![First FA-5083-4 [6/12] Polski](/img/pdf.png)
First FA-5083-4 [6/12] Polski
![First FA-5083-4 [6/12] Polski](/views2/2030737/page6/bg6.png)
1110
Електроуредите на “FIRST Austria” изпълняват признатите технически и правни
предписания за безопасност. За безопасно използване на този уред моля спазвайте
следните указания:
• Моля преди първото пускане в действие прочетете внимателно упътването за
използване и го запазете за по-късни справки.
• Включвайте уреда само към подходящ контакт със същото напрежение на
мрежата, каквото е посочено на типовата табелка от долната страна на уреда.
• Поставете уреда на чиста, плоска и устойчива на горещина подложка на разстояние
най-малко 5cm от стената. Мястото над уреда следва да се държи свободно, за
да може въздухът да циркулира безпрепятствено. Никога не поставяйте уреда
върху горещи подложки или близо до открит пламък. Убедете се, че кабелът за
захранване от мрежата не се допира до горещите части на уреда.
• При пускане в действие уредът се нагорещява. Затова внимавайте да не докосвате
горещите части.
• Нагорещените мазнини могат да се запалят. Затова ястия, които се приготвят с
мазнина или олио (напр. пържени картофи) трябва постоянно да се наблюдават.
• Никога не оставяйте горещия уред без надзор, дори ако захранващият кабел не е
включен. Не премествайте уреда, когато върху котлона се намира съд за готвене
– съществува опасност от нараняване.
Прибирайте уреда едва след като изстине.
• Изваждайте захранващия кабел от мрежата след използване, преди почистване
или в случай на смущение.
• Никога не потопявайте уреда във вода. Пазете и кабела от влага.
• Децата не съзнават опасностите при работа с електроуреди, затова те трябва да
използват електроуреди само под наблюдение. Дори използването на уреда в
присъствието на деца изисква особена предпазливост.
• При изключване на уреда от контакта не теглете кабела, а изключително само
щепсела.
• Видими повреди на уреда или на мрежовия кабел изискват проверка и ремонт от
специализиран персонал или от сервиз.
• Ние не носим отговорност за евентуални повреди поради неправилно използване
или използване не по предназначение.
• Ако върху нагряващата плоча има пукнатина, незабавно прекъснете захранването
и спрете да я използвате.
• Не работете с уреда на открито без подходящи предпазни мерки.
• Не оставяйте уреда без надзор, когато работи.
• Върху повърхността на котлона не трябва да се поставят метални предмети, като
ножове, вилици и капаци, тъй като може да се нагорещят.
• Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени
физически, сетивни или умствени способности, или с липсващи знания и опит,
освен ако не се наблюдават или не се инструктират относно употребата на уредa
от лице, отговарящо за безопасността им.
• Децата трябва да се наблюдават, за да се уверите, че не си играят с уреда.
– FA-5082-4
• Уредът има регулируем котлон с нагревателна площ с диаметър 185 mm и
мощност от 1500 Watt, термостат и индикатор за работния режим.
• Индикаторът за работния режим свети при включен котлон.
• Температурата на котлона може да се настройва с помощта на термостат до 400°C.
БЪΛГАРСКИ
POLSKI
OPIS URZĄDZENIA FA50834
• Urządzenie posiada dwie płytki z możliwością regulacji.
a) Lewa płytka posiada powierzchnię grzania o średnicy 185 mm i mocy 1500 W
b) Prawa płytka posiada powierzchnię grzania o średnicy Ø150 mm i mocy 1000 W.
c) Całkowite zużycie energii: 2500 W.
• Każda płytka posiada termostat i lampkę kontrolną
• Lampka kontrolna pokazuje pracę każdej z płytek
• Temperaturę płytek można ustawić przy pomocy termostatu aż do 400°C.
Aby z płytek kuchenki usunąć niewidoczną folię, należy rozgrzać płytki do maksimum
bez naczyń i rozgrzane pozostawić na 5 minut. Podczas pierwszego użytkowania kuchenki
może wytworzyć się dym, lecz nie należy się tym niepokoić. Należy jedynie przewietrzyć
pomieszczenie.
NACZYNIA DO GOTOWANIA:
Do gotowania na kuchence używaj naczyń o odpowiedniej średnicy. Nierówne dno bądź
zbyt mała średnica nie zapewniają odpowiedniej eksploatacji urządzenia i marnują energię
elektryczną.
KORZYSTANIE Z AUTOMATYCZNEJ KONTROLI:
Wbudowany termostat reguluje temperaturę płytki w krótkich odstępach włączając i
wyłączając się na krótki okres.
Aby płytki osiągnęły odpowiednią temperaturę, postępuj według wskazówek podanych
poniżej:
• Utrzymanie w cieple i podgrzewanie: poziom 1 i 2
• Gotowanie na parze, duszenie i gotowanie: poziom 3 i 4
• Smażenie: poziom 5
Płytka automatyczna ma następujące zalety w porównaniu z konwencjonalnymi płytkami
do gotowania: Podgrzewa się pobierając maksymum energii i utrzymuje odpowiednią
temperaturę przy minimalnym zużyciu, bez konieczności ponownego nastawiania. Pozatym
zapobiega to przegrzaniu się płytki.
CZYSZCZENIE
Wyczyść powierzchnię kuchenki, gdy ostygnie, wilgotną ściereczką. Nie używaj środków
do szorowania. Urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie.
OCHRONA ŚRODOWISKA
Nie wyrzucaj do kosza opakowania urządzenia ani starych urządzeń! Zawieź je w
specjalnie do tego przeznaczone miejsce, w którym usuwa się odpady. Dowiedz
się u miejscowych władz albo w odpowiednich instytucjach od dalszych szczegółach
dotyczących usuwania odpadów i recykling.
DANE TECHNICZNE
FA-5082-4: 220-240 V • 50/60 Hz • 1500 W
FA-5083-4: 220-240 V • 50/60 Hz • 2500 W
Содержание
- Bedienungsanleitung kochplatten 1
- Fa 5082 4 fa 5083 4 1
- Instruction manual cooking plates 1
- Instrukcja obsługi kuchenka do gotowania 1
- Mode d emploi plaques de cuisson 1
- Návod k obsluze plotýnkové vařiče 1
- Qlektroplitka 1
- Uputstvo za upotrebu ringle 1
- Česky 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ ματια κουζινασ 1
- Інструкції з експлуатації електроплити 1
- Инструкции за употреба котлон с една или две плочи 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Appliance description fa 5082 4 2
- Appliance description fa 5083 4 2
- Cleaning 2
- English 2
- For the sake of clean environment 2
- How to use the automatic control 2
- Important safety instructions 2
- Technical specifications 2
- Beschreibung des gerätes fa 5082 4 3
- Beschreibung des gerätes fa 5083 4 3
- Deutsch 3
- Einer sauberen umwelt zuliebe 3
- Reinigung 3
- So benützen sie die automatische kontrolle 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Інформація про прилад fa 5082 4 4
- Інформація про прилад fa 5083 4 4
- Важливі інструкції з техніки безпеки 4
- Русский 4
- Технічні характеристики 4
- Чищення 4
- Як користуватись автоматичним керуванням 4
- Opis urządzenia fa 5082 4 5
- Polski 5
- Środki zachowania bezpieczeństwa 5
- Захист навколишнього середовища 5
- Русский 5
- Czyszczenie 6
- Dane techniczne 6
- Korzystanie z automatycznej kontroli 6
- Naczynia do gotowania 6
- Ochrona środowiska 6
- Opis urządzenia fa 5083 4 6
- Polski 6
- Бъλгарски 6
- Важни указания за безопасност 6
- Описание на уреда fa 5082 4 6
- Opis uređaja fa 5082 4 7
- Scg cro b i h 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Бъλгарски 7
- За чиста околна среда 7
- Използване на автоматичния контрол 7
- Описание на уреда fa 5083 4 7
- Почистване 7
- Технически данни 7
- Opis uređaja fa 5083 4 8
- Ovako koristite automatsku kontrolu 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Za ljubav čistoj životnoj sredini 8
- Čišćenje 8
- Важливі інструкції з техніки безпеки 8
- Українська 8
- Інформація про прилад fa 5082 4 9
- Інформація про прилад fa 5083 4 9
- Захист навколишнього середовища 9
- Технічні характеристики 9
- Українська 9
- Чищення 9
- Як користуватись автоматичним керуванням 9
- Description de l appareil fa 5082 4 10
- Description de l appareil fa 5083 4 10
- Donnees techniques 10
- Français 10
- Indications de securite importantes 10
- Nettoyage 10
- Pour un environnement propre 10
- Voici comment utiliser le controle automatique 10
- Ελληνικα 11
- Καθαρισμοσ 11
- Περιγραφη συσκευησ fa 5082 4 11
- Περιγραφη συσκευησ fa 5083 4 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Τροποσ χρησησ του αυτοματου στοιχειου ελεγχου 11
- Důležité bezpečnostní pokyny 12
- Popis spotřebiče fa 5082 4 12
- Česky 12
- Για λογουσ περιβαλλοντικησ προστασιασ 12
- Ελληνικα 12
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 12
Похожие устройства
- STONBERG S-101W Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HR 6T1 C Руководство по эксплуатации
- Hi BM756W Руководство по эксплуатации
- Hi HCH-101 Руководство по эксплуатации
- Sven 422 Руководство по эксплуатации
- Tecno SPARK Go 3/64GB Black Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-101WB Руководство по эксплуатации
- Homsair Индукционная варочная панель Руководство по эксплуатации
- Sven SPS-512 Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA01GACBUCY Руководство по эксплуатации
- Rockdale Premiere 2 Руководство по эксплуатации
- Rockdale Creator 1 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 черный Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4616 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4617 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 бирюзовый Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4620 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4619 Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-102WGD Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA11CXWII Руководство по эксплуатации