Alpina A 4000 [10/16] Пользование машиной

Alpina A 4500 [10/16] Пользование машиной
ÑÑÎÎ ÚÚÓÓÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÌÌ ÔÔˢ˜ËËÌÌÚÚ¸¸ ··ÂÂÒÒÔÔÓÓÍÍÓÓÈÈÒÒÚÚ
ÛÛËËÏÏ Îβ˛ÏÏ ËË ÌÌ ÌÌÌÌÓÓÒÒËËÚÚ¸¸  ÓÓÍÍÛÛÊÊ˛˛˘˘ÂÂÈÈ
ÒÒÂÂÂÂ::
ààÁÁ··ÂÂÚ
Ú¸¸ ÒÒÎÎÛÛÊÊËËÚÚ¸¸ ÔÔˢ˜ËËÌÌÓÓÈÈ ··ÂÂÒÒÔÔÓÓÍÍÓÓÈÈÒÒÚÚ..
ëëÚÚÓÓÓÓ ÒÒÓÓ··Îβ˛ÚÚ¸¸ ÂÂÈÈÒÒÚÚÛÛ˛˛˘˘ËË ÌÌ ÏÏÂÂÒÒÚÚÌÌÓÓÏÏ
ÛÛÓÓÌÌÂÂ ÔÔËËÎÎ ÔÔÓÓ ˚˚ÓÓÁÁÛÛ Ó
ÓÚÚııÓÓÓÓ ÂÂÁÁÍÍËË..
ëëÚÚÓÓÓÓ ÒÒÓÓ··Îβ˛ÚÚ¸¸ ÂÂÈÈÒÒÚÚÛÛ˛˛˘˘ËË ÌÌ ÏÏÂÂÒÒÚÚÌÌÓÓÏÏ
ÛÛÓÓÌÌÂÂ ÔÔËËÎÎ ÔÔÓÓ ˚˚ÓÓÁÁÛÛ ÌÌ ÒÒÎÎÍÍÛÛ ÏÏÒÒÂÂÎÎ,,
··ÂÂÌ
ÌÁÁËËÌÌ,, ËËÁÁÌÌÓÓ¯¯ÂÂÌÌÌÌ˚˚ıı ˜˜ÒÒÚÚÂÂÈÈ ËËÎÎËË Îβ˛··˚˚ıı
˝˝ÎÎÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚÓÓ,, ÌÌÌÌÓÓÒÒ˘˘ËËıı ÛÛ˘˘Â·· ÓÓÍÍÛÛÊÊ˛˛˘˘ÂÂÈÈ
ÒÒÂÂÂÂ..
ÇÇÓÓ ÂÂÏÏ ··ÓÓÚÚ˚˚ ËËÏÏÂÂÚÚ¸¸ ÌÌ
ÒÒ··Â ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚÛÛ˛˛˘˘ÛÛ˛˛ ÓÓÂÂÊÊÛÛ.. Çǯ¯ ÔÔÓÓˆˆ
ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔÂÂÓÓÒÒÚÚËËÚÚ¸¸ ÇÇÏÏ ÒÒÂÂÂÂÌÌËË ÓÓ
ÌÌËË··ÓÓÎÎÂÂÂÂ
ÔÔÓÓııÓÓ˘˘ËËıı ÒÒÂÂÒÒÚÚıı ÁÁ˘˘ËËÚÚ˚˚,, ÌÌÚÚËËÛÛ˛˛˘˘ËËıı
··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÓÓ ÂÂÏÏ ··ÓÓÚÚ˚˚.. ççÂÂÌ̸¸ÚÚÂÂ
ÌÌÚÚËËËË··
ˆˆËËÓÓÌÌÌÌ˚˚ ÔÔ˜˜ÚÚÍÍËË.. ÇÇÒÒ ÛÛÍÍÁÁÌÌÌÌ˚˚ ˚˚¯¯ÂÂ
ÏÏÂÂ˚˚ ÔÔÂÂÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÌÌ ÌÌÚÚËËÛÛ˛˛ÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚÛÛ
ÓÓÚÚ ËË··ÓÓ··ÓÓÎÎÂÂÁÁÌÌËË ËËÎÎË
Ë ÍÍËËÒÒÚÚÂÂÓÓÓÓ ÚÚÛÛÌÌÌÌÂÂÎθ¸ÌÌÓÓÓÓ
ÒÒËËÌÌÓÓÏÏ.. èèÓÓ˝˝ÚÚÓÓÏÏÛÛ,, ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌÌÛÛÂÂÏÏ ÚÚÂÂÏÏ,, ÍÍÚÚÓÓ ÓÓÎÎÓÓ
ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÂÂÚÚÒÒ ÌÌÌÌ˚˚ÏÏ ËËÁÁÂÂÎÎËËÂÂÏÏ,, ÔÔÂÂËËÓÓˢ˜ÂÂÒÒÍÍËË
ÔÔÓÓÂÂÚÚ¸¸ ÒÒÓÓÒÒÚÚÓÓÌÌËË ÁÁÓÓÓÓ¸¸ ÛÛÍÍ ËË ÔÔÎθ¸ˆˆÂÂ..
èèËË ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÌÌÓÓÂÂÌÌËËËË ÌÌÂÂÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ıı ËËÁÁ ÛÛÍÍÁÁÌÌÌÌ˚˚ıı
˚˚¯¯ÂÂ
ÒÒËËÏÏÔÔÚÚÓÓÏÏÓÓ ÌÌÂÂÏÏÂÂÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓ ÓÓ··ÚÚËËÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÍÍ ˜˜ÛÛ..
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏÏ ÁÁÊÊËËÌÌËË ÌÌÌÌÓÓÈÈ
Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚ ÒÒÓÓÁÁÂÂÚÚ ÒÒÎη·ÓÓ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÏÏÌÌË
ËÚÚÌÌÓÓÂÂ ÔÔÓÓÎÎÂÂ,,
ÍÍÓÓÚÚÓÓÓÓ ÓÓÌÌÍÍÓÓ ÌÌ ËËÒÒÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÚÚ ÓÓÁÁÂÂÈÈÒÒÚÚËË ÌÌ
ééèèÄÄëëççééëëííúú!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÍÍÚÚËËÌÌ˚˚ ËËÎÎËË ÔÔÒÒÒÒËËÌÌ˚˚ ÏÏÂÂËˈˆËËÌÌÒÒÍÍËËÂÂ
ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ,, ËËÏÏÔÔÎÎÌÌÚÚËËÓÓÌÌÌÌ˚˚ÂÂ ÓÓÌÌËËÁÁÏÏ
ÓÓÔÔÂÂÚÚÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔÓÓ
ÂÂÌÌÛÛÚÚ¸¸ ÂÂÓÓ ÁÁÓÓÓÓ¸¸ÂÂ
ÒÒ¸¸ÂÂÁÁÌÌÓÓÏÏÛÛ ËËÒÒÍÍÛÛ.. èèÓÓ ˝˝ÚÚÓÓÈÈ ÔÔˢ˜ËËÌÌ ÔÔÂÂÂÂ
ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËÂÂÏÏ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚ Îβ˛ËË,, ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ÏÏ ··˚˚Î
ÎËË
ËËÏÏÔÔÎÎÌÌÚÚËËÓÓÌÌ˚˚ ÏÏÂÂËˈˆËËÌÌÒÒÍÍËË ÔÔËËÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÎÎÂÂÌÌËË,,
ÓÓÎÎÊÊÌÌ˚˚ ÔÔÓÓÍÍÓÓÌÌÒÒÛÛÎθ¸ÚÚËËÓÓÚÚ¸¸ÒÒ ÒÒ ˜˜ÓÓÏÏ ËËÎÎËË ÒÒ
ÔÔÓÓËËÁÁÓÓËËÚÚÂÂÎ
ÎÂÂÏÏ ÏÏÂÂËˈˆËËÌÌÒÒÍÍÓÓÓÓ ÔÔËËÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÎÎÂÂÌÌËË..
ÑÑÎÎ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚
ÎÎ ÎÎÍÍËË ËË ÓÓ··ÂÂÁÁÍÍËË ÂÂÚÚÂÂÈÈ ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏÓÓ ÔÔÓÓÈÈÚ
ÚËË
ÒÒÔÔˆˆËËÎθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ ÍÍÛÛÒÒ ÓÓ··ÛÛ˜˜ÂÂÌÌËË..
ííééêêååééáá ññÖÖèèàà
ùÚ‡ χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÏÓÁÓÏ, ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÏ ˆÂÔ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÓÚ‰‡˜Ë ·ÂÌÁÓÔËÎ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÁÍË.
ùÚÓÚ ÚÓÏÓÁ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ú‡ÍÊ ‚Û˜ÌÛ˛,
ÔÓ‰‚ËÌÛ‚ ‚ÔÂ‰ ÙÓÌڇθÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ. ÑÎfl
ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ÚÓÏÓÁ‡ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÙÓÌÚ‡-
θÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÛÍÓflÚÍË ‰Ó ˘ÂΘ͇.
çç ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ,, ÂÂÒÒ--
ÎÎËË ÚÚÓÓÏÏÓÓÁÁ ˆˆÂÂÔÔËË ··ÓÓÚÚÂÂÚÚ ÌÌÂÂËËÒÒÔÔÌÌÓÓ,, ËË ÓÓ··ÚÚËË--
ÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÏÏÁÁËËÌÌ ÎÎ ÔÔÓÓÂÂÂÂÌ
ÌËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏ˚˚ıı ÔÔÓÓ--
ÂÂÓÓÍÍ..
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÎË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ˝ÚËı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ï‡¯Ë̇ ·˚·
ÓÒ̇˘Â̇ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Ï ÓÍÓ¯ÍÓÏ,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÚ Í˚¯ÍË
ˆËÎË̉‡, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂ
„Ófl˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Í ‰‚Ë„‡ÚÂβ Ë Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË θ‰‡.
Ç ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ËÒÔÓθÁÛÈÚ χ¯ËÌÛ ‚
ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚, Ú.Â. Ú‡Í, Í‡Í Ó̇
·˚· ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÓÚÔ‡‚ÍË.
íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÂÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË θ‰‡,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÚË‚ÓÏÓÓÁÌ˚È ÂÊËÏ ÔÂ‰
ÔÛÒÍÓÏ Ï‡¯ËÌ˚.
èÂÂÍβ˜ÂÌË ËÁ ÂÊËχ «çÓχθÌ˚È» ‚ ÂÊËÏ
«èÓÚË‚ÓÏÓÓÁÌ˚È» (Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ) (êËÒ. 11):
1. Ç˚Íβ˜ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
2. ëÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ (1) Ò ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ë
ËÁ‚Θ¸ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ (2).
3. ëÌflÚ¸ ÛÍÓflÚÍÛ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË (3) Ò
Í˚¯ÍË ˆËÎË̉‡ (4).
4. éÚ‚ËÌÚËÚ¸ ‚ËÌÚ˚ (5), ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÚÓ˚ı
Á‡ÍÂÔÎflÂÚÒfl Í˚¯Í‡ ˆËÎË̉‡ (ÚË ‚ËÌÚ‡ Ò
‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ë Ó‰ËÌ ‚ËÌÚ Ò Ì‡ÛÊÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚ Í˚¯ÍË) Ë ÒÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ ˆËÎË̉‡ (4).
5. è‡Î¸ˆ‡ÏË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÔÓÚË‚ÓÏÓÓÁÌ˚È
ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ (6), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Ô‡‚ÓÈ
ÒÚÓÓÌ Í˚¯ÍË ˆËÎË̉‡, Ë ÒÌflÚ¸ „Ó.
6. èÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓÚË‚ÓÏÓÓÁÌ˚È ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ (6) Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ ÒËÏ‚ÓÎ «ëçÖÉ» ·˚Î Ó·‡˘ÂÌ Í‚ÂıÛ, Ë
‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ.
7. ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Í˚¯ÍÛ ˆËÎË̉‡ Ë ‚ÒÂ
ÓÒڇθÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
χ¯ËÌ˚ ‚ ÔÓÚË‚ÓÏÓÓÁÌÓÏ ÂÊËÏ ÔË ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÚÛ‰ÌÓÒÚË
Ò Á‡ÊË„‡ÌËÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Ò ‡·ÓÚÓÈ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚Ò„‰‡
Û‰ÓÒÚÓ‚ÂflÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË
ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ (ÔË ÍÓÚÓÓÏ
ÒËÏ‚ÓÎ «ëéãçñÖ» Ó·‡˘ÂÌ Í‚ÂıÛ), ÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl 艇.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ
10
ááÄÄèèììëëKK ààëëèèééããúúááééÇÇÄÄççààÖÖ ééëëííÄÄççééÇÇ ÑÑÇÇààÉÉÄÄííÖÖããüü // èèééããúúááééÇÇÄÄççààÖÖ ååÄÄòòààççééââ
RRUU
77.. èèééããúúááééÇÇÄÄççààÖÖ ååÄÄòòààççééââ

10 пи ЗАПУСК ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНОЙ мощности двигателя или к неисправной работе двигателя Во избежание этих неисправностей машина была оснащена вентиляционным окошком расположенным с правой стороны от крышки цилиндра чтобы обеспечить поступление горячего воздуха к двигателю и предотвратить образование льда В нормальных условиях используйте машину в нормальном режиме работы т е так как она была отрегулирована в момент отправки Тем не менее если возможно образование льда установите противоморозный режим перед пуском машины Переключение из режима Нормальный в режим Противоморозный и наоборот Рис 11 1 Выключить двигатель 2 Снять крышку 1 с воздушного фильтра и извлечь воздушный фильтр 2 3 Снять рукоятку воздушной заслонки 3 с крышки цилиндра 4 4 Отвинтить винты 5 при помощи которых закрепляется крышка цилиндра три винта с внутренней стороны и один винт с наружной стороны крышки и снять крышку цилиндра 4 5 Пальцами нажать на противоморозный колпачок 6 расположенный на правой стороне крышки цилиндра и снять его 6 Повернуть противоморозный колпачок 6 так чтобы символ СНЕГ был обращен кверху и вновь установить колпачок 7 Вновь установить крышку цилиндра и все остальные детали в начальное положение ПРИМЕЧАНИЕ в случае использования машины в противоморозном режиме при более высокой температуре могут возникнуть трудности с зажиганием двигателя и с работой двигателя на неправильной скорости Поэтому всегда удостоверяйтесь в том что вы вновь установили нормальный режим работы машины при котором символ СОЛНЦЕ обращен кверху когда не существует опасности образования льда 7 ПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНОЙ Для того чтобы не причинять беспокойства другим людям и не наносить вред окружающей среде Избегать служить причиной беспокойства Строго соблюдать действующие на местном уровне правила по вывозу отходов резки Строго соблюдать действующие на местном уровне правила по вывозу на свалку масел бензина изношенных частей или любых элементов наносящих ущерб окружающей среде активные или пассивные медицинские устройства имплантированные в организм оператора что может подвергнуть его здоровье серьезному риску По этой причине перед использованием машины люди которым были имплантированы медицинские приспособления должны проконсультироваться с врачом или с производителем медицинского приспособления А ВНИМАНИЕ Для использования машины для валки и обрезки ветвей необходимо пройти специальный курс обучения А ВНИМАНИЕ Во врвия работы иметь на себе соответствующую одежду Ваш продавец может предоставить Вам сведения о наиболее подходящих средствах защиты гарантирующих безопасность во время работы Наденьте антивибрационные перчатки Все указанные выше меры предосторожности не гарантируют защиту от виброболезни или кистевого туннельного синдрома Поэтому рекомендуем тем кто долго пользуется данным изделием периодически проверять состояние здоровья рук и пальцев При возникновении некоторых из указанных выше симптомов немедленно обратитесь к врачу А ОПАСНОСТЬ Система зажигания данной машины создает слабое электромагнитное поле которое однако не исключает воздействия на ТОРМОЗ ЦЕПИ Эта машина оборудована автоматическим тормозом останавливающим цепь в случае отдачи бензопилы во время резки Этот тормоз можно включить также вручную подвинув вперед фронтальную защиту Для освобождения тормоза переместите фронта льную защиту в сторону рукоятки до щелчка А ВНИМАНИЕ Не используйте машину ес ли тормоз цепи работает неисправно и обрати тесь в магазин для проведения необходимых про верок

Скачать