![First FA-5083-4 [10/12] Français](/img/pdf.png)
First FA-5083-4 [10/12] Français
![First FA-5083-4 [10/12] Français](/views2/2030737/page10/bga.png)
18
INDICATIONS DE SECURITE IMPORTANTES
Les appareils électriques de FIRST Austria remplissent les prescriptions techniques et légales
de sécurité. Pour une utilisation sans danger, veuillez respecter les indications suivantes :
• Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant la première mise en service et
conservez-le pour une éventuelle recherche ultérieure.
• Ne branchez l’appareil qu’à une prise appropriée avec la même tension secteur que
celle indiquée sur la plaque signalétique au bord inférieur de l’appareil.
• Placez l’appareil sur un support propre, plat et résistant à la chaleur à au moins 5cm du
mur. L’espace au-dessus de l’appareil doit rester libre afin que l’air puisse circuler sans
encombre. Ne placez jamais l’appareil sur des supports chauds ou à proximité d’un feu
ouvert. Assurez-vous que le cordon d’alimentation ne touche pas les pièces chaudes de
l’appareil.
• Lors de la mise en marche, l’appareil chauffe. Veillez à ne pas toucher les pièces chaudes.
• Les graisses surchauffées peuvent s’enflammer. Les aliments nécessitant une préparation
avec de la graisse ou de l’huile (par exemples : des frites), réclament par conséquent une
attention constante.
• Ne laissez pas l’appareil chaud sans surveillance, même si le câble secteur n’est pas
branché. Ne transportez pas l’appareil si un ustensile de cuisson se trouve sur la plaque
de cuisson, il existe un risque de blessure.
Rangez l’appareil seulement lorsqu’il est froid.
• Débranchez la prise après utilisation, avant un nettoyage ou en cas de dommage.
• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau. Protégez le câble de l’humidité.
• Les enfants n’ont pas conscience des dangers relatifs aux appareils électriques, ils ne
doivent donc manipuler les appareils électriques que sous surveillance.
L’utilisation d’un appareil électrique en présence d’enfants nécessite une attention
particulière.
• Si vous souhaitez débrancher l’appareil, ne tirez pas sur le câble mais seulement sur la
fiche.
• Les dommages visibles sur l’appareil ou le câble d’alimentation nécessitent un contrôle
ou une réparation par un personnel spécialisé ou un service aprèsvente.
• Nous ne sommes pas responsables des dommages éventuels causés par un maniement
non approprié ou une utilisation non conforme.
• S'il y a une fissure sur la plaque chauffante, coupez immédiatement l'alimentation
électrique et cessez de l'utilisation.
• N'utilisez pas l'appareil en extérieur sans précautions adéquates.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
• Les objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les
couvercles ne doivent pas être posés sur la surface de cuisson car ils peuvent chauffer.
• Cet appareil n'est pas destiné aux personnes (enfants inclus) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de
connaissance du produit, à moins qu'elles ne soient mises sous la garde d'une personne
pouvant les surveiller.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL FA50824
• L’appareil dispose d’une plaque de cuisson réglable avec une surface de chauffe de
185 mm de diamètre et une puissance de 1500 Watt, d’un thermostat et d’un voyant de
fonctionnement.
• Le voyant de fonctionnement s’allume lorsque la plaque de cuisson fonctionne.
• La température de la plaque de cuisson peut être réglée au moyen du thermostat au
maximum sur 400°C.
FRANÇAIS
FRANÇAIS
19
DESCRIPTION DE L’APPAREIL FA50834
• L’appareil dispose de deux plaques de cuisson réglables.
a) La plaque de cuisson gauche a une surface de chauffe de 185 mm de diamètre et une
puissance de 1500 Watt.
b) La plaque de cuisson droite a une surface de chauffe de 150 mm de diamètre et une
puissance de 1000 Watt.
c) Consommation énergétique totale : 2500 Watt.
• Chaque plaque de cuisson dispose d’un thermostat et d’un voyant de contrôle de
fonctionnement.
• Le voyant de contrôle de fonctionnement indique le fonctionnement de la plaque
chauffante respective.
• La température des plaques de cuisson peut être réglée au moyen du thermostat au
maximum sur 400°C.
Pour retirer la feuille de protection invisible de la plaque de cuisson, vous devez la
chauffer pendant environ 5 minutes à température maximale (sans poêle). Une éventuelle
formation de fumée lors de la première mise en marche ne doit pas vous inquiéter, veillez
aérer suffisamment la pièce.
Ustensiles de cuisson : N’utilisez pour le cuiseur électrique qu’une vaisselle appropriée
avec le diamètre correspondant. Les fonds inégaux ou de faible diamètre ne garantissent
pas un bon fonctionnement et gaspille de l’énergie.
VOICI COMMENT UTILISER LE CONTROLE AUTOMATIQUE
Le contrôle de température automatique intégré régule la température de la plaque de
cuisson en s’éteignant et s’allumant à intervalles brefs.
Respectez les valeurs suivantes pour atteindre la température souhaitée :
• Tenir chaud et Réchauffer : niveaux 1 et 2
• Cuire à l’étuvée, cuire à la vapeur et bouillir : niveaux 3 et 4
• Griller et rôtir : niveaux 5
La plaque de cuisson automatique présente les avantages suivants par rapport à des
plaques de cuisson conventionnelles : elle peut chauffer avec un maximum d’énergie et
maintenir la température souhaitée avec une énergie minimale sans devoir être réglée.
Cela évite en outre une surchauffe de la plaque de cuisson.
NETTOYAGE
Nettoyez la surface de la plaque de cuisson, lorsque celle-ci est froide, avec un chiffon
humide. N’utilisez pas d’agent abrasif. Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau.
POUR UN ENVIRONNEMENT PROPRE
Ne jetez pas simplement les matériaux d’emballage ou les appareils usagers! Jetezles
dans des endroits appropriés. Informez-vous auprès des autorités locales ou des
institutions correspondantes sur les autres détails concernant l’enlèvement des déchets
et le recyclage.
DONNEES TECHNIQUES :
FA-5082-4 : 220-240 V ~ 50/60 Hz • 1500 W
FA-5083-3 : 220-240 V ~ 50/60 Hz • 2500 W
Содержание
- Bedienungsanleitung kochplatten 1
- Fa 5082 4 fa 5083 4 1
- Instruction manual cooking plates 1
- Instrukcja obsługi kuchenka do gotowania 1
- Mode d emploi plaques de cuisson 1
- Návod k obsluze plotýnkové vařiče 1
- Qlektroplitka 1
- Uputstvo za upotrebu ringle 1
- Česky 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ ματια κουζινασ 1
- Інструкції з експлуатації електроплити 1
- Инструкции за употреба котлон с една или две плочи 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Appliance description fa 5082 4 2
- Appliance description fa 5083 4 2
- Cleaning 2
- English 2
- For the sake of clean environment 2
- How to use the automatic control 2
- Important safety instructions 2
- Technical specifications 2
- Beschreibung des gerätes fa 5082 4 3
- Beschreibung des gerätes fa 5083 4 3
- Deutsch 3
- Einer sauberen umwelt zuliebe 3
- Reinigung 3
- So benützen sie die automatische kontrolle 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Інформація про прилад fa 5082 4 4
- Інформація про прилад fa 5083 4 4
- Важливі інструкції з техніки безпеки 4
- Русский 4
- Технічні характеристики 4
- Чищення 4
- Як користуватись автоматичним керуванням 4
- Opis urządzenia fa 5082 4 5
- Polski 5
- Środki zachowania bezpieczeństwa 5
- Захист навколишнього середовища 5
- Русский 5
- Czyszczenie 6
- Dane techniczne 6
- Korzystanie z automatycznej kontroli 6
- Naczynia do gotowania 6
- Ochrona środowiska 6
- Opis urządzenia fa 5083 4 6
- Polski 6
- Бъλгарски 6
- Важни указания за безопасност 6
- Описание на уреда fa 5082 4 6
- Opis uređaja fa 5082 4 7
- Scg cro b i h 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Бъλгарски 7
- За чиста околна среда 7
- Използване на автоматичния контрол 7
- Описание на уреда fa 5083 4 7
- Почистване 7
- Технически данни 7
- Opis uređaja fa 5083 4 8
- Ovako koristite automatsku kontrolu 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Za ljubav čistoj životnoj sredini 8
- Čišćenje 8
- Важливі інструкції з техніки безпеки 8
- Українська 8
- Інформація про прилад fa 5082 4 9
- Інформація про прилад fa 5083 4 9
- Захист навколишнього середовища 9
- Технічні характеристики 9
- Українська 9
- Чищення 9
- Як користуватись автоматичним керуванням 9
- Description de l appareil fa 5082 4 10
- Description de l appareil fa 5083 4 10
- Donnees techniques 10
- Français 10
- Indications de securite importantes 10
- Nettoyage 10
- Pour un environnement propre 10
- Voici comment utiliser le controle automatique 10
- Ελληνικα 11
- Καθαρισμοσ 11
- Περιγραφη συσκευησ fa 5082 4 11
- Περιγραφη συσκευησ fa 5083 4 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Τροποσ χρησησ του αυτοματου στοιχειου ελεγχου 11
- Důležité bezpečnostní pokyny 12
- Popis spotřebiče fa 5082 4 12
- Česky 12
- Για λογουσ περιβαλλοντικησ προστασιασ 12
- Ελληνικα 12
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 12
Похожие устройства
- STONBERG S-101W Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HR 6T1 C Руководство по эксплуатации
- Hi BM756W Руководство по эксплуатации
- Hi HCH-101 Руководство по эксплуатации
- Sven 422 Руководство по эксплуатации
- Tecno SPARK Go 3/64GB Black Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-101WB Руководство по эксплуатации
- Homsair Индукционная варочная панель Руководство по эксплуатации
- Sven SPS-512 Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA01GACBUCY Руководство по эксплуатации
- Rockdale Premiere 2 Руководство по эксплуатации
- Rockdale Creator 1 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 черный Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4616 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4617 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 бирюзовый Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4620 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4619 Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-102WGD Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA11CXWII Руководство по эксплуатации