![First FA-5083-4 [11/12] Ελληνικα](/img/pdf.png)
First FA-5083-4 [11/12] Ελληνικα
![First FA-5083-4 [11/12] Ελληνικα](/views2/2030737/page11/bgb.png)
20 21
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Σε θέματα ασφάλειας των ηλεκτρικών συσκευών της, η FIRST Austria τηρεί τις
αναγνωρισμένες τεχνικές οδηγίες και τους νομικούς κανονισμούς. Ωστόσο, εσείς, καθώς
και οι υπόλοιποι χρήστες της συσκευής, οφείλετε να τηρείτε τα παρακάτω:
• Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για
πρώτη φορά και διατηρήστε τις για μελλοντική αναφορά.
• Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος με την τάση που
ορίζεται στην ονομαστική πλακέτα (πρίζα γείωσης).
• Για τη χρήση, τοποθετήστε τη συσκευή σε μια καθαρή, επίπεδη και ανθεκτική στη
θερμότητα επιφάνεια. Η απόσταση από τους τοίχους πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 εκ.
Ο χώρος γύρω από τη συσκευή πρέπει να είναι ελεύθερος για να μην παρεμποδίζεται
η κυκλοφορία του αέρα. Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή ή το καλώδιο τροφοδοσίας
επάνω σε θερμές επιφάνειες. Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται ή να χρησιμοποιείται
κοντά σε ανοικτές φλόγες αερίου.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει επαφή ανάμεσα στο καλώδιο τροφοδοσίας και τα θερμά
τμήματα της συσκευής.
• Η συσκευή θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Προσέχετε να μην αγγίζετε τα
θερμά σημεία της.
• Τα λίπη και λάδια που θερμαίνονται υπερβολικά μπορούν να αναφλεγούν. Το φαγητό που
παρασκευάζεται με λάδια και λίπη (π.χ. τηγανιτές πατάτες) πρέπει να παρασκευάζεται
πάντα υπό επίβλεψη.
• Όσο η συσκευή παραμένει θερμή, ακόμη και εάν δεν είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα,
θα πρέπει να είναι υπό επίβλεψη. Δεν πρέπει να μεταφέρεται όταν υπάρχουν πάνω στο
μάτι σκεύη – κίνδυνος εγκαύματος. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πλήρως πριν την
καθαρίσετε και την αποθηκεύσετε.
• Αποσυνδέστε το φις: μετά τη χρήση, πριν τον καθαρισμό και σε περίπτωση
δυσλειτουργίας.
• Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό. Προστατεύετε το καλώδιο από την υγρασία.
• Τα παιδιά δεν συνειδητοποιούν τους κινδύνους που μπορεί να προκύψουν κατά τη
χρήση ηλεκτρικών συσκευών. Γι’ αυτόν τον λόγο, θα πρέπει να επιτρέπεται η χρήση
ηλεκτρικών συσκευών από παιδιά μόνο υπό επίβλεψη. Προσέχετε ιδιαίτερα εάν είναι
παρόντα παιδιά.
• Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα.
• Εάν η συσκευή ή το καλώδιο ρεύματος εμφανίζουν ορατές ενδείξεις φθοράς, θα πρέπει
να εξετάζονται από εκπαιδευμένο προσωπικό ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών,
καθώς απαιτείται ειδικός εξοπλισμός για τις επισκευές.
• Απαλλασσόμαστε από κάθε ευθύνη για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν εάν η
συσκευή χρησιμοποιείται για σκοπούς άλλους εκτός των αρχικά προοριζόμενων ή σε
περίπτωση ακατάλληλης χρήσης της.
• Εάν υπάρχει ρωγμή στην πλάκα θέρμανσης, διακόψτε αμέσως την τροφοδοσία και
σταματήστε να τη χρησιμοποιείτε.
• Μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία σε εξωτερικό χώρο χωρίς τις κατάλληλες
προφυλάξεις.
• Μην αφήνετε τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη.
• Μεταλλικά αντικείμενα, όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια, δεν πρέπει να
τοποθετούνται στην επιφάνεια της εστίας, καθώς μπορούν να ζεσταθούν.
• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων
παιδιών) με μειωμένες σωματικές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και
γνώσης αν δεν έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο
υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ – FA-5082-4
• Η συσκευή διαθέτει ένα ρυθμιζόμενο μάτι κουζίνας με θερμαινόμενη επιφάνεια
διαμέτρου 185 mm και ισχύ 1500 Watt. Το μάτι κουζίνας συνδέεται με έναν θερμοστάτη
και μια ενδεικτική λυχνία.
• Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν ενεργοποιείται το μάτι κουζίνας.
• Η θερμοκρασία του ματιού μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα μέσω του θερμοστάτη
έως τους 400°C.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ – FA-5083-4
• Η συσκευή διαθέτει δύο ρυθμιζόμενα μάτια κουζίνας.
a) Ένα αριστερό μάτι κουζίνας με θερμαινόμενη επιφάνεια διαμέτρου 185 mm και ισχύ
1500 Watt.
b) Ένα δεξιό μάτι κουζίνας με θερμαινόμενη επιφάνεια διαμέτρου 150 mm και ισχύ
1000 W.
c) Συνολική κατανάλωση ρεύματος: 2500 Watt.
• Τα μάτια κουζίνας συνδέονται με έναν θερμοστάτη και μια ενδεικτική λυχνία.
• Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν ενεργοποιείται το αντίστοιχο μάτι κουζίνας.
• Η θερμοκρασία του ματιού μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα μέσω του θερμοστάτη
έως τους 400°C.
Για να αφαιρέσετε την αόρατη προστατευτική μεμβράνη από το μάτι κουζίνας, πρέπει να το
θερμάνετε στη μέγ. θερμοκρασία χωρίς κάποιο σκεύος πάνω του για περίπου πέντε λεπτά.
Οι ελαφρές αναθυμιάσεις και ο καπνός που σχηματίζεται δεν αποτελούν λόγο ανησυχίας.
Αερίστε καλά το χώρο κατά την πρώτη θέρμανση της συσκευής.
Μαγειρικά σκεύη: Χρησιμοποιείτε κυρίως κατσαρόλες και τηγάνια κατάλληλης διαμέτρου,
σχεδιασμένα για ηλεκτρικές κουζίνες. Σε περίπτωση που η επιφάνεια των σκευών δεν είναι
επίπεδη ή είναι πολύ μικρή, δεν διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία και χάνεται ενέργεια.
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
Το ενσωματωμένο στοιχείο ελέγχου ρυθμίζει τη θερμοκρασία του ματιού κουζίνας
ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας το ανά σύντομα χρονικά διαστήματα.
Τηρείτε τις ακόλουθες προσεγγιστικές τιμές για να επιτύχετε την επιθυμητή θερμοκρασία:
• διατήρηση θερμότητας και θέρμανση: επίπεδα 1 και 2
• μαγείρεμα στον ατμό, μαγείρεμα
στην κατσαρόλα, βράσιμο: επίπεδα 3 και 4
• τηγάνισμα, ψήσιμο: επίπεδα 5
Το αυτόματο μάτι κουζίνας έχει τα ακόλουθα πλεονεκτήματα σε σχέση με τα συμβατικά
μάτια κουζίνας: μπορεί να θερμανθεί με μέγιστη ενέργεια και διατηρεί την επιθυμητή
θερμοκρασία καταναλώνοντας ελάχιστη ενέργεια χωρίς να ρυθμίζεται εκ νέου. Επιπλέον,
με τον τρόπο αυτόν αποφεύγεται η υπερθέρμανση του ματιού κουζίνας.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Σκουπίστε την επιφάνεια του ματιού κουζίνας με ένα υγρό πανί αφού κρυώσει. Μην
χρησιμοποιείτε λειαντικά μέσα. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό.
Содержание
- Bedienungsanleitung kochplatten 1
- Fa 5082 4 fa 5083 4 1
- Instruction manual cooking plates 1
- Instrukcja obsługi kuchenka do gotowania 1
- Mode d emploi plaques de cuisson 1
- Návod k obsluze plotýnkové vařiče 1
- Qlektroplitka 1
- Uputstvo za upotrebu ringle 1
- Česky 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ ματια κουζινασ 1
- Інструкції з експлуатації електроплити 1
- Инструкции за употреба котлон с една или две плочи 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Appliance description fa 5082 4 2
- Appliance description fa 5083 4 2
- Cleaning 2
- English 2
- For the sake of clean environment 2
- How to use the automatic control 2
- Important safety instructions 2
- Technical specifications 2
- Beschreibung des gerätes fa 5082 4 3
- Beschreibung des gerätes fa 5083 4 3
- Deutsch 3
- Einer sauberen umwelt zuliebe 3
- Reinigung 3
- So benützen sie die automatische kontrolle 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Інформація про прилад fa 5082 4 4
- Інформація про прилад fa 5083 4 4
- Важливі інструкції з техніки безпеки 4
- Русский 4
- Технічні характеристики 4
- Чищення 4
- Як користуватись автоматичним керуванням 4
- Opis urządzenia fa 5082 4 5
- Polski 5
- Środki zachowania bezpieczeństwa 5
- Захист навколишнього середовища 5
- Русский 5
- Czyszczenie 6
- Dane techniczne 6
- Korzystanie z automatycznej kontroli 6
- Naczynia do gotowania 6
- Ochrona środowiska 6
- Opis urządzenia fa 5083 4 6
- Polski 6
- Бъλгарски 6
- Важни указания за безопасност 6
- Описание на уреда fa 5082 4 6
- Opis uređaja fa 5082 4 7
- Scg cro b i h 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Бъλгарски 7
- За чиста околна среда 7
- Използване на автоматичния контрол 7
- Описание на уреда fa 5083 4 7
- Почистване 7
- Технически данни 7
- Opis uređaja fa 5083 4 8
- Ovako koristite automatsku kontrolu 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Za ljubav čistoj životnoj sredini 8
- Čišćenje 8
- Важливі інструкції з техніки безпеки 8
- Українська 8
- Інформація про прилад fa 5082 4 9
- Інформація про прилад fa 5083 4 9
- Захист навколишнього середовища 9
- Технічні характеристики 9
- Українська 9
- Чищення 9
- Як користуватись автоматичним керуванням 9
- Description de l appareil fa 5082 4 10
- Description de l appareil fa 5083 4 10
- Donnees techniques 10
- Français 10
- Indications de securite importantes 10
- Nettoyage 10
- Pour un environnement propre 10
- Voici comment utiliser le controle automatique 10
- Ελληνικα 11
- Καθαρισμοσ 11
- Περιγραφη συσκευησ fa 5082 4 11
- Περιγραφη συσκευησ fa 5083 4 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Τροποσ χρησησ του αυτοματου στοιχειου ελεγχου 11
- Důležité bezpečnostní pokyny 12
- Popis spotřebiče fa 5082 4 12
- Česky 12
- Για λογουσ περιβαλλοντικησ προστασιασ 12
- Ελληνικα 12
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 12
Похожие устройства
- STONBERG S-101W Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HR 6T1 C Руководство по эксплуатации
- Hi BM756W Руководство по эксплуатации
- Hi HCH-101 Руководство по эксплуатации
- Sven 422 Руководство по эксплуатации
- Tecno SPARK Go 3/64GB Black Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-101WB Руководство по эксплуатации
- Homsair Индукционная варочная панель Руководство по эксплуатации
- Sven SPS-512 Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA01GACBUCY Руководство по эксплуатации
- Rockdale Premiere 2 Руководство по эксплуатации
- Rockdale Creator 1 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 черный Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4616 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4617 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 бирюзовый Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4620 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4619 Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-102WGD Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA11CXWII Руководство по эксплуатации