![First FA-5083-4 [8/12] Scg cro b i h](/img/pdf.png)
First FA-5083-4 [8/12] Scg cro b i h
![First FA-5083-4 [8/12] Scg cro b i h](/views2/2030737/page8/bg8.png)
15
УКРАЇНСЬКА
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
За своєю безпечністю електроприлади від компанії FIRST Austria відповідають
прийнятим технічним рекомендаціям та правовим нормам з безпеки. Проте Ви та інші
користувачі даного приладу маєте дотримуватись наступних вимог:
• Перед тим як вперше використовувати цей прилад, уважно прочитайте надані
інструкції та тримайте їх поблизу для подальшого звертання.
• Підключайте даний прилад лише до джерел перемінного струму з напругою,
вказаною на паспортній табличці (розетка з гніздом для заземлення).
• Перед використанням встановіть прилад на чистій, рівній та жаростійкій поверхні.
Відстань до стіни має становити принаймні 5см. Над приладом має бути вільний
простір, що забезпечить відповідну циркуляцію повітря. Ніколи не кладіть прилад
або кабель живлення на гарячі поверхні. Також забороняється встановлювати або
оперувати приладом біля відкритого газового полум’я.
• Перевірте, щоб кабель живлення не торкався гарячих частин приладу.
• Під час роботи прилад нагрівається. Тому будьте обережні, щоб не торкнутись
гарячих частин приладу.
• Перегрітий жир або олія може спалахнути. Тому під час готування страв з
використанням жирів або олії (наприклад, картопля-фрі) треба завжди бути поруч.
• Увесь час, поки прилад залишається гарячим, навіть якщо він не підключений до
живлення, він має бути під наглядом. Також забороняється переносити прилад з
встановленою на ньому каструлею, тому що ви таким чином ризикуєте отримати
опіки. Перш ніж чистити або ховати прилад, зачекайте поки він не остигне.
• Виделку слід виймати з розетки: після використання, перед чищенням та у разі
несправності.
• Ніколи не занурюйте прилад у воду. Також, захищайте кабель живлення від
потрапляння вологи.
• Діти не розуміють небезпеки, пов’язаної з використанням електричних приладів.
Тому їм можна дозволяти користуватись ними лише під наглядом. Якщо поряд
знаходяться діти, треба бути особливо обережними.
• Відключаючи прилад від живлення не тягніть за кабель.
• Якщо на кабелі живлення або приладі помітні пошкодження, вони мають бути
оглянуті кваліфікованим спеціалістом, або в службі роботи з покупцями, тому що
спецальні прилади вимагають особливого ремонту.
• Ми не несемо відповідальності за будь-які пошкодження, які можуть виникнути
внаслідок нецільового або неналежного використання даного приладу.
• Якщо на нагрівальній поверхні з'явились тріщини, негайно вимкніть прилад з розетки
та більше не користуйтесь ним.
• Користуватись приладом надворі можна лише за умови виконання усіх застережень
щодо безпеки.
• Не залишайте без нагляду увімкнений прилад.
• Не кладіть металеві предмети, наприклад, ножі, вилки, ложки та кришки, на конфорку,
тому що вони можуть сильно нагріватись.
• Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з
фізичними та розумовими вадами, або особами без належного досвіду чи знань, якщо
вони не пройшли інструктаж по користуванню цим пристроєм під наглядом особи,
відповідальної за їх безпеку.
• Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.
14
SCG/CRO/B.i.H.
OPIS UREĐAJA – FA-5083-4
• Uređaj raspolaže sa dve podesive ringle.
a) Leva ringla ima grejnu površinu sa prečnikom od 185 mm i snagom od 1500 Vati.
b) Desna ringla ima grejnu površinu sa prečnikom od Ø150 mm i snagom od 1000 Vati.
c) Ukupna potrošnja struje: 2500 Vati.
• Svaka ringla ima termostat i kontrolnu lampicu uključeno.
• Kontrolna lampica uključeno prikazuje uključenost odgovarajuće ringle.
• Uz pomoć odgovarajućeg termostata temperatura ringli se može podesiti na
temperaturu do 400° Celzijusa.
Da uklonite nevidljivu zaštitnu foliju sa ringle, morate da je oko 5 minuta zagrevate na
maksimalnoj jačini (bez tiganja). Eventualni razvoj dima kod prve upotrebe ne treba da Vas
uznemiri, pazite samo na dovoljnu ventilaciju u prostoriji.
Posude za kuvanje: Koristite samo posude sa odgovarajućim prečnikom, namenjene
električnim šporetima. Neravno dno ili suviše uzan prečnik ne garantuju normalan rad i
rasipaju energiju.
OVAKO KORISTITE AUTOMATSKU KONTROLU
Ugrađena temperaturna automatika reguliše temperaturu ringle tako što se u kratkim
intervalima uključuje i isključuje.
Pridržavajte se sledećih vrednosti da postignete željenu temperaturu:
• Održavanje temperature i podgrevanje: stepen 1 i 2
• Parenje, dinstanje i kuvanje: stepen 3 i 4
• Pečenje i prženje: stepen 5
Automatska ringla ima sledeće prednosti u odnosu na konvencionalne ringle: Ona
može da zagreje sa maksimumom energije i da željenu temperaturu onda održava sa
minimalnom potrošnjom energije bez da je potrebno ponovo podešavati. Uz to se
sprečava i pregrevanje ringle.
ČIŠĆENJE
Očistite površinu ringle mokrom krpom kada je hladna. Nemojte da koristite abrazivna
sredstva. Nikada nemojte da potapate aparat u vodu.
ZA LJUBAV ČISTOJ ŽIVOTNOJ SREDINI
Nemojte jednostavno da bacate ambalažu ili stare uređaje! Uklonite ih na
odgovarajućim mestima. Raspitajte se kod mesnih vlasti ili odgovarajućih institucija
u vezi ostalih detalja u vezi uklanjanja i reciklaže.
TEHNIČKI PODACI:
FA-5082-4: 220-240 V • 50/60 Hz • 1500 W
FA-5083-4: 220-240 V • 50/60 Hz • 2500 W
Содержание
- Bedienungsanleitung kochplatten 1
- Fa 5082 4 fa 5083 4 1
- Instruction manual cooking plates 1
- Instrukcja obsługi kuchenka do gotowania 1
- Mode d emploi plaques de cuisson 1
- Návod k obsluze plotýnkové vařiče 1
- Qlektroplitka 1
- Uputstvo za upotrebu ringle 1
- Česky 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ ματια κουζινασ 1
- Інструкції з експлуатації електроплити 1
- Инструкции за употреба котлон с една или две плочи 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Appliance description fa 5082 4 2
- Appliance description fa 5083 4 2
- Cleaning 2
- English 2
- For the sake of clean environment 2
- How to use the automatic control 2
- Important safety instructions 2
- Technical specifications 2
- Beschreibung des gerätes fa 5082 4 3
- Beschreibung des gerätes fa 5083 4 3
- Deutsch 3
- Einer sauberen umwelt zuliebe 3
- Reinigung 3
- So benützen sie die automatische kontrolle 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Інформація про прилад fa 5082 4 4
- Інформація про прилад fa 5083 4 4
- Важливі інструкції з техніки безпеки 4
- Русский 4
- Технічні характеристики 4
- Чищення 4
- Як користуватись автоматичним керуванням 4
- Opis urządzenia fa 5082 4 5
- Polski 5
- Środki zachowania bezpieczeństwa 5
- Захист навколишнього середовища 5
- Русский 5
- Czyszczenie 6
- Dane techniczne 6
- Korzystanie z automatycznej kontroli 6
- Naczynia do gotowania 6
- Ochrona środowiska 6
- Opis urządzenia fa 5083 4 6
- Polski 6
- Бъλгарски 6
- Важни указания за безопасност 6
- Описание на уреда fa 5082 4 6
- Opis uređaja fa 5082 4 7
- Scg cro b i h 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Бъλгарски 7
- За чиста околна среда 7
- Използване на автоматичния контрол 7
- Описание на уреда fa 5083 4 7
- Почистване 7
- Технически данни 7
- Opis uređaja fa 5083 4 8
- Ovako koristite automatsku kontrolu 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Za ljubav čistoj životnoj sredini 8
- Čišćenje 8
- Важливі інструкції з техніки безпеки 8
- Українська 8
- Інформація про прилад fa 5082 4 9
- Інформація про прилад fa 5083 4 9
- Захист навколишнього середовища 9
- Технічні характеристики 9
- Українська 9
- Чищення 9
- Як користуватись автоматичним керуванням 9
- Description de l appareil fa 5082 4 10
- Description de l appareil fa 5083 4 10
- Donnees techniques 10
- Français 10
- Indications de securite importantes 10
- Nettoyage 10
- Pour un environnement propre 10
- Voici comment utiliser le controle automatique 10
- Ελληνικα 11
- Καθαρισμοσ 11
- Περιγραφη συσκευησ fa 5082 4 11
- Περιγραφη συσκευησ fa 5083 4 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Τροποσ χρησησ του αυτοματου στοιχειου ελεγχου 11
- Důležité bezpečnostní pokyny 12
- Popis spotřebiče fa 5082 4 12
- Česky 12
- Για λογουσ περιβαλλοντικησ προστασιασ 12
- Ελληνικα 12
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 12
Похожие устройства
- STONBERG S-101W Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HR 6T1 C Руководство по эксплуатации
- Hi BM756W Руководство по эксплуатации
- Hi HCH-101 Руководство по эксплуатации
- Sven 422 Руководство по эксплуатации
- Tecno SPARK Go 3/64GB Black Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-101WB Руководство по эксплуатации
- Homsair Индукционная варочная панель Руководство по эксплуатации
- Sven SPS-512 Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA01GACBUCY Руководство по эксплуатации
- Rockdale Premiere 2 Руководство по эксплуатации
- Rockdale Creator 1 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 черный Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4616 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4617 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 бирюзовый Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4620 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4619 Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-102WGD Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA11CXWII Руководство по эксплуатации