Alpina A 4000 [6/16] Сборка машины

Alpina A 4000 [6/16] Сборка машины
凯Ë̇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ‰Â-
ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ¯ËÌÓÈ Ë ˆÂÔ¸˛ Ë ÔÛÒÚ˚ÏË ·‡Í‡-
ÏË ‰Îfl ÒÏÂÒË Ë ‰Îfl χÒ·.
êêÒÒÔÔÍÍÓÓÍÍ ËË ÁÁ¯¯ÂÂÌÌËËÂÂ
ÏÏÓÓÌÌÚÚÊÊ ÓÓÎÎÊÊÌÌ˚˚ ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÚÚ¸¸ÒÒ ÌÌ ÚÚÂÂÓÓÈÈ ËË ÓÓ--
ÌÌÓÓÈÈ ÔÔÓÓÂÂııÌÌÓÓÒÒÚÚËË,, ÒÒ ÒÒÒÒÚÚÓÓÌÌË
ËÂÂÏÏ,, ÓÓÒÒÚÚÚÚÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ÏÏ
ÎÎ ÔÔÂÂÂÂÏÏ¢˘ÂÂÌÌËË Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚ ËË Â ÛÛÔÔÍÍÓÓÍÍËË,, ÒÒÂÂ
ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÒÒ¸¸ ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚÛÛ˛˛˘˘ËËÏÏËË ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÏÏÂÂÌÌÚÚÏ
ÏËË..
éé····ÓÓÚÚÍÍ ÓÓÚÚııÓÓ˚˚ ÛÛÔÔÍÍÓÓÍÍËË ÓÓÎÎÊÊÌÌ ÔÔÓÓËËÁÁÓÓ--
ËËÚÚ¸¸ÒÒ ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚËËËË ÒÒ ÂÂÈÈÒÒÚÚÛÛ˛˛˘˘ËËÏÏËË ÏÏÂÂÒÒÚÚÌÌ˚˚ÏÏËË
ÌÌÓÓÏÏÏÏË
Ë..
èèËË ÓÓ··˘˘ÂÂÌÌËËËË ÒÒ ¯¯ËËÌÌÓÓÈÈ ËË
ˆˆÂÂÔÔ¸¸˛˛ ÒÒ ÌÌÂÂÈÈÚÚ ÚÚÓÓÎÎÒÒÚÚ˚˚ ··ÓÓ˜˜ËË ÔÔ˜˜ÚÚ--
ÍÍËË.. ììÂÂÎÎÈÈÚÚ ÓÓÒÒÓÓ··ÓÓ ÌÌËËÏÏÌÌËË ÏÏÓÓÌÌÚÚÊÊÛÛ ¯¯ËËÌÌ˚˚ ËË
ˆˆÂÂÔÔËË,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÌÌ ÒÒÌÌËËÁÁËËÚÚ¸¸ ÛÛÓÓÂÂÌ̸¸ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ËË
˝˝ÙÙÙÙÂÂÍÍÚÚËËÌÌÓÓÒÒÚÚËË Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚;; ÂÂÒÒÎÎËË ÛÛ ÒÒ ÓÓÁÁÌ
ÌËËÍÍÌÌÛÛÚÚ
ÒÒÓÓÏÏÌÌÂÂÌÌËË,, ÓÓ··˘˘ÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÏÏÁÁËËÌÌ..
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ¯ËÌÛ, Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸,
˜ÚÓ ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË Ì ‚Íβ˜ÂÌ; ÔË ˝ÚÓÏ ÙÓÌ-
ڇθÌÓ Á‡˘ËÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÛÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÚÚflÌÛÚÓ Ì‡Á‡‰, Í ÍÓÔÛÒÛ Ï‡¯ËÌ˚.
11.. ååééççííÄÄÜÜ òòààççõõ àà ññÖÖèèàà
éÚ‚ËÌÚËÚ „‡ÈÍË Ë ÒÌËÏËÚ ͇ÚÂ ÒˆÂÔÎÂÌËfl,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚Â‰Û˘ÂÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÂ Ë Í
„ÌÂÁ‰Û ¯ËÌ˚ (êËÒ. 1).
쉇ÎËÚ¸ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ‡ÒÔÓÍÛ (1); ˝Ú‡
‡ÒÔÓ͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, Ë
·Óθ¯Â Ì ÌÛÊ̇ (êËÒ. 1).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ¯ËÌÛ (2), ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ¯ÔËθÍË ‚ ‚˚ÂÏ-
ÍÛ, Ë ÔÓÚÓÎÍÌÛÚ¸ ÂÂ Í Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ χ-
¯ËÌ˚ (êËÒ. 2).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˆÂÔ¸ ‚ÓÍÛ„ ‚Â‰Û˘ÂÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË Ë
‚‰Óθ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ëı ¯ËÌ˚, Òӷ≇fl ̇Ô‡‚-
ÎÂÌË ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl (êËÒ. 3); ÂÒÎË Ì‡ ÍÓÌÒÓÎË
¯ËÌ˚ ËÏÂÂÚÒfl ‚‰Óχfl Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡, ÒΉËÚÂ,
˜ÚÓ·˚ Á‚Â̸fl ˆÂÔË Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎflÎËÒ¸ ‚Ó
‚Ô‡‰ËÌ˚ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË.
ÇÇ ÏÏÓÓÂÂÎÎıı 33770000 -- 44000000::
ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
ÒÚÂÊÂ̸ „ÛÎflÚÓ‡ ̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË (3)
Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÒÔˆˇθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
¯ËÌ˚; ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ̇
‚ËÌÚ (4) „ÛÎflÚÓ‡ ̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÓÚ‚ÂÚÍË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÊÂ̸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Ì ‚ÓȉÂÚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË (êËÒ. 4).
ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÚÂ, Ì Á‡Úfl„Ë‚‡fl „‡ÂÍ.
ÇÇ ÏÏÓÓÂÂÎÎıı 44550000::
Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚÂÊÂ̸
„ÛÎflÚÓ‡ ̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË
(3‡) ͇ÚÂ‡ ÒˆÂÔÎÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚
ÒÔˆˇθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ¯ËÌ˚; ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÇÄÄÜÜççéé
ÒÎÛ˜‡Â, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ̇ ‚ËÌÚ (4‡) „ÛÎflÚÓ‡
̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÊÂ̸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ‚ÓȉÂÚ ‚
ÓÚ‚ÂÒÚË (êËÒ. 5).
– ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ ‚ËÌÚ
„ÛÎflÚÓ‡ ̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË (4 ËÎË 4a) ‰Îfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ì‡ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË (êËÒ. 4
Ë 5).
ì‰ÂÊË‚‡fl ¯ËÌÛ ‚ ÔËÔÓ‰ÌflÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,
Á‡ÚflÌËÚ ‰Ó ÛÔÓ‡ „‡ÈÍË Í‡ÚÂ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Íβ˜‡ (êËÒ. 6).
22.. èèêêééÇÇÖÖêêKKàà èèééëëããÖÖ ååééççííÄÄÜÜÄÄ òòààççõõ àà ññÖÖèèàà
èÓ‚ÂËÚ¸ ̇ÚflÊÂÌË ˆÂÔË. ç‡ÚflÊÂÌËÂ
fl‚ÎflÂÚÒfl Ô‡‚ËθÌ˚Ï ÍÓ„‰‡, ÔË Á‡ı‚‡Ú ˆÂÔË
̇ ÒÂ‰ËÌ ¯ËÌ˚, Á‚Â̸fl Ì ‚˚ıÓ‰flÚ ËÁ ̇Ô‡-
‚Îfl˛˘ÂÈ (êËÒ. 7).
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË ÔÓ„ÓÌËÚ ˆÂÔ¸ ‚‰Óθ
̇Ô‡‚Îfl˛˘Ëı, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ‰‚Ë-
ÊÂÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ·ÂÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl ˜ÂÁÏÂÌ˚ı
ÛÒËÎËÈ.
6
ëëÅÅééêêKKÄÄ ååÄÄòòààççõõ
RRUU
44..
ëëÅÅééêêKKÄÄ ååÄÄòòààççõõ

6___ ЕШ СБОРКА МАШИНЫ 4 СБОРКА МАШИНЫ I____ ВАЖНО_______ машина поставляется с де монтированными шиной и цепью и пустыми бака ми для смеси и для масла А ВНИМАНИЕ Распаковка и завершение монтажа должны выполняться на твердой и ро вной поверхности с расстоянием достаточным для перемещения машины и ее упаковки всегда пользуясь соответствующими инструментами Обработка в отходы упаковки должна произво диться в соответствии с действующими местными нормами А ВНИМАНИЕ При обращении с шиной и цепью всегда надевайте толстые рабочие перчат ки Уделяйте особое внимание монтажу шины и цепи чтобы не снизить уровень безопасности и эффективности машины если у вас возникнут сомнения обращайтесь в магазин Прежде чем установить шину удостоверьтесь что тормоз цепи не включен при этом фрон тальное защитное устройство для руки полностью оттянуто назад к корпусу машины 1 МОНТАЖ ШИНЫ И ЦЕПИ Отвинтите гайки и снимите картер сцепления чтобы получить доступ к ведущей звездочке и к гнезду шины Рис 1 Удалить пластмассовую распорку 1 эта распорка предназначена исключительно для транспортировки упакованной машины и больше не нужна Рис 1 Установить шину 2 вставив шпильки в выем ку и протолкнуть ее к задней части корпуса ма шины Рис 2 Установить цепь вокруг ведущей звездочки и вдоль направляющих шины соблюдая направ ление перемещения Рис 3 если на консоли шины имеется ведомая звездочка следите чтобы звенья цепи правильно вставлялись во впадины звездочки В моделях 3700 4000 Удостоверьтесь что стержень регулятора натяжения цепи 3 правильно вставлен в специальное отверстие шины в противном случае воздействуйте на винт 4 регулятора натяжения цепи при помощи отвертки до тех пор пока стержень полностью не войдет в отверстие Рис 4 Вновь установите картер не затягивая гаек В моделях 4500 удостоверьтесь что стержень регулятора натяжения цепи За картера сцепления правильно вставлен в специальное отверстие шины в противном случае воздействуйте на винт 4а регулятора натяжения цепи при помощи отвертки до тех пор пока стержень полностью не войдет в отверстие Рис 5 Воздействуйте надлежащим образом на винт регулятора натяжения цепи 4 или 4а для получения требуемого натяжения цепи Рис 4 и 5 Удерживая шину в приподнятом положении затяните до упора гайки картера при помощи прилагаемого ключа Рис 6 2 ПРОВЕРКИ ПОСЛЕ МОНТАЖА ШИНЫ И ЦЕПИ Проверить натяжение цепи Натяжение является правильным когда при захвате цепи на середине шины звенья не выходят из напра вляющей Рис 7 При помощи отвертки прогоните цепь вдоль направляющих чтобы удостовериться что дви жение происходит без приложения чрезмерных усилий

Скачать