First FA-5083-4 Руководство по эксплуатации онлайн
FA-5082-4
FA-5083-4
INSTRUCTION MANUAL
COOKING PLATES
BEDIENUNGSANLEITUNG
KOCHPLATTEN
QLEKTROPLITKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KUCHENKA DO GOTOWANIA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
RINGLE
MODE D’EMPLOI
PLAQUES DE CUISSON
ΟΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΣ
ΜΑΤΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ
NÁVOD K OBSLUZE
PLOTÝNKOVÉ VAŘIČE
FA-5082-4
FA-5083-4
ČESKY
• Teplotu varné plotny lze pomocí termostatu neomezeně nastavovat až do maximální
teploty 400°C.
POPIS SPOTŘEBIČE FA50834
• Spotřebič je vybaven dvěma nastavitelnými varnými plotnami.
a) Levá varná plotna má průměr 185 mm a příkon 1500 wattů.
b) Pravá varná plotna má průměr 150 mm a příkon 1000 wattů.
c) Celkový příkon: 2500 wattů.
• Jednotlivé plotny jsou propojeny s termostatem a indikátorem.
• Indikátor se rozsvítí v případě, že je příslušná varná plotna zapnuta.
• Teplotu varné plotny lze pomocí termostatu neomezeně nastavovat až do maximální
teploty 400°C.
K odstranění neviditelné ochranné fólie z varné plotny je nutné plotnu nejprve po dobu
přibližně pěti minut zahřívat na maximální teplotu bez nádobí. Mírné výpary a kouř nejsou
důvodem ke znepokojení. Při prvním zahřívání spotřebiče místnost dostatečně větrejte.
Kuchyňské nádobí: V zásadě je nutné používat pouze hrnce a pánve s příslušným
průměrem, které jsou určené pro elektrické vařiče. Pokud jsou dna nádobí nerovná nebo
jsou příliš malá, nelze zaručit správnou funkci a může docházet k plýtvání energií.
POUŽÍVÁNÍ AUTOMATICKÉ REGULACE
Vestavěný ovládací prvek reguluje teplotu varné plotny tím, že ji v krátkých intervalech
zapíná a vypíná.
K dosažení požadované teploty dodržujte následující přibližné hodnoty:
• Udržování teploty a ohřívání: nastavení 1 a 2
• Vaření v páře, dušení, vaření: nastavení 3 a 4
• Smažení, opékání: nastavení 5
Oproti běžným varným plotnám má automatická plotna následující výhody: Zahřeje se
pomocí maximálního příkonu a s minimální energií poté udržuje požadovanou teplotu.
Není nutné žádné přenastavování. Lze tak navíc zabránit přehřívání varné plotny.
ČIŠTĚNÍ
Po zchlazení otřete povrch varné plotny vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí
prostředky. Neponořujte spotřebič do vody.
PÉČE O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
Obalové materiály ani starý spotřebič nelikvidujte, ale odevzdejte do sběrného
dvoru. Další podrobnosti týkající se recyklace získáte u místních úřadů.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE:
FA-5082-4: 220-240 V • 50/60 Hz • 1500 W
FA-5083-4: 220-240 V • 50/60 Hz • 2500 W
24
ENGLISH ............................. PAGE 2
DEUTSCH ........................... SEITE 4
РУССКИЙ ............................. С Т Р. 6
POLSKI .......................... STRONA 9
БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 11
SCG/CRO/B.i.H. .......... STRANA 13
УКРАЇНСЬКА ...................СТОР. 15
FRANÇAIS ....................... PAGE 18
ΕΛΛΗΝΙΚΑ .................. ΣΕΛΙΔΑ 20
ČESKY .......................... STRANA 23
Danke für den Kauf eines
ORIGINAL Produktes von
Nur ECHT mit diesem
Thank you for buying
an ORIGINAL Product of
Only GENUINE with this
Мьі вам благодарньі за
покупку ОРИГИНАЛЬНОГО
изделия компании
Только ПОДЛИННИКИ с зтим
Содержание
- Bedienungsanleitung kochplatten 1
- Fa 5082 4 fa 5083 4 1
- Instruction manual cooking plates 1
- Instrukcja obsługi kuchenka do gotowania 1
- Mode d emploi plaques de cuisson 1
- Návod k obsluze plotýnkové vařiče 1
- Qlektroplitka 1
- Uputstvo za upotrebu ringle 1
- Česky 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ ματια κουζινασ 1
- Інструкції з експлуатації електроплити 1
- Инструкции за употреба котлон с една или две плочи 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Appliance description fa 5082 4 2
- Appliance description fa 5083 4 2
- Cleaning 2
- English 2
- For the sake of clean environment 2
- How to use the automatic control 2
- Important safety instructions 2
- Technical specifications 2
- Beschreibung des gerätes fa 5082 4 3
- Beschreibung des gerätes fa 5083 4 3
- Deutsch 3
- Einer sauberen umwelt zuliebe 3
- Reinigung 3
- So benützen sie die automatische kontrolle 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Інформація про прилад fa 5082 4 4
- Інформація про прилад fa 5083 4 4
- Важливі інструкції з техніки безпеки 4
- Русский 4
- Технічні характеристики 4
- Чищення 4
- Як користуватись автоматичним керуванням 4
- Opis urządzenia fa 5082 4 5
- Polski 5
- Środki zachowania bezpieczeństwa 5
- Захист навколишнього середовища 5
- Русский 5
- Czyszczenie 6
- Dane techniczne 6
- Korzystanie z automatycznej kontroli 6
- Naczynia do gotowania 6
- Ochrona środowiska 6
- Opis urządzenia fa 5083 4 6
- Polski 6
- Бъλгарски 6
- Важни указания за безопасност 6
- Описание на уреда fa 5082 4 6
- Opis uređaja fa 5082 4 7
- Scg cro b i h 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Бъλгарски 7
- За чиста околна среда 7
- Използване на автоматичния контрол 7
- Описание на уреда fa 5083 4 7
- Почистване 7
- Технически данни 7
- Opis uređaja fa 5083 4 8
- Ovako koristite automatsku kontrolu 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Za ljubav čistoj životnoj sredini 8
- Čišćenje 8
- Важливі інструкції з техніки безпеки 8
- Українська 8
- Інформація про прилад fa 5082 4 9
- Інформація про прилад fa 5083 4 9
- Захист навколишнього середовища 9
- Технічні характеристики 9
- Українська 9
- Чищення 9
- Як користуватись автоматичним керуванням 9
- Description de l appareil fa 5082 4 10
- Description de l appareil fa 5083 4 10
- Donnees techniques 10
- Français 10
- Indications de securite importantes 10
- Nettoyage 10
- Pour un environnement propre 10
- Voici comment utiliser le controle automatique 10
- Ελληνικα 11
- Καθαρισμοσ 11
- Περιγραφη συσκευησ fa 5082 4 11
- Περιγραφη συσκευησ fa 5083 4 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Τροποσ χρησησ του αυτοματου στοιχειου ελεγχου 11
- Důležité bezpečnostní pokyny 12
- Popis spotřebiče fa 5082 4 12
- Česky 12
- Για λογουσ περιβαλλοντικησ προστασιασ 12
- Ελληνικα 12
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 12
Похожие устройства
- STONBERG S-101W Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HR 6T1 C Руководство по эксплуатации
- Hi BM756W Руководство по эксплуатации
- Hi HCH-101 Руководство по эксплуатации
- Sven 422 Руководство по эксплуатации
- Tecno SPARK Go 3/64GB Black Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-101WB Руководство по эксплуатации
- Homsair Индукционная варочная панель Руководство по эксплуатации
- Sven SPS-512 Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA01GACBUCY Руководство по эксплуатации
- Rockdale Premiere 2 Руководство по эксплуатации
- Rockdale Creator 1 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 черный Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4616 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4617 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 бирюзовый Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4620 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4619 Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-102WGD Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA11CXWII Руководство по эксплуатации