл бөлім талап бойынша баяу еритін ет балық тауық т б қатырылған тағамды сақтауға арналған нөлдік температура бөлімі сүт өнімдерін ірімшік май етті балықты немесе тауық етін идеалды сақтау жағдайларында сақтауға болатын тоңазытқыштың ең суық орны осы бөлімге көкөністер жəне немесе жемістер салмау керек 32
- Еріту 32
- Желдеткіштердің бұғатталмағанын тоқтамағанын я болмаса тамақпен немесе орамамен зақымдалмағанын тексеріңіз желдеткішті бұғаттау тоқтату немесе зақымдау ішкі мұздатқыш температурасының артуына əкеледі еру 32
- Нөлдік температура бөлімі 32
- Қос салқындату жүйесі 32
- 18 c 4 c бұл қалыпты ұсынылған параметр 33
- 18 c немесе салқынырақ 2 c 33
- 18 c немесе салқынырақ жылдам мұздату 33
- 20 22 немесе 24 c 4 c 33
- Балғын тамақ бөлімі туралы ұсыныстар 33
- Бұл параметрлер қоршаған ортаның температурасы 30 c тан асқанда ұсынылады 33
- Жылдам қатыру 4 c 33
- Мұздату бөлімі орнату 33
- Мұздатқыш бөлімі орнату 33
- Мұны тоңазыту бөлігіне шамадан тыс жүктеме түскенде немесе тамақты тез салқындату керек болса пайдалануға болады жылдам тоңазыту функциясын тамақты қоймай тұрып 4 8 сағат бұрын белсендіру ұсынылады 33
- Түсініктемелер 33
- Ыстыққа немесе есікті жиі ашып жабуға байланысты тоңазыту бөлігі жеткілікті суық деп ойламасаңыз 33
- Өнімдерді мұздатып сақтау жөніндегі ұсыныстар 33
- Өнімді орналастыру 33
- Күту ж ә не тазалау 34
- Пластмассалық беттерді қорғау 34
- Ақаулықтарды жою 35
- Warning 38
- Your refrigerator 40
- General safety 41
- Important safety warnings 41
- Intended use 41
- Child safety 43
- Compliance with rohs directive 43
- Hca warning 43
- Package information 43
- Things to be done for energy saving 43
- Before you start the refrigerator 44
- Electrical connection 44
- Installation 44
- Points to be considered when re transporting your refrigerator 44
- Disposing of the packaging 45
- Disposing of your old refrigerator 45
- Placing and installation 45
- Replacing the interior lamp 45
- Proceed in numerical order 46
- Reversing the doors 46
- Preparation 47
- 2 3 4 5 6 48
- Alarm off warning 48
- Control panel 48
- Eco fuzzy 48
- Freezer compartment temperature setting button 48
- Fridge compartment temperature setting button 48
- On off indicator 48
- Quick freeze function button 48
- Quick fridge function button 48
- Using your refrigerator 48
- Vacation function 48
- Defrost 49
- Dual cooling system 49
- Zero temperature compartment 49
- Maintenance and cleaning 50
- Protection of plastic surfaces 50
- Troubleshooting 51
Похожие устройства
- Hotpoint HBT 20I Руководство по эксплуатации
- Gopro HERO10 CPKG1 Инструкция по эксплуатации
- Clevermic 1010U Руководство по эксплуатации
- First FA-5100-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5100-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5097-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5083-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5097-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5097 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-8 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-6 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5083-4 Руководство по эксплуатации
- STONBERG S-101W Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HR 6T1 C Руководство по эксплуатации
- Hi BM756W Руководство по эксплуатации