First FA-5083-4 [7/12] Scg cro b i h
![First FA-5083-4 [7/12] Scg cro b i h](/views2/2030737/page7/bg7.png)
1312
VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA
Električni uređaji FIRST Austria, ispunjavaju priznate tehničke i pravne odredbe o
sigurnosti. Da biste bez opasnosti koristili ovaj uređaj, molimo Vas da poštujete sledeća
uputstva:
• Molimo Vas da pre prvog puštanja u rad pažljivo pročitate uputstvo za upotrebu, i da
ga sačuvate za kasnije čitanje.
• Uređaj priključite samo na odgovarajuću utičnicu sa istim mrežnim naponom, kao što
je navedeno na tipskoj pločici na donjoj strani uređaja.
• Uređaj postavite na čistu, ravnu i na toplotu otpornu površinu, sa odstojanjem od
najmanje 5cm od zida. Prostor iznad uređaja bi trebalo da bude slobodan, tako da
vazduh nesmetano može da cirkulište. Uređaj nikada ne postavljajte na vrele podloge
ili u blizini otvorene vatre. Uverite se da kabl za struju ne dolazi u kontakt sa vrućim
delovima uređaja.
• Uređaj se zagreva kada je uključen. Zbog toga vodite računa da ne dodirujete vruće
delove.
• Pregrejane masti mogle bi da se zapale. Namirnice, čija priprema se vrši sa mašću ili
uljem (kao npr.: pomfrit), je zbog toga potrebno stalno nadgledati.
• Vruć uređaj ne ostavljajte nikada bez nadzora – i onda kada kabl za struju nije uključen.
Ne transportujte uređaj kada se pribor za kuvanje nalazi na ringli – postoji opasnost od
povreda.
Uređaj uskladištite tek kada se ohladi.
• Posle upotrebe, pre čišćenja ili u slučaju kvara izvucite utikač za struju.
• Nikada nemojte da potapate aparat u vodu. Zaštitite i kabl od vlage.
• Deca nisu svesna opasnosti u rukovanju sa električnim uređajima, zbog toga bi ona
samo uz nadzor trebala da rukuju električnim uređajima. Čak i korišćenje u prisustvu
dece zahteva posebnu pažnju.
• Kada isključujete uređaj, nemojte da vučete na samom kablu, već samo na utikaču za
struju.
• Vidna oštećenja na uređaju ili na kablu za struju zahtevaju proveru i popravku od strane
stručnog osoblja ili servisne službe.
• Ne odgovaramo za eventualna oštećenja nastala nestručnim rukovanjem ili ne
svrsishodnom upotrebom.
• Ako postoji pukotina na grejnoj ploči, smesta isključite uređaj iz struje i prestanite da ga
koristite.
• Nemojte rukovati uređajem na otvorenom bez adekvatnih mera opreza.
• Nemojte ostavljati uređaj bez nadzora dok je u upotrebi.
• Metalne predmete poput noževa, viljušaka, kašika i poklopaca ne bi trebalo stavljati na
grejnu površinu jer mogu postati vrući.
• Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući decu) sa
smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i
znanja, osim u slučaju kada ih prilikom upotrebe uređaja nadgledaju ili daju uputstva
osobe odgovorne za njihovu bezbednost.
• Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa uređajem.
OPIS UREĐAJA – FA-5082-4
• Uređaj raspolaže sa podesivom ringlom sa grejnom površinom u prečniku od 185 mm i
snagom od 1500 Vati, termostatom i indikatorom uključeno.
• Indikator uključeno svetli kada je ringla uključena.
• Uz pomoć termostata temperatura ringle se može podesiti na temperaturu do 400°
Celzijusa.
БЪΛГАРСКИ
SCG/CRO/B.i.H.
ОПИСАНИЕ НА УРЕДА – FA-5083-4
• Уредът има два регулируеми котлона.
a) Левият котлон има нагревателна площ с диаметър 185 mm и мощност от
1500 Watt.
б) Десният котлон има нагревателна площ с диаметър Ø150 mm и мощност от
1000 W.
в) Обща консумация на енергия: 2500 W.
• Всеки котлон има термостат и контролна лампичка за работния режим.
• Контролната лампичка за работния режим показва, когато съответният котлон
работи.
• Температурата на котлоните може да се настрои с помощта на съответния
термостат до 400°С.
За да се отстрани невидимото защитно фолио от котлона, трябва да го загреете за
около 5 минути при максимална температура (без тиган). Не се притеснявайте, ако
при първото пускане в действие евентуално се появи дим, моля погрижете се за
достатъчна вентилация на помещението.
Съдове за готвене: използвайте само съдове, подходящи за електрически котлони,
със съответен диаметър. Неравни дъна или твърде малки диаметри не гарантират
правилна работа и прахосват енергия.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА АВТОМАТИЧНИЯ КОНТРОЛ
Вградената термоавтоматика регулира температурата на котлона, като се включва и
изключва на кратки интервали.
Придържайте се към следните стойности, за да достигнете желаната температура:
• Запазване в топло състояние и подгряване: степен 1 и 2
• Готвене на пара, задушаване и варене: степен 3 и 4
• Печене и пържене: степен 5
Автоматичният котлон има следните предимства спрямо традиционните котлони:
той може да нагрее с максимална енергия и поддържа температурата с минимална
енергия, без да е необходимо да се превключва. При това се избягва прегряване на
котлона.
ПОЧИСТВАНЕ
Почиствайте повърхността на котлона в студено състояние с влажна кърпа. Не
използвайте средства за търкане. Никога не потопявайте уреда във вода.
ЗА ЧИСТА ОКОЛНА СРЕДА
Не изхвърляйте опаковъчния материал или старите уреди заедно с другите
отпадъци! Предавайте ги за рециклиране на съответните места. Осведомете
се от местните власти или в съответните институции за други подробности относно
отвеждането и рециклирането.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
FA-5082-4: 220-240 V • 50/60 Hz • 1500 W
FA-5083-4: 220-240 V • 50/60 Hz • 2500 W
Содержание
- Bedienungsanleitung kochplatten 1
- Fa 5082 4 fa 5083 4 1
- Instruction manual cooking plates 1
- Instrukcja obsługi kuchenka do gotowania 1
- Mode d emploi plaques de cuisson 1
- Návod k obsluze plotýnkové vařiče 1
- Qlektroplitka 1
- Uputstvo za upotrebu ringle 1
- Česky 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ ματια κουζινασ 1
- Інструкції з експлуатації електроплити 1
- Инструкции за употреба котлон с една или две плочи 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Appliance description fa 5082 4 2
- Appliance description fa 5083 4 2
- Cleaning 2
- English 2
- For the sake of clean environment 2
- How to use the automatic control 2
- Important safety instructions 2
- Technical specifications 2
- Beschreibung des gerätes fa 5082 4 3
- Beschreibung des gerätes fa 5083 4 3
- Deutsch 3
- Einer sauberen umwelt zuliebe 3
- Reinigung 3
- So benützen sie die automatische kontrolle 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Інформація про прилад fa 5082 4 4
- Інформація про прилад fa 5083 4 4
- Важливі інструкції з техніки безпеки 4
- Русский 4
- Технічні характеристики 4
- Чищення 4
- Як користуватись автоматичним керуванням 4
- Opis urządzenia fa 5082 4 5
- Polski 5
- Środki zachowania bezpieczeństwa 5
- Захист навколишнього середовища 5
- Русский 5
- Czyszczenie 6
- Dane techniczne 6
- Korzystanie z automatycznej kontroli 6
- Naczynia do gotowania 6
- Ochrona środowiska 6
- Opis urządzenia fa 5083 4 6
- Polski 6
- Бъλгарски 6
- Важни указания за безопасност 6
- Описание на уреда fa 5082 4 6
- Opis uređaja fa 5082 4 7
- Scg cro b i h 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Бъλгарски 7
- За чиста околна среда 7
- Използване на автоматичния контрол 7
- Описание на уреда fa 5083 4 7
- Почистване 7
- Технически данни 7
- Opis uređaja fa 5083 4 8
- Ovako koristite automatsku kontrolu 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Za ljubav čistoj životnoj sredini 8
- Čišćenje 8
- Важливі інструкції з техніки безпеки 8
- Українська 8
- Інформація про прилад fa 5082 4 9
- Інформація про прилад fa 5083 4 9
- Захист навколишнього середовища 9
- Технічні характеристики 9
- Українська 9
- Чищення 9
- Як користуватись автоматичним керуванням 9
- Description de l appareil fa 5082 4 10
- Description de l appareil fa 5083 4 10
- Donnees techniques 10
- Français 10
- Indications de securite importantes 10
- Nettoyage 10
- Pour un environnement propre 10
- Voici comment utiliser le controle automatique 10
- Ελληνικα 11
- Καθαρισμοσ 11
- Περιγραφη συσκευησ fa 5082 4 11
- Περιγραφη συσκευησ fa 5083 4 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Τροποσ χρησησ του αυτοματου στοιχειου ελεγχου 11
- Důležité bezpečnostní pokyny 12
- Popis spotřebiče fa 5082 4 12
- Česky 12
- Για λογουσ περιβαλλοντικησ προστασιασ 12
- Ελληνικα 12
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 12
Похожие устройства
- STONBERG S-101W Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HR 6T1 C Руководство по эксплуатации
- Hi BM756W Руководство по эксплуатации
- Hi HCH-101 Руководство по эксплуатации
- Sven 422 Руководство по эксплуатации
- Tecno SPARK Go 3/64GB Black Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-101WB Руководство по эксплуатации
- Homsair Индукционная варочная панель Руководство по эксплуатации
- Sven SPS-512 Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA01GACBUCY Руководство по эксплуатации
- Rockdale Premiere 2 Руководство по эксплуатации
- Rockdale Creator 1 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 черный Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4616 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4617 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 бирюзовый Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4620 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4619 Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-102WGD Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA11CXWII Руководство по эксплуатации